Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar adesivos à base de creosoto vegetal e creosoto livre de nãofenólicos (NF). O creosoto foi extraído com n-hexano para retirada dos NF. Amostras de creosoto e de creosoto extraído foram desmetiladas e usadas na síntese de adesivos. Foi montado um experimento envolvendo dois tipos de adesivos à base de creosoto desmetilado, com NF e sem NF. Foram coladas lâminas de Pinheiro do Paraná, avaliando-se a resistência da linha de cola no cisalhamento em tração, em condição seca e úmida. Os resultados mostraram que os NF não influenciam negativamente a resistência da linha de cola.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate wood creosote based adhesives by using crude creosote and free nonphenolics creosote. Crude creosote was extracted with n-hexane in order to remove non phenolic compounds (NP). Crude creosote and extracted creosote were demethylated and used to synthesize two types of adhesives, with NP and without NP. Paraná pine veneers were glued and assayed on shear strength in wet and dry condition. According to experimental results, non phenolic compounds had no negative effect on wood bonding performance.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar economicamente a implantação de uma serraria de grande porte nas cidades de Feijó ou Cruzeiro do Sul, situadas no Estado do Acre, com capacidade diária de produção de cinqüenta m3 de madeira serrada. Os custos e receitas inerentes a uma serraria deste porte foram obtidos no mercado local, onde será instalada a unidade processadora. Após a formação do fluxo de caixa, foram utilizadas as ferramentas de engenharia econômica, sendo que todos os métodos empregados apontaram para a viabilidade econômica desta unidade fabril.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper provides economical assessment for the construction of a large-scale production sawmill, to be built in Feijó or Cruzeiro do Sul, State of Acre, Brazil. The sawnmill is capable of processing fifty m3 of hardwood daily. A cash flow for the mill was made based in local market costs and revenues. Economical engineering instruments were applied in order to prove its economical feasibility.

Resumo em Português:

