Resumo em Português:

Neste estudo foram selecionados três habitats que correspondem a um gradiente de proporção de plantas pioneiras bordas, trilhas no interior de floresta e áreas nucleares de floresta e descreveu-se a assembléia de insetos herbívoros neles presente. Foram testadas cinco hipóteses sobre a composição da assembléia: (1) as ordens de insetos herbívoros apresentam diferentes distribuições de abundância e de riqueza entre os habitats, (2) a similaridade de espécies é menor entre habitats do que dentro dos habitats, (3) a abundância é maior em borda, seguida de trilha e interior, (4) a riqueza é maior no interior, seguido de trilha e borda e (5) existe diferença na abundância e riqueza de insetos herbívoros entre as estações. Os insetos foram amostrados durante novembro de 2000 e maio de 2001 através da inspeção das plantas ao longo de 10 transectos de 1000 m³ por habitat, cinco em cada estação. Foram amostrados 1.424 indivíduos de 367 espécies de seis ordens. Orthoptera e Coleoptera foram os herbívoros mais abundantes em borda e interior da floresta, respectivamente. Coleoptera apresentou a maior riqueza em borda de floresta enquanto Lepidoptera no interior. A fauna amostrada foi mais similar dentro de um mesmo habitat que entre os habitats. A abundância, riqueza e diversidade foram maiores na borda que em trilha e interior em ambas estações. Sugere-se que a baixa riqueza no interior da floresta se deva à perda de herbívoros especializados em plantas de floresta madura, as quais estariam também localmente extintas na área estudada.

Resumo em Inglês:

In this study we selected three habitats that correspond to a light gradient, and consequently a proportion of pioneer plant species gradient edges, trails and forest core and described their herbivorous insect assemblage. We tested five hypothesis about the herbivorous assemblage: (1) there is a different distribution of abundance and richness of order between habitats, (2) species similarity between habitats is smaller than within habitat, (3) in forest edge the herbivores are more abundant than in trails and interior of the forest, (4) in nuclear areas herbivore richness and diversity are higher than in the trails and edge, and (5) the abundance and richness of herbivores are different between seasons. Herbivorous were sampled during November 2000 - May 2001 by scanning the plants in ten 1,000-m³ transects per habitat, five per season. We sampled 1,424 adult individuals from 367 species of six orders. Orthoptera and Coleoptera were the most abundant herbivores in the edge and interior, respectively. Coleoptera showed the highest species diversity in the forest edge, while Lepidoptera was in the interior. The similarity of the fauna between habitats was smaller than within habitats. The values of abundance, richness and diversity in the edge were higher than those of trails and interior for both seasons. We suggest that the low richness of herbivores in the interior of the forest is due to a reduction of specialist groups associated to plant species characteristic of mature forest, which are locally extinct in the study area.

Resumo em Português:

Cerceris é um gênero bastante interessante, cujas espécies estão presentes em todos os continentes, em diferentes condições climáticas, mostrando comportamentos variando do solitário ao social. Com relação ao hábito de nidificação desse gênero, muitos autores descreveram as características do ninho e das presas, provendo material útil para comparações. Além disso, a maioria das espécies estudadas até agora vivem em regiões temperadas e faltam informações sobre as tropicais. O grande número de espécies e sua ampla distribuição sugerem uma adaptabilidade filogenética que merece ser estudada mais profundamente. Neste trabalho foram investigados o ninho e a presa da espécie tropical Cerceris binodis Spinola, no Barro Colorado Natural Monument no Panamá. O estudo foi realizado durante três estações secas, marcando e escavando os ninhos, observando o comportamento dos indivíduos e coletando a presa. Os ninhos, reutilizados na mesma estação e nos anos seguintes, são especialmente profundos, como observados somente em outra espécie neotropical, Cerceris lutzi Scullen. Esse resultado pode ser correlacionado com a profundidade de solos tropicais e suas características. Apesar de as espécies apresentarem dimorfismo sexual, as celas subterrâneas não mostram diferenças no tamanho ou no seu conteúdo. A presa, identificada dos espécimes carregados pelas fêmeas provedoras, pertencem a Clytrinae (Coleoptera: Chrysomelidae). Os dados quantitativos sobre a presa foram analisados por comparação das estações e locais, evidenciando as diferenças. Infere-se que a adaptabilidade de Cerceris às características ecológicas dos trópicos pode explicar essas diferenças assim como as observadas na estrutura do ninho.

Resumo em Inglês:

Cerceris is a very interesting genus, providing species living in all continents, in different climatic conditions, showing behaviors ranging from solitary to social. About the nesting habit of this genus, many authors described nest characteristics and prey, providing useful material for comparison. Yet, the majority of species studied so far live in temperate regions and we lack information about the tropical ones. The high number of species and their wide distribution suggest a phylogenetic adaptability that merit to be studied deeper. I investigated nest and prey of a tropical species, Cerceris binodis Spinola, on Barro Colorado Nature Monument in Panamá. The study was performed during three dry seasons, marking and excavating nests, observing individual's behavior and collecting prey. The nests, reused over the same season and in following years, are especially deep as observed only in another neotropical species, Cerceris lutzi Scullen . This result could be correlated with tropical soils depth and characteristics. In spite of the species being sexually dimorphic, the subterranean cells show no bimodality in size or content. Prey, identified from specimens carried by provisioning females, belongs to Clytrinae (Coleoptera: Chrysomelidae). Quantitative data on prey are analyzed comparing seasons and sites and differences emerged. Cerceris adaptability to ecological trait of the tropics is inferred to explain these differences as well as the ones observed in the nest structure.

