Resumo em Português:

RESUMO Este artigo examina e avalia a experiência brasileira de privatização. Um novo consenso emerge no governo Collor, favorecendo a liberalização do comércio e a privatização. A estratégia de substituição de importações está esgotada e as ideias de dependência e estruturalistas estão em crise, mas isso não significa que as ideias liberais agora sejam dominantes. A nova estratégia orientada para o mercado tem um caráter bastante pragmático.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper surveys and evaluates the Brazilian experience of privatization. A New consensus emerges in the Collor Government, favouring trade liberalization and privatization. The import substitution strategy is exhausted, and the dependency and structuralist ideas are in crisis, but this does not mean that the liberal ideas are now dominant. New market-oriented strategy has rather a pragmatic character.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar a negociação da dívida externa do Brasil dentro de uma estratégia de crescimento econômico. Traça um perfil geral das principais características do endividamento brasileiro, enfatizando os erros grosseiros da política econômica cometidos no período 1974/89. O artigo apresenta um modelo bastante simples de dinâmica da dívida externa e descreve a estrutura dos objetivos do programa de negociação da dívida. no combate à inflação e na restauração do crescimento econômico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this paper is to analyze the negotiation of Brazil’s foreign debt within a strategy of economic growth. It draws a general profile of the main characteristics of Brazilian indebtedness, emphasizing the gross errors of economic policy made during the period 1974/89. The paper presents a fairly simple model of foreign-debt dynamics and describes the framework of debt-negotiation program aims at fighting inflation and restoring economic growth.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desta nota não é descrever a evolução da crise da dívida, repartir a responsabilidade por sua ocorrência ou persistência ou prescrever remédios para encerrá-la (embora esses tópicos sejam abordados incidentalmente), mas extrair lições desse infeliz episódio histórico. Concentro-me no que considero as cinco principais lições.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this note is not to describe the evolution of the debt crisis, to apportion responsibility for its occurrence or persistence, or to prescribe remedies for ending it (though these topics will be touched on incidentally), but to extract lessons from this unfortunate historical episode. I focus on what I perceive to be the five principal lessons.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo examina a controvérsia entre Malthus e Ricardo sobre os determinantes da taxa de lucro. Ele sugere um modelo estilizado que permite uma diferenciação entre o “princípio limitador” e o “princípio regulador” proposto por Malthus. Também comenta citações selecionadas de textos de Malthus, Ricardo e Keynes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper examines the controversy between Malthus and Ricardo about the determinants of the rate of profit. It suggests a stylized model which allows a differentiation between the “limiting principle” and the “regulating principle” Malthus proposed. It also comments on selected quotations from texts by Malthus, Ricardo and Keynes.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é reavaliar o papel da incerteza na macroeconomia de Keynes, explorando os conceitos de probabilidade, crença racional e ação racional, conforme aparecem no Tratado sobre Probabilidade. Três reivindicações principais são então feitas. Primeiro, existem laços substanciais entre a concepção de racionalidade humana no Tratado de Probabilidade e a Teoria Geral. Em segundo lugar, Keynes atribui considerável importância aos elementos racionais envolvidos no processo de decisão de investimento e sugere que eles normalmente levem à estabilidade macroeconômica. A instabilidade é, portanto, explicada por um choque institucional específico para uma economia que já é propensa a crises devido ao funcionamento não perfeito de certos mercados-chave. Nesta perspectiva, a literatura pós-keynesiana é enganosa ao culpar a incerteza pela instabilidade capitalista e pelo desemprego. Em terceiro lugar, seguindo as dicas de Keynes, sugiro que um programa de pesquisa institucionalista forneça uma base firme para modelar o comportamento do investimento sob incerteza de uma maneira mais realista do que normalmente o clonado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this paper is to re-assess the role of uncertainty in Keynes’s macroeconomics by exploring the concepts of probability, rational belief and rational action, as they appear in the Treatise on Probability. Three main claims are then made. First, there exist substantial links between the conception of human rationality in the Treatise on Probability and that in the General Theory. Secondly, Keynes attributes considerable importance to the rational elements involved in the process of investment decision and suggests that they normally lead to macroeconomic stability. Instability is thus explained by a specific institutional shock to an economy which is already prone to crises due to the non-perfect working of certain key markets. From this perspective, the post-Keynesian literature is misleading in blaming uncertainty for capitalist instability and unemployment. Thirdly, following Keynes’s hints, I suggest that an institutionalist research programme would provide a firm basis to model investment behaviour under uncertainty in a more realistic way than usually clone.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo trata de alguns dos elementos do debate sobre a reforma do Estado brasileiro, que está ocorrendo atualmente. É preciso levar em conta a origem keynesiana do intervencionismo contemporâneo e a trajetória da implementação do programa nacional de industrialização. Este programa foi, inicialmente, discutido nos anos 1930 e, posteriormente, nos anos 1940, tratado teoricamente pela CEPAL. Ele lida com os gargalos criados pela industrialização e argumenta que a crise da década de 1980 se deveu à natureza contraditória da crise financeira do setor público. Por fim, propõe algumas ideias básicas para a reforma do Estado como condição para uma nova estratégia de desenvolvimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article deals with some of the elements on the debate on the reform of the Brazilian State, which is taking place at the present time. It takes it to account the Keynesian origin of the contemporary interventionism and the trajectory of the implementation of national program of industrialization. This program was, at first, discussed in the l930’s and later, in the 1940’s, dealt theoretically by CEPAL. It deals with the bottlenecks created by the industrialization and argues that the crisis of the 1980 were due to the contradictory nature of the financial crisis of the public sector. Finally, it proposes some basic ideas for the reform of the state as a condition to a new strategy of development.

