Acessibilidade / Reportar erro

FROM HOSPITALITY TO INTOLERANCE TOWARDS THE ARAB MIGRANT: DISCOURSIVE CONSTRUCTIONS ON THE SAME BRAZIL

ABSTRACT

This paper analyses the online article "Cariocas fazem 'esfihaço' para apoiar refugiado sírio agredido em Copacabana" (in English, "Cariocas do 'esfihaço' to support a Syrian refugee who was harassed in Copacabana"), published on August 12th, 2017 by the Brazilian website G1. The article refers to the acceptance and the intolerance towards a Syrian refugee in Brazil. It is understood that the article presents the same Brazil discursively constructed in two different ways: the country of hospitality and the countru of intolerance. The analysis is supported by concepts such as Orientalism (SAID, 2016SAID, E. W. (2016). Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Trad. Rosaura Eichenberg. 6a. reimp. São Paulo: Editora Companhia das Letras.) and (Arab) migration (OLIVEIRA, 2002OLIVEIRA, L. L. (2002). O Brasil dos imigrantes. Rio de Janeiro: Zahar .; SEYFERTH, 2002SEYFERTH, G. (2002). Colonização, imigração e a questão racial no Brasil. Revista USP, n. 53, p. 117-149. Disponível em <www.revistas.usp.br/revusp/article/view/33192>Acesso em: 28 ago. 2017.
www.revistas.usp.br/revusp/article/view/...
; 2008SEYFERTH, G. (2008). Imigrantes, estrangeiros: a trajetória de uma categoria incômoda no campo político. 26ª Reunião Brasileira de Antropologia. Porto Seguro. Disponível em <www.abant.org.br/conteudo/ANAIS/CD_Virtual_26_RBA/mesas_redondas/trabalhos/MR%2012/giralda%20seyferth.pdf>Acesso em: 28 ago. 2017.
www.abant.org.br/conteudo/ANAIS/CD_Virtu...
;BRANDÃO, 2007BRANDÃO, G. A. (2007). Sírios e libaneses em Cuiabá: imigração, espacializações e sociabilidade. 2007. Dissertação de Mestrado em História. Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá.; PINTO, 2010PINTO, P. G. H. R. (2010). Árabes no Rio de Janeiro: uma identidade plural. Rio de Janeiro: Cidade Viva.; 2014PINTO, P. G. H. R. (2014). Islã: religião e civilização: uma abordagem antropológica. 2a. reimp. Aparecida: Santuário.; FARAH, 2014FARAH, P. D. E. (2014) The summit of South America - Arab States: historical contexts of South-South solidarity and exchange. In: AMAR, P. (Org.) The Middle East and Brazil: perspectives on the new global South. Bloomington: Indiana University Press, 2014. pp. 39-56.; HAESBAERT, 2014HAESBAERT, R. (2014). O mito da desterritorialização: do fim dos territórios à multiterritorialidade. 8. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.; ZOLIN-VESZ, 2015ZOLIN-VESZ, F. (2015). Conheça o Alli Barato e os 40% de desconto: o Oriente bem aqui. Polifonia , v. 22 , nº 31 , pp. 538-553.; 2016aZOLIN-VESZ, F. (2016a). Terra de todos? - as narrativas sobre a (recente) migração árabe na cidade de Cuiabá. In: BRAGANÇA, I. F. S.; ABRAHÃO, M. H. M. B.; FERREIRA, M. S. (Orgs.) Perspectivas epistémico-metodológicas da pesquisa (auto)biográfica. Curitiba: CRV. pp. 301-310.; 2016bZOLIN-VESZ, F. (2016b). (Por entre) As narrativas que (não) nos contam sobre a migração árabe na cidade de Cuiabá. In: ZOLIN-VESZ, F. (Org.) Linguagens e descolonialidades - arena de embates de sentidos. Campinas: Pontes . pp. 59-73.; BAUMAN, 2017BAUMAN, Z. (2017). Estranhos à nossa porta. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar.). It is concluded that the clash between hospitality and intolerance, identified in the online article, contributes to the comprehension of contemporary Brazil, given that one seeks to consolidate its veracity in face to the other.

Keywords:
Arabian migrant; intolerance; hospitality

UNICAMP. Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) Unicamp/IEL/Setor de Publicações, Caixa Postal 6045, 13083-970 Campinas SP Brasil, Tel./Fax: (55 19) 3521-1527 - Campinas - SP - Brazil
E-mail: spublic@iel.unicamp.br