Resumo em Português:

Variações em comunidades ao longo de ecótonos fornecem exemplos claros de como os organismos percebem e respondem a mudanças ambientais, mesmo em escalas reduzidas. Besouros rola-bosta (Scarabaeidae) têm sido usados como bioindicadores de qualidade de hábitat devido à sua sensibilidade a mudanças ambientais. Neste estudo, foram feitas amostragens de escarabeídeos ao longo de um ecótono natural entre hábitats de floresta e cerrado no Brasil e examinaram-se as mudanças associadas na estrutura da comunidade. Também foram examinados os efeitos de borda, aqui definidos como mudanças consistentes em atributos da comunidade em relação à distância da borda entre os dois hábitats. Densidades de indivíduos e espécies foram maiores na floresta do que no cerrado, porém a riqueza total foi similar entre os dois hábitats depois que as diferenças em tamanho amostral foram controladas. A composição de espécies foi bastante diferente entre a floresta e o cerrado, e as espécies compartilhadas pelos dois hábitats foram consistentemente mais abundantes em um ou outro. Efeitos de borda não foram detectados na riqueza ou composição de espécies, e apenas efeitos sutis foram observados na abundância. Conclui-se que o tipo de hábitat tem um efeito muito mais acentuado na estrutura da comunidade do que a presença da borda: escarabeídeos responderam fortemente à mudança de hábitat, mas muito mais sutilmente à proximidade da borda entre os dois hábitats.

Resumo em Inglês:

Variations in assemblage attributes across ecotones provides clear examples on how organisms perceive and respond to environmental changes, even at small scales. Dung beetles (Scarabaeidae) have been used as bioindicators of habitat quality due to their sensitivity to environmental changes. Dung beetles were sampled across a natural forest-cerrado ecotone in Brazil, and associated changes in assemblage structure were examined. Edge effects, here defined as consistent changes in assemblage parameters in relation to the distance to the forest-cerrado border, were also examined. Density of individuals and species were higher in the forest than in the cerrado, but overall richness was similar between habitats after controlling for sample sizes. Species composition differed greatly between habitats, and shared species were consistently more abundant in one or another habitat. Edge effects were not detected on richness nor species composition, and only weak effects were observed on abundance. It is concluded that the effect of the habitat (forest vs. cerrado) has a much stronger effect on the assemblage structure than the presence of the edge: dung beetles responded strongly to change in habitats, but weakly to the proximity of the edge between these habitats.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta a flutuação populacional de espécies de Anastrepha Schiner (Diptera: Tephritidae) capturadas em frascos caça mosca tipo McPhail com melado de cana a 10%. Os espécimes de Anastrepha foram coletados semanalmente durante 80 semanas, de maio de 1996 a dezembro de 1997. As armadilhas foram distribuídas em dois locais, Escola Agrícola Rainha dos Apóstolos EARA - localizada na BR 174, km 23 e Estação Experimental de Fruticultura Tropical do INPA EEFT localizada na BR 174, km 40, no município de Manaus, AM. Foram capturadas 13 espécies: A. striata Schiner, A. obliqua (Macquart), A. leptozona Hendel, A. serpentina (Wied), A. distincta Greene, A. bahiensis Lima, A. antunesi Lima, A. coronilli Carejo e Gonzalez, A. furcata Lima, A. atrigona Hendel, A. flavipennis Greene, A. zernyi Lima e Anastrepha sp. 2 (não identificada). Foi demonstrado que o fator mais importante na determinação da ocorrência e da flutuação populacional de moscas-das-frutas é a disponibilidade de frutos hospedeiros e não fatores abióticos. Registrou-se uma baixa correlação (r = 0,0748, P > 0,05) entre o número de moscas/armadilha.dia (MAD) e a precipitação. A época de maior precipitação coincide com o período de maior frutificação. Provavelmente, fatores não avaliados como a disponibilidade de hospedeiros alternativos, de inimigos naturais e sucessão hospedeira exerceram influência na população de moscas nesses locais. Este é, provavelmente, o primeiro registro de A. zernyi para a Região Norte do Brasil.

Resumo em Inglês:

The population fluctuation of Anastrepha Schiner (Diptera: Tephritidae) species captured in McPhail traps was examined. Specimens of Anastrepha were collected weekly over a period of 80 weeks, from May 1996 to December 1997. The traps were baited with sugarcane syrup (10%) and distributed in two localities along the BR 174 highway: km 23 and km 40, north of Manaus, AM, Brazil. Thirteen species were collected: A. striata Schiner, A. obliqua (Macquart), A. leptozona Hendel, A. serpentina (Wied) , A. distincta Greene, A. bahiensis Lima, A. antunesi Lima, A. coronilli Carejo e Gonzalez, A. furcata Lima, A. atrigona Hendel, A. flavipennis Greene, A. zernyi Lima and Anastrepha sp. 2 (not identified). The decisive factor governing the occurrence and population fluctuation of fruit flies was found to be the presence of fruit hosts rather than the abiotic factors. There was low correlation (r = 0.074, P > 0.05) between the number of fly/trap/day (FTD) and the precipitation. The time of highest precipitation coincided with the peak period of fructification. Unmeasured factors, such as alternative hosts, natural enemies and host succession probably influence the population of flies. For our knowledge, this is the first record of A. zernyi in Northern of Brazil.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi estudar a biologia de populações de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) em folhas de milho e arroz irrigado. Foram coletadas lagartas de quatro populações no Rio Grande do Sul: em áreas isoladas (distanciadas em mais de 300 km), municípios de Santa Rosa (M/SR) e Uruguaiana (A/U), tradicionalmente produtores de milho e arroz irrigado, respectivamente; e, em áreas adjacentes, município de Pelotas, que produz milho (M/P) e arroz irrigado (A/P) lado a lado. Individualizaram-se 150 lagartas em tubos de vidro contendo folhas do híbrido de milho Pioneer 30F33 e do cultivar de arroz irrigado Pelota, em condições controladas de temperatura (25 ± 1ºC), umidade relativa (70 ± 10%) e fotofase (14h). Por ocasião da emergência dos adultos, 20 casais foram individualizados em gaiolas cilíndricas de PVC revestidas internamente com papel jornal, e alimentados com solução aquosa de mel a 10%. As populações de S. frugiperda originárias do milho e arroz, independente do local de coleta, apresentaram necessidades fisiológicas intrínsecas e que são evidenciadas nos diferentes parâmetros biológicos avaliados. As populações M/SR e M/P (cultura do milho) e A/U e A/P (cultura do arroz irrigado), não apresentaram diferenças fisiológicas. Diante dos resultados, conclui-se que ambos biótipos "milho" e "arroz" de S. frugiperda ocorrem no Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to analyze the biology of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) populations in corn and irrigated rice leaves. Caterpillars from four populations from Rio Grande do Sul state were collected from isolated areas (distant more than 300 km apart), from the counties of Santa Rosa (M/SR) and Uruguaiana (A/U), traditional areas of corn and irrigated rice production, respectively, and in adjacent areas in Pelotas county, where corn (M/P) and rice (A/P) are grown side by side. In the laboratory, 150 caterpillars were individualized in glass vials containing leaves of the Pioneer 30F33 corn hybrid and the cultivar of the irrigated rice Pelota, under controlled temperature (25 ± 1ºC), relative humidity (70 ± 10%) and photophase (14h). After adult emergence, 20 couples were individualized in cylindrical PVC cages, covered inside with paper towels, and fed with a 10% honey aqueous solution. All populations of S. frugiperda collected from corn and rice, regardless their place of origin, showed unique physiological needs, as evidenced by the different biological parameters evaluated. The Populations M/SR and M/P (maize) and A/U and A/P (irrigated rice), did not differ physiologically. Based on the results, both "corn" and "rice" S. frugiperda biotypes are present in Rio Grande do Sul.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Stenoma catenifer Walsingham em dieta natural e artificial e desenvolver técnicas de criação em laboratório para as diferentes fases de desenvolvimento. Foram conduzidos experimentos para a criação e desenvolvimento de S. catenifer em polpa e semente de abacate das cultivares Breda e Margarida; criação e desenvolvimento de S. catenifer em dieta artificial e em sementes das cultivares Margarida e Breda; e adaptação de S. catenifer à dieta artificial por sete gerações. Para os três experimentos, avaliaram-se parâmetros morfológicos e biométricos. A sobrevivência larval e pupal, a fecundidade e a longevidade (de machos e fêmeas) de S. catenifer em sementes de abacate foram maiores do que em polpa. As sementes mostraram-se, portanto, mais adequadas nutricionalmente, apesar de a duração da fase larval ter sido maior do que a dos insetos criados em polpas. De forma análoga, a duração e a sobrevivência da fase larval foram maiores nas sementes de abacate do que em dieta artificial, sendo que o número de ínstares das lagartas alimentadas em sementes e em dieta artificial foi constante e igual a cinco. A dieta artificial utilizada para a criação de insetos por sete gerações sucessivas mostrou-se nutricionalmente adequada, já que os parâmetros biológicos e morfológicos avaliados não sofreram alterações ao longo do tempo. Demonstra-se, assim, que é possível criar S. catenifer tanto em dieta natural como artificial, utilizando-se as técnicas apresentadas neste trabalho.

