Resumo em Português:

Resumo O setor de Flores e Plantas Ornamentais apoia uma extensa rede de empreendedores, em todas as etapas relacionadas ao cultivo, transporte e comercialização. Neste aspecto, há uma grande demanda por mão-de-obra qualificada, tornando este setor fonte de emprego e geração de renda nas regiões abrangidas. Porém, há grande interferência na comercialização de flores e plantas ornamentais pela sazonalidade da demanda, que muitas vezes está relacionada a datas festivas, clima, entre outros fatores. Assim, o conhecimento sobre as demandas sazonais permite ao setor desenvolver um planejamento, direcionando esforços para oferecer produtos com maior demanda em determinado período. Este estudo teve como objetivo gerar informações, por meio de um estudo de caso baseado na análise de dados de comercialização, e verificar a demanda sazonal na comercialização de espécies ornamentais no oeste paulista. Houve aumento na demanda por mudas de crisântemo, tanto para o mercado interno quanto para exportação, durante os anos de 2019 e 2020, além de oscilações na demanda por algumas cultivares de mudas de crisântemo em um ano em relação ao outro. Através desta análise conclui-se que a sazonalidade da comercialização de plantas ornamentais na Região Oeste de São Paulo realmente ocorre, principalmente entre a 26ª e a 34ª semana do ano, com a finalidade de atender ao mercado interno de crisântemos. Este resultado permite planejar a época de plantio e colheita, bem como a definição das melhores variedades a serem cultivadas nestes períodos.

Resumo em Inglês:

Abstract The Flowers and Ornamental Plant sector supports an extensive network of entrepreneurs, in all stages related to cultivation, transport and commercialization. In this aspect, there is a great demand for skilled labor, making this sector a source of employment and income generation in the regions covered. However, there is great interference on the commercialization of flowers and ornamental plants by the seasonality of demand, which is often related to festive dates, weather, among other factors. Thus, knowledge about seasonal demands allows the sector to develop a plan, directing efforts to offer products with greater demand in a given period. This study aimed to generate information, through a case study based on the analysis of commercialization data, and verify the seasonal demand on the commercialization of ornamental species in western São Paulo. There was an increase in the demand for chrysanthemum cuttings, both for the domestic and export markets, during the years 2019 and 2020, in addition to fluctuations in the demand for some cultivars of cuttings of chrysanthemum in one year compared to the other. Through the analysis, it is concluded that the seasonality of commercialization of ornamental plants in the West Region of São Paulo really occurs, especially between the 26th and 34th week of the year, with the purpose of serving the domestic market of chrysanthemums. This result allows planning the planting and harvesting time, as well as the definition of the best varieties to be cultivated in these periods.

Resumo em Português:

Resumo Devido ao crescimento populacional urbano, existe uma pressão crescente para utilizar espaços abertos em centros urbanos, especialmente em áreas desafiadoras como cursos d’água. No entanto, abordagens tradicionais, como canalização e técnicas de drenagem, têm se mostrado ineficazes e insustentáveis diante dos desafios das mudanças climáticas. Esta pesquisa tem como objetivo analisar as paisagens e a multifuncionalidade dos ambientes fluviais em Angers, na França, identificando suas funções e evolução histórica, considerando as contribuições da população e o impacto na qualidade de vida. A pesquisa utilizou uma análise geo-histórica para examinar as dimensões sociais, econômicas e ambientais por meio da construção de uma linha do tempo histórica que retrata as mudanças no espaço urbano influenciadas pelos cursos d’água do município (Análise quantitativa). Além disso, as ações dos principais atores foram capturadas e discutidas por meio de entrevistas e questionários (Análise qualitativa). Essa abordagem abrangente facilitou a análise do processo evolutivo dos rios urbanos e a identificação de seu uso multifuncional, contribuindo para a sustentabilidade urbana. A implementação de infraestruturas verdes e azuis (IVAs) desempenhou um papel significativo nesse processo, e intervenções participativas ajudaram a obter o apoio público para reintegrar os rios à paisagem urbana. As entrevistas destacaram que a implementação bem-sucedida de infraestruturas multifuncionais depende não apenas de legislação clara, mas também de vontade política e adoção de alternativas econômicas sustentáveis.

