Acessibilidade / Reportar erro

COMPLETUDE DOS REGISTROS DE ENFERMEIROS NO CUIDADO À PESSOA COM TUBERCULOSE: ESTUDO DE TENDÊNCIA

RESUMO

Objetivo:

avaliar a completude e a tendência de não completude dos registros de enfermeiros no cuidado às pessoas com tuberculose acompanhadas na Atenção Primária à Saúde.

Método:

estudo descritivo, documental, retrospectivo, com abordagem quantitativa, desenvolvido nas Unidades de Saúde da Família de um município do estado da Paraíba. Realizou-se entre julho e setembro de 2020. Delineou-se uma amostra de 190 prontuários, selecionados por amostragem em duas etapas: proporcional e probabilística sistemática. Os dados coletados foram analisados mediante o software R, admitindo-se nível de significância de 5%. Empregou-se estatística descritiva, Diagrama de Pareto e análise de tendência.

Resultados:

observou-se classificação de completude predominantemente “muito ruim” (76,9%), com maior percentual de não completude para os indicadores: preconceito (91,1%), achados propedêuticos (85,2%), absenteísmo em consultas (80,8%), histórico familiar de tuberculose (74,7%) e aspectos psicossociais. Apresentaram tendência de não completude significante crescente: estilo e condições de vida (p=0,0088) e exame físico (p=0,0352). O único indicador com tendência de não completude significativa decrescente foi Preconceito (p=0,0077).

Conclusão:

constatou-se completude insatisfatória e tendência predominantemente crescente para não completude dos registros, assinalando pontos a serem priorizados nas intervenções de saúde pública em razão de sua importância na produção de indicadores no controle da tuberculose na Atenção Primária à Saúde que podem influenciar a tomada de decisão.

DESCRITORES:
Enfermagem; Registros de enfermagem; Tuberculose; Avaliação em saúde; Qualidade da assistência à saúde; Atenção primária à saúde

ABSTRACT

Objective:

to assess the completeness and tendency of non-completeness of the records of nurses in the care of people with tuberculosis followed up in Primary Health Care.

Method:

this is a descriptive, documentary, retrospective study, with quantitative approach, developed in family health units of a municipality in the state of Paraíba. It took place between July and September 2020. A sample of 190 medical records was delineated, selected by sampling in two stages: proportionality and systematic probabilistics. The collected data were analyzed using the R software, assuming a significance level of 5%. Descriptive statistics, Pareto Chart and trend analysis were used.

Results:

completeness classification was predominantly “very bad” (76.9%), with a higher percentage of non-completion for the indicators: prejudice (91.1%), preliminary findings (85.2%), absenteeism in consultations (80.8%), family history of tuberculosis (74.7%) and psychosocial aspects. They showed a trend of significant non-completion ascending: lifestyle and conditions of life (p=0.0088) and physical examination (p=0.0352). The only indicator with a trend of significant non-completion descending was Prejudice (p=0.0077).

Conclusion:

unsatisfactory completeness and a predominantly ascending trend towards non-completion of records was found, indicating points to be prioritized in public health interventions due to their importance in the production of indicators in tuberculosis management in Primary Health Care that can influence decision-making.

DESCRIPTORS:
Nursing; Nursing records; Tuberculosis; Health evaluation; Quality of health care; Primary health care

RESUMEN

Objetivo:

evaluar la completitud y la tendencia de incompletitud de los registros de enfermeras en la atención de personas con tuberculosis seguidas en Atención Primaria de Salud.

Método:

ecisi ecisions s, documental, ecisions s e, con enfoque cuantitativo, desarrollado en las Unidades de Salud de la Familia de un municipio del estado de Paraíba. Tuvo lugar entre julio y septiembre de 2020. Se diseñó una muestra de 190 historias clínicas, seleccionadas por muestreo en dos etapas: proporcional y probabilística sistemática. Los datos recopilados se analizaron utilizando el software R, asumiendo un nivel de significancia del 5%. Se ecisio estadística ecisions s, Diagrama de Pareto y análisis de tendencias.

Resultados:

hubo una clasificación predominantemente “muy mala” de completitud (76,9%), con un mayor porcentaje de incumplimiento de los indicadores: prejuicio (91,1%), hallazgos diagnósticos (85,2%), absentismo en las citas (80,8%), ecisions s ecisions de tuberculosis (74,7%) y aspectos psicosociales. Mostraron una tendencia de incumplimiento creciente: estilo de vida y condiciones de vida (p=0,0088) y exploración física (p=0,0352). El único indicador con una tendencia a la disminución de los incumplimientos significativos fue Prejuicio (p=0,0077).

Conclusión:

se encontró una exhaustividad insatisfactoria y una tendencia predominantemente creciente hacia la no cumplimentación de registros, lo que indica puntos a priorizar en las intervenciones de salud pública por su importancia en la producción de indicadores en el control de la tuberculosis en Atención Primaria de Salud que pueden influir en la toma de ecisions.

DESCRIPTORES:
Enfermería; Registros de enfermería; Tuberculosis; Evaluación en salud; Calidad de la atención de salud; Atención primaria de salud

INTRODUÇÃO

A tuberculose (TB), embora seja uma doença com tratamento de baixo custo e alta eficácia, ainda é compreendida pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como importante e persistente problema de saúde pública global, devido ao seu potencial de causar óbitos. No mundo, em 2020, estimaram-se 5,8 milhões de casos novos de TB, dos quais se registrou aproximadamente 1,3 milhão de óbitos pela doença entre pessoas HIV-negativas e 214 mil entre pessoas soropositivas, sobrepondo maior quantidade de infecção em comparação a 2019, com 1,2 milhão e 209 mil, respectivamente.11. World Health Organization. Global tuberculosis report 2021. [Internet].Geneva:WHO;2021. [cited 2021 Oct 20]. Available from: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2021
https://www.who.int/teams/global-tubercu...

No Brasil, em 2020, os registros apontaram 66.819 casos novos de TB, o que representa um coeficiente de incidência de 31,6 casos/100 mil hab. Entre os anos de 2011 e 2016, foi possível observar uma tendência constante de queda desse coeficiente no país, entretanto ele aumentou durante os anos de 2017 e 2019. Em 2019, o estado da Paraíba (PB) esteve entre as Unidades Federativas com percentuais de cura da TB pulmonar menor que 70,1%, inferior à proporção de cura nacional, registrando 999 casos novos da doença.22. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico de tuberculose. [Internet] . Brasília: Ministério da Saúde; 2021. 44 p. [cited 2021 Jun 28]. Available from: https://www.gov.br/saude/pt-br/media/pdf/2021/marco/24/boletim-tuberculose2021_24.03#:~:text=Em%202020%2C%20o%20Brasil%20registrou,%C3%B3bitos%20por%20100%20mil%20habitantes
https://www.gov.br/saude/pt-br/media/pdf...

O cenário de TB no Brasil é alarmante e necessita de atenção imediata na adoção de medidas que objetivem a qualidade das ações de saúde e controle da doença, principalmente nos serviços de Atenção Primária à Saúde (APS), pois o Ministério da Saúde (MS) a reconhece como o nível de atenção responsável pela entrada do usuário no sistema de saúde, em razão de sua proximidade com a comunidade.33. Villa TCS, Brunello MEF, Andrade RLDP, Orfão NH, Monroe AA, Nogueira JDA. Management capacity of primary health care for tuberculosis control in different regions of Brazil. Texto Contexto Enferm [Internet] . 2018 [cited 2021 May 03];27(4):e1470017. Available from: https://doi.org/10.1590/0104-07072018001470017
https://doi.org/10.1590/0104-07072018001...