Resumo em Inglês:

The goal of this work was to study the biology of Stenoma catenifer Walsingham on natural and artificial diets and to develop a laboratory rearing technique. Thus, three experiments were performed: a) rearing and development of S. catenifer on pulp and seed of avocado cultivars Breda and Margarida; b) rearing and development of S. catenifer on artificial diet and seeds of cultivars Margarida and Breda; and c) adaptation of S. catenifer to the artificial diet for seven generations. Morphological and biometrical parameters were used to evaluate insect development on all experiments. Larval and pupal survival, fecundity and longevity (males and females) were higher in avocado seeds than pulp. So, nutrition-wise it was a more adequate substrate despite the longer larval stage as compared to that obtained from pulp. Likewise, larval duration and survival were higher in avocado seeds than in artificial diet with five instars regardless the rearing substrate. The artificial diet used for insect rearing for seven generations proved to be suitable since the biological and morphological parameters evaluated did not change throughout all generations studied. Therefore, it is possible to rear S. catenifer using natural and artificial diet through the approaches presented in this paper.

Resumo em Espanhol:

Se redescriben las especies del género Brachymyrmex Mayr: B. admotus Mayr, B. brevicornis Emery y B. gaucho Santschi. Se acompañan las descripciones de obrera, hembra y macho, con ilustraciones de los principales caracteres morfológicos utilizados en la identificación. Se agregan nuevas localidades de distribución en la Argentina.

Resumo em Inglês:

Three species of the genus Brachymyrmex: B. admotus Mayr, B. brevicornis Emery y B. gaucho Santschi are redescribed hereafter. Descriptions and drawings of main morphological characters of gynes, males and workers are given. New characters are used to differentiate species, mainly based on male head morphology and genitalia. New Argentine localities are added to the known distribution.

Resumo em Português:

Holymenia clavigera (Herbst) e Anisoscelis foliacea marginella (Dallas) (Hemiptera: Coreidae: Anisoscelini) são hemípteros pouco estudados e que ocorrem no sul do Brasil. Observações preliminares indicam alta coexistência no uso de suas plantas hospedeiras (passifloráceas). Adicionalmente, há uma acentuada semelhança morfológica dos ovos e ninfas. Objetiva-se caracterizar e comparar as suas trajetórias ontogenéticas através de curvas de crescimento e da alometria ontogenética multivariada, uma vez que a única diferença aparente entre as espécies é uma dilatação da tíbia no terceiro par de pernas de A. foliacea marginella. Por não apresentarem as formas das tíbias distintas visualmente nos primeiro e segundo ínstares, as diferenças entre as espécies foram quantificadas pela função spline de placas finas, com o relaxamento do algoritmo para pontos em contorno. Em todos os ínstares, H. clavigera foi significativamente maior que A foliacea marginella. As trajetórias ontogenéticas dos coreídeos foram estatisticamente diferentes, e as estruturas mensuradas apresentaram coeficientes alométricos significativamente distintos. A forma das tíbias de H. clavigera e A. foliacea marginella não foi estatisticamente diferente no primeiro, mas sim no segundo instar. No terceiro instar, a forma da tíbia desses coreídeos torna-se distinta a olho nu. Ou seja, embora sejam espécies com imaturos quase idênticos morfologicamente, seus padrões de crescimento e tamanho diferem de forma significativa. Assim, o tamanho apresenta-se como parâmetro útil para a diferenciação desses estágios.

