Acessibilidade / Reportar erro

DA HOSPITALIDADE À INTOLERÂNCIA AO MIGRANTE ÁRABE: CONSTRUÇÕES DISCURSIVAS SOBRE UM MESMO BRASIL

FROM HOSPITALITY TO INTOLERANCE TOWARDS THE ARAB MIGRANT: DISCOURSIVE CONSTRUCTIONS ON THE SAME BRAZIL

RESUMO

Este artigo propõe analisar a reportagem "Cariocas fazem 'esfihaço' para apoiar refugiado sírio agredido em Copacabana", veiculada em 12 de agosto de 2017, pelo portal G1, que alude à acolhida e à intolerância a um refugiado sírio no Brasil. Entende-se que tal reportagem apresenta um mesmo Brasil construído discursivamente de modos diferentes: o país da hospitalidade e o país da intolerância. A análise é amparada em conceitos como orientalismo (SAID, 2016SAID, E. W. (2016). Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Trad. Rosaura Eichenberg. 6a. reimp. São Paulo: Editora Companhia das Letras.) e migração (árabe) (OLIVEIRA, 2002OLIVEIRA, L. L. (2002). O Brasil dos imigrantes. Rio de Janeiro: Zahar .; SEYFERTH, 2002SEYFERTH, G. (2002). Colonização, imigração e a questão racial no Brasil. Revista USP, n. 53, p. 117-149. Disponível em <www.revistas.usp.br/revusp/article/view/33192>Acesso em: 28 ago. 2017.
www.revistas.usp.br/revusp/article/view/...
; 2008SEYFERTH, G. (2008). Imigrantes, estrangeiros: a trajetória de uma categoria incômoda no campo político. 26ª Reunião Brasileira de Antropologia. Porto Seguro. Disponível em <www.abant.org.br/conteudo/ANAIS/CD_Virtual_26_RBA/mesas_redondas/trabalhos/MR%2012/giralda%20seyferth.pdf>Acesso em: 28 ago. 2017.
www.abant.org.br/conteudo/ANAIS/CD_Virtu...
; BRANDÃO, 2007BRANDÃO, G. A. (2007). Sírios e libaneses em Cuiabá: imigração, espacializações e sociabilidade. 2007. Dissertação de Mestrado em História. Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá.; PINTO, 2010PINTO, P. G. H. R. (2010). Árabes no Rio de Janeiro: uma identidade plural. Rio de Janeiro: Cidade Viva.; 2014PINTO, P. G. H. R. (2014). Islã: religião e civilização: uma abordagem antropológica. 2a. reimp. Aparecida: Santuário.; FARAH, 2014FARAH, P. D. E. (2014) The summit of South America - Arab States: historical contexts of South-South solidarity and exchange. In: AMAR, P. (Org.) The Middle East and Brazil: perspectives on the new global South. Bloomington: Indiana University Press, 2014. pp. 39-56.; HAESBAERT, 2014HAESBAERT, R. (2014). O mito da desterritorialização: do fim dos territórios à multiterritorialidade. 8. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.; ZOLIN-VESZ, 2015ZOLIN-VESZ, F. (2015). Conheça o Alli Barato e os 40% de desconto: o Oriente bem aqui. Polifonia , v. 22 , nº 31 , pp. 538-553.; 2016aZOLIN-VESZ, F. (2016a). Terra de todos? - as narrativas sobre a (recente) migração árabe na cidade de Cuiabá. In: BRAGANÇA, I. F. S.; ABRAHÃO, M. H. M. B.; FERREIRA, M. S. (Orgs.) Perspectivas epistémico-metodológicas da pesquisa (auto)biográfica. Curitiba: CRV. pp. 301-310.; 2016bZOLIN-VESZ, F. (2016b). (Por entre) As narrativas que (não) nos contam sobre a migração árabe na cidade de Cuiabá. In: ZOLIN-VESZ, F. (Org.) Linguagens e descolonialidades - arena de embates de sentidos. Campinas: Pontes . pp. 59-73.; BAUMAN, 2017BAUMAN, Z. (2017). Estranhos à nossa porta. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar.). Conclui-se que é no embate entre a hospitalidade e a intolerância, em constante tentativa de uma se firmar diante da outra como mais verdadeira, que a reportagem parece contribuir para a compreensão do Brasil contemporâneo.

Palavras-chave:
migrante árabe; intolerância; hospitalidade

UNICAMP. Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) Unicamp/IEL/Setor de Publicações, Caixa Postal 6045, 13083-970 Campinas SP Brasil, Tel./Fax: (55 19) 3521-1527 - Campinas - SP - Brazil
E-mail: spublic@iel.unicamp.br