Abstract in Portuguese:

Resumo A aplicação de reguladores de crescimento de plantas é uma ferramenta viável para a produzir plantas envasadas, mas seu uso tem sido limitado devido ao risco de toxicidade. O tratamento alternativo com etanol tem mostrado potencial em restringir o crescimento, mas seus efeitos morfológicos nas plantas ornamentais ainda não foram bem explorados. Este estudo avaliou a aplicação de diferentes concentrações de etanol (0, 2%, 4% e 6%) no crescimento de Begônia ‘Dragon Wing’ em vaso, um híbrido de grande potencial ornamental que apresenta crescimento vigoroso, buscando selecionar a melhor concentração para reduzir a altura da planta. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 2x4, sendo duas variedades, ‘Red’ e ‘Pink’, e quatro níveis de concentração de tratamento com etanol. Foram avaliados aspectos de crescimento e desenvolvimento das plantas. O etanol mostrou grande potencial para reduzir o tamanho das plantas, pois restringiu linearmente todas as variáveis de crescimento (altura, diâmetro, número de folhas, área foliar, massa de matéria seca da parte aérea e radicular) e de florescimento (massa de matéria seca e número de flores e botões). A concentração mais alta (6%) causou sintomas fitotóxicos e senescência das plantas. Por outro lado, os tratamentos com concentrações de 2% e 4% resultaram em plantas compactas com ótima qualidade de mercado. Em conclusão, o tratamento com etanol pode ser uma alternativa viável para reduzir o crescimento de plantas ornamentais envasadas.

Abstract in English:

Abstract The application of plant growth regulators is a viable tool to produce potted plants, but its use is limited due to the risk of toxicity. Alternative treatment with ethanol has shown potential in restricting growth, but its morphological effects on ornamental plants are not yet well-explored. This study evaluated the application of different concentrations of ethanol (0, 2%, 4% and 6%) on the growth of potted Dragon Wing Begonia, a hybrid of great ornamental potential that presents vigorous growth, seeking to select the best concentration to reduce plant height. The experiment was conducted in a 2x4 factorial scheme, with two varieties, ‘Red’ and ‘Pink’, and four concentration levels of ethanol treatment. Plant growth and development aspects were evaluated. Ethanol showed great potential to reduce plant size, as it linearly restricted all growth variables (height, diameter, number of leaves, leaf area, shoot, and root dry mass) and flowering variables (dry mass and number of flowers and buds). The highest concentration (6%) caused phytotoxic symptoms and senescence in plants. On the other hand, treatments with concentrations of 2% and 4% resulted in compact plants with great market quality. In conclusion, ethanol treatment can be a viable alternative to reduce the growth of potted ornamental plants.

Abstract in Portuguese:

Resumo O uso de extratos de bactérias e algas marinhas como bioestimulantes para promover o crescimento das plantas apresenta potencial para o manejo sustentável em áreas de produção de grama. Este estudo teve como objetivo investigar os efeitos da aplicação no solo do Azospirillum brasilense (bactéria) e do extrato de Ascophyllum nodosum (alga marinha) no crescimento inicial do capim bermuda DiscoveryTM. O estudo foi conduzido usando um desenho completamente aleatório com parcelas de 0,25 m², com bordas de 0,5 m. Foram realizados dois experimentos separados, cada um envolvendo quatro doses de bioestimulantes e cinco repetições. Os tratamentos com bioestimulantes consistiram em 0, 2, 4 e 6 mL L¹ de inoculante de A. brasilense e 0, 5, 10 e 15 mL L¹ de extrato de alga marinha A. nodosum. Os tratamentos foram aplicados uniformemente no solo (100 mL m²), com aplicações feitas 0, 30 e 60 dias após o início do experimento. Após 90 dias, foram avaliados os parâmetros índice de cor verde, taxa de cobertura verde, altura do gramado e índice de vegetação (diferença normalizada). Os resultados mostraram que os bioestimulantes promoveram o crescimento inicial da grama DiscoveryTM. Houve aumento da biomassa e melhor desenvolvimento do gramado, à medida que aumentavam as doses dos bioestimulantes. As respostas mais significativas foram observadas com a dose de 6 mL L-1 do inoculante bacteriano e 15 mL L-1 do extrato de algas marinhas. Os bioestimulantes promoveram melhor fechamento do gramado, dificultando o aparecimento de ervas daninhas e possivelmente acelerando a produção de grama.