Resumo em Inglês:

Holymenia clavigera (Herbst) and Anisoscelis foliacea marginella (Dallas) (Hemiptera: Coreidae) are distributed in southern Brazil and belong to the poorly studied tribe Anisoscelini. Preliminary observations indicate an ample coexistence of these species in terms of host-plant use. There is also a strong similarity regarding egg and nymph morphology. We characterized and compared their ontogenetic trajectories by means of growth curves and multivariate ontogenetic allometry, since the only apparent difference between these species is a remarkable growth in the hind tibia of A. foliacea marginella. Because their hind tibia is similar in the early instars, the shape variation of this structure was quantified by the thin plate splines function with the relaxed algorithm for semilandmarks. H. clavigera was significantly larger than A. foliacea marginella in all stages. Their ontogenetic trajectories were significantly different, and the allometric vectors did not present a significant correlation. Hind tibia shape was not statistically different in the first instar, but was different in the second instar. In the third instar, this difference became visually apparent. Thus, although these bugs are almost morphologically identical in the immature stages, their growth patterns and general size are different. We found size to be a useful parameter for species differentiation at these stages.

Resumo em Português:

A identificação de insetos envolvidos na decomposição de corpos é de suma importância para a estimativa do intervalo pós-morte (IPM) na ciência forense, particularmente quando o IPM baseia-se no ciclo de vida de insetos necrófagos. Entretanto, a identificação de algumas espécies de insetos, especialmente em seus estágios imaturos, pode ser complicada por muitos fatores, mesmo para taxonomistas bem treinados. Espécies do mesmo gênero como Hemilucilia segmentaria (Fabricius) e Hemilucilia semidiaphana (Rondani) (Diptera: Calliphoridae) são morfológica e comportamentalmente muito similares, mas diferem em suas taxas de crescimento e maturação. Essas espécies são abundantes em florestas, exclusivamente necrófagas e, portanto, de potencial importância médico-legal para a estimativa do IPM em eventos criminais que possam ocorrer nessas áreas. Neste estudo, avaliou-se a utilidade da reação em cadeia da polimerase, associada ao polimorfismo baseado no comprimento do fragmento de restrição (PCR-RFLP), na diferenciação dessas duas espécies. Duas regiões específicas do DNA mitocondrial, a subunidade I da Citocromo oxidase (COI) e a região controle (RC) foram amplificadas por PCR e digeridas usando endonucleases de restrição. Os padrões de clivagem gerados pelas endonucleases DraI e SspI foram apropriados para diferenciar as duas espécies de Hemilucilia. Esse método pode ser útil no trabalho do entomologista forense na estimativa do IPM por fornecer rápida identificação, além disso, pode ser aplicado a qualquer estágio de vida dos insetos, incluindo imaturos, e em qualquer condição de preservação (mortos ou vivos).

Resumo em Inglês:

The identification of insect species involved in corpses decomposition is of particular importance in estimating the post-mortem interval (PMI) in forensic science, since the PMI is based on information about the life cycle of necrophagous insects. However, the identification of some insect species, especially in their immature stages, may be complicated by many factors, even for experienced taxonomists. Species of the same genus such as Hemilucilia segmentaria (Fabricius) and H. semidiaphana (Rondani) (Diptera: Calliphoridae) are morphologically and behaviorally very similar, but differ in their growth and maturation rates. These species are abundant in forests, exclusively necrophagous and, therefore, are of potential medicolegal importance for estimating the PMI in criminal events that would take place in those areas. In this study, we assessed the usefulness of polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) in the differentiation of these two species. Two specific regions of mitochondrial DNA, the Cytochrome oxidase subunit I (COI) and the control region (CR), were amplified by PCR and digested using restriction endonucleases. The cleavage patterns generated by the endonucleases DraI and SspI were suitable for differentiating the two Hemilucilia species. This method can be helpful for the forensic entomologist in estimating the PMI because it provides a fast identification, also making possible the use of the insect at any life stage, including immature specimens, regardless of the conditions of preservation (dead or live specimens).

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo avaliar a patogenicidade de seis nematóides contra ninfas da cigarrinha da raiz da cana-de-açúcar Mahanarva fimbriolata (Fabr.), em condições de laboratório, e a eficiência do mais virulento no controle do inseto em condições de campo. No laboratório, foram avaliados sete tratamentos representados por dois espécimes do gênero Heterorhabditis, três de Steinernema, um espécime de Steinernema glaseri (Steiner),e a testemunha. No campo foram realizados dois experimentos. No primeiro foram avaliados nove tratamentos: Heterorhabditis sp. (CB-n5) aplicado sobre a palhada nas doses de 3,3 x 10(9), 6,6 x 10(8), 3,3 x 10(8) e 6,6 x 10(7) juvenis infectivos (JI)/ha; os nematóides aplicados no solo (embaixo da palhada) nas mesmas quatro doses; e a testemunha. No segundo experimento foram testados quatro tratamentos: Heterorhabditis sp. (3,3 x 10(8) JI/ha); Metarhizium anisopliae (2,6 x 10(12) conídios viáveis/ha); tiametoxam (Actara 200 WG) (1 kg/ha); e a testemunha. Em laboratório, Heterorhabditis sp. (CB-n5), Steinernema sp. (CB-n6) e Heterorhabditis sp. (CCA) foram os mais patogênicos, causando mortalidades de 100%, 98% e 96%, respectivamente. No primeiro experimento de campo, o nematóide Heterorhabditis sp. proporcionou até 70% de controle da cigarrinha, não havendo diferença significativa entre as doses e quanto à aplicação sobre a palhada ou sobre o solo. No segundo experimento, o inseticida proporcionou 67% de controle, não diferenciando significativamente do nematóide (56%) e do fungo (44%), em avaliação realizada sete dias após aplicação.

