Resumo em Português:

RESUMO O tratamento de sementes com microrganismos visando promoção de crescimento e controle de Fusarium verticillioides é uma tecnologia que poderá ser utilizada para ampliar a sustentabilidade da cultura do milho. Para tanto, estudos com a utilização de microrganismos para tratamento de sementes visando ao controle de F. verticillioides e promoção de crescimento vegetal em milho são necessários para o desenvolvimento de bioprodutos. Onze isolados de Bacillus spp. foram testados quanto às características bioquímicas relacionadas com promoção de crescimento (produção de ácido cianídrico, ácido indolacético, sideroforos e catalase; solubilização de fosfato e assimilação de nitrogênio). Ainda in vitro foi avaliada a habilidade dos isolados de Bacillus em inibir o crescimento micelial e a germinação de conídios de F. verticillioides. Em casa de vegetação foi avaliado o efeito dos isolados de Bacillus spp. na promoção de crescimento e no controle de F. verticillioides em duas variedades de milho. Bacillus velezensis AP-03 e Bacillus sp. AP-210, não somente inibiram o crescimento micelial e a germinação de esporos, mas também promoveram o crescimento das plantas e controlaram F. verticillioides em sementes de milho em condições de casa de vegetação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Seed treatment with microorganisms aiming to promote plant growth and Fusarium verticillioides control is a technology that can be used to improve the sustainability of corn crops. Therefore, studying the use of microorganisms for seed treatment with the aim of controlling F. verticillioides and promoting plant growth in corn is necessary for the development of bioproducts. Eleven isolates of Bacillus spp. were tested for their biochemical characteristics related to growth promotion (production of hydrocyanic acid, indoleacetic acid, siderophores and catalase; phosphate solubilization, and nitrogen assimilation). Also in vitro, the ability of Bacillus isolates to inhibit F. verticillioides mycelial growth and conidial germination was assessed. In a greenhouse, the effect of the isolates of Bacillus spp. was evaluated on growth promotion and F. verticillioides control in two varieties of corn. Bacillus velezensis AP-03 and Bacillus sp. AP-210 not only inhibited mycelial growth and spore germination, but also promoted plant growth and controlled F. verticillioides in corn seeds under greenhouse conditions.

Resumo em Português:

RESUMO O óleo essencial de capim limão (Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf), obtido por arraste a vapor, foi avaliado, em diferentes concentrações, na ação antimicrobiana in vitro a Rhizoctonia solani Kühn e no efeito fitotóxico na germinação de sementes de alface da cultivar Maravilha Quatro Estações. Também foi testado em tratamentos de substrato comercial (pré ou pós infestado artificialmente por R. solani), visando o controle de tombamento ou damping off em plantas de alface (Lactuca sativa L.), em condições de casa de vegetação. A inibição total in vitro do patógeno ocorreu a partir da concentração de 0,25% e nesta concentração, o óleo essencial de capim limão não prejudicou a porcentagem de plântulas normais de alface. Ainda nesta concentração, verificou-se que apresenta alta atividade no controle de R. solani e do tombamento de plantas de alface. A partir destes resultados, observam-se evidências positivas do uso potencial do óleo essencial de capim limão para controle de patógenos do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The essential oil of lemongrass (Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf) was obtained by steam distillation and evaluated at different concentrations for its in vitro antimicrobial action against Rhizoctonia solani Kühn and for its phytotoxic effect on the germination of lettuce seeds of ‘Marvel of Four Seasons’ cultivar. It was also tested in commercial substrate treatments (pre or post-infested artificially with R. solani) for the control of damping-off in lettuce plants (Lactuca sativa L.) under greenhouse conditions. Total in vitro inhibition of the pathogen occurred at concentrations equal or superior to 0.25%; at this concentration, lemongrass essential oil did not adversely affect the percentage of normal lettuce seedlings. At that same concentration, the tested oil had great activity on the control of R. solani and damping-off percentage of lettuce plants. These results provide positive evidence regarding the potential use of lemongrass essential oil in controlling soil pathogens.