Resumo em Inglês:

Abstract Due to urban population growth, there is increasing pressure to utilize open spaces in urban centers, particularly in challenging areas like watercourses. However, traditional approaches such as canalization and drainage techniques have proven ineffective and unsustainable in the face of climate change challenges. This research aims to analyze the landscapes and multifunctionality of river environments in Angers, France, identifying their functions and historical evolution, considering the population contributions and the impact on quality of life. The research employed a geohistorical analysis to examine the social, economic, and environmental dimensions through the construction of a historical timeline depicting changes in the urban space influenced by the municipality’s watercourses (Quantitative analysis). Additionally, key actors’ actions were captured and discussed through interviews and questionnaires (Qualitative analysis). This comprehensive approach facilitated the analysis of the evolutionary process of urban rivers and the identification of their multifunctional use, contributing to urban sustainability. The implementation of green and blue infrastructures (GBIs) played a significant role in this process, and participatory interventions helped garner public support for reintegrating rivers into the urban landscape. The interviews highlighted that the successful implementation of multifunctional infrastructures relies not only on clear legislation but also on political will and the adoption of sustainable economic alternatives.

Resumo em Português:

Resumo O gladíolo é uma das flores de corte mais importantes comercialmente no México. Era tradicionalmente considerada uma flor funerária, mas seus usos agora se diversificaram para muitos outros arranjos florais decorativos devido à sua variedade de cores e formas. Todas as novas variedades no mercado mexicano são de origem estrangeira, de modo que é necessária a geração de novos genótipos. Em estudo anterior, flores provenientes de rebentos irradiados da variedade Blanca Borrega expressaram diferentes características florais, forma e tamanho; no entanto, não se sabe se esses caracteres são corrigidos nas gerações subsequentes. O objetivo do presente trabalho foi, portanto, avaliar as características fixas na qualidade ornamental de cultivares destacadas de gladíolo da variedade Blanca Borrega descendentes da irradiação com 60Co. Durante o período de outono-inverno (2020-2021), rebentos de cultivares excepcionais gerados por diferentes doses de irradiação foram plantados em substrato esterilizado para avaliar a germinação do rebento (%), altura da planta, número de folhas por haste, comprimento do espigão (cm), combinado comprimento do caule e espiga (cm), número de flores por espiga, tamanho da flor (cm), número de folhas e sobrevivência, e para categorizar a qualidade da flor cortada sob os critérios da Comissão Econômica das Nações Unidas para a Europa (UN/ECE). Nossos resultados indicaram que a cultivar de destaque derivada da dose de 80 Gy apresentou classificação Classe I (Segunda qualidade) dos parâmetros UN/ECE devido à altura do caule e número de gemas, seguida pelas cultivares descendentes da irradiação aos 10, 30 e 50 Gy e o controle, que foram colocados na Classe II (Terceira qualidade). Assim, na terceira geração, as características estéticas favoráveis ​​das cultivares de destaque permanecem fixas.

Resumo em Inglês:

Abstract The gladiolus is one of the most commercially important cut flowers in Mexico. It was traditionally considered a funeral flower, but its uses have now diversified to many other decorative floral arrangements due to its variety of colors and forms. All the new varieties on the market in Mexico are of foreign origin, such that the generation of new genotypes is needed. In a previous study, flowers originating from irradiated Blanca Borrega variety corms expressed different floral characteristics, shape and size; however, it is unknown whether these characters are fixed in subsequent generations. The objective of the current work was therefore to evaluate the fixed characteristics in the ornamental quality of outstanding cultivars of Blanca Borrega variety gladiolus descended from irradiation with60Co. During the fall-winter (2020-2021) period, corms of outstanding cultivars generated by distinct irradiation doses were planted in sterilized substrate to evaluate corm germination (%), plant height, number of leaves per stem, spike length (cm), combined stem and spike length (cm), number of flowers per spike, flower size (cm), number of leaves, and survival, and to categorize cut flower quality under the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) criteria. Our results indicated that the outstanding cultivar derived from the 80 Gy dose presented a Class I classification (Second quality) of the UN/ECE parameters due to its stem height and number of buds, followed by the cultivars descended from irradiation at 10, 30 and 50 Gy and the control, which were placed in Class II (Third quality). Thus, in the third generation the favorable esthetic characteristics of the outstanding cultivars remain fixed.

