Resumo em Português:

RESUMO O Neospora caninum é considerado um agente de prioridade de estudo em reprodução animal em todo mundo, pelos distúrbios reprodutivos que afetam os bovinos. No Brasil, os estudos iniciais desta infecção são baseados em levantamentos soroepidimeológicos regionais. Sendo assim, amostras de soros sanguíneos de 505 de bovinos de corte da raça Nelore e de 408 bovinos leiteiros da raça Holstein localizados na região de Presidente Prudente, SP, Brasil, foram analisadas pelo teste imunoenzimático (ELISA). A ocorrência de anticorpos anti-N. caninum para o gado leiteiro foi de 35,54% (145/408) e 20,0% (101/505) para o gado de corte. A análise dos resultados mostra que há evidência de infecção de N. caninum nos rebanhos da região, sendo a ocorrência significativamente maior em rebanhos leiteiros (p < 0,01).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Neospora caninum is considered one of the most important world wideagents that affect the bovine reproductive tract. In Brazil the initial studies of this infection were based on regional soroepidemiologic data. So, blood serum samples of 505 Nelore beef cattle and 408 of Holstein dairy cattle located in the region of Presidente Prudente, SP, Brazil were analysed using the immunoenzymatic ELISA test. The occurrence of antibodies anti-Neorospora caninum for dairy cattle was 35.54% (145/408) and 20.0% (101/505) for the beef cattle. The analysis of the results revealed evidence of N. caninum infection in the herds of this region, which was significatively higher in dairy cattle (p < 0.01).

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo pesquisar diferenças na composição e na produção de leite ao serem estudadas as interações entre estágios de lactação, número de lactações e mastite subclínica. Quartos mamários foram distribuídos em 6 grupos: Grupo "A", animais com até 2 meses após o parto e até 5 lactações; Grupo "B", animais com até 2 meses após o parto e após a quinta lactação; Grupo "C", com vacas em meses intermediários do estágio de lactação e com até 5 lactações; Grupo "D", com animais em meses intermediários do estágio de lactação e após a quinta lactação; Grupo "E", com vacas nos 2 meses anteriores à secagem e até 5 lactações; e Grupo "F", composto por animais com até 2 meses antes da secagem e após a quinta lactação. Foram analisadas a produção láctea, a contagem de células somáticas (CCS), o teor de cloretos, a acidez titulável, a densidade, o extrato seco desengordurado (ESD) e a crioscopia. O estágio de lactação e o número de lactações influenciaram a produção láctea e o conteúdo de cloretos do leite de quartos sadios, devendo ser considerados quando estudada a influência da mastite subclínica sobre a composição e a produção de leite. Além disso, em conjunto com o período lactacional e o número de lactações, a etiologia infecciosa da mastite subclínica deve ser investigada pela possível variação do grau de acometimento da glândula mamária de acordo com os microrganismos envolvidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was carried out to investigate differences in milk composition and production when followed the stages of lactation, parities and subclinical mastitis. The mammary quarters of cows were arranged in agreement to days in milk and parities: Group "A" (lactating cows until 2 months after parturition and until the fifth lactation); Group "B" (lactating cows until 2 months after parturition and after fifth lactation); Group "C" (animals in intermediary months of lactation stage and until the fifth lactation); Group"D" (animals in intermediary months of lactation stage and after fifth lactation); Group "E" (cows in corresponding period of 2 months before the end of lactation and until the fifth lactation); Group "F" (lactating cows within 2 months before the end of lactation and after fifth lactation). The milk characteristics studied were the milk production, somatic cell count (SCC), chloride levels, titratable acidity, density, non-fat solids and cryoscopy. The lactation stage and the parities changed the milk production and chloride levels and these factors should be considered when the influence of subclinical mastitis upon the milk composition and milk production is analyzed. The days in milk and the parities of lactating cows should be investigated in addition to the infective etiology of subclinical mastitis because variations of the effects can occur in agreement to the microorganisms.

Resumo em Português:

RESUMO A brucelose é uma grave doença bacteriana de bovídeos, uma séria zoonose em todo o mundo e uma doença animal endêmica no Brasil. No campo, o abortamento e outros problemas da reprodução são presuntivos da doença e o diagnóstico sorológico o definitivo; no abate, lesões de bolsas serosas denominadas bursites têm sido associadas com infecção brucélica. Com o objetivo de diagnosticar a brucelose em animais abatidos para consumo portadores de bursites observadas ao exame sanitário, foram examinados 52.035 bovídeos (46.030 bovinos e 6.005 búfalos) no período de julho/2001 a abril/2002. Exudatos de 52 casos de bursites foram submetidos ao diagnóstico sorológico, com emprego dos métodos de soroaglutinação com antígeno acidificado tamponado, prova lenta em tubo e prova do 2-mercaptoetanol e isolamento de espécies presuntivas. Os resultados demonstraram que a infecção brucélica estava presente entre os bovídeos abatidos portadores de bursite, comprovada no isolamento e identificação de cepas de Brucella spp. nas lesões. O teste exato de Fisher demonstrou que não houve relação entre sexo e espécie (Pr ≥ 0,4236, IC 95%, α = 0,05), idade e espécie (Pr ≥ 0,2608, IC 95%, α = 0,05) mas relação entre espécie e origem dos animais (Pr ≥ 0,003, IC 95%, α = 0,05). Lesão de bursite nos animais abatidos sugeriu infecção por Brucella spp.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Brucellosis is an important bacterial disease of bovidae, a serious zoonosis all over the world and an endemic animal disease in Brazil. Abortion and other reproductive disorders are suggestive of the disease the field, definitive diagnosis by serologic test. At the slaughter house lesions like bursitis it has been associated with. With the objective of diagnosing brucellosis in animals slaughtered for consumption and to associate it to bursitis, 52,035 bovidae (46,030 bovines and 6,005 water buffaloes) were studied from July 2001 to April 2002. Exudates of 52 cases of bursitis were submitted to serologic diagnosis according to seroaglutination tests of rose Bengal antigen, slow test tubes and 2mercaptoetanol test and the isolation and identification of presumptive species. The results demonstrated that brucellosis infection was present among bovidae, confirmed by isolation and identification of strains of Brucella spp. Fisher's exact test of revealed no relationship between sex and species (Pr ≥ 0.4236, IC 95%, α = 0.05) or age and species (Pr ≥ 0,2608, IC 95%, α = 0.05) but a relationship between species and origin of the animals (Pr ≥ 0.003, IC 95%,α = 0.05) in the occurence of Brucellosis infection in slaughtered bovidae. It was inferred that bursitis suggests infection by Brucella spp. in bovidae slaughtered for consumption.

