Resumo em Português:

RESUMO O Brasil vive uma hiperinflação, embora a moeda ainda não esteja morta. Mas para que qualquer plano de inflação e estabilização funcione, é preciso reconhecer que o processo é hiperinflacionário, não apenas inflacionário. Este artigo apresenta uma série de caminhos possíveis para superar essa situação, incluindo a necessidade de um ajuste fiscal permanente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Brazil is undergoing hyperinflation, even though the currency is not dead yet. But for any plan on inflation and stabilization to work, one must acknowledge that the process is hyperinflationary, not just inflationary This paper presents a series of possible ways to overcome this situation, including the need for a permanent fiscal adjustment.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo é um relato em primeira mão dos programas de estabilização que o Brasil tentou durante a metade da década de 1980 para combater a inflação e considerações sobre como promover reformas eficientes. A principal preocupação é como a política econômica não está separada dos processos políticos e que somente com o apoio político é possível realizar as reformas necessárias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper is both a first-hand account of the stabilization programs that Brazil tried during the mid-to-late-1980s to combat inflation and considerations regarding how to promote efficient reforms. The main concern is how economic policy is not separated from political processes and that only with political support it is possible to achieve the necessary reforms.

Resumo em Português:

RESUMO Quatro anos após a quebra do Acordo Internacional do Café, este artigo é uma tentativa de avaliar a posição do governo brasileiro. O Brasil era, em 1989, o país muito contra a renovação do acordo. Para fazer isso, foi feito um exame das evidências empíricas durante os últimos trinta anos. Essas evidências mostraram perdas na produção, exportação e participação de mercado do café no Brasil. Na prática, o Brasil foi o único país a suportar o ônus do acordo cafeeiro. Os outros países lucraram com os custos do Brasil. Também é mostrada a grande vantagem comparativa da produção de café no Brasil e que ajustes devem ser feitos nas políticas domésticas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Four years after the breakdown of the International Coffee Agreement this paper is an attempt to evaluate the position of the Brazilian government. Brazil was, in 1989, the country very much against the renewal of the agreement. To do that an examination was made of the empirical evidence during the last thirty years. Such evidence showed losses in Brazil’s coffee production, exports and market share. In practice, Brazil was the only country to carry the burden of the coffee agreement. The other countries profited at Brazil’s costs. It is also shown the large comparative advantage of coffee production in Brazil and that adjustments should be made in domestic policies.

Resumo em Português:

RESUMO A economia política passou a ser conhecida pelos intelectuais brasileiros no final do século XVIII e início do século XIX. Durante esse período colonial, o Brasil passou por uma série de mudanças provocadas pela transferência da Família Real Portuguesa para o Rio de Janeiro. Essas mudanças afetaram a Economia Política, que começou a se desenvolver dentro do governo e adquiriu características diferentes das da Economia Política Europeia da mesma época. Este artigo apresenta dados relacionados a essa difusão, a absorção da Economia Política pelo Estado e a análise da especificidade que ela assume no Brasil como consequência do papel que o governo português lhe confere.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Political Economy began to be known by Brazilian intellectuals by the end of the 18th and the beginning of the 19th century. During this colonial period, Brazil went through a series of changes brought about by the transfer of the Portuguese Royal Family to Rio de Janeiro. These changes affected Political Economy which began to be developed within the government and acquired different characteristics than those of European Political Economy of the same time. This article presents data related to this diffusion, the absortion of Political Economy by the State and to examine the specificity it takes up in Brazil as a consequence of the role the Portuguese government gives to it.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo aborda aspectos da economia política da liberalização do comércio. Examinamos as razões para o estabelecimento de práticas protecionistas, os custos sociais de tais práticas e a relação entre conflitos distributivos e protecionismo, enfatizando a formação de coalizões distributivas. Aplicamos esses conceitos e ideias ao caso brasileiro, a fim de examinar os efeitos distributivos da estrutura protecionista que prevaleceu até o final dos anos 80 e as possíveis mudanças ao longo dos anos 90. Por fim, desenvolvemos um modelo macroeconômico para explorar os efeitos da liberalização na distribuição funcional da renda e da demanda agregada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The paper approaches aspects of the political economy of trade liberalization. It examines the reasons for the establishment of protectionist practices, the social costs of such practices and the relation between distributive conflicts and protectionism, emphasizing the formation of distributive coalitions. We apply these concepts and ideas to the Brazilian case in order to examine the distributive effects of the protectionist structure which prevailed until the late 1980’s and the potential changes over the 1990’s. Finally, we develop a macroeconomic model to explore the effects of liberalization on the functional distribution of income and aggregate demand.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo examina as condições de oferta de mão-de-obra para o setor industrial na cidade do Rio de Janeiro e no estado de São Paulo nas duas primeiras décadas deste século, período em que São Paulo superou o Rio como a principal área industrial do Brasil. Mostra-se que São Paulo teve uma vantagem comparativa sobre o Rio em custos de mão de obra; o diferencial de salário rural-urbano. Argumenta-se que essa vantagem pode estar relacionada à maior presença de trabalhadores imigrantes na indústria paulista; a ampla oferta de mão-de-obra imigrante é vista como uma das principais causas do crescimento relativo da produção industrial de São Paulo, no período.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The article examines the labor supply conditions for the industrial sector in Rio de Janeiro city and São Paulo state in the first two decades of this century, during which period São Paulo surpassed Rio as the leading industrial area of Brazil. It is shown that São Paulo had a comparative advantage over Rio in labor costs; the rural-urban wage differential. It is argued that this advantage can be related to the larger presence of immigrant workers in São Paulo industry; the ample supply of immigrant labor is thus seen as a major cause of the relative growth of São Paulo industrial production, in the period.