RESUMO Os botos da baía de Sepetiba apresentam preferência por determinadas áreas para a pesca. Estas têm profundidade ≥10 m, sendo que durante o verão e o outono as áreas preferenciais são mais profundas do que durante o inverno e a primavera. Das ocorrências de pesca, 80,8% se deram dentro de uma faixa que se estende por 2,8 km para cada lado do canal dragado pelo Porto de Sepetiba. No inverno, outono e verão a ocorrência fora desta faixa foi baixa, mas durante a primavera esta foi de 73,3%. Tais preferências podem ser explicadas pelo hábito e padrão de distribuição das presas e por fatores climáticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Sotalia fluviatilis population of Sepetiba Bay prefers some areas to fish. These areas are 10 m deep or more. On summer and fall the areas used are deeper than the ones used on winter and spring. 80.8% of fishing activities occur inside a area 2.8 km wide both sides along the channel dredged by Sepetiba Port. On spring, 73.3% of fishing activities occur outside this area. During the other seasons it happens much less (11.4% - 13.6%). These preferences could be explained by fish distribution patterns and habits, and by climatic factors.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa originou-se de uma base de dados de dois inventários a 100% realizados em 1984 e 2000, sobre uma mesma área de 576 ha de floresta tropical primária, localizada na Floresta Nacional do Tapajós (FLONA TAPAJÓS), Belterra, Pará. O objetivo foi avaliar os níveis de erros na obtenção de variáveis de locaçã (xi, yi) e diâmetro à altura do peito (DAP), com base nos inventários comerciais a 100% realizados em 1984 e 2000 na FLONA TAPAJÓS. Nos dois inventários, as circunferência à altura do peito (CAP) foram medidas com fita métrica, sendo que as alturas comerciais em 1984, foram medidas com o hipsômetro de Weise e, em 2000, estimadas com o uso de varas, o DAP mínimo em 1984 foi de 55cm para todas as espécies e, em 2000, foi adotado o DAP mínimo de 35cm. O erro médio global de medição do DAP (cm) para as 6 espécies analisadas variou de 2 a 5% e em termos de classe diamétrica variou de 8 a 17%. A pesquisa também mostrou que o nível global do erro médio de estimativa da distância até 5 metros foi de aproximadamente 14%, sendo que 41% do erro foi atribuído a distâncias que variaram de 5 a 10 metros e que cerca de 60% do erro se concentrou na distância acima de 10 1 metros. A avaliação do erro médio de estimativa das coordenadas (xi, yi ) mostrou que o método utilizado em 1984 e o método atualmente adotado pela TREVISO na FLONA TAPAJÓS produziram resultados considerados satisfatórios para o planejamento do manejo florestal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research originated from a base of data of 2 forest inventories at 100% carried out in 1984 and 2000 of a same area of 576 hectares of primary tropical forest, located in the National Forest of Tapajós (FLONA TAPAJÓS), Belterra, Pará, Brazil. The objective was to evaluate the levels of errors in obtaining the tree location (xi, yi ) and diameter at breast height (DBH)-cm, basing on the commercial inventories at 100% accomplished in the two ocasions. Circumference at breast height (CBH)-cm, were measured with metric tape in the two inventories. The commercial heights in 1984, were measured with the hipsometer of Weise and, in 2000, estimated visually with the use of sticks; minimum DBH in 1984 were of 55cm for all the species and, in 2000, minimum DBH of 35cm, was adopted. The global medium error of measurement of DBH (cm) for the 6 analyzed species ranged from 2 to 5%, and in terms of diametric class it varied from 8 to 17%. This research showed also that the global level of the average error of estimated of the distance until 5 meters was approximately 14%, being that 41% of the error was refered to distances that ranged from 5 to 10 meters, and that about 60% of the error concentrated in the distance over 10 meters. The evaluation of the average error of estimated of the coordinates (xi, yi ) showed that the used method in 1984 and the adopted method by TREVISO in 2000, produced considered satisfactory result for the planning of the forest management.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos desta pesquisa foram de avaliar a magnitude da tensão de tração longitudinal em árvores de 11 clones de Eucalyptus; verificar a variabilidade existente entre os clones e; a variação em duas posições longitudinais (1,3 e a 3 m de altura). Pelos resultados verificou-se que o efeito de clone foi altamente significativo, enquanto que os efeitos de posição longitudinal e interação (clone x posição longitudinal) foram não significativos. A tensão média foi de 288 kgf/cm2, sendo de 279 e 296 kgf/ cm2 a 1,30 e a 3 metros de altura, respectivamente. A variação da tensão entre os clones foi de 139 a 448 kgf/ cm2.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objectives this research were: a) to evaluate the magnitude of the strain of longitudinal traction in trees of eleven clones of Eucalyptus; b) to verify the existent variability between clones and; c) to verify the variation in two longitudinal positions (1.3 and to 3 m of height). The results showed that the clone effect was highly significant, while the effects of longitudinal position and the interaction (clone x longitudinal position) was not significant. The average tension was of 288 kgf/cm2, varying from 279 and 296 kgf/cm2 to 1.30 and 3 meters of height, respectively. The variation of the strain among the clones was from 139 to 448 kgf/cm2.

Resumo em Português:

RESUMO Determinou-se o balanço e rendimento energéticos de uma indústria madeireira integrada. Utilizou-se uma série mensal média de dados (janeiro/1998 a julho/1999). Conclui-se que a cogeração de energia é um processo viável. O maior consumidor de energia elétrica e térmica foi a serraria, seguido dos painéis para a térmica e da laminadora para a elétrica. O consumo por produto foi maior na lâmina, madeira serrada e painéis para energia elétrica, e madeira serrada, lâmina e painéis para a térmica. O consumo energético por produto foi inversamente proporcional à disponibilização de resíduos para a energia. Todos os setores foram autosuficientes energeticamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work determined the energy balance and yield of the energy from a wood industry. The study was carried out by examining a monthly historical series of data (january 1998/july 1999). The results indicate that the coogeneration of energy is a possible process. The major consumer of thermal and power was the sawmill. The comsumption of power by each product was greater in the veneer, the saw wood and boards, while the saw wood, veneer and boards consumed more thermal energy. The energetical consumption by product was inversely proportional to the disponibility of waste to generate energy. All these sectors were energetically self-sufficient.

