Resumos
No trabalho apresentado, descrevemos a evolução do espérmio maduro de triatoma infestans, iniciando-se a observação das transformações a partir dos espermídeos. Destacamos, em seguida, os principais resultados: 1. A histogênese dos espérmios é subdividida em 6 fases que se superpõem, parcialmente, a respeito do cronismo dos acontecimentos celulares: a) fase de translações (translações dos centríolos, mitocôndrios e do aparelho de GoLGI do pólo apical o pòlo basal da célula). b) Alongamento dos centríolos (formação do filamento axial). c) Alongamento da massa mitocondrial (formação dos fios periféricos). d) Formação do acrosoma (divisão do aparelho de GOLGI em acrosoma e corpo restante, que é eliminado da célula; além disto, translação do acrosoma para o pólo apical). e) Primeira fase de alongamento do núcleo (alongamento do núcleo e condensação da cromatina). f) Segunda fase de alongamento do núcleo (alongamento definitivo do núcleo para formar a cabeça do espérmio). 2. Os centríolos, em Triatoma infestans, podem ser observados, contînuamente, dos estádios da profase (estádio dos cromosomas difusos) até o fim da formação do espérmio. Para esta observação precisamos de cortes finos com, aproximadamente, um micron de espessura. 3. Os centríolos, depois da última divisão de maturação, ficam escondidos no interior do corpo dos restos dos fusos. 4. Não se pode distinguir o centríolo distal do proximal. os dois justapõem-se, um ao lado do outro, sôbre a parede do núcleo. 5. O fio axial tem origem dos dois centríolos, sendo êste um fio duplo. 6. Observamos a transformação dos mitocôndrios em microfibrilas da cauda bem como a de uma parte do aparelho de GOLGI em acrosoma. 7. Depois da condensação da cromatina sôbre a parede do núcleo, formam-se duas saliências longitudinais cromáticas, que são orientadas em espiral com torsão em sentido inverso do relógio. Por isso, o corte transversal do núcleo, fortemente alongado, tem o aspecto de ferradura. 8. O espérmio maduro é composto pelos seguintes elementos, cuja existência é provada, no microscópio eletrônico, por intermédio de cortes e dilacerações: a) Acrosoma (em forma de um cone, ligeiramente curvado). b) Núcleo, formado a "cabeça" do espérmio, sem qualquer estrutura vísivel no seu interior. c) Cone basal do núcleo, formado pelos centríolos. d) Fio axial, composto de duas microfibrilas dos centríolos. e) Oito fios longitudinais mitocondriais, unidos em dois grupos (corpos em forma de vírgula), e incluídos em uma massa homogênea. Cada um dos corpos em forma de vírgula...
In der vorliegenden Arbeit wird die Entwicklung der reifen Spermien von Triatoma infestans, ausgehend von den Spermiden, geschildert. Es ergaben sich folgende bemerkenswerte Resultate: 1. Die Histogenese des Spermiums wird in folgende Phasen eingeteilt, die sich zeitweise in ihrem zeitlichen Ablauf ueberdecken: a) Umlagerungsphase (Verlagerung der Centriole, Mitochondrien und des Golgiapparates zur Basis des Kerns). b) Streckung der Centriole (Bildung des Achsenfadens). c) Streckung der Mitochondrialmasse (bildung der peripheren Faeden). d) Bildung des Acrosoms (Teilung des Golgiapparates in Acrosom und Restkoerper, der aus der Zelle ausgestossen wird; ausserden Verlagerung des Acrosoms zum Apikalpol). e) Erste Streckungsphase des Kerns (Streckung des Kerns und Kondensierung des Chromatins). f) Zweite Streckungsphase des Kerns (endgueltige Streckung des kerns, der den Spermienkopf bildet). 2. Die Centriole koennen bei Triatoma infestans von den Stadien der Prophase (Stadium der diffusen Chromosome) bis zum Schluss der Spermienbildung verfolgt werden. Hierzu sind Duennschnitte um 1 micron fuer das Lichtmikroskop enforderlich. 3. Die Centriole verbegen sich nach der letzten Reifungsteilung im Spindelrestkoerper. 4. Die Centriole sind nicht in distales und proximales zu differenzieren. Beide legen sich, eng aneinander gerueckt, der Kernwand an. 5. Die Bildung des Achsenfadens erfolgt von beiden Centriolen, so dass er als Doppelfaden gebildet wird. 6. Es wird der Uebergang der Mitochondrien in die Geisselfaeden und die Umwandlung eines Teils des Golgiapparates in das Acrosom verfolgt. 7. Nach der kondensierung des Chromatins an der Kernwand bilden sich an dieser zwei spiralig gewundene Laengswuelste aus Chromatin. Hierdurch erfaehrt der Querschnitt des staerker gestreckten kerns ein hufeisenfoermiges Aussehen. 8. Das fertige Spermium baut sich aus folgenden Elementen auf, die an hand von Dilazerationen und Schnitten im Elektronenmikroskop nachgeprueft wurden: a) Acrosom, in Form eines kurzen, etwas gebogenen kegels. b) Kern, ohne feinere Stuktur im Inneren. c) Basalkegel des kerns, aus den Centriolen gebildet. d) Axialfaden, aus zwei Mikrofibrillen der Centriole aufgebaut. e) Acht mitochondriale Laengsfaeden, die in zwei Gruppen (kommafoermige Koerper) zusammengefasst und in einer homogenen Masse eingebettet sind. Jeder dieser Koerper ist von einer Pellicula ueberzogen. f) Protoplasmamantel, der Acrosom und Kern als duenne Pellicula ueberzieht, in der Geissel jedoch den...