Resumo em Português:

RESUMO A aflatoxina M1 (AFM1) tem sido detectada em leite de animais alimentados com ração contaminada por aflatoxina B1(AFB1). A ocorrência de aflatoxina M1 no leite de vacas lactantes é uma questão de saúde pública, pois o leite e seus derivados são consumidos por bebês, crianças e adultos em todo mundo. Essa toxina é classificada como possível carcinógeno para o homem (classe 2B). O objetivo deste trabalho foi verificar a qualidade do leite consumido em algumas regiões do Estado de São Paulo, quanto ao teor de aflatoxina M1. Foram analisadas 43 amostras de leite comercial, coletadas em 27 municípios do Estado de São Paulo. A determinação de AFM1 em leite foi realizada empregando-se coluna de imunoafinidade para a purificação e detecção por cromatografia líquida de alta eficiência em fase reversa. AFM1 foi detectada em 17 (39,5%) das 43 amostras analisadas, sendo que 64,7% destas amostras apresentavam concentrações acima do limite máximo permitido pela legislação (0,5 µg/L).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The M1 aflatoxin (AFM1) has been detected in milk from animal fed with feed contaminated by aflatoxin B1 (AFB1) contaminated. This toxin is a possible carcinogenic to humans (2B class). This is a potential public health problem, because young individuals are among the greater milk consumers and more sensitive to it effects. This study was developed to determine AFM1 in pasteurized milk in same regions São Paulo state. Forty-three samples colected in several cities were analized. The method used for the M1 aflatoxins purification was the immunoafinity column, with subsequent detection by reverse phase HPLC. AFM1 was detected in 17 (39.5%) out of 43 samples, 64.7% of the contaminated samples were above 0.5 µg/L

Resumo em Português:

RESUMO A presente pesquisa teve como objetivo analisar morfologicamente os sítios de implantes endometriais sobre a região externa da musculatura da parede abdominal anterior de ratas, durante o ciclo estral. Para tanto foram utilizadas 16 ratas albinas (Rattus norvegicus albinus), da linhagem Wistar com 90 dias de idade, obtidas do biotério do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da UFRPE, as quais foram submetidas à indução da endometriose. A análise histológica dos implantes foi realizada por meio da microscopia de luz, utilizando-se técnicas de colorações pela Hematoxilina-Eosina (H-E) e pelo Tricrômico de Mallory. O material coletado foi fixado em líquido de Boüin e processado para inclusão em “paraplast”. Os resultados mostraram que as fases de proestro, estro e diestro foram mais favoráveis para o desenvolvimento dos implantes endometriais em ratas, quando comparadas ao metaestro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present research was aimed to morphologically analyze the endometrial implant sites of on the external area of the musculature of the abdominal wall of female rats, during the estral cycle. Sixteen albino female rats were used (Rattusnorvegicusalbinus), of the lineage Wistar with 90 days of age, obtained from the lab. animal rearing facilities of the Department of Morphology and Animal Physiology of UFRPE, which were submitted to the induction of the endometriosis. The histologic analysis of the implants was accomplished by means of light microscopy, using Hematoxilin-Eosin (H-E) and Mallory’s Trichrome staine. The collected material was fixated in Boüin's liquid and processed for inclusion in paraplasts. The results showed that the proestrus, estrus and diestrus phases were more favorable for the development of the endometrial implants in female rats, when compared to the metaestrus phase.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo foi realizado na Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, Pólo Regional de Desenvolvimento Tecnológico dos Agronegócios do Centro Oeste, em 2004, com o objetivo de avaliar a biologia e produção do bicho-da-seda quando exposto ao extrato de Mirabilis jalapa (família: Nyctaginaceae). Esse trabalho foi baseado em estudos prévios, em condições de laboratório, que mostraram a ação do extrato aquoso de Mirabilis jalapa, na concentração de 10%, sobre o controle do vírus da poliedrose (NPVBm), conferindo 100% de proteção ao inseto. Em condições de criação comercial, o extrato foi empregado nas diferentes fases larvais do inseto. Tanto em condições de laboratório como em condições de criação comercial o extrato não causou alterações na biologia e produção do bicho-da-seda, quando comparado com grupos não tratados. Embora os insetos estivessem infectados com NPVBm, não foram observados sintomas de infecção, sugerindo que a população viral, apesar de presente, foi mantida em níveis reduzidos não afetando o desempenho produtivo. Não foi observada uma ação anticontaminante do extrato contra outros patógenos oportunistas, uma vez que foram boas as condições sanitárias de criação, ocorrendo poucas mortes, provavelmente relacionadas mais com fatores naturais do que com a ocorrência de doenças.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was conducted at the Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento de Gália, Pólo Regional de Desenvolvimento Tecnológico dos Agronegócios do Centro Oeste, in 2004 with the aim to evaluate the biology and production of silkworms when exposed to Mirabilis jalapa extracts (Family: Nyctaginaceae). This work was based on previous studies in laboratory conditions that showed that the aqueous extract of Mirabilis jalapa at 10% of concentration provided a 100% of protection for the insect against infection by polyhedrose virus (BmNPV). In commercial rearing conditions, the extract was used in different larval stages. Both in laboratory conditions as well as in commercial rearing the extract did not cause decrease effects in the biology and production of silkworms when compared with nontreated groups. Although the insects were infected by BmNPV, there were not observed symptoms of the infection, suggesting that the viral population, although present, was maintained at reduced levels, not causing a decrease of productivity performance. There was not observed an anticontaminant action of the extract against other opportunist pathogens since the rearing sanitary conditions were good, there occurring a few deaths probably related more with natural factors than to the occurrence of diseases.

