Resumo em Português:
A distribuição e a abundância de peixes demersais na plataforma continental de Ubatuba, até 50 m de profundidade, foram examinadas durante dois anos. Foram coletadas 111 espécies. As flutuações sazonais de abund-ncia estiveram relacionadas com a din-mica das massas d'água. Três comunidades ocupam a área:. Sciaenidae Tropical, Sciaenidae Subtropical e Gerreidae-Haemulidae, sendo a primeira a mais importante, dominada por Ctenosciaena gracilicirrhus, Paralonchurus brasiliensis e Cynoscion jamaicensis.Resumo em Inglês:
Fluctuations in the distribution and abundance of demersal fishes collected by otter trawl on the continental shelf of Ubatuba were examined over a two-year sampling period, in an area up to 50 m depth. A total of 111 species were collected. Seasonal and annual fluctuations in species abundance were related to differences in the distribution of Coastal Water and South Atlantic Central Water masses. The demersal fish fauna in the area was divided into three ecologically distinct communities: Tropical Sciaenid, Subtropical Sciaenid, and Gerreid-Haemulid. The most important one is the Tropical Sciaenid Community, characterized by Ctenosciaena gracilicirrhus, Paralonchurus brasiliensis, and Cynoscion jamaicensis.Resumo em Português:
Uma amostragem quase sinótica realizada durante quatro dias, no período de 4 a 7 de março de 1980, foi usada para uma descrição de variações das estruturas termohalina e de massa no Canal de São Sebastião. A temperatura e a salinidade foram amostradas na coluna de água durante a reversão do sentido da componente longitudinal da corrente. O decréscimo da temperatura e o aumento da densidade, na entrada sul do canal, foram ocasionados por advecção de águas próximas ao fundo, com sentido oposto ao do . movimento para o sul na camada de superfície. As águas de baixa temperatura, advectadas para o norte, indicam influências da Água Central do Atlântico Sul (ACAS), gerando um gradiente vertical de temperatura nas proximidades do fundo semelhante a uma termoclina. No fim do período do experimento o gradiente vertical de temperatura foi intensificado nas proximidades do fundo e a estrutura halina atingiu condições com f estratificação vertical.Resumo em Inglês:
A four-day quasi-synoptic survey of hydrographic properties sampled from March 4 to March 7, 1980 was used for a physical description of the daily variations in the thermohaline and mass structures in the São Sebastião Channel. Temperature and salinity were sampled down the water column during events of non-tidal along channel current reversals. The observed temperature decrease and density increase in the southern channel bottom layer were mainly due to cold water transported northward by a subsurface current. The northward bottom current opposed the southward main flow in the upper layer. The low temperature and salinity of the water advected northward by the bottom current indicated influences of the South Atlantic Central Water (SACW), inducing a near bottom thermocline-like structure. By the end of the sampling period, the vertical temperature gradient intensified near the bottom and the salinity distribution reached almost uniform conditions.Resumo em Português:
O cultivo de moluscos ao longo da costa de Santa Catarina tem crescido de forma acelerada nos últimos anos. Embora os benefícios sejam muitos, vários tipos de impactos ambientais podem ser decorrentes do cultivo de moluscos. Desta forma, o sucesso da atividade depende de fatores que envolvem a capacidade suporte do meio e do grau que o ambiente é impactado. Um dos mais evidentes impactos associados ao cultivo de moluscos marinhos é o aumento da taxa de fluxo vertical de partículas associado a redução da biomassa fitoplanctônica na coluna de água. O fluxo vertical de fitodetritos produzidos em uma área de cultivo foi avaliado por meio de análise por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) de pigmentos fotossintéticos e produtos de degradação do material coletado por armadilhas de sedimento. Os resultados indicam que o cultivo de moluscos aumenta em média 5 vezes o fluxo vertical de fitodetritos, sendo que a maior parte da degradação da c1orofila-a ocorre na forma de feoforbideos. Dado o expressivo fluxo vertical de fitodetritos, comparado a pequena biomassa na coluna de água, sugere-se que o fitopl ncton a1OOono, trazido por processos advectivos, é importante para a manutenção do crescimento dos moluscos na área estudada.Resumo em Inglês:
Mussel culture is an expanding activity in shallow and sheltered bays along the coast of Santa Catarina, southern Brazil. Although mussel culture generates benefits, several environmental impacts are associated with this kind of activity. Its success depends on. factors which inc1ude the environmental impact and the carrying capacity of the system. One conspicuous effect of mussel culture is the enhancement of vertical particle flux to the bottom sediment and depletion of water column phytoplankton biomass. Phytodetritus vertical fluxes was evaluated in a mussel culture area by collecting partic1es with sediment traps and analysing plant pigment by high performance liquid chromatography (RF-HPLC). Results showed that mussel culture, in average, enhances almost 5 times the vertical phytodetritus flux as compared to the reference site. Pheophorbide like pigments were the main chlorophyll-a degradation products collected by the traps. Given the high phytodetritus production, compared to the low water column phytoplankton biomass observed, it is suggested that allocthonous phytoplankton advected to the cultured area is an important process to sustain the mussel growth in the area.Resumo em Português:
Foi implementado o Princeton Ocean Model (POM) para a região costeira de Santos (46° - 47°W, 23°40' - 24°30'S), com grade regular de resolução == I km e 11 níveis sigrna na vertical. O modelo foi utilizado em simulações de maré, com a especificação das correspondentes oscilações nos contornos, calculadas com base em mapas cotidais da plataforma. O modelo foi processado considerando isoladamente as componentes principais lunar e solar (M2 e S2), cada qual por 5 dias, e com as 9 principais componentes de maré conjuntamente, por 31 dias. As análises de maré das séries temporais de resultados possibilitaram a composição de mapas com linhas cotidais e eixos das elipses de correntes de superfície. Esses mapas indicam as características da propagação das ondas de maré na área modelada, com as distribuições espaciais de suas elevações e correntes. Os aspectos de maior interesse no estudo realizado são: o contraste das intensidades das circulações, entre a parte mais profunda e regiões internas rasas; as marcantes diferenças de intensidade de correntes nos dois lados da Baía de Santos; a convergência / divergência das correntes nos Canais de São Vicente e de Bertioga; assimetrias de maré nas regiões rasas; e rotação anti-horária das correntes na área costeira. O modelo pode ser utilizado em previsões operacionais de marés e correntes de maré na área de estudo.Resumo em Inglês:
The Princeton Ocean Model (p0M) was implemented for the coastal region of Santos (46° - 47°W, 23°40' - 24°30'S), with a regular grid of resolution == 1 km and 11 sigrna levels in the vertical. the model was used in tidal simulations, with the specification of the correspondent oscillations at the boundaries, computed through cotidal maps of the shelf. The model runs considering separately the lunar and solar principal components (M2 and S2), for 5 days each, and the 9 principal tidal constituents composed, for 31 days. The tidal analysis of the resulting time series allowed the obtention of maps with the cotidal lines and the axes of the surface current ellipses. These maps indicate the characteristics of the propagation of the tidal waves in the modeled area, with the spatial distributions of their elevations and currents. The most important aspects discussed in this study are: the contrast of the circulation intensities, between the deeper region and the internal shallow areas; the marked differences of current intensities in both sides of Santos Bay; the currents convergence / divergence in São Vicente and Bertioga Channels; tidal assimetries in the shallow regions; and the counterclockwise rotation of the currents in the coastal area. The model can be used for operational predictions of tides and tidal currents in the study area.Resumo em Português:
Para a determinação do estado morfodinmico modal de algumas praias do estado do Rio de Janeiro, foram realizados perfis topográficos transversais acompanhado de medições oceanográficas e sedimentológicas durante vinte e quatro campanhas mensais em condições de baixa-mar de sizígia em quatro praias. estando duas localizadas a norte e duas a oeste do Cabo Frio. As mesmas se diferenciaram pelo clima de ondas, pelas suas características sedimentológicas expressas em termos de velocidade de decantação e conseqüentemente pelo estado modal. A utilização do parmetro Ω de Dean para a identificação do estado morfodinmico no momento da observação apresentou resultados geralmente insatisfatórios, com exceção do estado refletivo, devido à baixa correlação entre a velocidade de decantação dos sedimentos da face da praia e o gradiente topográfico. Uma nova abordagem de determinação do estado morfodinmico, no momento da observação, é proposta através da inferência da morfologia da praia e zona de surfe e arrebentação por meio da comparação da altura e período da onda significativa na zona de arrebentação externa e a altura e duração do espraiamento da onda na face da praia.Resumo em Inglês:
Determinations of the morphodynamic state of beach and surf zone were made on four beaches in Rio de Janeiro state, with two beaches located northward and two westward of Cabo Frio. Twenty four monthly measurements of beach and surf zone profiles associated to measurements of wave height and period, sediment settling velocity as well as swash climate were made during low spring tide. The beaches were classified by their modal morphodynamic state, a differentiation due to different wave climate and sediment characteristics. With exception for the reflective state, low correlation between the predicted and observed Morphodynamic State were obtained using Dean's parameter (Ω). This is a consequence of the low correlation between the grain size (and settling velocity) of the beach face sediments and the topographic gradient, when applied to a single beach. A new approach for the identification of the Morphodynamic State is proposed by inferring the beach and nearshore morphology through the comparison of the wave height and period in the outer breaker zone to the height and semi-period of wave in the swash zone.Resumo em Português:
Este estudo é baseado na análise da anatomia macroscópica e da estrutura histológica de 452 ovários de fêmeas de Cathorops spixii coletadas nas Ilhas Pai Matos (região estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape - 24°59'42"S 47°54'27"W), São Paulo, Brasil. Foram consideradas seis fases de desenvolvimento ovocitário, com base nas características citológicas das células germinativas durante o processo de maturação, e sete estádios de maturação ovarianos, determinados pela estrutura histológica dos ovários e pela ocorrência e freqüência relativa das seis fases ovocitárias: "A"(imaturo), "Bi" (em maturação inicial), "Bf'(em maturação final), "Ci"(parcialmente maduro), "Cf€�'(maduro), "D"(esvaziado) e "R"(em recuperação). A presença de apenas um lote ovocitário, unido durante a desova por uma substncia adesiva acelular, sugere desova total, e o desenvolvimento ovocitário é classificado como sincrônico em grupos. A anatomia ovariana macroscópica e a estrutura histológica verificadas são características do tipo cistovariano.Resumo em Inglês:
This study is based on the analysis of macroscopic anatomy and histological structure of 452 ovaries from females of Cathorops spixii caught in the "Pai Matos" islands (Cananéia-Iguape lagoonal-estuarine region - 24°59'42"S 47°54'27"W), São Paulo, Brazil. Six phases of oocyte development are considered, based on cytological characteristics of the germinative cells during the maturation process, and seven ovarian maturity stages, determined by histological structure of ovaries and by the occurrence and relative frequency of the six oocyte phases: "A"(immature), "Bi"(initial maturation), "Bf'(advanced maturation), "Ci"(partially mature), "Cf'(mature), "D"(spent) and "R"(recuperation). The presence of a single patch of oocytes clustered during the spawn by an acellular adhesive substance, suggests total spawning, and the oocyte development is classified as synchronic in groups. The examined ovarian macroscopic anatomy and histological structure are characteristic of the cistovarian type.Resumo em Português:
Com a finalidade de avaliar a biodegradabilidade de quatro tensoativos aniônicos (ASSL, DSS, n-DBSS, TPBSS) em água do mar, foram realizados testes, de 19 dias, seguindo o método exigido pelo Ministério da Saúde para a aprovação de produtos comerciais. Esse método sofreu modificações para que pudesse ser realizado em água do mar uma vez que foi originalmente descrito para água doce. Essas modificações foram consideradas satisfatórias uma vez que o inóculo manteve-se ativo até o final do teste. Com base nos resultados dos testes, há evidências de que o processo de biodegradação ocorre mais lentamente em água do mar do que em água doce.Resumo em Inglês:
In order to evaluate the biodegradability of four anionic surfactants (LAS, SDS, n-SDBS, STPBS) in sea water, 19-day biodegradation tests were conducted, according to the method required by the Health Ministry for approval of commercial products. This method was modified for testing in sea water, as it originally had been described for freshwater. The modifications were considered sufficient as the microorganisms remain active till the end of the test. The results suggested that the biodegradation process was slower in sea water than in freshwater.Resumo em Português:
A estrutura das associações zooplanctônicas do complexo estuarino de Paranaguá foi estudada no inverno de 1993 e no verão de 1994. Copépodes dos gêneros Acartia, Paracalanus, Parvocalanus, Temora, Pseudodiaptomus, Oithona e Euterpina foram dominantes, atingindo até cerca de 90% da densidade total. A única espécie que ocorreu preferencialmente em salinidades inferiores a 15 foi o calanóide Pseudodiaptomus richardi, que representa o principal componente do holoplncton nos setores oligohalinos. Acartia tonsa e Oithona oswaldocruzi predominaram nos trechos intermediários, associadas a outras espécies estuarino-marinhas que suportam maiores variações de salinidade, como Acartia lilljeborgi, Pseudodiaptomus acutus e Oithona hebes. Espécies marinho-eurihalinas como Temora turbinata, Paraca/anus quasimodo, Oithona simplex e Euterpina acutifrons ocorreram em salinidades tão baixas quanto 15, mas foram mais abundantes na área externa influenciada pela água costeira. Várias espécies marinho-estenohalinas, associadas principalmente às águas quentes da Corrente do Brasil, foram registradas no setor euhalino. Outros grupos zooplanctônicos numericamente importantes foram os tintinineos, apendiculárias, cladóceros e alguns representantes do meroplncton, como as larvas de poliquetas e decápodes. Os máximos de abundncia do zooplncton (até cerca de 82000 org.m-3) ocorreram nos setores intermediários, em salinidades variando entre 15 e 30, coincidindo aproximadamente com o padrão de distribuição da biomassa fitoplanctônica.Resumo em Inglês:
Zooplankton community structure was investigated in the estuarine complex of Paranaguá (Southern Brazil) during July 1993 (winter) and February-March 1994 (summer). Copepods belonging to the genera Acartia, Paracalanus, Parvocalanus, Pseudodiaptomus, Temora, Oithona and Euterpina dominated the zooplankton associations, attaining up to 90% of total densities. Pseudodiaptomus richardi was the dominant estuarine copepod in oligohaline stretches with salinities below 15. Estuarine marine species such as Acartia tonsa, Oithona hebes and Oithona oswaldocruzi reached high densities in salinities ranging from 17 to 25. Other abundant estuarine marine species including Acartia lilljeborgi and Pseudodiaptomus acutus occurred in a broader salinity range. Marine euryhaline copepods were found in salinities as low as 15, but were usually more abundant in areas under the influence of coastal waters. Several marine stenohaline species associated with the warm waters of the Brazil Current were recorded in the euhaline areas. Other important zooplanktonic groups in this estuarine complex were tintinnids, appendicularians, cladocerans and meroplanktonic larvae of polychaetes and decapods. Density maxima (up to 82400 org.m-³) were found in the intermediate stretches - in salinities varying from 15 to 30 - corresponding approximately to the distributional pattern of phytoplankton biomass.