A maior disponibilidade de ações no controle da TB no Brasil é desenvolvida na APS, de modo descentralizado. Destarte, devido à vasta contribuição no controle da TB nesse âmbito, sinaliza-se a necessidade de estudos que abranjam indicadores voltados para a documentação das informações constituídas no atendimento ao usuário, que é compreendido como uma condição essencial para o aprimoramento da gestão e qualidade da assistência; portanto tal cuidado ofertado aos usuários deve ser aperfeiçoado.33. Villa TCS, Brunello MEF, Andrade RLDP, Orfão NH, Monroe AA, Nogueira JDA. Management capacity of primary health care for tuberculosis control in different regions of Brazil. Texto Contexto Enferm [Internet] . 2018 [cited 2021 May 03];27(4):e1470017. Available from: https://doi.org/10.1590/0104-07072018001470017
https://doi.org/10.1590/0104-07072018001...
-44. Cecilio HPM, Teston EF, Marcon SS. Access to the diagnosis of tuberculosis from the point of view of health professionals. Texto Contexto Enferm [Internet] . 2017 [cited 2021 Apr 30];26(3):e0230014. Available from: https://doi.org/10.1590/0104-07072017000230014
https://doi.org/10.1590/0104-07072017000...

Diante desse contexto, tem-se o prontuário do paciente como um instrumento de comunicação eficaz para o (re)planejamento, continuidade e avaliação da qualidade da assistência prestada. Este é considerado: um mecanismo importante no apoio do processo de atenção à saúde, utilizado como fonte de dados clínicos e administrativos que auxilia a tomada de decisão; forma de comunicação compartilhada entre todos os profissionais de saúde; registro legal dos cuidados implementados, além de apoio à pesquisa.55. Ferreira LL, Chiavone FBT, Bezerril MS, Alves KYA, Salvador PTCO, Santos VEP. Analysis of records by nursing technicians and nurses in medical records. Rev Bras Enferm [Internet] . 2020 Feb 17 [cited 2021 Jun 26];73(2):e20180542. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0542
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0...

A enfermagem é responsável pela maioria dos registros no sistema de saúde no país, destacando a colaboração do enfermeiro na produção de informações, o qual possui contribuição substancial no controle da TB, sobretudo nos serviços de APS. Dentre as ações desse profissional, estão: realizar busca ativa, diagnosticar, orientar a população adstrita acerca da relação entre doença e infecção latente da TB, informando sobre a transmissibilidade bacilar e benefícios de aderir ao tratamento de forma completa; informar sobre as repercussões da não adesão; dentre outras ações e atividades. Com isso, o enfermeiro participa do planejamento de ações para o controle da doença, reduzindo as fragilidades em torno da operacionalização do cuidado à TB.66. Temoteo RCA, Carvalho JBL, Lira ALBC, Lima MA, Sousa YG. Nursing in adherence to treatment of tuberculosis and health technologies in the context of primary care. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet] . 2019 [cited 2021 May 13];23(3):e20180321. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2018-0321
https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-20...

A adequação dos registros e dos sistemas de informações está incluída nas recomendações do Plano Nacional pelo Fim da Tuberculose, a fim de atender às necessidades de vigilância e monitoramento.77. Ministérioda Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Brasil livre da tuberculose: plano nacional pelo fim da tuberculose como Problema de Saúde Pública. Estratégias para 2021-2025 [Internet] . Brasília: Ministério da Saúde; 2021. 68 p. [cited 2021 Oct 20]. Available from: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2021/brasil-livre-da-tuberculose
http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2021/br...
Ratificando essa ação, tem-se também a necessidade de empenho e atenção ao terceiro pilar da estratégia End TB, proposta pela OMS, que corresponde à execução e promoção de pesquisas operacionais, sobretudo em países como o Brasil, com alta carga de TB. Esses estudos são fundamentais para o programa de controle da doença: colaboram em sua melhoria e auxiliam na identificação dos desafios operacionais envolvidos que precisam ser superados.88. Campoy LT, Arakawa T, Andrade RLP, Ruffino-Netto A, Monroe AA, Arcênio RA. Quality and management of care to tuberculosis/HIV coinfection in the state of São Paulo, Brazil. Texto Contexto Enferm ; [Internet]. 2019 [cited 2021 Jun 18];28:e20180166. Available from: http://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0166
http://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-201...

Portanto, necessita-se que a precisão e a completude dos registros de enfermeiros no cuidado ao usuário com TB sejam efetivadas, bem como a conversão destes em informação, no âmbito da APS, por serem indispensáveis no exercício das ações de saúde para o controle da doença e continuidade da assistência.99. Oliveira DRC,Enders BC,Vieira CENK,Mariz LS. Assessment of nursing consultations for tuberculosis patients at primary health care. Rev Eletronica Enferm [Internet]. 2016 [cited 2021 Apr 29];18:e1153. Available from: https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593
https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593...

A revisão da literatura acerca da temática foi feita nas bases Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO), PubMed, Scopus e Web of Science. Foram identificados estudos relacionados: ao registro de profissionais da saúde, incluindo enfermeiros, em sistema informatizado no cuidado à TB na APS;1010. Tomberg JO,Gonzales RIC,Spagnolo LDML,Vieira DA, Harter J, Herrera JRRV. Use of electronic registration in tuberculosis detection: potentials and difficulties according to professionals. Cogitare Enferm [Internet]. 2018 [cited 2021 May 16];23(3):e53918. Available from: https://doi.org/10.5380/ce.v23i3.53918
https://doi.org/10.5380/ce.v23i3.53918...
-1111. Tomberg JO,Spagnolo LMDL,Valerão NB,Martins MDDR,Gonzales RIC. Records in tuberculosis detection: perception of health professionals. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet]. 2019 [cited 2021 May 19];23(3):e20190008. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2019-0008
https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-20...
e à completude de prontuários físicos1212. Silva DJr,Silva Y,Nascimento E. Follow-up of users with tuberculosis: analysis of the quality of records in medical records. Rev Contexto Saúde [Internet]. 2017 [cited 2021 May 19];17(32):15-24. Available from: https://doi.org/10.21527/2176-7114.2017.32.15-24
https://doi.org/10.21527/2176-7114.2017....
e informatizados.1313. Orfão NH,Crepaldi NY,Brunello MEF,Andrade RLDP,Monroe AA,Ruffino-Netto A, et al. Coordinated care for tuberculosis: data registration and implementation of a computerized system. Cienc Saude Colet [Internet]. 2017 [cited 2021 May 23];22(6):1969-1977. Available from: https://doi.org/10.1590/1413-81232017226.15352016
https://doi.org/10.1590/1413-81232017226...
Verificouse apenas um estudo que versa sobre a completude dos registros de enfermeiros no cuidado a pessoas com TB na APS; porém, foi delineado por meio de entrevista direta com enfermeiros.99. Oliveira DRC,Enders BC,Vieira CENK,Mariz LS. Assessment of nursing consultations for tuberculosis patients at primary health care. Rev Eletronica Enferm [Internet]. 2016 [cited 2021 Apr 29];18:e1153. Available from: https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593
https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593...

Dessa forma, constatam-se lacunas na produção científica nacional e internacional no que se refere a avaliar a completude e tendência de não completude desses registros mediante pesquisa direta nos prontuários. Tal realidade reforça a relevância desta pesquisa, haja vista a importância que esses dados possuem para o gerenciamento das ações, produção de indicadores e auxílio na tomada de decisão, tanto pelos gestores quanto pelo enfermeiro na rotina diária das atividades.77. Ministérioda Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Brasil livre da tuberculose: plano nacional pelo fim da tuberculose como Problema de Saúde Pública. Estratégias para 2021-2025 [Internet] . Brasília: Ministério da Saúde; 2021. 68 p. [cited 2021 Oct 20]. Available from: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2021/brasil-livre-da-tuberculose
http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2021/br...

