Resumo em Português:

Avaliou-se a superfície relativa do sistema radicular de cafeeiros dos cultivares Catuaí e Arábica de Coffea arabica, do 'Guarini' de C. canephora e do 'Icatu', descendente de hibridações entre essas espécies, pelo método titulométrico ligeiramente modificado. Outras medidas foram tomadas para a caracterização dos cultivares: peso seco e comprimento das raízes e da parte aérea e diâmetro do caule. O cultivar Guarini, além de apresentar maior superfície relativa, tem, também, maior peso seco de raízes, da parte aérea, maior diâmetro do caule e maior comprimento da parte aérea. Observaram-se altas correlações entre os dados da superfície relativa, peso seco das raízes e peso da parte aérea. Sugere-se que o método da titulação seja aplicável em investigações sobre o estudo do sistema radicular em geral.

Resumo em Inglês:

The root surface areas of 10 months old coffee plants (Coffea arabica L. cvs. Arabica and Catuaí, C. canephora Pierre cv. Guarini, and C. arabica x C. canephora cv. Icatu) were evaluated by an adaptation of the WILD & VOIGHT (8) titration method. The root and shoot dry weight, stem diameter, shoot and root lengths were also measured. The plants were assigned in a randomized complete-block design with 5 blocks and 4 replications per plot. They were grown in polyethylene bags in a coffee nursery under 50% sun light. A greater root surface area, dry weight, stem diameter and shoot length was found in the cultivars Guarini. A high correlation between root surface area and root and shoot dry weights was observed for all studied coffee cultivars. The use of the titration method is suggested for measuring effects of physical, chemical and biological agents on root systems of coffee plants as well as other species.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar a eficiência de hebraicas no controle de plantas daninhas e sua seletividade à cultura do sisal, foi instalado, em setembro de 1976, um experimento de campo em solo argiloso, com os seguintes tratamentos (i.a./hectare) trifluralin a 0,84 e 0,96kg em pré-plantio com incorporação; alachlor a 2,40 e 3,26kg; metribuzin a 0,70 e 0,84kg; bromacil a 1,60 e 2,40kg; terbacil a 1,60 e 2,40kg; diuron a 2,40 e 3,20kg; simazine a 3,20 e 4,00kg; fluometuron a 1,20 e 1,60kg, todos em pré-emergência; uma testemunha carpida e outra sem capina. Foram feitas avaliações de controle do mato aos 67 e 114 dias e da condição da cultura aos 600 dias após a aplicação. Aos 114 dias, o controle de gramíneas foi acima de 90% pelo trifluralin, bromacil e terbacil, em torno de 80% pelo simazine, e inferior a 75% pelos demais; para dícotiledôneas, o controle foi de 90 a 100% pelo bromacil e terbacil, e de 80 a 85%o pelo simazine. Nenhum dos tratamentos afetou a cultura durante o período considerado, que foi de 600 dias. Aos 550 dias, fez-se avaliação da área coberta por reinfestação do mato, tendo o terbacil controlado ainda 75 e 95% do total, respectivamente, para as doses menor e maior; o trifluralin, 60 e 70% e, os demais, abaixo de 45%. Na avaliação final da cultura, aos 600 dias, foram considerados: população de plantas, número de plantas com perfilhos e condição da cultura. Os tratamentos que realizaram melhor controle do mato apresentaram também os melhores índices de desenvolvimento da cultura, atestando sua seletividade.

Resumo em Inglês:

The weed control with herbicides and its selectivity to sisal were studied on a clay soil field trial. The treatments (in a.i./ha) were: 0.84 and 0.96kg of pre-plant incorporated trifluralin; 2.40 and 3.26kg of alachlor; 0.70 and 0.84kg of metribuzin; 1.60 and 2.40kg of bromacil; 1.60 and 2.40kg of terbacil; 2.40 and 3.20k- of diuron; 3.20 and 4.00kg of simazine; 1.20 and 1.60kg of fluometuron; a hoed check and a not hoed check. Trifluralin was applied on September 24, 1976, the bulbils were transplanted on the 29th of the same month and the PRE herbicides applied on the 30th. Weed control was evaluated at 67 and 114 days after PRE application. The grass control was over 90% by trifluralin, bromacil and terbacil, around 80% by simazine and below 75% by the remaining herbicides. The broadleaves were controlled at a level of 90 to 100% by bromacil and terbacil and 80 to 85% by simazine. None of the herbicides affected the growth of sisal plants during the considered period of 600 days. At 550 days the area covered by weeds was evaluated. Terbacil controlled still 75 and 95% of the total quantity of weeds, at the lower and higher doyes, respectively, trifluralin controlled 60 to 70% and the remainder below 45%. For final evaluation at 600 days, crop stand, number of plants with sprouts, number of leaves per plant and crop condition were considered. The treatments with best weed control also showed the best scores for crop development, partly due to their selectivity to sisal.

Resumo em Português:

Em condições de casa de vegetação, avaliou-se a resistência a Colaspis sp. (possivelmente C. occidentalis L.) e Diabrotica speciosa (Germar, 1824), em soja obtida de cruzamentos entre o PI 227.687 e os cultivares comerciais Santa-Rosa e Paraná. A infestação foi artificial e os adultos tiveram livre chance de escolha para alimentação. A avaliação dos danos foi feita visualmente, estimando-se a porcentagem de área foliar danificada pelos adultos. Os resultados obtidos evidenciaram alta resistência do PI 227.687 para os dois insetos, quando comparado com os cultivares Santa-Rosa e Paraná. As populações F1 sofreram danos semelhantes ao pai resistente, tanto para C. occidentalis como para D. speciosa, sugerindo que a resistência do PI 227.687 em relação a esses insetos seja dominante. O número de pecíolos cortados pela D. speciosa também foi uma forma de comparar a resistência e o comportamento das cinco populações de soja, que foi semelhante ao encontrado para a porcentagem de área foliar danificada.

Resumo em Inglês:

The performance of parent and F1 populations of soybeans crosses PI 227.687 x 'Santa-Rosa' and PI 227.687 x 'Paraná', in relation to the leaf beetles Colaspis sp. (probably C. occidentalis (L.) and Diabrotica speciosa (Germar, 1824) (Coleoptera, Chrysomelidae), was observed under greenhouse conditions, at Campinas, State of São Paulo. The plants were cultivated in pots and were artificially infested with the adult insects. The PI 227.687 showed resistance to the feeding action of the two species of leaf beetles. The Fl populations had percentages of leaf area damage similar to the resistance parent, suggesting that the resistance is dominant. D. speciosa besides feeding on the leaves frequently cuts the petioles off. The number of damaged petioles by this beetle species gave results comparable to the percentage of leaf area eaten and led to the same conclusions.

Resumo em Português:

Foram analisados os constituintes principais de sementes dos cultivares Santa-Rosa, IAC-3 e UFV-1 de soja, armazenadas por doze meses em condições ambientes. Ao final do armazenamento, os teores de extrato etéreo e de açúcares solúveis totais aumentaram, ao contrário do teor de polissacarídeos, viabilidade e vigor das sementes, que diminuíram.

Resumo em Inglês:

Chemical analyses were made on seeds of cultivars Santa-Rosa, IAC-1 and UFV-1 which were stored for 12 months under normal storage conditions. The percentage of ether extract and total sugar increased with time of storage, whereas, the percentage of polysaccharides, seed germination and vigor decreased.