Resumo em Inglês:

The pathogenicity of six entomopathogenic nematodes was assessed against nymphs of the sugarcane root spittlebug Mahanarva fimbriolata (Fabr.), in the laboratory. The efficiency of the most virulent agent was tested in the field. Seven laboratory treatments were designed with two specimens of the genus Heterorhabditis, three of Steinernema, one specimen of Steinernema glaseri (Steiner), and a control group. In the field, two experiments were conducted. The first experiment involved nine treatments: the control, four treatments with Heterorhabditis sp. (CB-n5) applied to the straw mulch at doses 6.6 x 10(7), 3.3 x 10(8), 6.6 x 10(8) and 3.3 x 10(9) IJs/ha, and four treatments with the nematodes applied to the soil and beneath the straw mulch layer, at the same doses. The second experiment contained four treatments: the control and applications of Heterorhabditis sp. (3.3 x 10(8) IJs/ha), the fungus Metarhizium anisopliae (2.6 x 10(12) viable conidia/ha), and the chemical insecticide thiamethoxan (Actara 200 WG) (1 kg/ha). Heterorhabditis sp. (CB-n5), Steinernema sp. (CB-n6), and Heterorhabditis sp. (CCA) were the three most virulent nematodes (100%, 98%, and 96% mortality, respectively). In the first field experiment, Heterorhabditis sp. controlled 74% of the insects, with no significant difference among doses or between application to the soil or mulch. In the second experiment, the chemical insecticide provided 67% control, not differing statistically from nematode (56%) or fungus (44%) control, seven days post-treatment.

Resumo em Português:

O corte mecanizado da cana-de-açúcar resulta num acúmulo da palhada depositada no solo, proporcionando temperatura e umidade favoráveis à cigarrinha-da-raiz, Mahanarva fimbriolata (Stål), que provoca sérios problemas devido a sua ocorrência generalizada e altas populações. A patogenicidade de 79 isolados do fungo Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok, provenientes de diferentes hospedeiros e regiões do País, foi testada em laboratório. Dez ninfas da cigarrinha foram colocadas em placas de Petri (9 cm de diâmetro) contendo folhas de cana lavadas e pulverizadas com 1 ml de uma suspensão contendo 5 x 10(7) conídios/ml. Cada tratamento foi composto por cinco repetições. Após a pulverização, as placas foram colocadas em câmara climatizada a 25 ± 1ºC, 70 ± 10% de UR e fotofase de 12h. A mortalidade foi avaliada diariamente, calculando-se os índices de mortalidade acumulada total, confirmada e corrigida de cada tratamento. Os melhores isolados testados foram: IBCB 348, IBCB 351, IBCB 363, IBCB 408, IBCB 410, IBCB 418, IBCB 425 e IBCB 482, os quais apresentaram mortalidade confirmada igual ou superior a 70% seis dias após a pulverização.

Resumo em Inglês:

The accumulated mulch on the soil resultant from the mechanized cutting of sugarcane promotes favorable temperature and moist to Mahanarva fimbriolata (Stål), a pest that causes serious problems due to its widespread occurrence and high populations. Seventy nine isolates of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. from different hosts and regions were tested for their pathogenicity. Ten spitlebugs were put in petri dishes (9 cm of diameter) containing sugarcane leaves sprayed with 1 ml of a suspension containing 5 x 10(7) conidia/ml. Five replicates were used per treatment. The petri dishes were kept at 25 ± 1ºC, 70 ± 10% RH and 12h photophase. Insects were monitored daily to calculate total cumulative mortality, as well as corrected and confirmed mortality for each treatment. The best tested isolates were: IBCB 348, IBCB 351, IBCB 363, IBCB 408, IBCB 410, IBCB 418, IBCB 425 and IBCB 482, which showed confirmed mortality equal or higher than 70%, six days after spraying.

Resumo em Português:

A introdução de uma espécie exótica visando ao controle biológico levanta dúvidas em relação à sua eficiência e ao possível impacto que possa causar sobre espécies nativas. Avaliação prévia do complexo de parasitóides nativos no ecossistema é importante pois, uma vez realizada a liberação de um inimigo natural exótico, inicia-se um processo de colonização contínuo e sem retorno à condição original. Levantamentos de espécies de parasitóides nativos de moscas-das-frutas foram realizados na região do Recôncavo Baiano, município de Conceição do Almeida, BA, antes e após a liberação do parasitóide exótico Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead), com o objetivo de constatar a sua recaptura e estabelecimento. O levantamento prévio revelou as seguintes espécies nativas: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius spp., Asobara anastrephae (Muesebeck) e Aganaspis pelleranoi (Brèthes). Após a liberação de D. longicaudata as espécies nativas obtidas no levantamento prévio foram mantidas. Observou-se ainda que, apesar de haver competição interespecífica na exploração do mesmo sítio de oviposição, não houve perda da biodiversidade após a liberação do parasitóide exótico. No entanto, observou-se alteração na freqüência das espécies nativas quando comparada com o período que antecedeu a liberação de D. longicaudata. Com relação ao estabelecimento definitivo do parasitóide exótico, cerca de 17 meses após a suspensão das liberações, foram recuperados espécimes em frutos de carambola, goiaba e umbu-cajá. Durante a safra dos anos de 2004 e 2005 foram realizadas novas coletas de frutos com a finalidade de confirmar o estabelecimento efetivo de D. longicaudata, não sendo obtido nessas amostras espécimes do parasitóide exótico.

Resumo em Inglês:

The introduction of exotic species aiming at the biological control of established pests rises concern on its efficiency and also on its impact on native species. Pre-release evaluation of the parasitoid complex is important because the releases initiate a continuous and irreversible colonization process. Surveys of native fruit fly parasitoids were conducted in the region of the Recôncavo Baiano, in Conceição do Almeida, BA, Brazil. Surveys were undertaken before and after the release of the exotic braconid Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead). Pre-release survey showed that the following species were present in the study area: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes anastrephae (Viereck), Opius spp., Asobara anastrephae (Muesebeck) and Aganaspis pelleranoi (Brèthes). Following D. longicaudata releases, the same species were obtained. Despite of interspecific competition for oviposition sites, no biodiversity losses were observed. Notwithstanding, an alteration in the relative frequencies of native species was observed. The exotic parasitoid was recovered from infested fruits of carambola, guava and Spondia sp. 17 months after the releases ceased. Nevertheless, in 2004 and 2005, no individuals of D. longicaudata were recovered from infested fruit samples collected in the same locality of release.