Para o assunto em discussão, traçou-se a seguinte questão norteadora: Como se apresenta a completude e a tendência de não completude, por parte dos enfermeiros, dos registros relativos ao cuidado às pessoas com TB acompanhadas na APS? Assim, este estudo tem como objetivo avaliar a completude e a tendência de não completude dos registros de enfermeiros no cuidado às pessoas com tuberculose acompanhadas na Atenção Primária à Saúde.

MÉTODO

Estudo descritivo, documental, retrospectivo, com abordagem quantitativa, realizado nas Unidades de Saúde da Família (USF) de um município do estado da Paraíba (PB), na Região Nordeste do Brasil. A cidade é considerada prioritária para o controle da TB pelo Ministério da Saúde (MS) desde 2001. Apresenta uma atenção estruturada de forma regionalizada, desempenhando uma cobertura de Saúde da Família em 90%, em cinco Distritos Sanitários (DS) (A, B, C, D e E), totalizando 211 equipes de Saúde da Família distribuídas em 99 USFs.

A população deste estudo foi constituída pelo instrumento do registro (prontuário clínico) de enfermeiros no acompanhamento às pessoas com TB nas referidas USFs que atendiam aos critérios de inclusão: registros de usuários (a partir dos 18 anos) com TB que residissem no município pesquisado e tivessem terminado o acompanhamento durante o tratamento do Programa de Controle da Tuberculose (PCT). Foram excluídos os registros dos usuários em situação de encerramento por mudança de diagnóstico ou transferência para outro município.

O cálculo para o tamanho da amostra se deu com base no levantamento de casos novos de TB notificados pelos serviços da APS que iniciaram e finalizaram o tratamento entre janeiro de 2015 e dezembro de 2019, totalizando 1.191 prontuários (255 pertencentes ao DS A; 410 ao B; 224 ao C; 214 ao D; e 88 ao E). Os parâmetros considerados foram: erro da amostra de 4% (e=0,04); nível de significância de 5% (ou seja, a confiança é de 95%) e um valor antecipado de p=10,5%, baseado em estudo.1414. Nielsen MBP,Silva AR. The importance of information recording in tuberculosis control. Salus J Health Sci [Internet]. 2015 [cited 2021 May 04];1(1):61-8. Available from: http://www.salusjournal.org/en/magazine/importancia-do-registro-das-informacoes-no-controle-da-tuberculose/
http://www.salusjournal.org/en/magazine/...
Por meio da equação , obteve-se a amostra de 190 prontuários, utilizando o software R, versão 4.0.2.

n = N z ² ( 1 - α 2 ) p ( 1 - p ) p 1 - p z ² ( 1 - α 2 ) + N - 1 ε ²

O processo de amostragem foi desempenhado em duas etapas: 1) proporcional, com estratificação da amostra entre os DSs equitativamente conforme a população de doentes de TB, chegando-se à quantidade de amostra para cada distrito (41 no DS A; 65 no B; 36 no C; 34 no D; e 14 no E); e 2) probabilística sistemática, por meio de uma lista ordenada com informações adquiridas em cada um dos DSs. Nessa segunda etapa, dividiu-se o tamanho da população pelo tamanho da amostra para obter o fator de sistematização (k=N/n): nesse caso, k=6 (k=1191/190=6,27 ≈ 6). Para garantir a aleatoriedade da amostra, foi sorteado qual seria o primeiro elemento da amostra (do 1° ao 6°), sendo admitido aleatoriamente o valor igual a 3, dando seguimento à linha de sistematização a partir desse elemento até que o tamanho da amostra estivesse completo.

A coleta de dados ocorreu nos turnos manhã e tarde, durante os meses de julho a setembro de 2020. O tempo dispensado à análise de cada prontuário foi em média 30 minutos. Utilizou-se um formulário estruturado, elaborado com base no Manual de Recomendações para o Controle da TB, Protocolo de Enfermagem no Tratamento Diretamente Observado (TDO) da TB na Atenção Básica e nos documentos institucionais, que normatizam os registros de enfermagem na APS. Esse formulário foi submetido ao teste-piloto a fim de testar, avaliar, retificar e aprimorar o instrumento e o procedimento de pesquisa. Assim, admitiu-se a quantidade de registros em 10%, ou seja, 19 prontuários, os quais foram selecionados por sorteio, proporcionalmente. Após sua aplicação, algumas questões do questionário foram objeto de reflexão para o refinamento das variáveis. Ressalta-se que os registros captados nessa fase foram inclusos na amostra final considerada neste estudo.

O formulário foi criado tendo como base variáveis relativas aos dados sociodemográficos e clínicos (sexo, idade, forma clínica de TB), além de informações específicas dos registros do enfermeiro no prontuário clínico, dando origem aos seus respectivos indicadores, para maior robustez dos dados. Os indicadores elencados relacionaram-se aos registros sobre: manifestações clínicas; aspectos psicossociais; estilo e condições de vida (registro sobre o padrão alimentar; condições de vida do doente de TB; uso de álcool/drogas ilícitas ou outras substâncias); histórico familiar de TB; tratamento (histórico de abandono do tratamento, realização do TDO; local de realização TDO e controle de comunicantes).

Ademais, utilizaram-se indicadores sobre os registros relativos ao absenteísmo em consultas (faltas em consultas agendadas e conduta adotada); preconceito (sofrimento relacionado ao estigma/preconceito da doença); apoio social e familiar (incentivos sociais oferecidos ao doente de TB e apoio familiar ao portador de TB durante o tratamento); visita domiciliar; utilização de outros serviços de saúde pelo doente de TB; exame físico (registro de exame físico, medidas antropométricas e sinais vitais); achados propedêuticos (registro da técnica propedêutica acerca da inspeção, palpação, ausculta e percussão); e avaliação de exames (radiografia, baciloscopia, teste rápido de HIV, teste rápido de TB e teste tuberculínico).

Como referencial para análise da completude, foi admitida a classificação proposta por Romero e Cunha,1515. Romero DE,Cunha AB. Quality of socioeconomic and demographic data in relation to infant mortality in the Brazilian Mortality Information System (1996/2001). Cad Saude Publica [Internet]. 2006 Mar [cited 2021 May 16];22(3):673-84. Available from: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006000300022
https://doi.org/10.1590/S0102-311X200600...
agrupadas conforme os níveis de qualidade de cada indicador: excelente (incompletude <5%), bom (5%≤ incompletude <10%), regular (10%≤ incompletude <20%), ruim (20%≤ incompletude <50%) e muito ruim (incompletude ≥50%).

Os dados foram tabulados e agrupados em planilha eletrônica do Microsoft Office Excel® 2019, com dupla digitação, a fim de assegurar a confiabilidade na compilação. Posteriormente, para processamento e análise de dados, foram exportados ao software R, versão 4.0.3, livre e gratuita, disponível para download em https://www.r-project.org/. O nível de significância adotado foi de 5%.

Inicialmente realizou-se a frequência simples e o percentual das variáveis qualitativas. Quanto à tendência de não completude, consideraram-se todos os indicadores no intervalo de tempo de 2015 a 2019, utilizando, para tanto, um modelo de regressão linear simples, y=α + βx +εy=a +βx +ε em que y é o percentual de incompletude, x é a variável temporal, ou seja, o ano, α e β são os parâmetros desconhecidos a serem estimados e ε é o erro aleatório desconhecido. A tendência era considerada como significante quando o valor de p era inferior a 5%; era crescente se a estimativa de β era positiva, e decrescente se a estimativa de β era negativa. Adicionalmente, para verificar quais indicadores eram responsáveis por um maior percentual de incompletude dos prontuários clínicos, utilizou-se o Diagrama de Pareto.