Resumo em Português:

Estudaram-se no Estado de São Paulo os efeitos de doses e modos de aplicação de nitrogênio ao solo, nas produções de cana e de açúcar por unidade de área e no teor de açúcar do caldo de cana-planta, variedade CB41-76. Em onze experimentos de campo, em Latossolo Roxo (LR), Latossolo Vermelho-Escuro orto (LE), Podzólico Vermelho-Amarelo var laras (PVls) e Podzolizado de Lins e Marília var. Marília (Pml), aplicaram-se 60, 120 e 180kg/ha de N na forma de sulfato de amônio, totalmente dois meses após o plantio, totalmente oito meses após o plantio e parceladamente (metade em cada uma dessas épocas). Houve maior freqüência de respostas na produção de cana para a aplicação total do nitrogênio feita em abril, dois meses após o plantio (55%) ou para a parcelada (45%) que para a total, feita oito meses após o plantio (36%). 0 teor de açúcar decresceu com as doses aplicadas em maior número de experimentos para a aplicação aos oito meses (27%) que para as demais (18%). Em conseqüência, a produção de açúcar por área foi aumentada em menor número de experimentos (27%, 36% e 9% respectivamente para as aplicações descritas para produção de cana). Um estudo conjunto de sete experimentos em Latossolo Roxo e Latossolo Vermelho-Escuro orto, em quatro anos consecutivos, mostrou que os três modos de aplicação aumentaram a produção de cana com as doses empregadas, sendo um pouco menores para a aplicação aos oito meses; entretanto, esta diminuiu linearmente o teor de açúcar, não provocando aumentos no açúcar por área, ao contrário dos outros dois modos de aplicação que o aumentaram linearmente. As doses econômicas calculadas para a produção de cana, com o N aplicado aos dois meses, segundo as relações de preços de cana e de N de 1:60, 1:70, 1:80, 1:90 e 1:100, variaram de 103 a 86kg/ha de N. A aplicação do nitrogênio em abril, dois meses após o plantio, é a mais indicada economicamente para as condições do Estado de São Paulo. Entretanto, a aplicação parcelada, metade em abril (no fim da estação chuvosa), e metade em outubro (no início da próxima estação chuvosa), poderá ser feita como garantia, principalmente num ano em que as chuvas ocorram em maior intensidade nesse intervalo (abril a setembro).

Resumo em Inglês:

Eleven experiments were carried out in four types of soils in the State of São Paulo (Brazil) to study the effects of different levels and times of application of N on cane and sugar production per hectare and kilograms of sugar/ton of cane. The levels utilized were 60, 120 and 180 kg/ha of N (ammonium sulphate), and the times of application were: (a) total quantity at two months after planting, (b) total quantity at eight months after planting and (e) split application at two and eight months. Significant increases in sugar production were obtained in three, one and four experiments, respectively for these times of applications. The cane production was increased in more experiments (six, four and five, respectively). The sugar content (kg/ton of cane) decreased with the larger doses of application in some experiments. A combined analysis of seven experiments conducted in four consecutive years, in two soils (Latosol Roxo and Ortho Dark Red Latosol), showed that: a) All three methods and the levels applied increased sugarcane yield; b) The sugar content, decreased with N applied at eight months; c) The sugar production per hectare increased with N applied at two months and split; and d) Considering the prices of nitrogen sugarcane at the ratio of 1:60, 1:70, 1:80, 1:90 and 1:100, the economic levels of application varied between 103 and 86 kg/ha of N.

Resumo em Português:

Foi conduzido durante quatro anos agrícolas ensaio permanente de calagem e adubação mineral em latossolo roxo, ácido, com 66% de argila, 4,3% de M.O., 5,0 de pH e 0,9, 0,8 e 0,5 meq/100m1 de T.F.S.A. respectivamente de Al3+, Ca2+, Mg2+, originalmente sob vegetação de "cerradão", no município de Guaíra (SP). Em esquema de parcelas subdivididas, o calcário dolomítico (PRNT de 56%) foi incorporado às parcelas nas doses de 0, 1,5, 3,0 e 6,0t/ha, no primeiro ano, e a adubação mineral (P x K, fatorial 3 x 2), nas subparcelas, a cada ano. Empregou-se P2O5, nas doses de 0, 60 e 120kg/ha, sob forma de superfosfato simples, e K2O nas doses de 40 e 80kg/ha, através de cloreto de potássio. A calagem promoveu alterações sensíveis em índices analíticos que refletem a acidez do solo, desde o primeiro ano. Nesse particular, destacou-se a dose máxima que elevou o pH e a soma das bases (Ca2+ Mg2+), respectivamente, a valores acima de 5,5 e de 3,0 meq, tendo eliminado praticamente o A1(3+). Através do tempo, notou-se um aumento logarítmico no teor das bases (até cerca de 4,3 meq), enquanto o índice pH começou a declinar a partir do terceiro ano agrícola, sem ter ultrapassado o índice 6,0. O efeito da calagem sobre a produtividade das plantas foi sempre significativo e de natureza linear, tendo aumentado em intensidade até o terceiro ano agrícola. A ação do superfosfato simples, embora significativa e de natureza quadrática, foi sempre inferior à do calcário. O algodoeiro não reagiu à adubação potássica, assim como não se observou qualquer interação significativa. No ano da aplicação, o calcário promoveu sensíveis aumentos nas concentrações de P, Ca e Mg do limbo foliar, enquanto deprimiu os níveis de K, Fe, Mn e Al. Durante o estudo, não se observou qualquer distúrbio das plantas que pudesse ser atribuído ao uso de altas doses de corretivo, como carência de potássio e/ou de micronutrientes.

Resumo em Inglês:

Results of a four year liming experiment with cotton are discussed. This experiment was conducted on Latosolic B Terra Roxa soil, acid, with a pH index of 5.0, originally under "cerradão" vegetation, with 66% of clay, 4.3% of organic mater, 0.9, 0.8 and 0.5 (meq/100 ml) of Al3+, Ca2+and Mg2+, respectively. The experimental design was a split-plot, with four replications. Dolomitic limestone was applied in the first year, on main plots at the levels of 0, 1.5, 3.0 and 6.0 t/ha. P and K were annually applied on split-plots, as a factorial 3 x 2, at the levels of 0, 60 and 120 kg/ha of P2O5, and 40 and 80 kg/ha of K2O, respectively, with ordinary superphosphate and potassium chloride. Four months after lime application, the neutralization of the exchangeable aluminum found by soil analysis was observed, at the highest level, the pH value increased up to 5.5 and values of calcium plus magnesium reached 3.0 meq. The linear effect upon cotton yield, due to liming, was significant during all the period of this study, increasing from the first to the third year. The effect of phosphorus was smaller, but positive and significant. Cotton plants did not react to potassium fertilization and interactions were not observed. Lime increased the concentrations of P, Ca and Mg in leaf blades, and decreased those of K, Fe, Mn and Al in the year when it was applied. There were no symptoms of K or micronutrient deficiencies due to the use of lime at high level.

Resumo em Português:

Diversos métodos de extração de fósforo de solos foram comparados em sua eficiência para avaliar a disponibilidade do elemento em solos. Para tanto, correlacionou-se o fósforo absorvido de 18 solos pela cultura do milho cultivado em vasos, com o fósforo retirado do solo por diversos extratores químicos. Os seguintes coeficientes de determinação (r²) foram calculados, para ajuste da equação do 2° grau: 0,740 para H2SO4, 0,05N; 0,752 para NaHCO3 0,5N a pH 8,5; 0,772 para NH4F 0,03N + HCl 0,025N; 0,773 para resina trocadora de ânions. Também foram testadas cinco adaptações do método do H2SO4, 0,05N e cinco adaptações do método do NaHCO3, sem que se tenham obtido melhores correlações. Concluiu-se que, para as condições da pesquisa realizada, os diversos métodos testados para a deter-minação de fósforo em solos tiveram um comportamento similar.

Resumo em Inglês:

Phosphorus uptake by maize from 18 soils in a pot trial, was correlated with P extracted by chemical solutions. The coefficients of determination were 0.740 for 0.05N H2SO4 0.752 for 0.5N NaHCO3 at pH 8.5, 0.772 for 0.03N NH1F in 0.025N HCl and 0.773 for extraction with anion exchange resin. It was concluded that for the conditions of this work the different methods for P were equally efficient.