Resumo em Português:

Foi avaliado o efeito do silício, aplicado em plantas de trigo (Triticum aestivum L.) sobre o pulgão-verde Schizaphis graminum (Rond.) (Hemiptera: Aphididae). Plantas de trigo foram tratadas com silício incorporado no solo e aplicado nas folhas. Foram avaliadas as durações dos períodos pré-reprodutivo, reprodutivo e pós-reprodutivo, como também a fecundidade e a longevidade do pulgão-verde. O comportamento alimentar foi investigado utilizando-se a técnica de Electrical Penetration Graphs (EPG-DC) e "honeydew clock". Plantas tratadas com silício mostraram efeito adverso sobre o desenvolvimento do pulgão. A penetração dos estiletes não foi afetada pelos tratamentos com silício. Contudo, os estiletes foram retirados mais freqüentemente das plantas tratadas com silício, o que reduziu o tempo de prova. O xilema e o floema foram igualmente alcançados em todos os tratamentos e os pulgões permanecerem alimentando-se no floema por períodos similares. Entretanto, a excreção de honeydew foi reduzida no tratamento com silício, indicando menor taxa de ingestão ou maior retenção de seiva no corpo do pulgão. Portanto, alterações químicas e indução de resistência estão provavelmente envolvidas na redução da performance do pulgão, sem, entretanto, alterar seu período de alimentação.

Resumo em Inglês:

The effect of silicon-treated wheat plants (Triticum aestivum L.) on the greenbug, Schizaphis graminum (Rond.) (Hemiptera: Aphididae) was evaluated. Plants were treated with silicon incorporated to the soil and by foliar spraying. Aphid development was evaluated by observing the duration of the pre-reproductive, reproductive and post-reproductive periods, as well as fecundity and longevity. Probing behaviour was investigated by using the DC electrical penetration graphs (EPG) technique and a "honeydew clock". Silica treated plants had a clear adverse effect on aphid development. Stylet penetration was not affected by treatments showing no physical barriers by the plant tissue. However, stylet was withdrawn more often on plants treated with silica, resulting in reduction of probing time. Sieve elements were reached equally by aphids in all treatments and the insects remained ingesting phloem sap for similar periods. However, honeydew excretion was highly reduced indicating lower sap ingestion rate or higher sap retention inside the body. Chemical changes and induced resistance are possibly related to the reduction of aphid performance.

Resumo em Português:

Estudos de laboratório foram conduzidos para determinar as mortalidades causadas por spinosad em Ceratitis capitata (Wied.) e Anastrepha fraterculus (Wied.). Isca formulada à base de spinosad foi comparada com iscas tóxicas preparadas com malatiom, triclorfom, fentiom e deltametrina. O tempo letal aumentou em adultos de C. capitata (mosca-do-mediterrâneo) alimentados com menores concentrações de spinosad. O tempo letal (TL50) foi estimado em 106, 126 e 154 min. para adultos de C. capitata expostos a 80, 8 e 4 ppm de spinosad, respectivamente. Não houve diferenças nos TL50 para as idades de 2-3; 3-5 e 5-7 dias de idade de C. capitata expostas a 80 ppm de spinosad. Ambas as espécies de moscas-das-frutas apresentaram padrão similar de sobrevivência quando tratadas com spinosad a 80 ppm. Em geral, fentiom e triclorfom apresentaram TL50 menores que spinosad para diferentes idades de C. capitata. Após 180 minutos de início de exposição à isca com spinosad, as taxas de mortalidade de 2-3 e 3-5 dias de idade de C. capitata foram semelhantes àquelas obtidas para fentiom. O TL50 para A. fraterculus foi estimado em 85,9 min., ligeiramente menor que para C. capitata, quando expostas a 8 ppm de spinosad. Os TL50 para adultos da mosca-do-mediterrâneo expostos a concentrações iguais ou inferiores a 0,4 ppm de spinosad foram superiores a 12h. As folhas mantidas no campo até dois dias após sua pulverização com iscas à base de spinosad, malatiom, fentiom e deltametrina causaram altos níveis de mortalidade de adultos de C. capitata.

Resumo em Inglês:

Laboratory studies were conducted to determine the mortalities caused by spinosad in Ceratitis capitata (Wied.) and Anastrepha fraterculus (Wied.). Spinosad formulated bait, diluted in water, was compared with baits of malathion, trichlorfon, fenthion and deltamethrin. The lethal time increased for C. capitata (medfly) adults fed in lower concentrations of spinosad. The LT50 values for C. capitata were estimated in 106, 126 and 154 min for 80, 8 and 4 ppm, respectively. No differences at LT50 were observed for different ages, 2-3d, 3-5d and 5-7d old C. capitata exposed to 80 ppm. Both fruit fly species presented similar pattern of survival when treated with spinosad at 80 ppm. In general, fenthion and trichlorfon showed LT50 values lower than spinosad for different ages of medfly. After 180 min from initial exposure to spinosad bait, the mortality rates of 2-3d and 3-5d old C. capitata were similar to that by fenthion. The LT50 for A. fraterculus was estimated in 85.9 min, slightly shorter than for C. capitata when both species were exposed to 8 ppm of spinosad. Medfly adults exposed to concentrations equal or inferior to 0.4 ppm of spinosad showed LT50s longer than 12 h. Leaves treated and kept in the field with baits of spinosad, malathion, fenthion and deltamethrin, caused high mortalities of medfly adults until two days after treatment.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo avaliar o comportamento de oviposição da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B em relação à posição da folha, à idade da planta e à densidade de adultos na cultura do algodoeiro. Utilizou-se o genótipo IAC 22 para realização dos testes. Nos testes com chance de escolha, plantas com 20, 30 e 40 dias de idade foram utilizadas para avaliar os efeitos da idade da planta e plantas com 40 dias para estudar a distribuição de ovos na planta e no limbo foliar. Naquele sem chance de escolha, utilizaram-se plantas com 20 dias de idade para avaliar as densidades de 50, 100 e 150 adultos por planta. Com base nos resultados, as áreas dos lóbulos do limbo foliar e as folhas apicais foram preferidas para postura e, portanto, as mais adequadas para as amostragens de ovos de mosca-branca em plantas de algodoeiro. Plantas com 20 dias de idade foram as preferidas para a oviposição e, nas densidades de 100 e 150 adultos por planta foi encontrado número suficiente de ovos para discriminar genótipos de algodoeiro com diferentes graus de resistência à mosca-branca.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the oviposition behavior of the whitefly Bemisia tabaci (Genn.) biotype B in relation to leaf position, plant age, and adult density on cotton plants. The genotype IAC 22 was used to do the tests. In free-choice tests, 20, 30 and 40 day-old plants were used to evaluate age efects and 40 day-old plants to study egg distribution in the plant and on the leaf surface. In a no-choice test, 20 day-old plants were used to evaluate densities of 50, 100 and 150 adults per plant. The lobe areas on the leaf surface and apical leaves were preferred for whitefly egg laying and therefore more suitable for egg sampling in cotton plants. The 20 day-old plants were preferred for oviposition, and the densities of 100 and 150 adults per plant ensured the number of eggs enough to discriminate cotton genotypes with different whitefly resistance degrees.

