Resumo em Português:

RESUMO O desenvolvimentismo clássico é uma teoria econômica heterodoxa que mostrou que os países precisam de intervenção moderada do Estado na economia para se industrializar. Os países latino-americanos adotaram essa política industrial a partir da década de 1950 e tiveram altas taxas de crescimento. Mas o argumento da indústria nascente perde validade com o tempo. Na década de 1980, sob a pressão do Norte, os países latino-americanos adotaram as reformas neoliberais e estão quase estagnados desde então. O novo desenvolvimentismo surgiu nos anos 2000, fez a crítica da economia convencional, formulou uma macroeconomia do desenvolvimento baseada nos cinco preços macroeconômicos, desenvolveu um argumento contraintuitivo contra a política de crescimento com endividamento e poupança externa e a retomada de tarifas de importação para neutralizar a doença holandesa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Classical developmentalism was heterodox economics that showed countries require a moderate intervention of the state in the economy to industrialize and catch up. Growth depends on investments and on a satisfying expected rate of profit, which import tariffs legitimized by the infant industry argument assure. Latin American countries adopted this industrial policy from the 1950s and experienced high growth rates. But the infant argument loses validity with time. In the 1980s, under the pressure of the Global North, Latin American countries adopted the neoliberal reforms, and are quasi-stagnant since then. New developmentalism emerged in the 2000s, made the critique of conventional economics, proposed a new growth strategy focused on a competitive exchange rate, and legitimized the use of import tariffs with the Dutch disease argument.

Resumo em Português:

RESUMO Este ensaio recapitula o legado intelectual de Celso Furtado, destacando sua enorme importância para o pensamento econômico. Adota o recurso de comparar Furtado a outro grande economista brasileiro, Mário Henrique Simonsen, ressaltando a superioridade do primeiro em relação ao segundo em diversos aspectos essenciais. Discute, também, a relação de Furtado com Keynes e a tradição econômica keynesiana, de um lado, e com o Marx e o marxismo, de outro. Ressalta, em conclusão, a sua ligação com o nacionalismo e o romantismo, expresso no seu apego ao Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This essay reviews Celso Furtado’s intellectual legacy, highlighting his enormous importance for economic thought. It adopts the method of comparing Furtado to another great Brazilian economist, Mário Henrique Simonsen, emphasizing the superiority of the former over the latter in several essential aspects. It also discusses the relation of Furtado to Keynes and the Keynesian economic tradition, on the one hand, and to Marx and Marxism, on the other. It highlights, in conclusion, his links to nationalism and romanticism, expressed in his attachment to Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Um elemento básico da nova política econômica dos governos do PT no Brasil tem sido a busca pela internacionalização de um grupo seleto de empresas nacionais. De 2003 a 2013, o Estado brasileiro promoveu a globalização dessas empresas por meio de diversas políticas públicas, com o objetivo principal de posicionar a maior parte delas no escalão superior de seus respectivos setores globalmente. Ao mesmo tempo, a internacionalização foi uma das principais estratégias “defensivas” adotadas pelas principais empresas brasileiras desde os anos ‘90, tornando-se uma verdadeira “estratégia global” nos últimos 20 anos para lidar com tendências profundamente transformadoras em nível mundial. Aqui, olhamos especificamente para o caminho de internacionalização seguido pela JBS, VALE e AB-INBEV, destacando padrões comuns como a realização de trajetórias expansivas caracterizadas por fases distintas e cumulativas de consolidação; penetração de indústrias mundiais em rápida concentração; uma tendência comum à dispersão do controle acionário, aquisição estrangeira e deslocalização das atividades centrais nos principais mercados; crescente financeirização dos negócios; emergência da China como principal mercado de referência. Concluímos que as trajetórias de internacionalização da JBS, VALE e AB-INBEV apresentam algumas deficiências na estratégia dos “Campeões Nacionais”. No entanto, alertamos contra a tentação de considerar os resultados mistos dessa estratégia simplesmente como um “fracasso” da nova política industrial como um todo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A staple of the PT governments’ new economic policy in Brazil has been the pursue of the internationalization of a selected group of domestic firms. From 2003 to 2013, the Brazilian State has promoted the globalization of such firms through various public policies, with the main goal being to position the most of them in the upper echelon of their respective industry globally. At the same time, internationalization had been a primary “defensive” strategy adopted by leading Brazilian firms since the ‘90s, turned in a truly “global strategy” in the last 20 years to deal with deeply transformative trends at world level. Here we look specifically at the internationalization path followed by JBS, VALE and AB-INBEV, highlighting common patterns such as undertaking expansive trajectories characterized by distinctive and cumulative phases of consolidation; penetrating rapidly concentrating world industries; a common tendency to dispersion of shareholding control, foreign takeover and delocalization of central activities in major markets; growing financialization of business; emergency of China as main market of reference. We conclude that the internationalization trajectories of JBS, VALE and AB-INBEV show some shortcomings in the “National Champions” strategy. Nonetheless, we warn against the temptation of regarding the mixed results of this strategy as simply a “failure” of the new industrial policy as a whole.