Atendendo à Resolução n.º 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde, esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa.

RESULTADOS

A amostra do estudo foi constituída por 190 prontuários, cujos pacientes tinham idade média de 39,92 anos (DP=15,84), predomínio do sexo masculino (n=122; 64,21%) e com forma clínica pulmonar (n=167; 87,89%). A média de incompletude dos registros foi de 53,01 (DP=26,13).

Sobre a completude dos registros, observa-se na Tabela 1 que dez indicadores foram classificados como “muito ruim” (76,9%); dois como “ruim” (15,4%); e apenas um como “regular” (7,7%).

Tabela 1 -
Distribuição e classificação da completude de indicadores registrados por enfermeiros no cuidado à tuberculose na Atenção Primária à Saúde. João Pessoa, PB, Brasil, 2020. (n=190)

A Figura 1 apresenta o Diagrama de Pareto da não conformidade dos registros, no qual se pode observar que 51,4% da não completude é gerada pelas variáveis que compõem os indicadores relativos a preconceito, achados propedêuticos, absenteísmo em consultas, histórico familiar de TB e aspectos psicossociais, sendo estes os pontos prioritários para intervenção conforme a curva de percentagens acumuladas.

Figura 1 -
Diagrama de Pareto da não completude dos registros de enfermeiros da Atenção Primária à Saúde no cuidado à tuberculose. João Pessoa, PB, Brasil, 2020. (n=190)

Pela Tabela 2, pode-se observar a tendência de não completude dos indicadores dos registros de enfermeiros na APS no cuidado à TB, de 2015 a 2019. Do total de 13 indicadores analisados, 10 (76,9%) foram classificados com tendência crescente de não completude, e 3 (23,1%) apresentaram tendência decrescente.

Ao serem avaliados, os indicadores que mostraram tendência significante crescente foram: estilo e condições de vida (p=0,0088) e exame físico (p=0,0352). Em contrapartida, evidenciou-se o indicador Preconceito com tendência significante decrescente (p=0,0077) (Tabela 2).

Tabela 2-
Tendência de não completude dos indicadores dos registros de enfermeiros na Atenção Primária à Saúde no cuidado à tuberculose, de 2015 a 2019. João Pessoa, PB, Brasil, 2020. (n=190)

DISCUSSÃO

O estudo identificou que a predominância dos indicadores relacionados aos registros de enfermeiros no cuidado à TB na APS está na completude insatisfatória por toda extensão dos anos estudados. Esse achado diverge do preconizado pela resolução do código de ética da profissão,1616. Conselho Federal de Enfermagem (Cofen). Resolução Cofen nº 429/2012. [Internet]. 2012 [cited 2021 May 22]. Available from: http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-n-4292012_9263.html
http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-n-...
que dispõe acerca do registro das ações profissionais no prontuário do paciente e em outros documentos próprios da enfermagem. Apesar disso, pesquisas55. Ferreira LL, Chiavone FBT, Bezerril MS, Alves KYA, Salvador PTCO, Santos VEP. Analysis of records by nursing technicians and nurses in medical records. Rev Bras Enferm [Internet] . 2020 Feb 17 [cited 2021 Jun 26];73(2):e20180542. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0542
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0...
,1111. Tomberg JO,Spagnolo LMDL,Valerão NB,Martins MDDR,Gonzales RIC. Records in tuberculosis detection: perception of health professionals. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet]. 2019 [cited 2021 May 19];23(3):e20190008. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2019-0008
https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-20...
também mostram que há uma baixa completude dos registros de enfermeiros em prontuários; assim, é preciso identificar os pontos prioritários e suas tendências temporais para direcionamento da intervenção, objetivando melhorias.

O Diagrama de Pareto permitiu sistematizar as frequências dos indicadores referentes a não conformidade, reconhecendo o preconceito, achados propedêuticos, absenteísmo em consultas, histórico familiar de TB e aspectos psicossociais como indicadores responsáveis por mais de 50% da não completude dos registros de enfermeiros no cuidado à TB na APS.

Os resultados demonstraram que, embora Preconceito seja categorizado como indicador com classificação de completude muito ruim, em 91,1% dos registros, e seja responsável pelo maior índice de não completude no Diagrama de Pareto, a sua tendência de não completude foi significante de forma decrescente; e, mesmo que timidamente, houve um progresso, com o passar dos anos, nas anotações em prontuários a respeito do estigma em relação à doença.

A literatura sinaliza que uma das possíveis causas para essa divergência entre os resultados pode estar vinculada à historicidade da doença, devido às profundas raízes sociais ocasionadas pelos rótulos que as pessoas com TB recebiam.1717. Fernández SD,León SG,Bazán MJA,delCerro JLP,Marques-Vieira CMA,Rivas FJP. Application of anthropometric methods in the nursing process of nursing research. Rev Bras Enferm [Internet]. 2020 Dec 21 [cited 2021 May 19];73(Suppl 6):e20190604. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0604
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0...
Mesmo com a evolução no enfrentamento da doença, o estigma ainda se faz presente, necessitando de uma atenção especial do enfermeiro, pois esse problema pode distanciar o usuário do serviço e do tratamento.1818. Spruijt I, Haile DT, HofSVD, FiekertK, JansenN, Jerene D, et al. Knowledge, attitudes, beliefs, and stigma related to latent tuberculosis infection: a qualitative study among Eritreans in the Netherlands. BMC Public Health [Internet]. 2020 Oct23[cited 2021 May 28];20(1):1-9. Available from: https://doi.org/10.1186/s12889-020-09697-z
https://doi.org/10.1186/s12889-020-09697...

O estigma e o preconceito em relação à doença estão atrelados aos fatores psicossociais, devendo ser levados em consideração durante o processo de enfermagem no cuidado à TB na APS e assim serem registrados no prontuário.1919. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das doenças transmissíveis. Manual de recomendações para o controle da tuberculose no Brasil. 2nd ed. [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2019 [cited 2021 May 06]. Available from: https://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/manual_recomendacoes_tb_2ed_atualizada_8maio19.pdf
https://www.saude.mg.gov.br/images/docum...
O estigma associado aos doentes de TB nesse âmbito de atenção à saúde obstaculiza o diagnóstico precoce, o tratamento e a continuidade da assistência, sendo caracterizado como uma preocupação cada vez mais importante.2020. Nyblade L, Stockton MA, Giger K, Bond V, Ekstrand ML, Mc Lean R, et al. Stigma in health facilities: why it matters and how we can change it. BMC Med [Internet]. 2019 Feb 15 [cited 2021 Jun 03];17(1):25. Available from: https://doi.org/10.1186/s12916-019-1256-2
https://doi.org/10.1186/s12916-019-1256-...
Em 2020, o estigma foi pautado como temática nas 10 recomendações prioritárias do progresso pela Organização das Nações Unidas, visando ao progresso do controle da TB mundialmente.11. World Health Organization. Global tuberculosis report 2021. [Internet].Geneva:WHO;2021. [cited 2021 Oct 20]. Available from: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2021
https://www.who.int/teams/global-tubercu...

Estudo realizado em unidades de saúde pública no sudoeste da Etiópia apontou que o estigma entre pacientes com TB foi relatado por mais da metade dos participantes,2121. Mohammedhussein M, Hajure M, Shifa JE, Hassen TA. Perceived stigma among patient with pulmonary tuberculosis at public health facilities in southwest Ethiopia: a cross-sectional study. PLoS One [Internet]. 2020 Dec 8 [cited 2021 Jun 03];15(12):e0243433. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0243433
https://doi.org/10.1371/journal.pone.024...
carecendo de medidas que favoreçam a diminuição do nível de sofrimento associado à doença, de forma a promover bem-estar psicológico ao usuário.