Resumo em Português:

RESUMO Diversas propriedades medicinais como antibacteriana, antifúngica, cicatrizante e antioxidante são popularmente relatadas ao mel. Poucos estudos têm sido realizados sobre atividade antimicrobiana (AA) do mel de abelhas sociais da subfamília Meliponinae. O objetivo deste estudo foi investigar a AA do mel de Nannotrigona testaceicornis, uma espécie de abelha indígena sem ferrão. Para a avaliação da AA do mel foi empregado o método da difusão em ágar, utilizando-se discos de 6 mm de diâmetro em presença de 10 diferentes microrganismos, obtidos de focos de infecções clínicas. Os testes indicaram resistência em: Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus, Streptococcus ? -hemolítico; e indicaram sensibilidade em: Escherichia coli, Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus pyogenes, bem como Staphylococcus spp. coagulase. Vinte e três antibióticos comerciais distintos foram também avaliados no presente estudo. Os resultados obtidos até o momento apontam para um excelente potencial terapêutico deste produto apícola.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Several medicinal properties, such as antibacterial, antifungal, healing and antioxidant activities, are popularly reported for honey. Few studies have been done on the antimicrobial activity (AA) of honey produced by social bees from the sub-family Meliponinae. The objective of this study was to investigate the AA of honey produced by Nannotrigona testaceicornis, a native stingless bee. For the honey AA evaluation, the agar diffusion method was assayed against 10 different microorganisms isolated from inoculi obtained from clinically infected sites. Tests indicated resistance in Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae, Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus, ? hemolytic Streptococcus. Susceptibility was observed in Escherichia coli, Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus pyogenes as well as in negativecoagulase Staphylococcus spp. Twenty-three distinct commercial antibiotics were also assayed in the present study. Results obtained up to this date indicate an excellent therapeutical potential for this natural product.

Resumo em Português:

RESUMO Experimentos em laboratório e casa de vegetação, com delineamento inteiramente casualizado, e em campo, com delineamento em blocos ao acaso, foram realizados com sementes de milho dos híbridos simples Z 8392 e DAS 9560 nos anos agrícolas 2000/2001 e 2001/2002, com a finalidade de avaliar a eficiência de 10 produtos, em tratamento de sementes, para o controle de fungos de sementes e de solo e o efeito sobre a emergência de plântulas e a produção. Os seguintes produtos, nas doses abaixo indicadas/100 kg de sementes foram avaliados: propamocarb 722 SA PM (1.000 mL), captan 750 PS (160 g), carbendazim + thiram (150 + 350) SC (200 mL), fludioxonil + metalaxyl M (25 + 10) SC (150 mL), carboxin + thiram 200 SC (250 e 300 mL), thiram + thiabendazole (350 + 85) SC (200 mL), tolylfluanid 500 PM (150 g), fipronil 250 FS (150 mL), carbendazim + thiram (150 + 350) SC + fipronil 250 FS (100 + 100) mL e thiram 500 SC (300 mL). Após o tratamento, a sanidade das sementes foi avaliada em experimentos em laboratório, pelo método do papel de filtro. Em casa de vegetação foram registradas a emergência e a presença de sintomas nas plântulas, em experimentos conduzidos em caixas de sementeiras contendo solo. No primeiro ano, dentre três experimentos realizados, um foi conduzido em solo esterilizado e dois em solo naturalmente infestado com Pythium sp., em duas épocas do ano. No campo, em experimento realizado em 2000/2001 avaliou-se a emergência das sementes tratadas e em 2001/2002, a emergência e a produção. A análise estatística dos resultados mostrou efeitos positivos do tratamento de sementes sobre as variáveis estudadas para a maioria dos produtos avaliados. No ano agrícola de 2000/2001, os produtos foram eficientes na seguinte ordem decrescente: captan; tolylfluanid e fludioxonil + metalaxyl M;carbendazim + thiram; carboxin + thiram e thiram + thiabendazole. No ano agrícola de 2001/2002, a ordem de eficiência foi a seguinte: tolylfluanid; captan; fludioxonil + metalaxyl M, carbendazim + thiram e (carbendazim + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (250 e 300 mL) e thiram. O fungo Pythium sp. foi controlado por captan, fludioxonil + metalaxyl – M, carboxin + thiram (300 mL), thiram + thiabendazole e tolylfluanid, destacando-se captan e fludioxonil + metalaxyl – M.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Laboratory, greenhouse and field experiments were carried out with maize seeds from the hybrids Z 8392 and DAS 9560, in 2000/2001 and 2001/2002, in order to evaluate effectiveness of 10 products, in seed treatment, to control seed and soil-borne fungi. The following products at the indicated doses/100 kg of seeds were evaluated: propamocarb 722 SA PM (1,000 mL), captan 750 TS (160 g), carbendazin + thiram (150 + 350) SC (200 mL), fludioxonil + metalaxyl – M (25 + 10) SC (150 mL), carboxin + thiram 200 SC (250 e 300 mL), thiram + thiabendazole (350 + 85) SC (200 mL), tolylfluanid 500 PM (150 g), fipronil 250 FS (150 mL), carbendazin + thiram (150 + 350) SC + fipronil 250 FS (100 + 100) mL and thiram 500 SC (300 mL). After treatment, health conditions of seeds were evaluated in laboratory experiments, by the blotter method; emergence and seedling symptoms were registered in greenhouse experiments in seedbed boxes containing soil; in the first year, of three experiments performed in greenhouse, one was carried out in sterilized soil and two in Pythium sp. naturally-infested soil, in two different weather conditions; in the second year only sterilized soil was used. Two field experiments were carried out: one in 2000/2001 in which emergence of treated seeds was registered and another one in 2001/2002 for evaluating emergence and yield. Statistical analysis showed positive effects of seed treatment on parameters studied for most of the products evaluated. In 2000/01 the following products were effective for maize seed treatment in the following decreasing order: captan; tolylfluanid and fludioxonil + metalaxyl M; carbendazin + thiram; carboxin + thiram and thiram + thiabendazole. In 2001/2002 the effectiveness order was: tolylfluanid; captan; fludioxonil + metalaxyl M, carbendazin + thiram and (carbendazin + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (250 and 300 mL) and thiram. Pythium sp. was controlled by captan, fludioxonil + metalaxyl – M, carboxin + thiram (300 mL), thiram + thiabendazole and tolylfluanid, with the best results for captan and fludioxonil + metalaxyl – M.