Estudos anatômicos e histológicos sôbre a subfamília Triatominae (Heteroptera, Reduviidae): X. parte: Espermiohistogênese do Triatoma infestans
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
No trabalho apresentado, descrevemos a evolução do espérmio maduro de triatoma infestans, iniciando-se a observação das transformações a partir dos espermídeos. Destacamos, em seguida, os principais resultados: 1. A histogênese dos espérmios é subdividida em 6 fases que se superpõem, parcialmente, a respeito do cronismo dos acontecimentos celulares: a) fase de translações (translações dos centríolos, mitocôndrios e do aparelho de GoLGI do pólo apical o pòlo basal da célula). b) Alongamento dos centríolos (formação do filamento axial). c) Alongamento da massa mitocondrial (formação dos fios periféricos). d) Formação do acrosoma (divisão do aparelho de GOLGI em acrosoma e corpo restante, que é eliminado da célula; além disto, translação do acrosoma para o pólo apical). e) Primeira fase de alongamento do núcleo (alongamento do núcleo e condensação da cromatina). f) Segunda fase de alongamento do núcleo (alongamento definitivo do núcleo para formar a cabeça do espérmio). 2. Os centríolos, em Triatoma infestans, podem ser observados, contînuamente, dos estádios da profase (estádio dos cromosomas difusos) até o fim da formação do espérmio. Para esta observação precisamos de cortes finos com, aproximadamente, um micron de espessura. 3. Os centríolos, depois da última divisão de maturação, ficam escondidos no interior do corpo dos restos dos fusos. 4. Não se pode distinguir o centríolo distal do proximal. os dois justapõem-se, um ao lado do outro, sôbre a parede do núcleo. 5. O fio axial tem origem dos dois centríolos, sendo êste um fio duplo. 6. Observamos a transformação dos mitocôndrios em microfibrilas da cauda bem como a de uma parte do aparelho de GOLGI em acrosoma. 7. Depois da condensação da cromatina sôbre a parede do núcleo, formam-se duas saliências longitudinais cromáticas, que são orientadas em espiral com torsão em sentido inverso do relógio. Por isso, o corte transversal do núcleo, fortemente alongado, tem o aspecto de ferradura. 8. O espérmio maduro é composto pelos seguintes elementos, cuja existência é provada, no microscópio eletrônico, por intermédio de cortes e dilacerações: a) Acrosoma (em forma de um cone, ligeiramente curvado). b) Núcleo, formado a "cabeça" do espérmio, sem qualquer estrutura vísivel no seu interior. c) Cone basal do núcleo, formado pelos centríolos. d) Fio axial, composto de duas microfibrilas dos centríolos. e) Oito fios longitudinais mitocondriais, unidos em dois grupos (corpos em forma de vírgula), e incluídos em uma massa homogênea. Cada um dos corpos em forma de vírgula...
In der vorliegenden Arbeit wird die Entwicklung der reifen Spermien von Triatoma infestans, ausgehend von den Spermiden, geschildert. Es ergaben sich folgende bemerkenswerte Resultate: 1. Die Histogenese des Spermiums wird in folgende Phasen eingeteilt, die sich zeitweise in ihrem zeitlichen Ablauf ueberdecken: a) Umlagerungsphase (Verlagerung der Centriole, Mitochondrien und des Golgiapparates zur Basis des Kerns). b) Streckung der Centriole (Bildung des Achsenfadens). c) Streckung der Mitochondrialmasse (bildung der peripheren Faeden). d) Bildung des Acrosoms (Teilung des Golgiapparates in Acrosom und Restkoerper, der aus der Zelle ausgestossen wird; ausserden Verlagerung des Acrosoms zum Apikalpol). e) Erste Streckungsphase des Kerns (Streckung des Kerns und Kondensierung des Chromatins). f) Zweite Streckungsphase des Kerns (endgueltige Streckung des kerns, der den Spermienkopf bildet). 2. Die Centriole koennen bei Triatoma infestans von den Stadien der Prophase (Stadium der diffusen Chromosome) bis zum Schluss der Spermienbildung verfolgt werden. Hierzu sind Duennschnitte um 1 micron fuer das Lichtmikroskop enforderlich. 3. Die Centriole verbegen sich nach der letzten Reifungsteilung im Spindelrestkoerper. 4. Die Centriole sind nicht in distales und proximales zu differenzieren. Beide legen sich, eng aneinander gerueckt, der Kernwand an. 5. Die Bildung des Achsenfadens erfolgt von beiden Centriolen, so dass er als Doppelfaden gebildet wird. 6. Es wird der Uebergang der Mitochondrien in die Geisselfaeden und die Umwandlung eines Teils des Golgiapparates in das Acrosom verfolgt. 7. Nach der kondensierung des Chromatins an der Kernwand bilden sich an dieser zwei spiralig gewundene Laengswuelste aus Chromatin. Hierdurch erfaehrt der Querschnitt des staerker gestreckten kerns ein hufeisenfoermiges Aussehen. 8. Das fertige Spermium baut sich aus folgenden Elementen auf, die an hand von Dilazerationen und Schnitten im Elektronenmikroskop nachgeprueft wurden: a) Acrosom, in Form eines kurzen, etwas gebogenen kegels. b) Kern, ohne feinere Stuktur im Inneren. c) Basalkegel des kerns, aus den Centriolen gebildet. d) Axialfaden, aus zwei Mikrofibrillen der Centriole aufgebaut. e) Acht mitochondriale Laengsfaeden, die in zwei Gruppen (kommafoermige Koerper) zusammengefasst und in einer homogenen Masse eingebettet sind. Jeder dieser Koerper ist von einer Pellicula ueberzogen. f) Protoplasmamantel, der Acrosom und Kern als duenne Pellicula ueberzieht, in der Geissel jedoch den...
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
24 Set 2009 -
Data do Fascículo
Dez 1958