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é colaborar para o aperfeiçoamento de um enfoque mais abrangente sobre competitividade internacional, a partir da tentativa de construir índices de vantagens comparativas reveladas que consideram não apenas a participação das economias no mercado mundial pela ótica das exportações, mas também a importância do valor adicionado das exportações e, num sentido mais amplo, da descentralização da produção mundial, para a construção e manutenção de posições oligopolistas de indústrias e países. Para tanto, foram utilizados dados da base TiVA, no período entre 1995 e 2018, com enfoque em dois grupos de países em desenvolvimento: BRICS e ASEAN.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this article is to contribute to the improvement of a more comprehensive approach to international competitiveness, from the attempt to construct a revealed comparative advantages index that considers not only the participation of economies in the world market from the perspective of exports, but also the importance of value-added of exports and, in a broader sense, decentralization of world production, for the construction and maintenance of oligopolistic positions of industries and countries. For this, we used data from the TiVA database, in the period between 1995 and 2018, focusing on two groups of developing countries: BRICS and ASEAN.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo resgata as ideias de Deirdre McCloskey sobre a Retórica na Economia e algumas questões deixadas de lado nas discussões subsequentes. Existe um paralelo entre as ideias de McCloskey e Bruno Latour, e as complementaridades das suas perspectivas são muito relevantes para o desenvolvimento da Economia. São aqui oferecidas algumas reflexões para melhorar a prática da Economia, que estão relacionadas com as construções sociais dos fatos no campo, com a internalização dos aspectos políticos, e com a importância da alternância entre fato e ficção em uma dinâmica que não resulta em um jogo de soma zero, sublinhando a característica da Economia como sendo inerentemente retórica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper rescues Deirdre McCloskey’s ideas about Rhetoric in Economics and some issues left out in subsequent discussions. There is a parallel between the ideas of McCloskey and Bruno Latour, and the complementarities of their perspectives are very relevant for the development of Economics. Some reflections are here offered to improve the practice of Economics, which are related to the social constructions of facts in the field, to the internalization of political aspects, and to the importance of alternating between fact and fiction in a dynamic that does not result in a zero-sum game, underlining the characteristic of Economics as being inherently rhetorical.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo começa coletando evidências relativas a eventuais ciclos de regulação/desregulação entre as décadas iniciais do séculos XX e XXI. Depois, analisa a passagem do Homem Medieval para o Homem Liberal na Europa, onde foca no impacto econômico e político desses eventos desde o Liberalismo Clássico até o Neoliberalismo. Segue-se uma busca de respostas para o atual quadro de desarranjos e tendências autoritárias no mundo derivadas, em essência, do Neoliberalismo dominante e especulações são feitas acerca do futuro desse sistema.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper starts gathering historical evidence related to eventual regulation/deregulation cycles in the two first decades of the XXth and XXIth centuries. Following, an analysis on the passageway of the Medieval Man to a Liberal Man in Europe, and on the economic and political features of the Classical Liberalism in its path to Neoliberalism. Later on, a search for answers to the recent disarrangements and authoritarian trends in the world. Many critics were made to Neoliberalism as well as speculations on the future of this system.