Resumo em Português:

Foi feito um estudo sobre a germinação de sementes das variedades comerciais de algodoeiro IAC 13-1 e IAC 17, mantendo-se as sementes em condições de labo-ratório durante dois anos e utilizando-se os seguintes tratamentos com fungicidas: 1) PCNB + thiram; 2) Benomyl; 3) deslintamento mecânico (testemunha); 4) deslintamento ácido (D.A.); 5) PCNB + thiram + D.A.; e 6) mercúrio metálico. A semeadura foi efetuada em canteiros de casa de vegetação, com três repetições, utilizando-se cinqüenta sementes por parcela. A avaliação dos dados foi feita através de índices de emergência (relação entre o stand inicial e o número de sementes utilizadas) e de resistência a fungos do tombamento (relação entre a média ponderada das notas das plantas 25 dias após a emergência e o stand inicial). As notas variaram de 1 a 3 de acordo com a lesão de tombamento na altura do colo da planta. Pelos isolados obtidos de plantas com lesão, constatou-se maior incidência de Rhyzoctonia solani Kuhn. Nas condições do ensaio, os fungicidas à base de mercúrio metálico, PCNB + thiram e Benomyl apresentaram um bom efeito aos sete meses de tratamento, o qual foi mantido até os dezesseis meses com os mesmos tratamentos, exceção feita para Benomyl. O deslintamento com ácido deu bom resultado somente até os sete meses, pois aos dezesseis meses o poder germinativo piorou relativamente, sendo que esse efeito negativo foi diminuído com tratamento de PCNB + thiram.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out for two years in a greenhouse to study the effect of fungicides treatment on the germination of seeds of São Paulo cotton varieties, IAC 13-1 and IAC 17. Treated seeds were stored in uncontrolled conditions and germination was tested yearly. For each variety, the following treatments were applied: 1) PCNB + thiram, 2) Benomyl, 3) Check (mechanically delinted seed), 4) Acid delinted seed (D.A.), 5) D.A. + PCNB + thiram, 6) Metallic mercury. For treatments 1, 2 and 6 mechanically delinted seeds were used. Germination tests were carried out, in a randomized block design with three replications, by using fifty seeds in each experimental plot. Results were avaliated through an emergence index (%) and a resistance index (%) and showed the following: 1) The fungicide metallic mercury, PCNB + thiram, and Benomyl, had a significant effect on germination seven months after treatment, that persisted after sixteen months, except for Benomyl treatment. 2) The acid delinted seeds showed a decrease in germination at the sixteen months test. However, the negative effect of this treatment was adding PCNB + thiram.

Resumo em Português:

O método de determinar a maturidade da fibra de algodão pelo fibrógrafo digital Mod. 230-A foi transposto para o novo modelo 430, que apresenta algumas inovações técnicas e opera com um pente único. A equação respectiva foi obtida através do estudo comparativo das funções L = f(p), L²/P = f(L) e M% = f(IM) obtidas para os dois aparelhos, e das relações n = p0/p e k = (IM230_A)/IM430, sendo L a leitura inicial em volts, p0 o peso da fibra de dois pentes do Mod. 230-A, p o peso da fibra do pente do Mod. 430, IM o índice de maturidade e M% a maturidade em porcentagem de fibras maduras. A expressão final obtida foi: log M% = 2,4123 - 1,37016.IM430 onde: IM430 = L2/P _ 0,04857.L + 0,3616 Comparando-se os resultados obtidos na análise de ensaios regionais de variedades, pelo emprego dos dois modelos, 230-A e 430, inclusive a equação de Worley Jr. (in 7) desenvolvida para o segundo modelo, concluiu-se que, entre os três métodos testados, a expressão apresentada permitiu maior sensibilidade para diferenciar variedades quanto à maturidade.