Resumo em Português:

RESUMO Os recentes recursos de integração são dificultados pela inconsistência das políticas macroeconômicas. Neste artigo, é discutido um exercício de soberania compartilhada. Uma ênfase especial é dada à taxa de câmbio. A ideia é alcançar estabilidade macroeconômica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The recent integration affords are being hampered by the inconsistency of macroeconomic policies. In this paper an exercise of shared sovereignty is discussed. A special emphasis is given to exchange rate. The idea is to achieve macroeconomic stability.

Resumo em Português:

RESUMO O fim da Guerra Fria e a transformação revolucionária do Segundo Mundo provocaram uma onda pessimista sobre o destino do Terceiro Mundo, agora chamado “Sul”. A morte do socialismo de Estado não determina necessariamente um futuro de infortúnios para esse grupo de países, inclusive o Brasil. Alguns países do “Sul” escapam de um destino obscuro, mas outros não, dependendo da competência de suas elites e de suas forças políticas para definir e implementar um projeto de desenvolvimento nacional. Este artigo trata do contexto em que o Brasil e a América Latina estão após a Guerra Fria.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The end of the Cold War and the revolutionary transformation of the Second World have provoked a pessimistic wave about the destiny of the Third World, now called “South”. The death of the State Socialism does not necessarily determine a future of misfortunes to that group of countries, including Brazil. Some “South” countries will escape from an obscure destiny, but others will not, depending upon the competence of their elites and of their political forces in order to define and implement a national development project. This article deals with the context in which Brazil and Latin America are after the Cold War.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo estima o impacto das estruturas regionais de exportação no risco e no retorno das carteiras regionais de exportação. O modelo de Markowitz é usado para avaliar o risco e o retorno das estruturas de produtos de exportação de três regiões econômicas brasileiras. Mais especificamente, o artigo testa a hipótese de que regiões econômicas com estrutura de exportação altamente diversificada observarão portfólios de exportação mais eficientes do que aqueles com diversificação de portfólio moderada ou inexistente. Para testar essa hipótese, utilizamos as estruturas de exportação de três regiões econômicas brasileiras: Sul, Sudeste e Nordeste. Os resultados mostram que a teoria do portfólio pode fornecer aos formuladores de políticas uma maneira alternativa de avaliar a instabilidade dos ganhos com exportação e estratégias de promoção à exportação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper estimates the impact of regional export structures on the risk and return of regional export portfolios. The Markowitz model is used to assess the risk and return of export products structures of three Brazilian economic regions. More specifically, the paper tests the hypothesis that economic regions with highly diversified export structure will observe more efficient export portfolios than those with only moderate or no portfolio diversification. In order to test this hypothesis, we used the export structures of three Brazilian economic regions: the South, the Southeast and the Northeast. The results show that portfolio theory can provide policymakers with an alternative way of assessing export earnings instability and export promotion strategies.

Resumo em Português:

RESUMO Qual foi o impulsionador do sucesso da industrialização tardia no Leste Asiático? A posição ativa do Estado e do processo de empréstimo e aprendizagem em tecnologia parece ser a resposta certa. Este artigo discute essas duas hipóteses comparando-as com outras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT What was the driver for the success of the late industrialization on East Asian? The active position of the State and the lending and learning process regarding technology seems to be the right answer. This paper discusses these two hypotheses comparing them to others.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo trata da redução de preços na agricultura tentando entender sua relação com os preços dos insumos. Entendemos que mesmo com a redução dos preços finais, a igualmente importante redução nos preços dos insumos atuou para amenizar as perdas e pode ajudar a agricultura a retomar a produtividade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper deals with the reduction of prices in agriculture trying to make sense of their relation to inputs’ prices. We understand that even with the reduction in final prices, the equally important reduction in inputs prices acted to soften the losses and may help agriculture to regain productivity.

Resumo em Português:

RESUMO Após algumas considerações sobre os aspectos históricos da Coreia do Sul, esta nota trata da introdução e da importância da robótica para o grande desenvolvimento que o país enfrentou nas últimas décadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT After some considerations on the historical aspects of South Korea, this note deals with the introduction and the importance of robotics for the great development that the country faced though the last decades.