Abstract in English:

Abstract The use of bacteria and seaweed extracts as biostimulants to enhance plant growth holds promise for sustainable turfgrass management. This study aimed to investigate the effects of soil application of Azospirillum brasilense (bacterium) and Ascophyllum nodosum (seaweed) extract on the initial growth of DiscoveryTM bermudagrass. The study was conducted using a completely randomized design with plots measuring 0.25 m², each with a 0.5 m border. Two separate experiments were conducted, each involving four doses of biostimulants and five repetitions. The biostimulant treatments consisted of 0, 2, 4, and 6 mL L¹ A. brasilense inoculant and 0, 5, 10, and 15 mL L¹ A. nodosum seaweed extract. These treatments were uniformly applied to the soil at a rate of 100 mL m², with applications at 0, 30, and 60 days after the start of the experiment. After 90 days, the parameters green color index, green cover rate, turfgrass height, and vegetation index (normalized difference), were evaluated. The results indicated that both biostimulants significantly promoted the initial growth of DiscoveryTM bermudagrass. As the doses of the biostimulants increased, there was a corresponding increase in biomass and improved development of the turfgrass. The most pronounced responses were observed with a dose of 6 mL L¹ of the bacteria inoculant and 15 mL L¹ of the seaweed extract. These biostimulants fostered better turf coverage, making it challenging for weeds to establish, and potentially accelerating the production of sod grass.

Abstract in Portuguese:

Resumo A Colômbia é um dos principais produtores de cravos do mundo. No entanto, sua produção tem sido afetada pela murcha vascular causada pelo patógeno Fusarium oxysporum f. sp. dianthi. Em estudos anteriores, a tiamina foi proposta como um potencial indutor de resistência para esta doença, em condições de cultivo em casa de vegetação. No entanto, as condições específicas para sua aplicação devem ser estudadas ao aplicá-lo em condições comerciais. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação foliar de tiamina em diferentes concentrações entre algumas cultivares de cravo suscetíveis em resposta à inoculação Fod. Para isso, foram realizados dois ensaios in vivo, utilizando pulverização foliar de tiamina como tratamento antes da inoculação com o patógeno Fod, a seguir foram feitas medições de incidência, severidade e teor de compostos fenólicos e flavonoides. Verificou-se que a aplicação de tiamina, nas concentrações avaliadas, apresenta diminuição estatisticamente semelhante na incidência e gravidade da doença. Esses resultados foram verificados por meio de análise estatística multivariada. Além disso, verificou-se que a aplicação de tiamina 1 mmol L-1 apresenta resposta positiva na redução dos efeitos da doença em três cultivares suscetíveis. Os resultados sugerem que a tiamina tem potencial para ser aplicada como técnica no manejo integrado de doenças no setor produtivo.

Abstract in English:

Abstract Colombia is one of the main producers of carnations worldwide. However, its production has been affected by vascular wilting caused by the pathogen Fusarium oxysporum f. sp. dianthi (Fod). In previous studies, thiamine has been proposed as a potential resistance inducer for this disease, under greenhouse growth conditions. However, the specific conditions for its application must be studied when applying it under commercial conditions. In this sense, this study aimed to evaluate the effect of the thiamine foliar spray in different concentrations among some susceptible carnation cultivars in response to Fod-inoculation. For this, two in-vivo trials were carried out, using foliar spraying of thiamine as a treatment before inoculation with the pathogen Fod, then measurements of incidence, severity, and the content of phenolic and flavonoid compounds were made. It was found that thiamine application, in the concentrations evaluated, shows a statistically similar decrease in the disease incidence and severity. These results were verified using multivariate statistical analysis. In addition, it was found that the application of thiamine 1 mmol L-1 presents a positive response in reducing the effects of the disease in three susceptible cultivars. The results suggest that thiamine has the potential to be applied as a technique in the integrated management of disease in the productive sector.