Resumo em Português:

RESUMO Madeiras de pinus e eucalipto foram coladas variando a quantidade de adesivo, pressão de colagem e diluição do resorcinol. As resistências das juntas coladas e da madeira sólida foram determinadas, juntamente com a percentagem de falhas e massa especifica. Na madeira de pinus, os melhores resultados de resistência foram obtidos para taxa de aplicação de 600 g/m2 e pressão de colagem de 1,0 MPa. Estatisticamente, as diluições em até 10% e 15%, respectivamente, para pinus e eucalipto, tiveram o mesmo desempenho do adesivo não diluído. Na taxa de aplicação de 600 g/m2, a resistência média das juntas coladas de pinus ultrapassou a resistência da madeira sólida, e as de eucalipto também , nas diluições até 15% na pressão de 1,0 MPa. A quantidade de 300 g/m2 pode ser considerada aceitável em ambas madeiras, pois as resistências das juntas coladas atingiram as resistências das madeiras sólidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Pinus sp. and Eucalyptus sp. wood were glued varing quantity of adhesive, gluing pressure and resorcinol dilution. The strength glued joints, as well as solid wood were determined, boring on the specific gravity and failure percentage. The better effect , in pinus wood, was obtained at 600 g/m2 and gluing pressure of 1.0 MPa. Statistically, the dilution up to 10% and 15%, respectively to pinus e eucalyptus wood, had the same performance than the no diluted te adhesive. The spread rate of 600 g/m2 provided bonded joints of pinus diluted at 15% and pressed at 1.0 MPa with higher strength than the solid wood as well as the Eucalyptus wood. The spread rate of 300 g/m2 can be considered acceptable for both wood, because the strengths of the glued joints reached the of strengths of the solids wood.

Resumo em Português:

RESUMO oram construídas e testadas oito vigas com madeira de pinus, divididas em dois grupos sendo o primeiro grupo com emendas em bisel em todas as laminas e o segundo com bisel nas laminas tracionadas, e topo nas laminas comprimidas. A colagem das emendas foi feita simultaneamente à colagem das vigas, dispensando pré-colagem das emendas. As vigas foram avaliadas quanto ao módulo de ruptura e as fraturas ocorridas. As médias dos módulos de ruptura do primeiro e segundo grupos foram, respectivamente, 53,0 MPa e 55,6 MPa. O contraste entre esta médias, que pelo teste t, não mostrou diferença significativa, o que revela que as emendas de topo na região comprimida são tão eficientes quanto as emendas biseladas. A diferença média entre o módulo de elasticidade experimental e teórico foi de 4,43%. Das 8 vigas testadas 4 apresentaram ruptura na emenda da lamina mais solicitada à tração. Isto sugere que nas laminas mais solicitadas à tração, a colagem das emendas possa ser feito em separado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Eight long glulam beams were manufactured using pine lumber. Four of them were used scarf joints in the plies, while the rest had scarf joints in the tension side and but joints in the compression plies. The joints were glued simultaneously with the gluing of the plies, thus eliminating a previous adhesion. The beams were loaded to rupture and described as to their modulus of rupture and type of fracture. Beam strength averaged 53.0 and 55.6 MPa for the first and second group, respectively. The difference between these two values was not significant, statistically, and indicates that butt joints in the compression side are as efficient as scarf joints. The difference between the experimental and the theoretical modulus of elasticity was only 4.43%. Of the eight beams tested, four failed in the joint most stressed in tension. This indicates that those joints should be made in a previous operation.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho foram utilizados resíduos de madeira de Eucalyptus grandis em forma de cavacos e plástico pós-consumo tipo polietileno de baixa densidade (PEBD), nas proporções de 40%/ 60%, 50%/50% e 60%/40% de madeira/plástico no composto. Foi observada uma diferença entre a massa específica aparente (MEA) dos tratamentos, sendo necessário realizar uma análise de covariância em função da densidade para a correta interpretação dos resultados. Os tratamentos com maior percentual de PEBD na sua composição foram os que apresentaram melhor desempenho. De forma geral os valores das propriedades mecânicas atingiram os requisitos mínimos da norma ANSI A208.1, usada para classificar chapas de aglomerado, com exceção do MOR e do MOE do tratamento onde uma menor proporção de plástico foi usada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work utilized wood chips residues of Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, and recycled plastic pellets (PEBD), in mixtures with 40%/60%, 50%/50% e 60%/40% of wood/plastic in the composite. It was observed difference among the densities of the treatments. To eliminate this source of variation an analysis of covariance was conducted, with the density as covariate, to make a correct interpretation of the results. Those treatments with a higher proportion of plastic presented a better performance. Overall, most results of the mechanical properties reached the minimum values specified by the ANSI A208.1 standard, except for MOR and MOE in the treatment where a smaller amount of plastic was used.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo a recomendação de progenitores para hibridação, através da utilização de técnicas de análise de variância e técnica multivariada de análise canônica, na predição da divergência genética. Foram utilizados dados de um teste de 44 famílias de meios-irmãos de E. camaldulensis Dehnh., com 67 meses de idade, instalado em Paraopeba - MG. As características avaliadas foram: diâmetro à altura do peito (DAP), altura comercial (ALTC), volume comercial sem casca (VCSC), densidade básica da madeira (DBM) e biomassa do tronco sem casca (BTSC). Verificou-se existência de variabilidade genética entre as famílias para todas as características analisadas. A técnica de análise canônica foi eficiente para o estudo da divergência genética entre as famílias estudadas e permitiram a separação das 44 famílias de progenitores em 16 grupos distintos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to recommend stock for hybridization, using analysis of variance and multivariate canonical covariance analysis to predict genetic divergence. Data from a test of 44 families of 67-month-old half-sibs of E. camaldulensis Dehnh. were used. Diameter at breast height (DBH), commercial height (ALTC), commercial volume without bark (VCSC), basic wood density (DBM), and trunk biomass without bark (BTSC) were evaluated. Genetic variation among families was observed for all traits analyzed. Canonical covariance analysis was efficient for demonstrating genetic divergence between the families studied and permitted the separation of the 44 families into 16 distinct groups.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de avaliar a influência do crescimento da árvore com 27 anos de idade na qualidade do painel compensado de Pinus taeda L. Foram retiradas lâminas de 5 faixas de crescimento no sentido medula-casca e produzidos 2 painéis para cada faixa, para avaliação das propriedades físico-mecânicas. Os resultados da densidade da madeira indicaram um aumento progressivo dos valores médios no sentido medula-casca. As propriedades de módulo de elasticidade, módulo de ruptura e resistência da linha de cola, apresentaram uma tendência de aumento no sentido medula-casca. Os painéis produzidos com lâminas da faixa mais próxima à medula apresentaram valores médios estatisticamente inferiores em relação aos painéis da faixa mais próxima a casca, comprovando a influência do crescimento da árvore nestas propriedades avaliadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research was developed with objective to evaluate the influence of radial growing on the properties of plywood manufactured from Pinus taeda L., of 27 years old. The veneers were obtained from 5 growing band on the direction from pith to bark, from where were manufactured two plywood for each band, to evaluate the physical and mechanical properties. It was detected continuous increasing in the wood density on the direction from pith to bark. The properties of the modulus of elasticity, modulus of rupture and glue line strength, showed a growing tendency toward the bark. The manufactured plywood from the obtained veneer near the pith showed the mean values statiscally lower if compared with plywood obtained near the bark, proving the influence of tree growing in this properties.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo objetivou quantificar a exportação de nutrientes em decorrência de diferentes modalidades de colheita em um povoamento de Acacia mearnsii, aos 2,4 anos de idade. As maiores exportações em percentagem de N, P, K, Ca e Mg, respectivamente 26; 27; 38; 32; 30 e 25 ocorreram com a colheita da madeira com casca. A exportação de N aumenta em mais de duas vezes e de Ca em mais de três vezes, quando ocorre a colheita da madeira com casca em relação à colheita da madeira sem casca.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study aimed to quantify the nutrients exportation due to different intensities of harvest in a 2,4 years old Acacia mearnsii stand. The most exportations in percent of N, P, K, Ca and Mg, respectively 26; 27; 38; 32; 30 and 25 occurred with bark log harvest. The N exportation rises twice and the Ca three times when bark log harvest occur comparing to the log harvest.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Comparison of the structure of inductive and constitutive isoflavonoids of Fabaceae reveal a stronger trend towards the biosynthesis of compounds endowed with more potent antioxidant properties to characterize the former metabolic category. The function of inductive isoflavonoids should thus defense of plant tissue against injury-stimulated oxidative burst.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo realizar o inventário florestal de seringueiras nativas (Hevea brasiliensis Mull. Arg.) de um seringal da Amazônia Ocidental. Aplicou-se o Processo de Amostragem Inteiramente Aleatória (AIA), utilizando-se a estrada de seringa como unidade de amostra. Foram obtidas as seguintes estimativas para as médias, por estrada de seringa: i) seringueiras: total 115; em exploração: 100; ii) área basal: 18,78 m2; iii) volume da porção explorada do fuste: 62,2 m3. Conclui-se que a originalidade do inventário reside na abordagem das variáveis e na aplicação do método de amostragem, que considera a estrada de seringa como unidade de amostra.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research had as objective to carry out the forest inventory of native rubber trees (Hevea brasiliensis Mull. Arg.) at a rubber tree area of the Occidental Amazonia. The Process of Simple Random Sampling was applied (SRS), using the rubber tree track as unit of sample. The following estimates for the averages had been gotten, for rubber tree track: i) rubber tree: total 115; in explotation: 100; ii) basal area: 18.78 m2; iii) volume of the stem portion explored: 62.2 m3. It concluded that the originality from the inventory resides at the approach of the variables and in the application from the sampling method, which to consider the rubber tree truck as unit of sampling.