Resumo em Português:

RESUMO A produção em grande escala de Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin é feita predominantemente em meio de cultura sólido, utilizando-se grãos de arroz como substrato. Com o objetivo de determinar a produção e a viabilidade de diferentes isolados desse fungo, foi colocado em sacos de polipropileno medindo 35 cm de comprimento e 22 cm de largura, contendo 100 g de arroz précozido e imediatamente autoclavado a 120º C, por 25 min. Após o resfriamento do arroz, inoculouse 1 mL de uma suspensão contendo 5 x 107 conídios/mL, sendo levados para a sala de incubação à temperatura de 25 ± 1° C e fotofase de 12h. Os sacos plásticos contendo arroz + fungo foram incubados por 10 dias. Decorrido esse período, o arroz + fungo foi acondicionando em bandejas plásticas para promover a conidiogênese do fungo a temperatura de 25 ± 1° C, 80 ± 10% de UR e fotofase de 12h. As bandejas ficaram empilhadas por 4 dias, cruzando-as por mais 4 dias. Os isolados IBCB 348; IBCB 408; IBCB 410 e IBCB 425 foram os que mais produziram conídios em arroz com 2,08 x 108, 1,75 x 108, 2,22 x 108 e 2,30 x 108 conídios/g de arroz pré-cozido, respectivamente, pelo método de bandeja.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The production in large scale of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin is done predominantly in solid culture media, using rice grains as substratum. With the goal of determining the production and the viability of different isolates of this fungi, it was placed in polypropilene bags measuring 35 length cm and 22 width cm, containing 100 g of precook rice and immediately sterilized to 120º C, for 30 minutes. After the cooling of the rice, it was inoculated with 1mL of a suspension contening 5.0 x 107 conidia/mL, and carried to the incubation room at the temperature of 25 ± 1 C and 12-hour photophase. The plastic bags contening rice+fungus were incubated for 10 days. After, the rice + fungus was placed in plastic trays to promote conidiogenisis of the fungus, at 25 ± 1º C, 80 ± 10% of RH and 12-hour photophase. The trays were heaped for 4 days, crossing them for 4 more days. The isolates IBCB 348; IBCB 408; IBCB 410 and IBCB 425 produced the most conidia with 2.08 x 108, 1.75 x 108, 2.22 x 108 and 2.30 x 108 conidia/ g of precooked rice, respectively, by the tray method.

Resumo em Português:

RESUMO Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (URM 3447) isolado de Castnia licus (Drury) e reisolado de ovos, larvas e adultos de Anthonomusgrandis (bicudo-do-algodoeiro), artificialmente infectado, foi avaliado sob condições (temperatura: 27 ± 2º C, UR: 60 ± 10% e fotofase: 14h). Estimou-se a viabilidade de B. bassiana (germinação, crescimento colonial e conidiogênese) em meio de cultura Batata-Dextrose-Ágar (BDA) e virulência ao inseto adulto. Conídios em suspensão aquosa com Tween 80 (0,05%), nas concentrações (0,62 x 106; 0,24 x 106 e 0,43 x 106 conídios/mL), constituíram os inóculos para os testes de viabilidade e virulência. Determinou-se a taxa de germinação para o fungo reisolado e não reisolado, 18h após a inoculação. Crescimento das colônias e conidiogênese foram estimados nos intervalos de 3, 6, 9, 12 e 15 dias. As suspensões de conídios nas concentrações aplicadas causaram mortalidade de 96,7, 83,4 e 91,1% em TL de 5,4, 5,9 e 5,3 dias, respectivamente. Verificou-se que B. bassiana (URM-3447), reisolado de ovos, larvas e adultos de A. grandis , apresentou elevada viabilidade de germinação, crescimento colonial e conidiogênese em meio BDA, podendo ser produzido e empregado como agente de controle do inseto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (URM 3447) isolated from Castnia licus (Drury) and reisolated from eggs, larvae and adults of Anthonomus grandis (boll weevil), infected artificially was evaluated under various conditions (temperature: 27 ± 2º C, HR: 60 ± 10% and photophase: 14h). Estimation was made of the viability of B. bassiana (germination, colonial growth and conidiogenesis) in Potato-Dextrose-Agar (PDA) culture medium and virulence on the adult insect. Conidia in watery suspension with Tween 80 (0.05%), at various concentrations (0.62 x 106; 0.24 x 106 and 0.43 x 106 conidia/mL) constituted the inoculum for the viability and virulence tests. Determination was made of the rate of germination to reisolated and no-reisolated fungus, 18h after the inoculation. Growth of the colonies and conidiogenesis were estimated in the intervals of 3, 6, 9, 12 and 15 days. Suspension of the conidia in concentrations caused mortality of 96.7, 83.4 and 91.1% in LT50 of 5.4, 5.9 and 5.3 days, respectively. The relative pathogen potency (RPP) indicated that the fungus was more aggressive after reisolation. It was verified that B. bassiana (URM-3447), reisolated from eggs, larvae and adults of the A. grandis, presented high viability of germination, colonial growth and conidiogenesis in PDA medium and high degree of virulence on the adult insect, being able to be used as an insect control agent.

