Resumos
A Enfermagem entendida como a ciência e a arte de cuidar de seres humanos deve considerá-los como seres integrados possuidores de necessidades psíquicas, sociais, biológicas e espirituais. O cuidado deve voltar-se para o atendimento destas. Entendemos a sexualidade como uma dimensão importante do ser humano, merecedora de atenção, considerando um assistir holístico. Partindo desses princípios, buscamos pesquisar junto às enfermeiras de um hospitalescola da cidade do Rio de Janeiro, como estas profissionais lidam com o corpo sexual e com a expressão da sexualidade do cliente hospitalizado no contexto do cuidado diário a ele prestado. Realizamos dez entrevistas não-estruturadas e procedemos à análise do conteúdo das suas falas. A análise mostrou que as enfermeiras, ao realizarem cuidados diretos ao cliente, no que se refere à sua sexualidade, vivenciam dificuldades que precisam ser transpostas para que consigam realizar os cuidados. No encaminhamento das soluções, as enfermeiras relataram lançar mão de "estratégias" que escamoteiam a expressão da sexualidade do cliente e demonstram um total despreparo para lidarem com tais situações. Tais "estratégias" demonstram que, no espaço disciplinado do hospital, não há abertura para o entendimento de um corpo com marcas histórico-sócio-culturais; não há espaço para um corpo que altere a ordem estabelecida pelo sistema e abale a ordem do trabalho hospitalar; também não há espaço para lidar com questões que remetam à esfera da emoção e da subjetividade humana. Acreditamos que seja preciso tratarmos a sexualidade do cliente hospitalizado em discussões críticas e contextualizadas, contemplando questões ligadas à esfera social e cultural. Estas discussões devem ser feitas tanto na prática do cuidado ao cliente quanto na formação profissional.
Corpo; Sexualidade; Cuidado de enfermagem
Nursing is the science and the art of caring of the human being and it has to consider that this human being, in an integrated way, has psychological, social, biological and spiritual needs. We understand sexuality as an important dimension of the human being which requires attention considering a holistic assistance. From these principles, we have attempted to research next to a Rio de Janeiro city school hospital nurses, how these professionals deal with the sexual body and the hospitalized client sexuality expression in the context of the daily care provided for him. We have performed 10 non-structured interviews and proceeded to the analysis of their speeches contents. The analysis showed that the nurses when providing direct care to clients, regarding his sexuality, they experience difficulties that must be overdrawn so they can perform care. During the results follow-up, the nurses refer to make use of 'strategies' that hide the client's sexuality expression and demonstrate to be fully unprepared to deal with such situations. Such 'strategies' show that in the disciplined hospital space, there is no overture for the understanding of a body with historical, social and cultural scars; there is no room to deal with questions which take to emotion and human subjectiveness realms. We do believe that there is a need of treating the hospitalized client sexuality in critical and contextualized discussions linked to social and cultural fields. These discussions must be done both in care praxis to client and professional degree.
Body; Sexuality; Nursing care
ARTIGOS
Expressão da sexualidade do cliente hospitalizado e estratégias para o cuidado de enfermagem
The hospitalized client sexuality expression and the nurse's strategies in care
Márcia de Assunção FerreiraI; Nébia Maria Almeida de FigueiredoII
IEnfermeira. Professora Assistente do Departamento de Enfermagem Fundamental da EEAN/UFRJ. Mestra em Educação pela UERJ
IIEnfermeira. Professora Titular da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto/UNIRIO. Doutora em Enfermagem pela EEAN/UFRJ
RESUMO
A Enfermagem entendida como a ciência e a arte de cuidar de seres humanos deve considerá-los como seres integrados possuidores de necessidades psíquicas, sociais, biológicas e espirituais. O cuidado deve voltar-se para o atendimento destas. Entendemos a sexualidade como uma dimensão importante do ser humano, merecedora de atenção, considerando um assistir holístico. Partindo desses princípios, buscamos pesquisar junto às enfermeiras de um hospitalescola da cidade do Rio de Janeiro, como estas profissionais lidam com o corpo sexual e com a expressão da sexualidade do cliente hospitalizado no contexto do cuidado diário a ele prestado. Realizamos dez entrevistas não-estruturadas e procedemos à análise do conteúdo das suas falas. A análise mostrou que as enfermeiras, ao realizarem cuidados diretos ao cliente, no que se refere à sua sexualidade, vivenciam dificuldades que precisam ser transpostas para que consigam realizar os cuidados. No encaminhamento das soluções, as enfermeiras relataram lançar mão de "estratégias" que escamoteiam a expressão da sexualidade do cliente e demonstram um total despreparo para lidarem com tais situações. Tais "estratégias" demonstram que, no espaço disciplinado do hospital, não há abertura para o entendimento de um corpo com marcas histórico-sócio-culturais; não há espaço para um corpo que altere a ordem estabelecida pelo sistema e abale a ordem do trabalho hospitalar; também não há espaço para lidar com questões que remetam à esfera da emoção e da subjetividade humana. Acreditamos que seja preciso tratarmos a sexualidade do cliente hospitalizado em discussões críticas e contextualizadas, contemplando questões ligadas à esfera social e cultural. Estas discussões devem ser feitas tanto na prática do cuidado ao cliente quanto na formação profissional.