Resumo em Português:

Resumo Begônias cultivadas em estufas são susceptíveis a doenças causadas por bactérias e fungos patogênicos, diminuindo a qualidade do material propagado. A cultura de tecidos vegetais oferece uma alternativa para a rápida propagação de material saudável de Begônia. O presente estudo foi realizado para desenvolver o protocolo de micropropagação de três espécies de Begônia e um híbrido a partir de explantes de inflorescências. Botões florais masculinos com parte do pedicelo restrita a 1 mm foram cultivados in vitro em 6 variantes de meio N6 modificado. Demonstrou-se que a organogênese do broto adventício ocorreu tanto nos tecidos do pedicelo quanto no receptáculo sob a ação de qualquer tipo de citocinina aplicada. O uso de BA e 2-iP induziram principalmente a organogênese direta, enquanto o uso de TDZ induziu a eventos morfogênicos através do estágio de formação de calo. Para o estabelecimento do cultivo in vitro o mais eficaz foi o meio de cultura, suplementado com 1,5 µM 2-iP + 0,54 µM NAA com adição de 40 mg L-1 de sulfato de adenina, contribuindo para a maior regeneração de brotos de explantes florais de todas as begônias estudadas. A análise histológica das rotas de botões adventícios demonstrou que a sua indução ocorre sob tratamento direto das células subepidérmicas. A análise morfológica realizada após a adaptação das plântulas às condições de casa de vegetação não revelou variações morfológicas ou de florescimento na progênie, derivada da inflorescência das begônias. A técnica sugerida é considerada uma etapa prática para a obtenção de material de plantio uniforme para a propagação de plantas de Begônia economicamente valorizadas.

Resumo em Inglês:

Abstract Begonias grown in greenhouses are susceptible to devastating disease caused by pathogenic bacteria and fungi, decreasing the quality of propagated material. Plant tissue culture provides an alternative for rapid propagation of healthy Begonia material. The present study was undertaken to develop the protocol of micropropagation of three Begonia species and one hybrid from inflorescence explants. Male flower buds with part of pedicel restricted to 1 mm have been cultured in vitro on 6 variants of modified N6 media. Adventitious shoot organogenesis has been shown to occur from both pedicel and receptacle tissues under the action of any type of cytokinin applied, whereas BA and 2-iP triggered mainly the direct organogenesis, while TDZ proceeding morphogenic events through the stage of callus formation. For the culture establishment in vitro the most effective was the medium, supplemented with 1.5 µM 2-iP + 0.54 µM NAA with the addition of 40 mg L-1 adenine sulfate, contributed to the highest shoot regeneration from floral explants of all begonias studied. Histological analysis of adventitious buds pathways approved that their induction occurs under the treatment directly from the subepidermal cells. Morphological analysis performed after plantlets adaptation to the greenhouse conditions showed no morphological or bloom variations in the progeny, derived from the begonias inflorescence. The suggested technique considered as a practical step toward obtaining the uniform planting material for the propagation of economically valuable Begonia plants.

Resumo em Português:

Resumo Adenium obesum, conhecida popularmente como rosa-do-deserto, pertence à família Apocynaceae e caracteriza-se por ser um arbusto suculento, com uma infinidade de aspectos botânicos e morfológicos de interesse ornamental. Objetivou-se no presente estudo avaliar a dissimilaridade genética de 28 acessos de A. obesum por meio de descritores morfológicos e técnicas multivariadas com objetivo de pré-selecionar os genótipos com maior potencial ornamental. A distribuição do número de flores durante os meses do ano demonstrou dois picos de florescimento em janeiro e em setembro. Vinte e um padrões de pigmentação petalar foram identificados e 50% dos acessos apresentaram 10 pétalas por flor (arranjo petalar duplo). Considerando os dados mistos, o algoritmo de Gower juntamente com a matriz de dissimilaridade gerada pelo método UPGMA indicou a formação de três grupos. O agrupamento de Tocher separou os acessos em oito grupos. Conclui-se as análises multivariadas aplicadas foram eficazes em acessar a diversidade genética entre os 28 acessos avaliados. Os acessos ICA001, ICA005, ICA006, ICA018, ICA019 e ICA027 foram pré-selecionados para comporem a coleção de germoplasma por apresentarem alto potencial ornamental.