Resumo em Português:

RESUMO Visando avaliar o desempenho de acibenzolar-S-metil (ASM) isolado, em mistura com fungicidas e em programas de aplicação no controle da pinta preta (Alternaria solani) do tomateiro (cv. Santa Clara), foi realizado um experimento em cultivo comercial em Bragança Paulista, SP, no período de dezembro/2003 a janeiro/2004. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com 12 tratamentos e 4 repetições, sendo cada parcela composta por 24 plantas. Durante o experimento foram realizadas 5 pulverizações, a intervalos de 7 a 10 dias com pulverizador costal de pressão constante (4 bar) e volume de aplicação de 600 a 1.000L/ha. As características avaliadas foram: severidade da doença em folíolos e caule; redução de área foliar destruída pela doença, incidência de frutos sadios, doentes e danificados pelo sol, massa fresca de frutos sadios e produção comercial de frutos. ASM apresentou efeitos positivos no controle da pinta preta, todavia não promoveu aumento da produção. ASM em mistura com os fungicidas mancozeb, azoxystrobin e difenoconazole não proporcionou aumento do controle da doença, produção e qualidade de frutos em relação ao uso isolado destes fungicidas. Redução da severidade da doença em folíolos de tomate e aumento da produção foi observada apenas nos programas de aplicação, onde o uso de ASM+mancozeb foi alternado com difenoconazole e azoxystrobin.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to evaluate the performance of acibenzolar-S-metil, alone, mixed with fungicides and in spraying programs, for the control of tomato early blight, an experiment was carried out in a commercial crop in Bragança Paulista (Cv. Santa Clara), State of São Paulo, Brazil, from December/2003 to January/2004. The experimental design was randomized blocks with four replications, with 24 plants per plot. The applications were accomplished with a compression sprayer provided with constant pressure (4 bar), volume application from 600 to 1,000 L/ha in a total of 5 applicationa at 7-10 days intervals. The characteristics evaluated were: early blight severity in leaflets and stems; percentage of leaf drop; incidence of healthy, diseased and sun-damaged fruits and yield of commercial fruits. ASM presented positive effects on tomato early blight control, however it did not promote increase of the yield. ASM in mixture with the fungicides mancozeb, azoxystrobin and difenoconazole did not provide increase of disease control, fruits production and quality as compared to the use of the fungicides. Reduction of the disease severity in leaflets of tomato and increase of the yield was observed where only in spraying programs BTH + mancozeb use was alternated with difenoconazole and azoxystrobin.

Resumo em Português:

RESUMO A erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil.), espécie nativa da América do Sul, é amplamente utilizada na fabricação da bebida mais tradicional e consumida no Rio Grande do Sul, que é o chimarrão. A presença de fungos neste material orgânico pode ser dependente de sua composição e acondicionamento. Para a realização deste trabalho foram adquiridas amostras de erva-mate comercializadas em diferentes estabelecimentos do Município de Pelotas, RS. As amostras foram transportadas até o Laboratório de Micologia onde foram processadas as análises de contagem e identificação de fungos filamentosos, de acordo com a metodologia padrão para alimentos. Foram analisadas 34 amostras sendo os gêneros Aspergillus sp. e Penicillium sp. os principais contaminantes fúngicos encontrados. As amostras pura folha apresentaram contaminação superior às moídas, assim como as embaladas em pacotes metalizados frente às embaladas em pacotes de papel.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mate (Ilex paraguariensis St. Hil.), a native species of South America, is used extensively in the production of the most traditional and consumed drink in Rio Grande do Sul, that is the mate tea. For the accomplishment of this research samples were acquired of mate marketed in different establishments of the city of Pelotas, RS. These samples were transported to the Laboratory of Mycology where the counting analyses and identification of molds in agreement with the methodology standards for foods were carried out. Thirty-four samples were analyzed as being of the genera Aspergillus sp. and Penicillium sp., the main wold contaminants found. The pure leaf samples presented higher contamination than the ground leaves, as did the tea in metallic packages compared to that in paper packages.

Resumo em Português:

RESUMO As plantas ornamentais compreendem centenas de espécies utilizadas em projetos paisagísticos sendo recentemente constatada a presença do pulgão Takecallis taiwanus infestando bambu Bambusa gracilis em cerca-viva. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência dos inseticidas clorpirifós, malation e fenitrotion para o controle deste pulgão. Os inseticidas clorpirifós a 10 mL/ 10 L água, malation a 30 mL/10 L água e fenitrotion a 200 mL/10 L água, foram eficientes para o controle de T. taiwanus em B. gracilis até 21 dias após a aplicação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There are hundreds of species of ornamental plants used in landscape projects and, recently, the presence of the aphid Takecallis taiwanus was identified infesting bamboo in hedges. This work was carried out to evaluate the efficiency of chlorpyrifos, malathion and fenitrothion for the control. The treatments were: chlorpyrifos at 10 mL/10 L water, malathion at 30 mL/10 L water and fenitrothion at 200 mL/10 L water. All tested formulations were efficient for the control of aphid T. taiwanus on B. gracilis until 21 days after application.