Resumo em Inglês:

The Digital Fibrograph method to estimate fiber maturity was converted for the new model 430, by direct studies of both models, without establishing correlations with data of other instruments based on different principles. Comparative studies were made on the functions L = f(p), L2/p = f(L), M% = f(IM) and the relations n = p0 / p and k = (IM230_A)/IM430 were estimated, where L is the amount reading, p0, the weight of fiber of both combs of Model 230-A, p, the weight of fiber of the comb of model 430, IM, the maturity index and M%%, the maturity expressed in percentage of mature fibers. The final equation obtained for model 430 was: log M% = 2.4123 _ 1,37016 . IM430 with IM430 = L2/p - 0.04857 . L + 0.3616 Evaluation of "F" values obtained by analysing regional variety tests, using both methods and also the equation proposed by Worley Jr. showed the above presented expression to be the most sensible in discriminating among varieties, as for maturity.

Resumo em Português:

Estudou-se a evaporação utilizando produtos químicos recomendados para controle do fenômeno, sendo apresentadas técnicas que permitem acompanhar a evaporação das misturas com base aquosa. Os resultados interessam às pulverizações terrestres de defensivos na agricultura, com aparelhos do tipo canhão, e especialmente aquelas realizadas com aviões agrícolas.

Resumo em Inglês:

This paper refers to the research of techniques for the measuring evaporation of droplet under laboratory controlled conditions. One aims to select chemical evaporation suppressors for further practical usage. Four chemical compounds mixed with the spray mixture were investigated and the evaporation speeds were compared with that of pure water. Out of the four, only the O.E.D. (particularly indicated for spraying) performed satisfactory results, reducing evaporation rate about thirty times. So its use land wide swath air blast sprayer as well as in aerial spraying may have a good chance to succeed.

Resumo em Português:

Visando conhecer a capacidade produtiva de linhagens resistentes ao agente da antracnose e pertencentes aos grupos Rosinha e Roxinho, dezesseis ensaios em blocos ao acaso foram instalados em Campinas, no cultivo das águas de 1977 e 1978, tendo como controles 'Rosinha G2' e 'Roxo-Minas', nos respectivos grupos. A análise estatística dos dados obtidos para as linhagens comuns aos ensaios de 1977 e 1978, mostrou que nenhuma do grupo Rosinha foi superior a Rosinha G2, embora produções médias de 1.876, 1.813 e 1.800kg/ha tenham sido observadas na ausência do patógeno, conseguindo o controle 1.533kg/ha. No grupo Roxinho, oito linhagens, com produções médias de 1.490 a 2.027kg/ha, foram superiores às observadas para o controle 'Roxo-Minas', as quais variaram de 880 a 1.367kg/ha, sem que fosse notada a presença do fungo da antracnose. A interação linhagem x ano não foi significativa, não acontecendo o mesmo com o efeito de ano. As melhores linhagens serão incluídas nos ensaios regionais e algumas terão suas sementes aumentadas em quantidade, para posterior distribuição aos agricultores da região de Campinas.

Resumo em Inglês:

Aiming at the knowledge of yielding capacity of dry bean lines resistant to the anthracnose agent and belonging to the Rosinha and Roxinho groups, sixteen trials in randomized complete-block design were carried out in the Main Experimental Station of Campinas in the rainy season of 1977 and 1978, having 'Rosinha G2' and 'Roxo-Minas' as controls. None of the Rosinha lines outyielded 'Rosinha G2', at the 5% level although high mean yields, around 1,830kg/ha, were observed for some of them in the pathogen absence. On the other hand, 8 lines of 'Roxinho' group were superior to the control 'Roxo-Minas' at the 5% level having mean yields ranging from 1,490 to 2,027 kg/ha, without the presence of the pathogen. The interaction line x year was not significant but the year effect was. The best lines will be included in the regional trials and seeds of some of them increased in large quantities for releasing to the growers of Campinas region.