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo tem por objetivo investigar o comportamento da taxa de câmbio nos países do BRICS com ênfase no repasse da taxa de câmbio e em modelos empíricos de determinação da taxa de câmbio. O artigo aplica metodologia ARDL Bounds Testing de Janeiro de 2005 a Dezembro de 2019. Os principais resultados indicam que: i) existe uma relação cointegrante de longo prazo entre as variáveis analisadas para todos os modelos estimados; ii) a velocidade de ajustamento em direção ao equilíbrio de longo prazo é lenta: iii) existe evidência de repasse cambial para a inflação, principalmente no longo prazo, mas o repasse não é tão expressivo como antes; iv) não existe evidência de ultrapassagem da taxa de câmbio; v) a acumulação de reservas pode ser considerada como uma explicação parcial para a evidência de não ultrapassagem da taxa de câmbio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article aims to investigate the behavior of exchange rate in the BRICS countries, with an emphasis on exchange rate passthrough and exchange rate determination empirical models. By applying the ARDL Bounds Testing Approach Methodology, from January 2005 to December 2019. Our main results show that: i) there is a long run cointegration among the variables analyzed for all estimated models; ii) there is a very slow speed of adjustment towards the long run equilibrium; iii) there is evidence of exchange rate passthrough to inflation mainly in the long run, but not as strong as before; iv) there is no evidence of exchange rate overshooting; v) international reserve accumulation can be considered a partial explanation for the evidence of no exchange rate overshooting.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo analisa a expansão das políticas sociais na Coreia do Sul, durante o contexto da globalização, articulando duas abordagens teóricas: investimento social e Novo Estado desenvolvimentista. Por meio do método de estudo de caso, defende-se a hipótese da complementariedade entre Estado de bem-estar e estado desenvolvimentista. O artigo demonstra que, entre os anos 1990 e os anos 2010, a Coreia do Sul ampliou todos os setores das políticas sociais analisados. Para além da expansão das políticas passivas, as políticas ativas (incluindo a educação) foram reformuladas de forma articulada com a política industrial de fomento à inovação, buscando a transição para a sociedade baseada no conhecimento; além disso, a política familiar tornou-se uma das mais generosas entre os países da OCDE.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper analyzes the expansion of social policies in South Korea during the context of globalization, by linking two theoretical approaches: social investment and the New Developmental State. Applying the case study method, I endorse the hypothesis of complementarily between the welfare state and the developmental state. The article shows that between the 1990s and the 2010s, South Korea expanded all sectors of social policies analyzed. Beyond the expansion of passive policies, active policies (including education) were reshaped in an integrated manner with the industrial policy to promote innovation, pursuing the transition to the knowledge-based society; also the family policy became one of the most generous among OECD countries.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho mostra como, no cenário da financeirização global, materializou-se na Colômbia um modelo econômico no qual as finanças extraem valor, criam instabilidade e causam um efeito de deslocamento no desenvolvimento produtivo representado aqui pelo setor industrial. Isto ficou evidente a partir das reformas focadas no livre mercado na década de 1990. Com o objetivo de explicar este processo, o trabalho recorre à teoria heterodoxa e verifica empiricamente as hipóteses criando variáveis que representam os fenômenos propostos, expondo-os através de uma análise descritivo e um modelo VARX.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research aims to illustrate how, under the scenario of global financialization, Colombia’s productive model changed and now is led by finance which extracted value, creating instability, and provoking a crowding out effect on real sector embodied here by the manufacture share of GDP. The above became evident in the 1990s thanks to free-market reforms implemented. The research uses heterodox theory to empirically verify the hypotheses by creating variables representing the proposed phenomena and exposing them through descriptive analysis and a VARX model.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é analisar as duas leis monetárias mais importantes que têm sido implementadas em El Salvador, nomeadamente a Lei de Integração Monetária (MIL) e a Lei Bitcoin. Serão analisados os artigos mais importantes de ambas as leis, bem como as consequências da dolarização, e as possíveis vantagens e riscos associados à adopção da moeda de curso legal Bitcoin. Embora esta medida possa ter alguns aspectos positivos ao encorajar a inovação financeira e facilitar as remessas, o risco macroeconómico é muito elevado devido à volatilidade desta moeda criptográfica. Até agora não foram alcançados resultados positivos, uma vez que a aceitação tem sido muito baixa e tem havido uma depreciação do ativo nos últimos meses.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this article is to analyze the two most important monetary laws that have been implemented in El Salvador, namely the Monetary Integration Law (MIL) and the Bitcoin Law. The most important articles of both laws will be analyzed, as well as the consequences of dollarization, and the possible advantages and risks associated with the adoption of Bitcoin as legal tender. Although this measure may have some positive aspects by encouraging financial innovation and facilitating remittances, the macroeconomic risk is very high due to the volatility of this cryptocurrency. So far no positive results have been achieved as the acceptance has been very low and there has been a depreciation of the asset in recent months.