Resumo em Português:

RESUMO Apesar do considerável avanço feito na literatura sobre desenvolvimento pela recente tentativa das Nações Unidas de medir o “desenvolvimento humano”, este artigo argumenta que, especialmente no contexto dos países em desenvolvimento, onde a pobreza e a desigualdade são de ordem substancial, essas duas dimensões devem ser integradas e adicionadas ao índice proposto por esse organismo. Isso é conseguido com uma nova medida que leva em consideração simultaneamente os índices de pobreza, distribuição de renda e desenvolvimento humano. Os resultados empíricos mostram que a extensão sugerida é importante e mais apropriada para fins de política.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In spite the considerable advance made to the literature on development by the recent United Nations attempt to measuring “human development”, this paper argues that, especially in the context of developing countries, where poverty and inequality are of substantial order, these two dimensions should be integrated and added to the index proposed by that organism. This is accomplished by a new measure that simultaneously take into account indices of poverty, income distribution and human development. Empirical results show that the extension suggested is important and more appropriate for policy purposes.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo mostra que a distribuição de renda pode mudar drasticamente durante o ciclo de negócios. Essa descoberta contrasta com a crença generalizada de que a distribuição de renda muda lentamente na ausência de guerras e revoluções. A macroeconomia explica em boa medida as variações de curto prazo na distribuição de renda: a desigualdade varia ciclicamente e aumenta com a inflação e o desemprego. Além disso, pelo menos no Brasil, a legislação sobre salário mínimo não contribui para uma melhor distribuição de renda. Há também evidências de que políticas populistas que levam a uma apreciação real não podem ser justificadas como apoio aos pobres. Assim, a melhor maneira de ajudar os pobres é comprovadamente não através da manipulação de preços e salários, mas provavelmente através da estabilidade macro e de um sistema transparente de transferência de impostos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper shows that income distribution can change dramatically during the business cycle. This finding contrasts with the widespread belief that income distribution changes slowly in the absence of wars and revolutions. Macroeconomics explains in good measure short-run variations in income distribution: inequality varies cyclically, and it increases with inflation and unemployment. Furthermore, at least in Brazil, the minimum wage legislation does not contribute to a better income distribution. There is also evidence that populist policies which lead to real appreciation cannot be justified as supporting the poor. Thus, the best way to help the poor is demonstrably not through the manipulation of prices and wages, but probably through macro stability and a transparent tax-transfer system.

Resumo em Português:

RESUMO O título do artigo alerta o leitor para o fato de que, embora seja mencionado o papel do dinheiro no trabalho anterior de Keynes, é principalmente a contribuição monetária da Teoria Geral (da qual o autor é particularmente parcial) que é pesquisada aqui. A Teoria Geral representa um avanço na teoria monetária, definida de maneira ampla e restrita. O dinheiro na teoria geral é onipresente. É essencial no sentido de Radner e Hahn. O dinheiro também é essencial para permitir que Keynes se afaste, mais profundamente do que antes, da economia de equilíbrio. A teoria monetária estritamente definida também representa um avanço: a demanda especulativa é um conceito revolucionário, gerando uma barreira entre a taxa de juros e a taxa de lucro. O conceito é elaborado e comparado com o tratamento de Hicks. O artigo termina com uma breve seção sobre o motivo financeiro e o dinheiro endógeno.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The title of the paper alerts the reader to the fact that while the role of money in Keynes’s earlier work is alluded to, it is mostly the monetary contribution of the General Theory (to which the author is particularly partial) which is surveyed here. The General Theory represents a breakthrough in monetary theory both broadly and narrowly defined. Money in the General Theory is all-pervasive. It is essential in the sense of Radner and Hahn. Money is also essential in allowing Keynes to break away, more profoundly than before, from equilibrium economics. Monetary theory narrowly defined also represents a breakthrough: speculative demand is a revolutionary concept, driving a wedge between the rate of interest and the rate of profit. The concept is elaborated and compared with Hicks’s treatment. The article ends with a brief section on the finance motive and endogenous money.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo é uma pesquisa informal da teoria moderna da macroeconomia política. Ele fornece uma bibliografia selecionada e deve ser útil para os não iniciados no campo. Os tópicos de credibilidade, construção de reputação e consistência de tempo são apresentados e discutidos em detalhes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The paper is an informal survey of the modem theory of political macroeconomics. It provides a selected bibliography and should be of use to the non-initiated in the field. The topics of credibility, reputation building, and time consistency are introduced and discussed in detail.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo é avaliar a aplicação de novos regulamentos da Constituição sobre orçamento. Essa avaliação é realizada na situação crítica das finanças públicas brasileiras e leva em consideração os efeitos positivos no controle dos gastos públicos que devem ser produzidos com a plena implementação de novas diretrizes constitucionais. A avaliação conclui que algumas determinações constitucionais ainda não foram regulamentadas. Esse fato permitiu ofensas graves contra a Constituição e facilitou o Congresso e a administração do governo em ações casuísticas relacionadas a assuntos orçamentários. Ao final do trabalho, são apresentadas algumas medidas que devem ser implementadas para obter melhor eficiência e eficácia na alocação de recursos públicos, através da introdução de melhorias no processo orçamentário.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this paper is to appraise the application of new regulations of Constitution about budgeting. This appraisal is carried out in the critical situation of Brazilian public finance and takes into consideration the positive effects on the control of public expenditure that should be produced with the full implementation of new constitutional directives. The appraisal concludes that some constitutional determinations have not been regulated yet. This fact has permitted serious offenses against the Constitution and has facilitated Congress and the Government administration in casuistic actions regarding budgeting affairs. At the end of the paper some measures are presented which must be implemented in order to obtain better efficiency and efficacy in the allocation of public funds, through introducing improvements in the budgeting process.