Resumo em Português:

RESUMO O ácaro Oligonychus ilicis apresenta ampla distribuição no Estado de São Paulo, com maiores incidências nos períodos mais secos do ano. Estes ácaros possuem o hábito de estarem presentes na página superior das folhas do cafeeiro. Foram avaliados no controle deste ácaro, extratos aquosos, etanólicos e hexânicos de Lavandula angustifolia Mill., Dahlia pinnata Cav., Solanum paniculatum L., Agave angustifolia Haw, Ocimum basilicum L., Solanum melongena L., Rhododendron simsii Planch., Ficus elastica Roxb, Codiaeum variegatum (L.) Bl., Spondias purpurea L., Sonchus oleraceus L., Ruta graveolens L., Annona squamosa L., Pennisetum purpureum Schumach., Dieffenbachia brasiliensis (Veiech) e Allamanda cathartica L. Discos foliares de café var. Mundo Novo foram mergulhados na solução de extrato por 5seg e as fêmeas adultas em número de 20 por parcela confinadas na superfície do disco e mantidas em câmara incubadora a 25 ± 2º C e 70 ± 10% UR. Avaliação de mortalidade foi realizada com 48h. Os melhores resultados em eficiência foram obtidos com os extratos etanólico e hexânico de Dieffenbachia brasiliensis (56 e 52%), D. pinnata (54%), Allamanda cathartica (44%) e S. paniculatum (46 e 48%).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The coffee red mite Oligonychus ilicis, is widespread in the state of São Paulo, with higher incidence on coffee plantations during the dry seasons. These mites live almost exclusively on the top side of the host leaves. Evaluations of aqueous, ethanolic and hexanic extracts were made for Lavandula angustifolia Mill., Dahlia pinnata Cav., Solanum paniculatum L., Agave angustifolia Haw, Ocimum basilicum L., Solanum melongena L., Rhododendron simsii Planch., Ficus elastica Roxb, Codiaeum variegatum (L.) Bl., Spondias purpurea L., Sonchus oleraceus L., Ruta graveolens L., Annona squamosa L., Pennisetum purpureum Schumach., Dieffenbachia brasiliensis (Veiech) and Allamanda cathartica L. Foliar discs of coffee var. Novo Mundo were immersed in the extract solution for 5 seconds and adult females (20 per replication) were confined on the surface of the disc and kept in an incubator chamber at 25 ± 2º C and 70 ± 10% RU. Survey of the mortality was taken at 48h. The best results of efficiency were obtained with the ethanolic and hexanic extracts of: Dieffenbachia brasiliensis (56 and 52%), D. pinnata (54%), Allamanda cathartica (44%) and S. paniculatum (46 and 48%).

Resumo em Português:

RESUMO Hypocala andremona (Stoll, 1781) (Lepidoptera: Noctuidae) é a principal praga do caquizeiro no Brasil. Neste trabalho estudou-se a biologia do inseto em folhas de caquizeiro da cultivar Fuyu, nas temperaturas de 18, 22, 26 e 30º C, determinando-se as exigências térmicas e estimando-se o número anual de gerações nas principais regiões produtoras de caqui do Brasil. A duração dos estágios imaturos e do período ovo-adulto de H. andremona foi dependente da temperatura, sendo 22 e 26º C as mais adequadas para o desenvolvimento do inseto. Os valores do limiar térmico inferior de desenvolvimento (Tb) de H. andremona foram 7,62, 8,76, 10,96 e 11,03° C, com constantes térmicas (K) de 45,80, 383,82, 174,90 e 512,59GD para os estágios de ovo, lagarta, pupa e período ovo-adulto, respectivamente, permitindo ao inseto completar 2,9 gerações por ano em Vacaria, 3,6 em Caxias do Sul, e 6,3 em Montenegro, RS; 3,5 em Joaçaba e 4,0 em Canoinhas, SC; 3,7 em Maringá, 3,8 em Curitiba e 6,7 em Apucarana, PR; 5,7 em Mogi das Cruzes, 6,8 em Bragança Paulista e 7,1 em Jundiaí, SP; 4,9 em Nova Friburgo e 6,8 na região Serrana, RJ; e 5,7 em Santa Rita do Sapucaí, MG.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Hypocala andremona (Stoll, 1781) (Lepidoptera: Noctuidae) is the most important pest of persimmon in Brazil. In this research, the biology of this insect was studied on persimmon leaves of the cultivar Fuyu, at temperatures of 18, 22, 26 and 30º C. The thermal requirements were determined and the annual number of generations in the main persimmon growing regions of Brazil was estimated. The duration of the immature stages and of the egg-adult period of H. andremona depended on the temperature. Temperatures of 22 and 26º C were the most adequate for the development of the insects. The thermal threshold of development of H. andremona (Tb) was 7.62, 8.76, 10.96 and 11.03° C. The thermal constants (K) for the egg, larval and pupal stages and for the egg-adult period were 45.80, 383.82, 174.90 and 512.59 GD, respectively, allowing for the completion of 2.9 generations per year in Vacaria, 3.6 in Caxias do Sul, and 6.3 in Montenegro, RS; 3.5 in Joaçaba and 4.0 in Canoinhas, SC; 3.7 in Maringá, 3.8 in Curitiba and 6.7 in Apucarana, PR; 5.7 in Mogi das Cruzes, 6.8 in Bragança Paulista, and 7.1 in Jundiaí, SP; 4.9 in Nova Friburgo and 6.8 in the Serrana region, RJ; and 5.7 in Santa Rita do Sapucaí, MG.