Resumo em Português:

RESUMO O virus do tomate rugoso marrom (tomato brown rugose fruit virus - ToBRFV) é um vírus emergente que ameaça a produção de tomate e pimenta em diferentes países. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da infecção do ToBRFV na morfologia vegetal e na qualidade do fruto em oito variedades de pimenta malagueta e propor uma escala diagramatica para avaliar a severidade em folhas infectadas considerando a porcentagem de área foliar afetada. Dezesseis tratamentos foram testados, que incluíram oito variedades de pimentão e duas condições experimentais (inoculadas e não inoculadas). Cinco dias após o transplante, plantas de cada variedade de pimenta foram inoculadas mecanicamente com ToBRFV e as variáveis morfológicas e de qualidade dos frutos foram avaliadas. A comparação das médias de cada variedade inoculada versus não inoculada foi realizada com o teste t de Student (P ≤ 0,05) para grupos independentes. O ToBRFV infectou todas as variedades inoculadas causando lesões necróticas locais, clorose, mosaico, mosqueamento, necrose do caule, ampulação, deformação, enrolamento e necrose da folha; da mesma forma, foram observadas plantas assintomáticas. O ToBRFV afetou significativamente a altura, número de entrenós, número de flores, peso fresco da raiz, peso médio do fruto, número de sementes e diâmetro polar-equatorial do fruto. A variedade de pimenta habanero apresentou a menor severidade da doença, enquanto a maior severidade foi observada na variedade de pimenta serrano ‘Tampiqueño’.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) es un virus emergente que amenaza la producción de tomate y chile en todo el mundo. Esta investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de la infección del ToBRFV en la morfología de la planta y calidad de frutos en ocho variedades de chile y proponer una escala diagramática para evaluar la severidad en hojas infectadas considerando el porcentaje de área foliar afectada. Se probaron 16 tratamientos, que incluyeron ocho variedades de chile y dos condiciones experimentales (inoculado y no inoculado). Cinco días después del trasplante, cada variedad de chile se inoculó mecánicamente con ToBRFV y se evaluaron variables morfológicas y de calidad de frutos. La comparación de medias de cada variedad inoculada versus no inoculada se realizó con la prueba t-Student (P ≤ 0.05) para grupos independientes. El ToBRFV infectó a todas las variedades inoculadas ocasionando lesiones locales necróticas, clorosis, mosaico, moteado, necrosis de tallo, ampulación, deformación, enrollamiento y necrosis de hoja; asimismo, se observaron plantas asintomáticas. El ToBRFV afectó significativamente la altura, número de entrenudos, número de flores, peso fresco de raíz, peso promedio de fruto, número de semillas y diámetro polar-ecuatorial del fruto. La variedad chile habanero mostró la menor severidad, mientras que la mayor severidad se observó en la variedad de chile serrano ‘Tampiqueño’.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) is an emerging virus that threatens tomato and chili production worldwide. The objective of this work was to evaluate the effect of ToBRFV infection on plant morphology and fruit quality in eight varieties of pepper and to propose a diagrammatic scale to evaluate severity in infected leaves considering the percentage of affected leaf area. Sixteen treatments were tested, consisting in eight varieties of chili and two experimental conditions (inoculated and non-inoculated). Five days after transplanting, each chili variety was mechanically inoculated with ToBRFV and morphological and fruit quality variables were