Resumo em Português:

Em amostras representativas de oito unidades de solos do Estado de São Paulo, mediu-se quantitativamente a fixação de fósforo em função da concentração da solução fosfatada, do tempo de contato da amostra com essa solução, do umedecimento e secagem da amostra, e da ausência de matéria orgânica e de ferro. Duas foram as concentrações das soluções fosfatadas: 0,03 e 0,03N em PO4(3-). Excetuando o Grande Grupo Podzolizado de Lins e Marília, var. Marília, todas as unidades fixaram significativamente mais fósforo com a solução mais concentrada. Com respeito ao tempo de contato com a solução, a fixação foi maior no maior tempo, exceto na amostra do referido Grande Grupo de Solos (P 902). A secagem e o umedecimento alternados das amostras só causaram incremento na fixação de fósforo no latossolo vermelho-escuro, fase arenosa, e podzolizado de Lins e Marília, var. Lins. A oxidação da matéria orgânica propiciou aumento da fixação de fósforo nos solos podzólico vermelho-amarelo e podzolizado de Lins e Marília, var. Lins; ocorreu menor fixação no latossolo roxo. Os solos cujos óxidos de ferro haviam sido removidos fixaram menos fósforo do que os solos integrais e os solos sem matéria orgânica.

Resumo em Inglês:

Eight different soils of the State of São Paulo were studied as to their phosphorus fixation capacity. The effect of concentration of the phosphate solution, time of contact of the solution with the soil and alternatively drying and wetting the sample was also evaluated. Fixation tests were performed with undisturbed soil samples as well as with samples of which organic matter and iron oxides had been removed. Phosphorus fixation was higher in latosols and "terra roxa estruturada" than in podzolic soils but decreased in all soils upon removal of iron oxides. Removal Of organic matter and the drying-and-wetting process increased fixation in some cases and decreased it in others.

Resumo em Português:

Foram conduzidas duas séries de experimentos de competição de variedades de cana-de-açúcar no Estado de São Paulo, nos próprios locais de cultivo comercial e nas próprias terras das usinas de açúcar e álcool. Estudaram-se 25 variedades numa série de dez experimentos em "lattice" parcialmente balanceado 5 x 5 e dezessete variedades noutra série de seis experimentos em blocos ao acaso, com a finalidade de indicar as melhores para o cultivo, escolhidas entre algumas em cultivo e outras obtidas nos trabalhos de melhoramento genético do Instituto Agronômico ou introduzidas recentemente no Estado. A cana foi plantada em 1970, efetuando-se três colheitas: cana-planta, soca e ressoca. Os resultados obtidos demonstram que podem ser cultivadas no Estado de São Paulo, além das IAC51-205 e CB41-76, as variedades NA56-79, IAC52-326, IAC57-259, CP51-22, IAC52-150 e IAC58-480. A NA56-79 foi superior à CB41-76 quanto ao açúcar produzido por unidade de área. As demais não diferiram das testemunhas IAC51-205, IAC50-134 e CB41-76. As variedades IAC52-150, NA56-79 e IAC58-480 apresentaram altos teores de açúcar, muito superiores à CB41-76, enquanto as IAC58-480, CP51-22 e IAC52-326 apresentaram as melhores brotações de socas.

Resumo em Inglês:

Two series of experiments with sugarcane varieties were conducted in the State Of São Paulo in the same areas where sugar and alcohol factories plant their own sugarcane. Twenty-five varieties were compared in a series of 10 experiments in partially bal-anced 5 x 5 lattices. Other 17 varieties were studied in a series of 6 experiments in randomized blocks. The objective was to choose the best varieties for cultivation, among some varieties that were already planted and some other obtained either from the breeding program of the Instituto Agronômico (Campinas) or recently introduced in the State. The experiments were planted in 1970 and three harvests were obtained: plant-cane, first ratoon and second ratoon. Results showed that the varieties NA56-79, IAC52-326, IAC57-259, CP51-22, IAC52-150 and IAC58-480 can be cultivated in the State of São Paulo, besides IAC51-205 and CB41-76. NA56-79 was superior to CB41-76 in sugar yield per area. The others did not differ from the controls IAC51-205, IAC50-134 and CB41-76. IAC52-150, NA56-79 and IAC58-480 showed higher sugar content. IAC58-480, CP51-22 and IAC52-326 showed the best ratooning.