Resumo em Português:

RESUMO A incidência do psilídeo-de-concha Glycaspis brimblecombei Moore foi estudada em um talhão de 636 plantas de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, instalado no Município de Presidente Venceslau, Estado de São Paulo. No período de 30/9/2003 a 2/4/2004, foi capturado, em 5 armadilhas adesivas amarelas instaladas por semana, um total de 33.460 adultos de G. brimblecombei, com acme na última semana de avaliação (4.503 adultos/5 armadilhas). O maior grau de severidade do ataque do psilídeo-de-concha foi observado no mês de janeiro/2004. O número médio de posturas por folha variou entre 7,5 e 27,5. Ninfas de G. brimblecombei foram parasitadas por Psyllaephagus bliteus Riek (Hym.: Encyrtidae).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The incidence of redgum lerp psyllid Glycaspis brimblecombei Moore was studied in a grove of 636 trees of Eucalyptus camaldulensis Dehnh, in Presidente Venceslau, State of São Paulo, Brazil. From Sept 30, 2003 to April 02, 2004, 5 yellow sticky traps replaced weekly were used to capture a total of 33,460 adults of G. brimblecombei with a peak on the last evaluation (4,503 adults/5 traps). The highest severity of G. brimblecombei infestation was detected on January 2004. The average number of egg masses per leaf ranged from 7.5 to 27.5. G. brimblecombei nymphs were parasitized by Psyllaephagus bliteus Riek (Hym.: Encyrtidae).

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando otimizar o processo de produção de mudas de qualidade, via cultura de tecidos, realizou-se avaliação de várias concentrações de cloro ativo para a desinfestação de lâminas foliares de 14 espécies de aráceas ornamentais. Lâminas foliares foram excisadas das plantas-mãe, lavadas em água corrente/5’e em água destilada/3x. Na câmara de fluxo laminar, as folhas foram mergulhadas em álcool 70%/30’’, lavadas em água destilada estéril/3x e imersas em soluções de hipoclorito de sódio comercial (0,0%, 0,5%, 1,0%, 1,5% e 2,0% de cloro ativo)/20’. Os explantes (1cm2) foram colocados em tubos de ensaio com meio MS, com a face adaxial em contato com o meio. A unidade experimental foi composta por 5 tubos/repetição. O delineamento foi inteiramente casualizado, com 4 repetições/tratamento. Os explantes foram incubados em câmara de crescimento/escuro/25 ± 2° C/14 dias e avaliados quanto à contaminação. Os resultados obtidos mostraram diferenças significativas entre as espécies de aráceas quanto a resposta às diferentes concentrações de hipoclorito de sódio, justificando assim a otimização de protocolo individual para cada uma delas. Recomenda-se, no entanto, que seja sempre utilizada uma solução de NaOCl com a menor concentração possível de cloro ativo, a fim de evitar danos ao tecido do explante.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective for this study was to determine the most efficient chlorine concentration in order to protect explants in tissue culture from contamination. Leaf blade explants of 1 cm2 were used. The leaves were washed with tap water for 5 minutes and then washed 3 times with distilled water. The explants were placed in a laminar air flow chamber followed by immersion in 70% alcohol for 30 minutes and then washed 3 times with sterile distilled water, followed by 20 minutes immersion in a sodium hypochloride comercial solutions with active chlorine concentrations of: 0.0%, 0.5%, 1.0%, 1.5% and 2.0%. Still inside the laminar air flow chamber, the explants were placed in test tubes (containing MS medium) with the adaxial face in contact with the medium. The experimental design was completely randomized with 5 replications of 5 test tubes per plot, each containing one innoculated explant. The explants in the test tubes were kept in the dark in a growth chamber at 25 ± 2º C during a 14-day period, then evaluated for contamination. There were observed significant differences between species of araceas with regard to their responsiveness to the different concentrations of sodium hypochloride, which supports the difference in concentration to be used specifically for each one. It is advisable to always use a NaOCl solution having the lowest effective concentration of active chlorine to avoid damage to the explants.

Resumo em Português:

RESUMO As variações sazonais e espaciais dos íons dominantes na água e sedimento da represa de Ibitinga foram estudadas no período de outubro/89 a novembro/90. Foram coletadas mensalmente, amostras na superfície, meio e fundo da coluna d’água da represa, em 3 estações de coleta (E-1, E-2 e E-3); incluiu-se também duas estações na foz dos Rios Jacaré Pepira (EJP) e Jacaré Guaçu (EJG). Para os pontos E-1 e E-2, em todo o período de estudo, a ordem de dominância dos cátions foi Na+ > Ca+ > K+ > Mg+ e, apenas E-2, no período seco, apresentou uma inversão entre Mg+ e K+ (Na+ > Ca+ > Mg+ > K+). Durante todo o período, a ordem aniônica foi HCO3-> SO4= > Cl-, para a represa. Já o sedimento apresentou dominância de Ca++ >Mg++ e os Rios Jacaré Pepira e Jacaré Guaçu apresentaram dominância de Mg > Ca > K > Na, no período chuvoso e Ca+ > Mg+ > K+ > Na+ , no período seco, sendo que ambos os rios apresentaram dominância de Cl- sobre SO4= em todo o período de estudo.Os dados demonstraram (p < 0,05) que o conteúdo iônico da represa foi determinado principalmente pela entrada do Rio Tietê, sendo secundário o papel do regime de chuvas e dos rios tributários. As águas de Ibitinga possuem conteúdo total de cargas iônicas duas vezes maior que o encontrado para as águas da América Latina, (período chuvoso Tz+: E1 = 26,0 mg/L; E-2 = 31,3 mg/L; E-331,3 mg/L e TzE-1 = 69,7 mg/L; E-2 = 68,8 mg/L; E-3 = 77,9mg/L e período seco – Tz=: E-1 = 23,4 mg/L; 23,5 mg/L; 21,9 mg/L e Tz-: E-1 = 60,3mg/L; E-2 = 54,6 mg/ L; E-3 = 56,7 mg/L) e a a domiância do íon Na+ sugere uma contribuição antrópica, através de efluentes dométicos e indutriais, e uma perda progressiva da qualidade da água desta represa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT SEASONAL AND SPATIAL VARIANTIONS STUDY OF MAJOR IONS IN WATER AND SEDIMENT OF IBITINGA RESERVOIR (SÃO PAULO BRAZIL 21°45’S AND 48°50’W). Seasonal and spatial variations in water and sediment of Ibitinga Reservoir was studied from October/89 to November/90, an entire seasonal cycle. Water samples from superficial, middle and bottom column were collected monthly, at 3 sample stations (E-1, E-2 and E-3); including two stations in Jacaré Pepira (EJP) and Jacaré Guaçu (EJG) outfall rivers. At the E-1 and E-2 stations, in the whole period, the cation dominant order was Na+ > Ca+> K+ >Mg+, and only in E-2, in the dry period, this order was inverted (Na+> Ca++> Mg++ >K+). The anion order was HCO3-> SO4= > Cl- for reservoir stations for the whole period. In relation to sediment, in Ibitinga Reservoir the dominant order was Ca+ >Mg+ during the 4 whole period. Jacaré Pepira and Jacaré Guaçú rivers had the dominance of Mg > Ca > K > Na, in the rainy period, and Ca+ > Mg+ > K+ > Na+, in the dry period. In relation to ionic dominance, for both rivers, Cl-was superior to SO = during the whole period. According to the results, the reservoir ionic content was determined mainly by the Tietê River entrance, and the rain regulation and the tributary rivers were secondary. The Ibitinga Reservoir's water had ionic content double that of Latin America waters, (rain period Tz+: E1 = 26.0 mg/L; E-2 = 31.3 mg/L; E-3 = 31.3 mg/L and TzE-1 = 69.7 mg/L; E-2 = 68.8 mg/L; E-3 = 77.9 mg/L and dry period – Tz=: E-1 = 23.4 mg/L; 23.5 mg/L; 21.9 mg/L and Tz-: E-1 = 60.3mg/L; E-2 = 54.6 mg/L; E-3 = 56.7 mg/L) and the dominant Na+ ion suggests an anthropic contribution, through domestic and industrial effluents, and a progressive water quality losts in this reservoir.