evaluated. The comparison of means of each inoculated versus non-inoculated variety was performed with the t-Student test (P ≤ 0.05) for independent groups. ToBRFV infected all inoculated plants causing local necrotic lesions, chlorosis, mosaic, mottling, stem necrosis, ampulation, deformation, rolling and leaf necrosis depending of the variety; likewise, asymptomatic plants were observed. ToBRFV significantly affected height, number of internodes, number of flowers, fresh root weight, average fruit weight, number of seeds, and polar-equatorial diameter of the fruit. The habanero chili showed the least severity, while the highest severity was shown in the serrano chili ‘Tampiqueño’.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho teve por objetivo avaliar a ação do fungicida sítio-específico carbendazim + tebuconazole e do fungicida multissítio clorotalonil, in vitro, sobre a germinação dos uredosporos de Phakopsora pachyrhizi, e in vivo sobre a severidade dos sintomas da doença em folíolos de soja. Os uredosporos de Phakopsora pachyrhizi empregados nos experimentos foram provenientes de Artur Nogueira-SP, coletados a partir de ensaios de campo realizados em três épocas de cultivo, dentro da safra 2016/17. Para cada época de semeadura foram utilizadas três cultivares distintas, obedecendo-se às recomendações segundo o grupo de maturação de cada uma (precoce, médio e tardio), todas suscetíveis à ferrugem asiática, perfazendo um total de 9 cultivares, ou seja, de 9 coletas. Avaliou-se a ação do fungicida multissítio clorotalonil e sítio-específico carbendazim + tebuconazole sobre a germinação in vitro de urediniosporos e a severidade da doença, pelo método de folhas destacadas, in vivo, tratadas preventivamente, antes da inoculação. Determinou-se as concentrações letais CL50 e CL95 pelo método Probit. O fungicida multissítio clorotalonil foi mais fungitóxico in vitro e in vivo que o fungicida específico carbendazim + tebuconazole para os uredosporos de P. pachyrhizi, em todas as coletas referentes, independente das safras e épocas de semeadura. A partir dos testes in vivo e in vitro, há indicação de haver interação significativa dos cultivares com cada fungicida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study aimed to evaluate the action of both the site-specific fungicide carbendazim + tebuconazole and the multisite fungicide chlorothalonil, in vitro, on the germination of Phakopsora pachyrhizi uredospores and, in vivo, on the severity of symptoms of the disease in soybean leaflets. The uredospores of Phakopsora pachyrhizi used in the experiments were collected from Artur Nogueira, São Paulo State, during field trials carried out in three growing periods within the 2016/17 season. For each sowing period, three different cultivars, susceptible to Asian soybean rust, were used according to the recommendations for their respective maturation group (early, medium and late), totaling 9 cultivars, i.e., 9 samplings. The action of both the multisite fungicide chlorothalonil and the site-specific fungicide carbendazim + tebuconazole was evaluated on the germination of urediniospores, in vitro, and on the disease severity, in vivo, by the method of detached leaves, preventively treated before inoculation. Lethal concentrations LC50 and LC95 were determined by the Probit method. The multisite fungicide chlorothalonil was more fungitoxic in vitro and in vivo than the specific fungicide carbendazim + tebuconazole to P. pachyrhizi uredospores in all samplings, regardless of seasons and sowing times. The in vivo and in vitro tests indicated significant interaction of the cultivars with each fungicide.