Ademais, tem-se o indicador Aspectos psicossociais, o qual faz menção a sentimentos relatados durante a consulta de enfermagem, tais como: ansiedade, depressão, irritabilidade, transtornos mentais, negação da doença, dentre outros. Tal indicador apresentou o aumento da ausência de registros no prontuário com o passar dos anos e classificação de completude muito ruim.

Esse achado sugere a necessidade de mudar a cultura do não registro dos acontecimentos no prontuário, pois tal prática converge com a necessidade de os enfermeiros compreenderem a importância das anotações dessa enfermidade e incluir valores que possam ser agregados à saúde e ao trabalho. Assim, deve haver o incentivo dos setores da saúde, da política e do trabalho, pois o não registro adequado mascara a real situação de vulnerabilidade do usuário e interfere na produção do cuidado na perspectiva da integralidade, contribuindo para tomada de decisão ineficaz.

É válido frisar que há limitações nos estudos publicados explorando o preconceito/estigma e outros fatores psicossociais relacionados à TB na perspectiva da completude da documentação, principalmente acerca dos registros de enfermeiros na APS. Os achados deste estudo são consistentes e diferem daqueles relatados na literatura em contextos que permeiam os serviços da APS1010. Tomberg JO,Gonzales RIC,Spagnolo LDML,Vieira DA, Harter J, Herrera JRRV. Use of electronic registration in tuberculosis detection: potentials and difficulties according to professionals. Cogitare Enferm [Internet]. 2018 [cited 2021 May 16];23(3):e53918. Available from: https://doi.org/10.5380/ce.v23i3.53918
https://doi.org/10.5380/ce.v23i3.53918...
e no âmbito hospitalar.2222. Barral LNM, Ramos LH, Vieira MA, Dias OV, Souza LP. Analysis of nursing notes on patients’ medical records in a Teaching Hospital. Rev Min Enferm [Internet]. 2012 [cited 2021 Jun 07];16(2):188-193. Available from: http://reme.org.br/artigo/detalhes/518
http://reme.org.br/artigo/detalhes/518...

O registro dos métodos propedêuticos de inspeção, percussão, palpação e ausculta, no presente estudo, apresentou classificação de completude muito ruim e tendência de não completude crescente. Entretanto, apesar dos achados identificados, por um lado não se pode afirmar que os enfermeiros não implementam esse método em sua prática assistencial. Por outro lado, revela-se um aumento gradual da ausência de registros dessas informações à medida que os anos passam. Tal resultado equivale aos achados de outra pesquisa realizada com registros de enfermagem na Região Sudeste do país, em que os métodos propedêuticos se apresentaram de forma incompleta em 95,3% dos prontuários de pacientes em âmbito clínico.2222. Barral LNM, Ramos LH, Vieira MA, Dias OV, Souza LP. Analysis of nursing notes on patients’ medical records in a Teaching Hospital. Rev Min Enferm [Internet]. 2012 [cited 2021 Jun 07];16(2):188-193. Available from: http://reme.org.br/artigo/detalhes/518
http://reme.org.br/artigo/detalhes/518...

A avaliação da ausculta pulmonar é fundamental, haja vista abranger a apresentação clínica com maior prevalência de acordo com a literatura, o que foi corroborado no presente estudo pela taxa de 87,89% do total de casos.2323. Bruce ATI, Berra TZ, Santos FL, Alves YM, Souza LLL, Ramos ACV, et al. Temporal trends in areas at risk for concomitant tuberculosis in a hyperendemic municipality in the Amazon region of Brazil. Infect Dis Poverty [Internet]. 2020 Aug 10 [cited 2021 Jun 09];9(1):111. Available from: https://doi.org/10.1186/s40249-020-00732-0
https://doi.org/10.1186/s40249-020-00732...
A ausência do registro dos métodos propedêuticos quanto ao manejo da TB na APS pelo enfermeiro prejudica a identificação adequada dos problemas que o usuário apresenta, além de dificultar o reconhecimento dos diagnósticos e de intervenções compatíveis com o real estado de saúde. Essas informações exigem do enfermeiro conhecimento científico, sendo necessário o desenvolvimento de ações de educação permanente, além da sua documentação no registro do enfermeiro.2424. Azevedo OA, Guedes ES, Araújo SAN, Maia MM, Cruz DALM. Documentation of the nursing process in public health institutions. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2019 Aug 19 [cited 2021 Jun 13];53:e03471. Available from: https://doi.org/10.1590/S1980-220X2018003703471
https://doi.org/10.1590/S1980-220X201800...

Sabe-se que a aplicação dos métodos propedêuticos está contida no exame físico, entretanto verificou-se que esse indicador obteve classificação de completude ruim, apresentou percentual de 34,2% de incompletude nos registros e tendência significante crescente quanto a não completude. Os achados mostram que a documentação do exame físico tendeu mais para as medidas antropométricas e sinais vitais do que para a aplicação dos métodos propedêuticos em si, que apresentou uma classificação de completude pior.

Estudo aponta a importância da sistematização de técnicas antropométricas visando ao bom delineamento para identificar os fatores relacionados ou características definidoras dos diagnósticos e execução correta dos planos de cuidados de enfermagem na APS.1717. Fernández SD,León SG,Bazán MJA,delCerro JLP,Marques-Vieira CMA,Rivas FJP. Application of anthropometric methods in the nursing process of nursing research. Rev Bras Enferm [Internet]. 2020 Dec 21 [cited 2021 May 19];73(Suppl 6):e20190604. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0604
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0...
O acompanhamento dos sinais vitais em paciente com TB deve ser realizado pelo enfermeiro, a fim de que sejam traçados os cuidados ideais para cada paciente, destacando-se, assim, a necessidade do registro correto dessas informações.2525. Posses IPPD, Matsue R, Pereira PPG. Multiple tuberculosis: a praxiography at the Instituto Clemente Ferreira, in São Paulo (SP), Brazil. Interface Comun Saude Educ [Internet] . 2019 [cited 2021 Jun 16]; 23:e180360. Available from: https://doi.org/10.1590/Interface.180360
https://doi.org/10.1590/Interface.180360...

O indicador Absenteísmo em consultas refere-se ao ato de não comparecer às consultas agendadas, com ausência de informação prévia. Quanto a este, o presente estudo apresentou classificação de completude muito ruim, com tendência de não completude crescente na faixa temporal pesquisada relativa ao absenteísmo em consultas. A documentação desse indicador no manejo do paciente com TB nos serviços de APS faz-se importante devido ao alto índice de abandono de tratamento e à necessidade de acompanhar a ingesta da medicação na implementação do TDO, no qual a conduta adotada pelo profissional diante do absenteísmo também deve ser registrada.1919. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das doenças transmissíveis. Manual de recomendações para o controle da tuberculose no Brasil. 2nd ed. [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2019 [cited 2021 May 06]. Available from: https://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/manual_recomendacoes_tb_2ed_atualizada_8maio19.pdf
https://www.saude.mg.gov.br/images/docum...
Não foram identificados na literatura artigos científicos que versem sobre registro do absenteísmo em consultas de enfermeiros voltadas ao cuidado à TB nos serviços de APS.