Resumo em Português:

Existem poucos estudos sobre a influência de vegetação vizinha na ocorrência e distribuição de ácaros em monoculturas. No presente estudo foi analizada a influência de duas áreas diferentes (fragmento de mata e pastagem) sobre a acarofauna de um cultivo de seringueira. Três linhas foram estabelecidas, uma na borda com o fragmento de mata, uma no interior do seringal e uma na borda com a área de pastagem. Cinco plantas foram selecionadas em cada linha e 10 folhas de cada planta foram analisadas. No total foram registrados 159.011 ácaros de 19 espécies, pertencentes a 12 famílias. Todos, com exceção dos exemplares de Calacarus heveae Feres, contados diretamente nos folíolos, foram montados em lâminas de microscopia com o meio de Hoyer. C. heveae foi a espécie mais abundante e freqüente (99,1%), sendo que sua maior distribuição ocorreu na linha central e a menor na linha próxima ao fragmento de mata. Devido à dominância dessa espécie, a diversidade e a uniformidade foram baixas. As espécies predadoras apresentaram maior abundância na linha mais próxima ao fragmento de mata, sugerindo um possível deslocamento dessas espécies entre a mata e o cultivo. Esses dados indicam que a vegetação nativa influenciou a acarofauna no monocultivo e que sua presença deveria ser considerada nos programas de manejo de pragas.

Resumo em Inglês:

There are few studies about the neighboring vegetation influence on the mites occurrence and distribution in monocultures. In the present study we analyzed the influence of two different areas (forest fragment and pasture) about mite fauna of a rubber tree culture. Three lines were established, one in the edge with the forest fragment, one in the interior of the rubber tree culture and one at the edge with the pasture area. In each line, five plants were selected and 10 leaves for each plant were analyzed. The total number of mites sampled was 159,011 of 19 species belonging to 12 families. All the mites, except Calacarus heveae Feres, which were direct counted on the leaflets, were mounted in microscopy slides using Hoyer medium. C. heveae was the most abundant and frequent species (99.1%), having its greatest abundance in the central line and its smallest in the line closest to the native forest fragment. Due to dominance of this species, the diversity and uniformity of the mite fauna were low. The predatory species presented higher abundance in the line close to the forest fragment, suggesting a possible dispersion from this vegetation to the culture. These data indicated that native neighboring vegetation have influenced the mite fauna of the monoculture and that its presence should be considered in pest management programs.

Resumo em Português:

Polygenis (Polygenis) platensis s. l. (Jordan & Rothschild) foi assinalada pela primeira vez no Brasil nos municípios de Capão da Canoa, Tramandaí e Osório, RS. Novos registros de hospedeiros são dados para a espécie, com a inclusão de Ctenomys flamarioni (Travi) e Ctenomys minutus (De Blainville). Variações morfológicas foram também observadas entre os espécimes coletados sobre mesma espécie de hospedeiro e em mesma localidade, evidenciando alguma hibridização entre as duas subspécies e impossibilitando a determinação do status subespecífico. O número de espécies de pulgas conhecidas para o Brasil é aumentado para 60.

Resumo em Inglês:

Polygenis (Polygenis) platensis s. l. (Jordan & Rothschild) is recorded for the first time from Brazil in the municipalities of Capão da Canoa, Tramandaí and Osório, RS. New host records for this flea include Ctenomys flamarioni (Travi) and Ctenomys minutus (De Blainville). Morphological variations were also observed among the flea specimens collected on the same species of host at the same municipality, evidencing some hybridization between the two subspecies and disabling the determination of the subspecific status. The number of known species of Brazilian Siphonaptera is now 60.

Resumo em Português:

Na busca por controle químico alternativo contra Aedes aegypti L., muitas pesquisas são desenvolvidas e estimuladas no intuito de se descobrirem novas substâncias inseticidas de origem vegetal. Neste trabalho, o efeito larvicida de dez óleos essenciais foi avaliado contra A. aegypti. Os óleos foram obtidos por arraste a vapor e sua composição química foi determinada por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massa. Os óleos essenciais foram diluídos em solução aquosa de dimetil sufóxido nas concentrações: 100, 50, 10 e 1 mg/ml. A atividade larvicida, baseada na percentagem de larvas mortas, foi avaliada 24h após o tratamento. O óleo essencial de Vanillosmopsis arborea Baker induziu a maior atividade larvicida, com CL50 de 15,9 mg/ml e CL90 de 28,5 mg/ml., enquanto o de O. gratissimum L. apresentou a menor atividade com CL50 de 95,80 mg/ml e CL90 de 102,86 mg/ml. Os resultados indicam que os óleos essenciais avaliados, principalmente o de V. arborea, são compostos por substâncias com efeito larvicida contra A. aegypti.

Resumo em Inglês:

In the search for alternative chemical control against Aedes aegypti L., many researches are developed and encouraged in order to find new insecticidal plant substances. In this work, the larvicidal effect of ten essential oils was tested on A. aegypti. The oils were extracted by steam distillation and their chemical composition determined by GL-chromatography coupled with mass spectroscopy. The essential oils were diluted in aqueous solutions of dimethyl sulfoxide with concentrations of: 100, 50, 10, and 1 mg/ml. The larvicidal activity, based on the percentage of larval mortality, was evaluated after 24h exposure to the treatments. The essential oil of Vanillosmopsis arborea Baker presented the highest larvicidal activity, with CL50 of 15.9 mg/ml and CL90 of 28.5 mg/ml. On the other hand the essential oil of O.gratissimum L. showed the lower activity with CL50 de 95,80 mg/ml and CL90 de 102,86 mg/ml.The results indicate that the tested essential oils, and particularly the V. arborea, are composed by substances with larvicidal properties for A. aegypti.