Resumo em Português:

Analisou-se o comportamento de alguns cruzamentos entre os cultivares Mantiqueira e Cafelha de Manihot esculenta CRANTZ. Fez-se o plantio de linhas alternadas desses clones para obtenção dos cruzamentos. Foram realizadas durante quatro anos observações sobre o comportamento dos cruzamentos obtidos e, no grupo citado no quadro 1, destacaram-se os de números 17 e 50 com relação ao stand final, produtividade e resistência às moléstias. A comparação desses clones foi sempre feita com o 'Mantiqueira', considerado como o tratamento testemunha. Foram tão produtivos quanto o 'Mantiqueira', possuindo, no entanto, película clara, feloderma e polpa brancos, o que constitui grande vantagem do ponto de vista industrial.

Resumo em Inglês:

The behavior of six clones of Manihot esculenta cv. Mantiqueira (sweet cassava) X cv. Cafelha (bitter cassava) was analysed. The clones N. 17 and N. 50 were selected on the basis of four years of observations on final stand, productivity and resistance to diseases and pests. The new clones showed to be as productive as 'Mantiqueira' however, their root skin, phelloderm and pulp are white and consequently are of higher industrial value. Concerning disease resistance the results showed that the clones N. 17 and N. 50 were as good as the Mantiqueira cultivars and better than the other four clones.

Resumo em Português:

Os dados analisados no experimento localizado em Mococa sobre a produtividade de 112 progênies dos cultivares Mundo-Novo S1 e S2, Bourbon-Amarelo, BourbonVermelho e Caturra-Vermelho de Coffea arabica no período de 1955 a 1971, indicaram que as de Mundo-Novo S1, de prefixos MP 474, MP 502, MP 469, MP 492 e MP 475, revelaram-se como as mais produtivas, assemelhando-se a algumas progênies 'Mundo--Novo' S2. Dentre estas, destacou-se a de prefixo MP 388-6, que atingiu o nível mais elevado de produção do experimento. As progênies de 'Mundo-Novo', em conjunto, produziram 44% a mais do que as de Bourbon-Amarelo e, estas, 60% a mais do que as de Bourbon-Vermelho e Caturra-Vermelho. A altura e o diâmetro da copa atingiram valores médios mais elevados para as progênies de 'Mundo-Novo'. Verificaram-se correlações positivas e altamente significativas entre altura média da planta e diâmetro médio da copa com a produção das progênies. As progênies mais produtivas revelaram rendimento (relação entre peso de café maduro e beneficiado) de aproximadamente 6,0 e porcentagem de sementes normais, do tipo chato, acima de 80. Quanto ao tamanho das sementes do tipo chato, duas progênies 'Mundo-Novo' S1, MP 474 e MP 452, apresentaram peneira média maior, permi-tindo seleção de plantas com essa característica e com elevada produção.

Resumo em Inglês:

Coffee progenies of the Mundo-Novo cultivars of Coffea arabica were studied in an experiment located at the Mococa Experimental Station of the Instituto Agronômico in comparison with Bourbon-Amarelo, Bourbon-Vermelho and Caturra-Vermelho cultivars of the same species. During a period of 17 consecutive cropping years (1955-1971), Mundo-Novo yielded approximately 44% more than Bourbon-Amarelo and this cultivars yielded 60% more than Bourbon-Vermelho and Caturra-Vermelho. Among the 89 S1 'Mundo-Novo' progenies, MP 474, MP 502, MP 469, MP 492 and MP 475 yielded as much as the two best 'Mundo-Novo' S2 progenies. Greater genetic variability was noticed in the yield of the S1 progenies. The S2 MP 388-6 progeny revealed to be the highest yielding one in the experiment. The 'Mundo-Novo' progenies have a larger average tree height and diameter than the other cultivars. A positive correlation was found between tree height or tree diameter and the average yield of ripe fruits. All the highest yielding 'Mundo-Novo' progenies presented a normal rate of the weight of the ripe fruits to green coffee weight, about 6.0. The percentage of the flat seed type was about 80% for the highest yielding plants. The S1 'Mundo-Novo' progenies MP 474 and MP 452 segregated for plants with larger beans, permitting selection of high yielding coffee trees with this favorable characteristic.