Os indicadores sobre o histórico familiar de TB e visita domiciliar estão intimamente ligados. Estudo ressalta a importância da visita domiciliar na USF como ferramenta de acompanhamento da família, favorecendo os índices do histórico familiar.2626. Garcia MRL, Sacramento DS, Oliveira HMD, Gonçalves MJF. Home visits of the nurse and its relationship with hospitalization by diseases sensitive to primary health care. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet]. 2019 [cited 2021 Jun 16];23(2):e20180285. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0285
https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-20...
Os achados apresentam uma classificação de completude muito ruim para os dois indicadores, com percentuais equivalentes. Todavia, quando se trata da tendência de não completude, o indicador Histórico familiar de TB vem melhorando com os anos, enquanto a visita domiciliar segue em sentido oposto.

Esse resultado pode estar vinculado ao aumento da sensibilização dos enfermeiros no processo de detecção de contatos durante sua prática nos serviços de APS, favorecendo o registro dessas informações, mesmo que de forma tímida. Contudo, tratando-se da visita domiciliar para acompanhamento do paciente e família, é possível identificar uma tendência crescente de não completude do registro dessas informações, ocasionando prejuízo na organização da assistência, visto que o exercício dessa atividade favorece a compreensão das necessidades e dificuldades relativas à otimização da construção do cuidado ao paciente com TB - cuidado este que necessita ainda mais de políticas voltadas ao incentivo do registro dessas atividades.

Isto posto, a literatura aponta a identificação e o tratamento dos contatos de usuários com TB (família/residência, colegas de trabalho, de atividades de lazer ou outros tipos de contatos) como importantes estratégias no controle da doença, pois favorecem o diagnóstico precoce e reduzem, consideravelmente, o risco de adoecimento.2727. Teixeira AQ, Samico IC, Martins AB, Galindo JM, MontenegroRDA, Schindler HC. Tuberculosis: knowledge and adherence to prophylactic measures in contact individuals of the city of Recife, Pernambuco, Brazil. Cad Saude Coletiva [Internet] . 2020Jan-Mar [cited 2021 Jun 25];28(1):116-129-. Available from: https://doi.org/10.1590/1414-462X202028010332
https://doi.org/10.1590/1414-462X2020280...
Apesar disso, a vigilância da TB apresenta alguns desafios em sua implementação, como a baixa investigação de contatos, aumento da proporção de abandono do tratamento, deficiência na completude dos campos da ficha de notificação e das informações do diagnóstico, o encerramento e acompanhamento dos casos.2828. Canto VBD, Nedel FB. Completeness of tuberculosis records held on the Notifiable Health Conditions Information System (SINAN) in Santa Catarina, Brazil, 2007-2016. Epidemiol Serv Saude [Internet]. 2020 [cited 2021 Jun 25];29(3):e2019606. Available from: https://doi.org/10.5123/S1679-49742020000300020
https://doi.org/10.5123/S1679-4974202000...
A não completude dessas informações no registro do enfermeiro fragiliza o controle de TB desses possíveis contatos, acarretando, dentre outras, uma interferência no direcionamento do cuidado da assistência, que pode ser entendida como um entrave às metas para o controle da TB.88. Campoy LT, Arakawa T, Andrade RLP, Ruffino-Netto A, Monroe AA, Arcênio RA. Quality and management of care to tuberculosis/HIV coinfection in the state of São Paulo, Brazil. Texto Contexto Enferm ; [Internet]. 2019 [cited 2021 Jun 18];28:e20180166. Available from: http://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0166
http://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-201...
-99. Oliveira DRC,Enders BC,Vieira CENK,Mariz LS. Assessment of nursing consultations for tuberculosis patients at primary health care. Rev Eletronica Enferm [Internet]. 2016 [cited 2021 Apr 29];18:e1153. Available from: https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593
https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593...

O indicador Estilo e condições de vida não está entre os principais responsáveis pela não completude dos registros, conforme o Diagrama de Pareto, no entanto obteve classificação de completude muito ruim e tendência significante de não completude crescente durante a faixa temporal pesquisada. Esse indicador foi associado a variáveis relativas ao registro sobre o padrão alimentar; condições de vida do doente de TB e uso de álcool/drogas ilícitas ou outras substâncias.

Uma revisão de escopo identificou a influência direta do estilo e condições de vida no cuidado à TB, tratando o aumento dos riscos de transmissão em pessoas que utilizam álcool como consequência dos padrões de comportamento social (maior exposição em ambientes congregacionais como bares), o que debilita o sistema imunológico e potencializa as chances de contaminação. Pacientes com TB que utilizam álcool/drogas ilícitas ou outras substâncias estão mais propensos a exteriorizar comportamentos de risco e têm maiores chances de contrair HIV.2929. Rensburg AJV, Dube A, Curran R, Ambaw F, Murdoch J, Bachmann M, et al. Comorbidities between tuberculosis and common mental disorders: a scoping review of epidemiological patterns and person-centred care interventions from low-to-middle income and BRICS countries. Infect Dis Poverty [Internet]. 2020 Jan 15 [cited 2021 Jul 01];9(1):4. Available from: https://doi.org/10.1186/s40249-019-0619-4
https://doi.org/10.1186/s40249-019-0619-...
Assim, é preciso que o enfermeiro da APS implemente atividades de orientação que favoreçam atitudes positivas de saúde e a devida documentação dos cuidados ofertados, visando à continuidade integral da assistência.1919. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das doenças transmissíveis. Manual de recomendações para o controle da tuberculose no Brasil. 2nd ed. [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2019 [cited 2021 May 06]. Available from: https://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/manual_recomendacoes_tb_2ed_atualizada_8maio19.pdf
https://www.saude.mg.gov.br/images/docum...
,2626. Garcia MRL, Sacramento DS, Oliveira HMD, Gonçalves MJF. Home visits of the nurse and its relationship with hospitalization by diseases sensitive to primary health care. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet]. 2019 [cited 2021 Jun 16];23(2):e20180285. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0285
https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-20...

Pesquisa realizada na Dinamarca observou, no prontuário do paciente, a influência da falta do enfoque na nutrição nos serviços de APS, interferindo no trabalho diário e na qualidade da assistência ofertada,3030. Håkonsen SJ,Pedersen PU,Bygholm A,Thisted CN,Bjerrum M. Lack of focus on nutrition and documentation in nursing homes, home care-and home nursing: the self-perceived views of the primary care workforce. BMC health serv res [Internet] . 2019 Sep 6 [cited 2021 Jul 04];19(1):642. Available from: https://doi.org/10.1186/s12913-019-4450-1
https://doi.org/10.1186/s12913-019-4450-...
ainda mais para o paciente com TB, que possui como uma de suas sintomatologias clínicas o emagrecimento, denotando, assim, a importância do acompanhamento desse fator.

De modo geral, o preenchimento suficientemente completo e de maneira legível do registro no prontuário é vital para a partilha de informações, evidência legal e auditoria, garantia de qualidade, relatório permanente, ensino e pesquisa, constituindo-se como fontes alternativas de informações ou, em algumas situações, a principal fonte de dados.66. Temoteo RCA, Carvalho JBL, Lira ALBC, Lima MA, Sousa YG. Nursing in adherence to treatment of tuberculosis and health technologies in the context of primary care. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet] . 2019 [cited 2021 May 13];23(3):e20180321. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2018-0321
https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-20...

Ao realizar a análise de tendência temporal e o Diagrama de Pareto, podem-se reconhecer, efetivamente, os indicadores relativos ao registro do enfermeiro no manejo da TB na APS que mais carecem de atenção. Estes demandam iniciativas e incorporação de tendências globais como a implantação do prontuário eletrônico do paciente, o qual é capaz de agrupar informações mais precisas, facilitando a coleta e favorecendo um melhor índice de completude das informações.