Resumo em Inglês:

Abstract Adenium obesum belongs to the Apocynaceae family and is characterized as a succulent shrub with a multitude of botanical and morphological features of ornamental interest. The aim of this study was to evaluate the genetic dissimilarity of 28 accessions of A. obesum using morphological descriptors and multivariate techniques with the aim of pre-selecting the genotypes with the greatest ornamental potential. The distribution of the number of flowers throughout the year showed two flowering peaks in January and September. Twenty-one petal pigmentation patterns were identified, and 50% of the accessions had double-petal arrangement. The Gower’s algorithm and the UPGMA-generated dissimilarity matrix indicated the formation of three groups. While Tocher’s clustering method separated the accessions into eight groups showing greater ability to distinguish the evaluated genotypes. In conclusion, the multivariate analyses applied were effective in accessing the genetic diversity among the 28 accessions evaluated. The accessions ICA001, ICA005, ICA006, ICA018, ICA019, and ICA027 were preselected to compose the germplasm collection due to their high ornamental potential.

Resumo em Português:

Resumo As flores desde o século V a.C são associadas a sedução, no entanto não foram encontrados estudos que pudessem revelar de que forma ocorre a compra de flores com essa intenção. Visando investigar o perfil e o comportamento do consumidor de flores com o objetivo de sedução, foi realizado estudo exploratório descritivo junto a 108 consumidores no momento que procederam a aquisição com o objetivo de sedução. O estudo revelou que entre as pessoas que compraram flores com este proposito a frequência foi em média 1,7 vezes ao ano, sendo que 64,7% dos compradores se definiam como pessoas masculinas. Não foi observado variação estatística entre os grupos de heterossexuais, bissexuais e homossexuais. As pessoas solteiras e casadas apresentaram maiores índice de compra, sendo as rosas as flores preferidas. As flores tropicais podem representar uma tendência a ser explorada na segmentação de mercado. A compra de flores para sedução em sua maioria estava associada a relacionamentos afetivos como namorados (as) ou cônjuges, também foi evidenciado o uso das flores na busca por novos relacionamentos ou ainda casos fortuitos. A maioria dos entrevistados que relataram que ter recebido flores descreveram que foi uma influência positiva e contribuiu para que se sentisse uma pessoa seduzida. Finalmente, é possível considerar a segmentação do mercado, no entanto urge que o setor se organize no sentido de elaborar diagnóstico de consumo potencial, elaborar testes de aceitação dos consumidores, definir grupos a ser segmentados, estabelecer campanhas de marketing direcionado e criar programas avaliação para fidelização do consumo.

Resumo em Inglês:

Abstract Since the fifth century B.C., flowers have been associated with seduction, however, no studies were found that could reveal how flowers are bought with this intention. In order to investigate the profile and behavior of consumers of flowers with the purpose of seduction, a descriptive exploratory study was carried out with 108 consumers at the time they purchased flowers with the intention of seduction. The study revealed that among people who bought flowers for this purpose, the frequency was on average of 1.7 times a year, with 64.7% of these consumers defining themselves as male people. No statistical variation was observed between heterosexual, bisexual and homosexual groups. Single and married people had higher purchase rates, with roses being the preferred flowers. Tropical flowers may represent a trend to be explored in market segmentation. The purchase of flowers for seduction was mostly associated with affective relationships such as boyfriends/girlfriends or spouses and the use of flowers in the search for new relationships or even fortuitous cases was also evidenced. Most respondents who reported that have received flowers described that it was a positive influence and contributed to feeling seduced. Finally, it is possible to consider market segmentation, however, it is urgent that the sector be organized in order to elaborate a diagnosis of potential consumption, elaborate consumer acceptance tests, define groups to be segmented, establish targeted marketing campaigns and create evaluation programs for consumer loyalty.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho investigou os efeitos da aplicação de melatonina individualmente e misturada com solução de sacarose na vida de vaso e nas alterações físico-químicas de flores de corte de amarílis. Hastes de amarilis com botões florais em pontos de colheita foram colocadas em vasos contendo diferentes soluções de manutenção: Melatonina (Mt; 0,01 mM), Sacarose (Suc; 4%), Melatonina + Sacarose (Mt + Suc; 0,01 mM + 4%) e Água destilada (Controle). Cada tratamento constou de 5 repetições, sendo uma haste de inflorescência por vaso. Os vasos permaneceram a 22 ± 3° C e iluminação constante de 13 µmol m-2.s-1 durante 14 dias. A imersão das hastes em Suc ou Mt + Suc retardou os processos iniciais de senescência de flor de corte de amarílis, prolongando por mais 2 dias sua vida de vaso, em relação às hastes sem uso desses conservantes (controle). Aumentando de 10 para 12 dias de conservação. Pois mantiveram mais estáveis a massa fresca, retardaram a degradação de pigmentos antocianinas e flavonoides, bem como, mantendo a estabilidade dos compostos fenólicos e carboidratos totais ao final de 14 dias. Esses achados confirmam o papel da melatonina como conservante de flores de corte. Todavia, o seu efeito conservante foi potencializado em amarílis, associado à sacarose. Mais trabalhos necessitam ser realizados para investigar mais profundamente quais mecanismos fisiológicos promovidos pela interação melatonina e sacarose na regulação da senescência das flores de amarilis cortadas, incluindo análise de expressão de genes e atividade do sistema antioxidante.