Resumo em Português:

RESUMO Os autores registram a ocorrência de Struthiolipeurus rheae parasitando Rhea americana de criatórios comerciais, em Pelotas e Passo Fundo, RS, de ave ornamental de Porto Alegre, RS, e de criatório conservacionista de Araxá, MG, Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The authors report the occurrence of Struthiolipeurus rheae parasitizing rheas from comercial breeding centers in Pelotas and Passo Fundo, RS, from an ornamental bird in Porto Alegre, RS, and from a conservationist breeding center in Araxá, MG, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Tetrastichus giffardianus (Hymenoptera: Eulophidae) foi introduzido em 1937 no Estado de São Paulo, Brasil, para o controle biológico da mosca do mediterrâneo, Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae). Apesar de na época este parasitóide ter sido criado em grandes quantidades e liberado em várias fazendas, nunca mais foi relatado no país, levantando controvérsias sobre seu estabelecimento. Este trabalho relata a redescoberta desta espécie no Brasil, mas em locais distantes de onde fora originalmente liberado. Estas novas ocorrências estão na Região Nordeste, onde T. giffardianus parece ter se adaptado melhor do que no território paulista.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tetrastichus giffardianus (Hymenoptera: Eulophidae) was introduced in 1937 in São Paulo state, southeast Brazil, to control the medfly, Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae). In spite of its being mass reared and released in several farms at that time, there were no further reports about its occurrence in the country, giving rise to controversies about its establishment. This paper deals with the rediscovering of T. giffardianus, but in a region far from where it was released. The new findings are in northeast Brazil, where this species seems to be better adapted to the local conditions.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi de conhecer as famílias de himenópteros parasitóides (Insecta: Hymenoptera), coletados com armadilhas do tipo Malaise em floresta nativa em Luz, Estado de Minas Gerais, Brasil (19º45’03" e 19º49’03"S, 45º41’25" e 45º49’25"W). Durante o período de setembro de 2003 a março de 2004, foram coletados 1.131 espécimes, distribuídos em 21 famílias. Ichneumonidae e Encyrtidae foram as mais comuns, com 42,00% e 25,29% espécimes coletados, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to assay the hymenopterous parasitoid families (Insecta: Hymenoptera), collected by Malaise traps in native forest of Luz, state of Minas Gerais, Brazil. From September of 2003 to March 2004, collection was made of 1,131 specimens, belonging to 21 families. Ichneumonidae and Encyrtidae were the most common families, with 42.00% and 25.29% specimens collected, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Esta revisão tem por objetivo agrupar os dados referentes ao estudo das plantas tóxicas para abelhas. São relacionados os mais importantes artigos publicados sobre o assunto, principalmente os de autores brasileiros, confirmando os efeitos tóxicos do pólen ou néctar sobre estes insetos. As informações sobre as estruturas químicas de substâncias isoladas das diversas partes das plantas e sua atividade biológica, têm auxiliado muito na identificação dos mecanismos da intoxicação das abelhas por estas plantas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This review cover's some data from studies about toxic plants. There are plants that produce toxic pollen or nectar, and these plants were used in laboratory bioassays, confirming toxic effects against bees. Most of information on chemical structures of toxins and their effects on insects and mammals has been obtained from research. Such knowledge can help us to discover the chemical nature of bee poisoning by these plants.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi apresentar, em ordem alfabética, uma relação de palavras-chave e key words dos trabalhos publicados na revista "Arquivos do Instituto Biológico", que datam de 2005. Estabeleceu-se, em média, 3 palavras-chave por trabalho, totalizando 364, com 435 citações bibliográficas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is a list of the key words of the papers publiched in the "Arquivos do Instituto Biológico" in 2005. This publiched select 364 key words and 435 references.