Diante disso, esta investigação contribui com o campo da saúde pública ao gerar dados fundamentais relativos ao registro da tuberculose, mostrando o quanto a documentação do enfermeiro no prontuário do paciente, no âmbito da Atenção Primária à Saúde, precisa de melhorias para que a produção do cuidado seja mais efetiva. As fragilidades de registro identificadas apontam um caminho para que os coordenadores/gestão possam planejar estratégias que venham a diminuir essa realidade. Destarte, a prática de registrar a assistência prestada consiste em um desafio na rotina do enfermeiro. Salienta-se que os registros do enfermeiro não podem ser percebidos unicamente como uma necessidade burocrática: é fundamental entender a importância e os desfechos decorrentes de sua ausência ou não completude.

Como limitação da pesquisa, destaca-se a organização dos prontuários nas USFs, que não seguiam, por vezes, um ordenamento lógico, problema encontrado principalmente nos registros mais antigos. Outra limitação foi a escrita manual ilegível em alguns registros, o que pode ter superestimado o percentual de não completude relativo aos indicadores, uma vez que não se puderam analisar ou inferir os dados, os quais necessitavam estar legíveis o suficiente para serem considerados no estudo. Todavia, essas limitações não invalidam os achados, que podem amparar a prática de enfermeiros no que concerne ao fortalecimento de políticas voltadas à avaliação da qualidade dos registros no cuidado à TB na APS.

CONCLUSÃO

Este estudo apresentou completude insatisfatória do registro de enfermeiros no prontuário no tocante à tuberculose, na Atenção Primária à Saúde, destacando-se os indicadores Preconceito, Achados propedêuticos, Absenteísmo em consultas, Histórico familiar de tuberculose e Aspectos psicossociais. O único indicador com tendência significante de não completude decrescente foi Preconceito, enquanto os que apresentaram tendência significante de não completude crescente foram os indicadores Estilo e condições de vida e Exame físico, ainda que não tenham apresentado boa classificação de completude.

Outros estudos devem ser executados a fim de mensurar e comparar fatores que influenciam a qualidade dos registros dos enfermeiros da Atenção Primária à Saúde no manejo da tuberculose. Espera-se que isso possa ser constatado in loco, mediante estudos observacionais e qualitativos com os enfermeiros, favorecendo a compreensão das barreiras e potencialidades vinculadas nesse processo.