Resumo em Inglês:

Abstract The effects of melatonin application by itself and mixed with sucrose solution on vase life and physicochemical changes in amaryllis cut flowers were investigated. Amaryllis stems with flower buds at harvest points were placed into vases containing different maintenance solutions: Melatonin (Mt; 0.01 mM), Sucrose (Suc; 4%), Melatonin + Sucrose (Mt + Suc; 0.01 mM + 4%) and distilled water (Control). Each treatment consisted of five repetitions, with one inflorescence stem per vase. The vases remained at 22 ± 3 °C and constant lighting of 13 µmol m-2 s-1 for 14 days. Immersion of stems in Suc or Mt + Suc delayed the initial senescence processes of the amaryllis cut flower. Vase life was prolonged for additional 2 days compared to stems immersed in water (control), increasing from 10 to 12 days of conservation. Floral stem mass was kept more stable; the degradation of anthocyanin and flavonoid pigments was delayed; and the stability of phenolic compounds and total carbohydrates was maintained for 14 days. These findings confirm the role of melatonin as a preservative in cut flowers. However, its preservative effect was potentialized by the addition of sucrose to the water of the amaryllis cut flowers. More work needs to be carried out to investigate the physiological mechanisms promoted by the interaction of melatonin and sucrose in the regulation of senescence in amaryllis cut flowers, including the analysis of gene expression and activity of the antioxidant system.

Resumo em Português:

Resumo As plantas ornamentais desempenham um papel fundamental em diversas aplicações, desde a produção de flores de corte até o projeto paisagístico e a decoração de espaços. O setor de ornamentais, que faz parte da horticultura, tem experimentado avanços significativos e mobiliza bilhões de dólares na economia global, sendo também um mercado totalmente globalizado. Nos últimos anos, esse setor implementou estratégias avançadas de produção, desde o melhoramento genético até a sustentabilidade e a cadeia de suprimentos, promovendo pesquisas científicas em diversas áreas. No entanto, a dispersão do conhecimento tem dificultado a integração das diversas redes de pesquisa. Portanto, este artigo procura fornecer uma visão geral da produção científica no setor de flores de corte, estabelecendo uma linha de referência para pesquisadores, usando a bibliometria como ferramenta para identificar tendências e a estrutura científica dessa área de conhecimento. Os resultados revelaram que, em todo o mundo, desde 1983, houve 975 artigos focados nesse sistema produtivo, gerados em mais de 69 países por 2750 autores que publicaram suas pesquisas em 160 revistas acadêmicas. Também foram identificados tópicos de pesquisa relevantes que já estão desenvolvidos e aqueles que precisam de um foco de pesquisa mais intenso e integrado ao conhecimento já gerado.

Resumo em Inglês:

Abstract Ornamental plants play a fundamental role in diverse applications, from cut flower production to landscape design and space decoration. The ornamental industry, which is part of horticulture, has experienced significant advances and mobilizes billions of dollars in the global economy, being also a totally globalized market. In recent years, this industry has implemented advanced production strategies, from genetic improvement to sustainability and supply chain, promoting scientific research in various areas. However, the dispersion of knowledge has hindered the integration of the various research networks. Therefore, this article seeks to provide an overview of the scientific production in the cut flower sector, establishing a reference line for researchers, using bibliometrics as a tool to identify trends and the scientific structure of this area of knowledge. The results revealed that worldwide since 1983 there have been 975 articles focused on this productive system, gene rated in more than 69 countries by 2750 authors who published their research in 160 academic journals. Relevant research topics that are already developed and those that need a more intense and integrated research focus on the knowledge already generated were also identified.