Resumo em Português:

RESUMO Esse trabalho descreve o efeito dos extratos aquosos de algumas leguminosas arbóreas brasileiras sobre a germinação e o desenvolvimento radicial de alface (Lactuca sativa L. cv. “Grand Rapids”). Os extratos foram obtidos por maceração estática das folhas com água destilada e os testes de germinação foram efetuados com os extratos aquosos ou destes isentos de fenólicos pela filtração em polivinilpirrolidona (PVP). A maioria das espécies testadas inibiu o desenvolvimento radicial de alface, mas apenas Mimosa artemisiana afetou sua germinação. A filtragem em PVP anulou apenas o efeito de M. artemisiana sobre a germinação, sugerindo neste caso, a natureza fenólica das toxinas envolvidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work describes the effect of the aqueous extracts obtained from leaves of some Brazilian leguminous trees on germination and root growth of lettuce (Lactuca sativa L. cv. “Grand Rapids”). The extracts were obtained by static maceration with distilled water and the germination assays were performed with these extracts with and without phenolics, which was obtained by filtering through polivinylpirrolidone (PVP). The majority of the tested species inhibited the growth of lettuce root radicle, but only Mimosa artemisiana inhibited lettuce seed germination. The inhibition of seed germination did not occur with PVP filtered extracts, suggesting the phenolic nature of phytotoxins present in this extract.

Resumo em Português:

RESUMO As madeiras das espécies Gmelina arborea e Samanea foram utilizadas para produção de chapas de partículas com granulometrias de 2,08-0,61 e 5,61-0,61 mm, utilizando adesivo uréia-formaldeído (10%). As chapas produzidas com partículas 5,61-0,61 de G. arborea, mostraram melhores resultados de resistência à flexão estática, enquanto que aquelas produzidas com partículas menores proporcionaram menor inchamento em espessura. As chapas produzidas a partir da madeira de S. saman e maior granulometria, apresentaram melhor resistência à ligação interna. As chapas produzidas a partir das espécies estudadas proporcionaram resultados que atendem os valores mínimos especificados na norma Americana CS 236-66.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Wood from Gmelina arborea and Samanea saman were used for particleboard production according to 2.08-0.61 and 5.65-0.61 mm granulometry dimension. Particleboards manufactured from G. arborea with larger particles showed greater static bending , while particleboards manufactured with small particles size showed lowest thickness swelling. Particleboards made from Samanea saman (Jacq.) Merr. with larger granulometry afforded better internal bound results. It suggest that wood from both species presented satisfactory condition to manufacture particleboards.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se, em laboratório, a resistência das madeiras de aroeira (Myracrodruon urundeuva), cássia (Senna siamea) e ipê (Tabebuia impetiginosa) a fungo e cupins xilófagos. Amostras de 2,54 x 2,00 x 1,00 cm (fungos) e de 2,54 x 2,00 x 0,64 cm (cupins) foram retiradas em quatro posições na direção medula-casca e expostas à ação dos fungos Postia placenta e Neolentinus lepideus e de cupins Nasutitermes corniger. A resistência natural das madeiras não esteve associada à massa específica e nem à concentração de extrativos solúveis em água quente. Dentre as espécies estudadas, a aroeira teve o cerne mais resistente e o alburno menos resistente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The resistance of Myracrodruon urundeuva, Senna siamea and Tabebuia impetiginosa woods to fungi and termites was evaluated, under laboratory condition. Samples measuring 2.54 x 2.00 x 1.00 cm (fungi) and 2.54 x 2.00 x 0.64 cm (termites) were obtained from four positions in pith to bark direction and exposed to action of Postia placenta and Neolentinus lepideus fungi and Nasutitermes corniger termites. The wood natural resistance to xylophages was not affected by wood specific gravity or by content of extracted substance in hot water. The heartwood of M. urundeuva was more resistant than sapwood among the tested woods.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho objetivou analisar a abundância da fauna de Hymenoptera inimigos naturais e a existência de um gradiente de diversidade no interior de um talhão de eucalipto, na borda do mesmo e em uma área de vegetação nativa. A análise do dendograma para os himenópteros mostrou que os pontos estudados agrupam-se em dois níveis de similaridade. Aqueles localizados no interior do eucaliptal formam um grupo distinto e mais semelhante entre si, e os do interior da mata nativa e na borda da mata formam outro grupo. O histograma de abundância mostra pequeno número de famílias com grande número de indivíduos nos pontos do eucaliptal, enquanto o interior da mata nativa e sua borda apresentaram maior número de famílias com menor número de indivíduos. Isto mostra que a heterogeneidade da vegetação é importante no manejo de pragas em sistemas florestais, visando o aumento do número de espécies benéficas para o controle biológico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to analyze the abundance of Hymenoptera natural enemies and the existence of a gradient of diversity in an Eucalyptus plantation, at the border of this plantation and in an area of native vegetation. The analysis of the dendogram for the Hymenoptera showed that these points formed two groups of similarity. Points located withing the Eucalyptus plantation formed a group similar among themselves while those inside the native vegetation and at its border formed another group. The histogram of abundance showed a few number of families with high number of individuals per family at points inside the Eucalyptus plantation. Those points located in the interior of the native vegetation and at its border presented highest number of families with lower number of individuals. This shows that the heterogeneity of the native vegetation is important for integrated pest management in reforested ecosystems aiming to increase numbers of beneficial species for biological control.

Resumo em Português:

RESUMO A família Plumbaginaceae é constituída por ervas ou subarbustos perenes de distribuição cosmopolita. O presente estudo visou avaliar o teor de taninos condensados em folhas de duas espécies de Plumbaginaceae: Plumbago auriculata Lam. e Plumbago scandens L. A extração dos taninos foi realizada através de hidrólise ácida e a quantificação foi feita através de análise colorimétrica em comparação com um padrão (epicatequina). Os resultados obtidos indicam uma produção maior de taninos condensados em Plumbago auriculata, em detrimento da sua baixa produção em P. scandens, indicando essa classe metabólica como importante marcador diferencial dessas plantas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Plumbaginaceae is composed by perennial herbs or subshrubs of cosmopolitan distribution. The present study aimed to evaluate the content of condensed tannins from leaves of two Plumbaginaceae species Plumbago auriculata Lam. e Plumbago scandens L. The tannin extraction was carried out by acid hydrolysis and the quantification was obtained through colorimetric analysis using epicatechin as standard sample. The results indicated a high tannin production in Plumbago auriculata while the slight content was found in P. scandens, indicating these metabolites as important differential markers of these plants.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo verificar a existência de variabilidade genética entre três populações de Solanum lycocarpum estabelecidas em dois ecossistemas brasileiros: Cerrado e da Mata Atlântica. Avaliaram-se a porcentagem de germinação e seis caracteres morfológicos aos 20 dias após a emergência das plântulas. A análise de variância revelou a existência de variabilidade genética entre as populações para a porcentagem de germinação, comprimento médio do cotilédone e número médio de folhas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to verify the existence of genetic variability among three Solanum lycocarpum populations from two Brazilian ecosystems: Cerrado and Mata Atlântica. The evaluation of germination and some morphological characters were performed twenty days after seedlings emergency. The analysis of variance revealed the existence of genetic variability among the populations for germination, average length of cotyledons and average leaves number.