REFERENCES

  • 1. World Health Organization. Global tuberculosis report 2021. [Internet].Geneva:WHO;2021. [cited 2021 Oct 20]. Available from: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2021
    » https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports/global-tuberculosis-report-2021
  • 2. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico de tuberculose. [Internet] . Brasília: Ministério da Saúde; 2021. 44 p. [cited 2021 Jun 28]. Available from: https://www.gov.br/saude/pt-br/media/pdf/2021/marco/24/boletim-tuberculose2021_24.03#:~:text=Em%202020%2C%20o%20Brasil%20registrou,%C3%B3bitos%20por%20100%20mil%20habitantes
    » https://www.gov.br/saude/pt-br/media/pdf/2021/marco/24/boletim-tuberculose2021_24.03#:~:text=Em%202020%2C%20o%20Brasil%20registrou,%C3%B3bitos%20por%20100%20mil%20habitantes
  • 3. Villa TCS, Brunello MEF, Andrade RLDP, Orfão NH, Monroe AA, Nogueira JDA. Management capacity of primary health care for tuberculosis control in different regions of Brazil. Texto Contexto Enferm [Internet] . 2018 [cited 2021 May 03];27(4):e1470017. Available from: https://doi.org/10.1590/0104-07072018001470017
    » https://doi.org/10.1590/0104-07072018001470017
  • 4. Cecilio HPM, Teston EF, Marcon SS. Access to the diagnosis of tuberculosis from the point of view of health professionals. Texto Contexto Enferm [Internet] . 2017 [cited 2021 Apr 30];26(3):e0230014. Available from: https://doi.org/10.1590/0104-07072017000230014
    » https://doi.org/10.1590/0104-07072017000230014
  • 5. Ferreira LL, Chiavone FBT, Bezerril MS, Alves KYA, Salvador PTCO, Santos VEP. Analysis of records by nursing technicians and nurses in medical records. Rev Bras Enferm [Internet] . 2020 Feb 17 [cited 2021 Jun 26];73(2):e20180542. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0542
    » https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0542
  • 6. Temoteo RCA, Carvalho JBL, Lira ALBC, Lima MA, Sousa YG. Nursing in adherence to treatment of tuberculosis and health technologies in the context of primary care. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet] . 2019 [cited 2021 May 13];23(3):e20180321. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2018-0321
    » https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2018-0321
  • 7. Ministérioda Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Brasil livre da tuberculose: plano nacional pelo fim da tuberculose como Problema de Saúde Pública. Estratégias para 2021-2025 [Internet] . Brasília: Ministério da Saúde; 2021. 68 p. [cited 2021 Oct 20]. Available from: http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2021/brasil-livre-da-tuberculose
    » http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2021/brasil-livre-da-tuberculose
  • 8. Campoy LT, Arakawa T, Andrade RLP, Ruffino-Netto A, Monroe AA, Arcênio RA. Quality and management of care to tuberculosis/HIV coinfection in the state of São Paulo, Brazil. Texto Contexto Enferm ; [Internet]. 2019 [cited 2021 Jun 18];28:e20180166. Available from: http://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0166
    » http://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0166
  • 9. Oliveira DRC,Enders BC,Vieira CENK,Mariz LS. Assessment of nursing consultations for tuberculosis patients at primary health care. Rev Eletronica Enferm [Internet]. 2016 [cited 2021 Apr 29];18:e1153. Available from: https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593
    » https://doi.org/10.5216/ree.v18.32593
  • 10. Tomberg JO,Gonzales RIC,Spagnolo LDML,Vieira DA, Harter J, Herrera JRRV. Use of electronic registration in tuberculosis detection: potentials and difficulties according to professionals. Cogitare Enferm [Internet]. 2018 [cited 2021 May 16];23(3):e53918. Available from: https://doi.org/10.5380/ce.v23i3.53918
    » https://doi.org/10.5380/ce.v23i3.53918
  • 11. Tomberg JO,Spagnolo LMDL,Valerão NB,Martins MDDR,Gonzales RIC. Records in tuberculosis detection: perception of health professionals. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet]. 2019 [cited 2021 May 19];23(3):e20190008. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2019-0008
    » https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean-2019-0008
  • 12. Silva DJr,Silva Y,Nascimento E. Follow-up of users with tuberculosis: analysis of the quality of records in medical records. Rev Contexto Saúde [Internet]. 2017 [cited 2021 May 19];17(32):15-24. Available from: https://doi.org/10.21527/2176-7114.2017.32.15-24
    » https://doi.org/10.21527/2176-7114.2017.32.15-24
  • 13. Orfão NH,Crepaldi NY,Brunello MEF,Andrade RLDP,Monroe AA,Ruffino-Netto A, et al. Coordinated care for tuberculosis: data registration and implementation of a computerized system. Cienc Saude Colet [Internet]. 2017 [cited 2021 May 23];22(6):1969-1977. Available from: https://doi.org/10.1590/1413-81232017226.15352016
    » https://doi.org/10.1590/1413-81232017226.15352016
  • 14. Nielsen MBP,Silva AR. The importance of information recording in tuberculosis control. Salus J Health Sci [Internet]. 2015 [cited 2021 May 04];1(1):61-8. Available from: http://www.salusjournal.org/en/magazine/importancia-do-registro-das-informacoes-no-controle-da-tuberculose/
    » http://www.salusjournal.org/en/magazine/importancia-do-registro-das-informacoes-no-controle-da-tuberculose/
  • 15. Romero DE,Cunha AB. Quality of socioeconomic and demographic data in relation to infant mortality in the Brazilian Mortality Information System (1996/2001). Cad Saude Publica [Internet]. 2006 Mar [cited 2021 May 16];22(3):673-84. Available from: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006000300022
    » https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006000300022
  • 16. Conselho Federal de Enfermagem (Cofen). Resolução Cofen nº 429/2012. [Internet]. 2012 [cited 2021 May 22]. Available from: http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-n-4292012_9263.html
    » http://www.cofen.gov.br/resoluo-cofen-n-4292012_9263.html
  • 17. Fernández SD,León SG,Bazán MJA,delCerro JLP,Marques-Vieira CMA,Rivas FJP. Application of anthropometric methods in the nursing process of nursing research. Rev Bras Enferm [Internet]. 2020 Dec 21 [cited 2021 May 19];73(Suppl 6):e20190604. Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0604
    » https://doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0604
  • 18. Spruijt I, Haile DT, HofSVD, FiekertK, JansenN, Jerene D, et al. Knowledge, attitudes, beliefs, and stigma related to latent tuberculosis infection: a qualitative study among Eritreans in the Netherlands. BMC Public Health [Internet]. 2020 Oct23[cited 2021 May 28];20(1):1-9. Available from: https://doi.org/10.1186/s12889-020-09697-z
    » https://doi.org/10.1186/s12889-020-09697-z
  • 19. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das doenças transmissíveis. Manual de recomendações para o controle da tuberculose no Brasil. 2nd ed. [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde ; 2019 [cited 2021 May 06]. Available from: https://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/manual_recomendacoes_tb_2ed_atualizada_8maio19.pdf
    » https://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/manual_recomendacoes_tb_2ed_atualizada_8maio19.pdf
  • 20. Nyblade L, Stockton MA, Giger K, Bond V, Ekstrand ML, Mc Lean R, et al. Stigma in health facilities: why it matters and how we can change it. BMC Med [Internet]. 2019 Feb 15 [cited 2021 Jun 03];17(1):25. Available from: https://doi.org/10.1186/s12916-019-1256-2
    » https://doi.org/10.1186/s12916-019-1256-2
  • 21. Mohammedhussein M, Hajure M, Shifa JE, Hassen TA. Perceived stigma among patient with pulmonary tuberculosis at public health facilities in southwest Ethiopia: a cross-sectional study. PLoS One [Internet]. 2020 Dec 8 [cited 2021 Jun 03];15(12):e0243433. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0243433
    » https://doi.org/10.1371/journal.pone.0243433
  • 22. Barral LNM, Ramos LH, Vieira MA, Dias OV, Souza LP. Analysis of nursing notes on patients’ medical records in a Teaching Hospital. Rev Min Enferm [Internet]. 2012 [cited 2021 Jun 07];16(2):188-193. Available from: http://reme.org.br/artigo/detalhes/518
    » http://reme.org.br/artigo/detalhes/518
  • 23. Bruce ATI, Berra TZ, Santos FL, Alves YM, Souza LLL, Ramos ACV, et al. Temporal trends in areas at risk for concomitant tuberculosis in a hyperendemic municipality in the Amazon region of Brazil. Infect Dis Poverty [Internet]. 2020 Aug 10 [cited 2021 Jun 09];9(1):111. Available from: https://doi.org/10.1186/s40249-020-00732-0
    » https://doi.org/10.1186/s40249-020-00732-0
  • 24. Azevedo OA, Guedes ES, Araújo SAN, Maia MM, Cruz DALM. Documentation of the nursing process in public health institutions. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2019 Aug 19 [cited 2021 Jun 13];53:e03471. Available from: https://doi.org/10.1590/S1980-220X2018003703471
    » https://doi.org/10.1590/S1980-220X2018003703471
  • 25. Posses IPPD, Matsue R, Pereira PPG. Multiple tuberculosis: a praxiography at the Instituto Clemente Ferreira, in São Paulo (SP), Brazil. Interface Comun Saude Educ [Internet] . 2019 [cited 2021 Jun 16]; 23:e180360. Available from: https://doi.org/10.1590/Interface.180360
    » https://doi.org/10.1590/Interface.180360
  • 26. Garcia MRL, Sacramento DS, Oliveira HMD, Gonçalves MJF. Home visits of the nurse and its relationship with hospitalization by diseases sensitive to primary health care. Esc Anna Nery Rev Enferm [Internet]. 2019 [cited 2021 Jun 16];23(2):e20180285. Available from: https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0285
    » https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2018-0285
  • 27. Teixeira AQ, Samico IC, Martins AB, Galindo JM, MontenegroRDA, Schindler HC. Tuberculosis: knowledge and adherence to prophylactic measures in contact individuals of the city of Recife, Pernambuco, Brazil. Cad Saude Coletiva [Internet] . 2020Jan-Mar [cited 2021 Jun 25];28(1):116-129-. Available from: https://doi.org/10.1590/1414-462X202028010332
    » https://doi.org/10.1590/1414-462X202028010332
  • 28. Canto VBD, Nedel FB. Completeness of tuberculosis records held on the Notifiable Health Conditions Information System (SINAN) in Santa Catarina, Brazil, 2007-2016. Epidemiol Serv Saude [Internet]. 2020 [cited 2021 Jun 25];29(3):e2019606. Available from: https://doi.org/10.5123/S1679-49742020000300020
    » https://doi.org/10.5123/S1679-49742020000300020
  • 29. Rensburg AJV, Dube A, Curran R, Ambaw F, Murdoch J, Bachmann M, et al. Comorbidities between tuberculosis and common mental disorders: a scoping review of epidemiological patterns and person-centred care interventions from low-to-middle income and BRICS countries. Infect Dis Poverty [Internet]. 2020 Jan 15 [cited 2021 Jul 01];9(1):4. Available from: https://doi.org/10.1186/s40249-019-0619-4
    » https://doi.org/10.1186/s40249-019-0619-4
  • 30. Håkonsen SJ,Pedersen PU,Bygholm A,Thisted CN,Bjerrum M. Lack of focus on nutrition and documentation in nursing homes, home care-and home nursing: the self-perceived views of the primary care workforce. BMC health serv res [Internet] . 2019 Sep 6 [cited 2021 Jul 04];19(1):642. Available from: https://doi.org/10.1186/s12913-019-4450-1
    » https://doi.org/10.1186/s12913-019-4450-1

NOTAS

  • ORIGEM DO ARTIGO

    Extraído da dissertação - Avaliação dos registros de enfermeiros no cuidado à pessoa com tuberculose na Atenção Primária, apresentado ao Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, da Universidade Federal da Paraíba, em 2021.
  • FINANCIAMENTO

    Coordenação de Aperfeiçoamento Pessoal de nível Superior, número do processo: 88882.440626/2019-01.
  • APROVAÇÃO DE COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA

    Aprovado no Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Ciências da saúde da Universidade Federal da Paraíba, parecer n. 4.061.165, Certificado de Apresentação para Apreciação Ética n. 30324820.6.0000.5188.

Editado por

EDITORES

Editores Associados: Flavia Giron Camerini, Monica Motta Lino. Editor-chefe: Roberta Costa.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    11 Abr 2022
  • Data do Fascículo
    2022

Histórico

  • Recebido
    03 Set 2021
  • Aceito
    12 Nov 2021
Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós Graduação em Enfermagem Campus Universitário Trindade, 88040-970 Florianópolis - Santa Catarina - Brasil, Tel.: (55 48) 3721-4915 / (55 48) 3721-9043 - Florianópolis - SC - Brazil
E-mail: textoecontexto@contato.ufsc.br