Resumo em Português:

RESUMO A detecção e identificação molecular de vírus são fundamentais para se definir estratégias de controle de viroses, tendo uma importancia crucial para vírus transmitidos por moscas-brancas. Plantas de algodoeiro (Gossypium) com sintomas de mosaico e redução de produtividade foram observadas em cultivares comerciais (G. hirsutum) e em acessos do banco de germoplasma de algodão da Embrapa mantidos em campo (G. hirsutum, G. barbadense, G. mustelinum). A extração de DNA a partir de plantas com sintomas de mosaico e clorose internerval e amplificação do genoma de begomovírus com primers degenerados e universais mostrou a associação com um begomovírus. Este vírus foi identificado como um isolado de sida micrantha mosaic virus (SiMMV) por sequenciamento do amplicon. O vírus não pode ser transmitido para algodão por mosca-branca (Bemisia tabaci MEAM1) quando plantas de algodão foram usadas como fonte de inóculo, em casa de cultivo protegido, sugerindo uma complexa interação entre vírus, plantas e vetores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Detection and molecular identification of viruses are fundamental to define control strategies against viral diseases, particularly for whitefly-transmitted viruses. Cotton (Gossypium) plants showing leaf mosaic symptoms and yield reduction were observed in commercial cultivars (G. hirsutum) and in plants of the cotton germplasm collection of Embrapa maintained in the field (G. hirsutum, G. barbadense, G. mustelinum). DNA was extracted from cotton plants with symptoms of mosaic and interveinal chlorosis, and a begomovirus-specific genome was amplified with degenerated universal primers, which indicated their association with a begomovirus. This virus was identified as an isolate of sida micrantha mosaic virus (SiMMV) after the amplicon sequencing. The virus could not be transmitted by whiteflies (Bemisia tabaci MEAM1) to cotton plants when the latter were used as inoculum source under protected cultivation house, suggesting a complex interaction among viruses, plants and vectors.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com este trabalho otimizar a produção de enzimas celulolíticas por hps C. gloeosporioideshps URM 7080 isolado de lesões foliares de Manihot esculenta, sintomáticas de Antracnose. Utilizou-se farelo de entrecasca de mandioca (MA) e palma forrageira triturada (PA) como substratos para fermentação submersa nas concentrações 0,5, 0,75 e 1%, pH inicial 5,0, 6,0 e 7,0; agitações 80, 110 e 140 rpm e temperaturas de 28, 32 e 36 °C em experimento fatorial fracionário 25 com 32 ensaios + 4 repetições no ponto central. Os melhores parâmetros para produção de cada enzima isolada foram: 1% de MA, 0,5% de PA, 28° C, com o pH inicial 5,0 para FPAse (Celulase total) e pH 7,0 para CMCase (Endoglucanase); Para βG (β-glucosidase), pH inicial 5,0 à 36° C, e concentração de 0,5 de PA e agitação de 140 rpm para as três enzimas em conjunto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present study was to optimize the production of cellulolytic enzymes by C. gloeosporioides URM 7080 isolated from leaf lesions in Manihot esculenta showing symptoms of anthracnose. Cassava bran (MA) and crushed forage cactus (PA) were used as substrates for submerged fermentation at the concentrations of 0.5%, 0.75% and 1%; initial pH of 5.0, 6.0 and 7.0; agitation at 80, 110 and 140 rpm, and temperatures of 28, 32 and 36°C, in a 25 fractional factorial experiment with 32 trials + 4 replicates at the central point. The best parameters for the production of each isolated enzyme were: 1% MA, 0.5% PA, 28°C, and initial pH of 5.0 for FPase (total cellulase) and pH of 7.0 for CMCase (endoglucanase); initial pH of 5.0 at 36°C for βG (β-glucosidase), and concentration of 0.5% PA at 140 rpm for the three enzymes together.

Resumo em Português:

RESUMO No Brasil, mudas de orquídeas são importadas de vários países, como: Holanda, Taiwan e Tailândia e estão sujeitas a inspeções fitossanitárias. Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade fitossanitária, com relação aos vírus de mudas de orquídeas importadas e nacionais através de Teste Imunocromatográfico e de RT-PCR. Detectou-se o Cucumber mosaic vírus em amostras de orquídeas importadas em infecção simples ou mista. Embora o CMV não seja um vírus quarentenário brasileiro e nenhum vírus nesta categoria tenha sido detectado, as amostras examinadas evidenciaram a necessidade de fortalecer um programa nacional de indexação de vírus, evitando a introdução de vírus de outros países através de orquídeas importadas, de forma a minimizar os riscos de fontes de inóculo e introdução de potenciais novas variantes desses vírus, disseminando e prejudicando o agronegócio brasileiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In Brazil, orchid seedlings are imported from several countries, such as: Holland, Taiwan, Thailand, and are subject to phytosanitary inspections. This study aimed to evaluate the phytosanitary quality, considering viruses from imported and domestic orchid seedlings, through immunochromatographic test and RT-PCR. Cucumber mosaic virus (CMV) was detected in imported orchid samples as single or mixed infection. Although CMV is not a Brazilian quarantine virus and no virus in this plant category was detected, the examined samples evidenced the need to strengthen a national virus-indexing program, preventing the introduction of foreign viruses via imported orchids, in order to mitigate the risks of inoculum sources and introduction of potential new variants of these viruses, which can spread and impair Brazilian agribusiness.

Resumo em Português:

RESUMO Para obtenção de altas produtividades, os agricultores devem utilizar no estabelecimento das culturas sementes de elevada qualidade em todos seus atributos. Neste contexto, o objetivo do presente trabalho foi verificar os efeitos do beneficiamento em mesa de gravidade sobre a incidência fúngica em lotes de sementes de cártamo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To obtain high yields, farmers must use high quality seeds, considering all their attributes, for the crop establishment. Thus, the objective of the present study was to verify the effects of gravity table processing on fungal incidence in safflower seed lots.