Unitermos: Corpo - Sexualidade - Cuidado de enfermagem.
ABSTRACT
Nursing is the science and the art of caring of the human being and it has to consider that this human being, in an integrated way, has psychological, social, biological and spiritual needs. We understand sexuality as an important dimension of the human being which requires attention considering a holistic assistance. From these principles, we have attempted to research next to a Rio de Janeiro city school hospital nurses, how these professionals deal with the sexual body and the hospitalized client sexuality expression in the context of the daily care provided for him. We have performed 10 non-structured interviews and proceeded to the analysis of their speeches contents. The analysis showed that the nurses when providing direct care to clients, regarding his sexuality, they experience difficulties that must be overdrawn so they can perform care. During the results follow-up, the nurses refer to make use of 'strategies' that hide the client's sexuality expression and demonstrate to be fully unprepared to deal with such situations. Such 'strategies' show that in the disciplined hospital space, there is no overture for the understanding of a body with historical, social and cultural scars; there is no room to deal with questions which take to emotion and human subjectiveness realms. We do believe that there is a need of treating the hospitalized client sexuality in critical and contextualized discussions linked to social and cultural fields. These discussions must be done both in care praxis to client and professional degree.
KEYWORDS: Body - Sexuality - Nursing care.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
BIBLIOGRAFIA
- 1. BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Tradução de Luís Antero Reto & Augusto Pinheiro. Lisboa: Edições 70, 1979.
- 2. BIRMAN, Joel. Sexualidade na instituição asilar. Rio de Janeiro: Achiamé, 1980.
- 3. CARVALHO, J. Mesquita de. Dicionário 2001 do homem moderno São Paulo: Egéria S.A., 1971. V.4.
- 4. CHAUÍ, Marilena. Repressão sexual: essa nossa (des)conhecida. 12. ed. São Paulo: Brasiliense, 1991.
- 5. FERREIRA, Márcia de Assunção. As faces do corpo do cliente hospitalizado: o olhar da(o) enfermeira(o). Rio de janeiro: 1995. Dissertação (Mestrado). Faculdade de Educação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1995.
- 6. FERREIRA, Márcia de Assunção & FIGUEIREDO, Nébia Maria Almeida de. A sexualidade velada: representações de enfermeiras(os) sobre o corpo sexual do cliente hospitalizado. Mimeografado. Tema livre apresentado no 47ş Congresso Brasileiro de Enfermagem, Goiânia, 1995 (a).
- 7. ______. As interdições e o silêncio: a sexualidade do cliente hospitalizado e a formação do enfermeiro. Mimeografado. Tema livre apresentado no 47ş Congresso Brasileiro de Enfermagem, Goiânia, 1995 (b).
- 8. ______. Os mecanismos disciplinadores do hospital: as (os) enfermeiras(os) e o poder sobre o corpo do cliente hospitalizado. Mimeografado. Tema livre apresentado no 47ş Congresso Brasileiro de Enfermagem, Goiânia, 1995 (c).
- 9. HIGHWATER, Jamake. Mito e sexualidade. Tradução de João Alves dos Santos. São Paulo: Saraiva, 1992.
- 10. JODELET, Denise. Représentations Sociales: un domaine en expansion. In: Moscovici, Serge (Ed.). Les Représentations Sociales. Paris: Presses Universitaires de France, 1989.
- 11. MIRANDA, Cristina Maria Loyola de & SOBRAL, Vera Regina Salles. Os álibis da enfermagem. Mimeografado. Tema livre apresentado no 41ş Congresso Brasileiro de Enfermagem, Florianópolis, 1989.
- 12. RANGEL, Mary. A representação social como perspectiva de estudo da escola. Tecnologia Educacional. Rio de Janeiro, v. 22, n.112, p. 11-15, mai./jun., 1983.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
12 Dez 2014 -
Data do Fascículo
Mar 1997