Resumo em Português:

As vespas sociais são predadoras de várias espécies de insetos e, portanto, o estudo de suas presas pode revelar seu potencial para programas de controle biológico de pragas. Durante o período de setembro de 2000 a janeiro de 2002, foram realizadas 70h de coleta de presas capturadas em doze ninhos de Polybia platycephala Richards, localizados em áreas urbanas do município de Juiz de Fora, MG. As presas capturadas por P. platycephala compreenderam cinco ordens de insetos: Diptera (33,4%), Lepidoptera (28,6%), Hemiptera (12,0%), Hymenoptera (9,4%) e Coleoptera (7,2%). O peso médio da carga protéica transportada pelas vespas foi 1,9 ±1,6 mg (n = 34, 0,3 - 6,2 mg), e a taxa média de proteína transportada por dia foi 22,8 mg. De acordo com os resultados, pode-se estimar a captura de 4.380 presas por ano por uma única colônia de P. platycephala. Desta forma, a espécie pode ser utilizada em programas de manejo em ambientes urbanos contribuindo para o controle de insetos pragas como larvas de pernilongos, lagartas desfolhadoras de plantas de jardins, pulgões e formas aladas de formigas.

Resumo em Inglês:

The social wasps are predators of several species of insects and the study of their preys can reveal their potential for programs of biological pest control. During the period of September 2000 to January 2002, were accomplished 70h of collections of the preys captured in twelve nests of Polybia platycephala Richards, placed in urban areas of Juiz de Fora municipality, Minas Gerais State, Brazil. The preys captured by P. platycephala include five orders of insects: Diptera (33.4%), Lepidoptera (28.6%), Hemiptera (12.0%), Hymenoptera (9.4%) e Coleoptera (7.2%). The mean weight of protein charge carried by the wasps was 1.9 ±1.6mg (n = 34, 0.3 - 6.2 mg), and the mean of protein transported per day was 22.8 mg. According to the results, we could estimate that 4,380 preys are captured by a single colony of P. platycephala during one year. Thus, this species could be used in management programs of urban pests, helping the equilibrium of this environment.

Resumo em Espanhol:

Berberentulus nelsoni Tuxen, 1976 y Gracilentulus sp. son registrados en suelos de Argentina. Estos dos acerentomidos reportados en este trabajo probablemente representan el primer registro de ambas especies para Argentina. Los especímenes fueron colectados en la provincia de Córdoba, durante los meses de noviembre de 2000 y abril de 2001.

Resumo em Inglês:

Berberentulus nelsoni Tuxen, 1976 and Gracilentulus sp. are recorded in soils from Argentina. For our knopwledge, the two acerentomids reported in this paper represent the first records of both species from Argentina. Specimens were collected in Córdoba province, during the months of November 2000 and April 2001.

Resumo em Português:

Este artigo relata um estudo sobre Calliphoridae no Rio Grande do Norte. Foram coletados Calliphoridae associados a cadáveres em diferentes estados de decomposição, de várias regiões do estado, recém-levados ao Instituto Técnico e Científico de Polícia de Natal. Foram coletadas as espécies: Chrysomya megacephala (Fabr.), Chrysomya albiceps (Wied.), Cochliomyia macellaria (Fabr.), Lucilia eximia (Wied.), Lucilia cuprina (Wied.) e Lucilia sp.

Resumo em Inglês:

This paper reports a study on Calliphoridae associated to human corpus in Rio Grande do Norte State, Brazil. Collections of Calliphoridae were made in cadavers in different stages of decomposition taken to the Instituto Técnico e Científico de Polícia / Natal, from different regions of the state. The following species were collected: Chrysomya megacephala (Fabr.), Chrysomya albiceps (Wied.), Cochliomyia macellaria (Fabr.), Lucilia eximia (Wied.), Lucilia cuprina (Wied.) and Lucilia sp.

Resumo em Português:

É registrada a emergência de espécimes da abelha cleptoparasita Austrostelis catamarcencis (Schrottky) de ninhos de Epanthidium tigrinum (Schrottky) coletados na parte central da região semi-árida do Nordeste do Brasil, no domínio da Caatinga.

Resumo em Inglês:

It is recorded the emergence of specimens of the cleptoparasitic bee Austrostelis catamarcencis (Schrottky) from nests of Epanthidium tigrinum (Schrottky) in the central area of the Caatinga, the semi-arid region from Northeastern Brazil.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo conhecer os índices de infestação natural, o percentual de emergência dos adultos e as espécies de moscas-das-frutas associadas ao umbu-cajá (Spondias sp.) no Recôncavo Baiano. Foram coletadas 49 amostras dos frutos entre os meses de março a julho de 2002, totalizando 4.095 frutos (74,4 kg), dos quais obtiveram-se 30.579 pupários, com emergência de 37,4% de tefritídeos. Anastrepha obliqua (Macquart) (99,59%) foi a espécie dominante, seguida por A. fraterculus (Wied.) (0,24%) e A. sororcula Zucchi (0,17%). O índice de infestação foi de 410,7 pupários por quilograma de frutos e 7,5 pupários por fruto.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to quantify the natural infestation, pupal survival and fruit fly species associated to fruits of Spondias sp. in the Recôncavo Baiano, State of Bahia, Brazil. From March to July, 2002, 49 samples of fruits were collected with the total of 4,095 fruits and a biomass of 74.4kg. About 30,579 fruit fly puparia were obtained from which 37.4% yielded adults. Anastrepha obliqua (Macquart) (99.6%) was the dominant species, followed by A. fraterculus (Wied.) (0.24%) and A. sororcula Zucchi (0.17%). The infestation index was 410,7 pupae for kilogram of fruits and 7.5 pupae per fruit.