Resumo em Português:

RESUMO Para análise do crescimento do xilema de espécies tropicais é necessário muitas vezes lançar mão de ferramentas que auxiliam na identificação precisa dos anéis de crescimento. Para avaliar o crescimento de uma árvore a dendrocronologia, utiliza métodos e técnicas, divididos em dois grupos, ou seja, método estático, que utiliza das técnicas desenvolvidas na anatomia de madeira, datação por radiocarbono, mensuração da largura do anel de crescimento, etc. e o método dinâmico que utiliza das técnicas de investigação fenológica, mensuração do diâmetro de crescimento por dendrômetro de faixa e mensuração da atividade cambial por resistência elétrica com um sigometrômetro. Estes métodos associados às técnicas auxiliam na identificação da periodicidade das zonas de crescimento e possibilita estimar a idade real da árvore. Em árvores tropicais com falsos anéis, anéis incompletos ou perdidos, para se comprovar exata periodicidade do crescimento ambos os métodos e várias técnicas podem ser combinados entre si.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Some tools for exact identification of the growth rings in the tropical species are necessary. In the evaluation of tree growing by dendrochronology two methods (static and dynamic methods) could be applied. Those methods can be carried out by several techniques. For the static methods, the techniques of wood anatomy, radiocarbon dating, ring-width analysis, etc. and for the dynamic methods the techniques of phenological investigations, measurement of diameter growth by dendrometer bands and measurement cambial active by electric resistance with a shigometer are applied. Those methods are useful for identification of the peridiocity of the growth zone, contributing for estimation of the real age of the tree. Tropicals trees develope normal and false rings (interrupted and indistinct). For exact comprovation of growth rings combined different methods can be applied.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Political and administrative limitations are real factors for a Management System for National Forest in Brazil, but some actions needs to be achieve. The concession system is economically feasible to create and manage National Forest in Atlantic area for sustainable timber production under actual wood world market condition. Brazil National Forest needs to be protected under correct management system. Our proposal is that a Concession System be implemented immediately for all Forest area in Atlantic basin, as well as, creating new areas for timber production to protect and multiply Atlantic Forest Species.

Resumo em Português:

RESUMO A importância dos raios como fonte de ignição em floresta no ecossistema de Pinus palustris é bem conhecida no sul dos Estados Unidos. Os raios também impactam este sistema em pequena escala, causando a morte de árvores individualmente. O objetivo desse estudo foi determinar o nível de mortalidade devido aos raios na área do Departamento de Energia denominado Savannah River, localizado no centro oeste da Carolina do Sul,USA. Em oito áreas de três locais, totalizando 255 hectares foram amostrados e então monitorados para mortalidade devido a este agente. Durante o período de 1997 a 2001, os raios mataram diretamente uma árvore/10ha/ano. A mortalidade causadas por ataque de besouros associadas aos raios em árvores adjacentes foi de uma árvore/13ha/ano, resultando na morte direta ou indireta de uma árvore/5ha/ano. Este é um pequeno processo contínuo e significante de disturbio que mata as árvores mais altas, degradando os plantios, mas contribuindo de forma positiva na recuperação e manutenção do ecossistema. Uma análise de dispersão dos raios com coordenadas em UTM, demonstrou que a ocorrência dos raios não foi aleatória.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The importance of lightning as an ignition source for the fire driven Pinus palustris ecosystem is widely recognized. Lightning also impacts this system on a smaller scale by causing individual tree mortality. The objective of this study was to determine the level of mortality due to lightning activity at the Department of Energy’s Savannah River Site located in west central South Carolina. A total of eight stands at three locations containing 255 ha were surveyed and then monitored for lightning mortality. Over 1997 to 2001 period, lightning killed 1 tree/10ha/yr. Lightning associated mortality from bark beetle attacks on adjacent trees was 1 tree/13 ha/yr. Lightning directly or indirectly kills 1 tree/5ha/yr, in Pinus palustris stands at Savannah River Site. This is a small but continuous and significant disturbance process that kills the larger trees in the stand and creates canopy openings, snags and coarse woody debris, but it is important for Longleaf pine ecosystem’s diversity. An analysis of dispersions with the latitude and longitude dates in UTM demonstrated that the occurrences of light were not random.