Resumos
É examinado histològicamente o aparelho peçonhento da largata de Megalopyge albicollis superba. 1. As células glandulares são abaixadas da camada das células hipodérmicas para dentro da cavidade do corpo. Elas mantêm ligação com a cutícula por meio de um tubo quitinoso formado por células hipodérmicas deslocadas. 2. As células possuem um núcleo grande e relativamente, pouco protoplasma. 3. O lumen da célula é atravessado por um sistema de canais representando um órgão coletor de secreção. 4. O aparelho condutor forma um aparelho de injeção automático, a "bomba peçonhenta". 5. A bomba peçonhenta é formada por um aumento do canal entre célula glandular e cerda inoculadora. Consta de uma cavidade basal e imóvel e de uma parte apical coniforme e móvel que, pela pressão sôbre a ponta da cerda, pode entrar na primeira provocando, assim, a pressão necessária para a injeção. 6. A parte apical da bomba peçonhenta é formada pela inserção fortemente modificada da cerda inoculadora. 7. A extremidade da cerda inoculadora não possui um ponto predestinado para a rutura. 8. A fromação da secreção começa com grandes grânulos de secreção sendo depois liquidificados e conduzidos pelo sistema de canais para a bomba peçonhenta.
Es wird der Nesselapparat der Raupe von Megalopyge albicollis superba histologisch untersucht. 1. Die Druesenzellen sind aus dem Verband der Hypodermiszellen in die Leibeshoehle versenkt. Sie stehen durch Vermittlung von verlagerten Hypodermiszellen mittels eines chitinigen Schlauches mit der Cuticula in verbindung. 2. Die Zellen besitzen einen ueberaus grossen kern und relativ wenig Plasma. 3. Das Zellumen ist von einem kanalsystem als Sammelorgan fuer das Sekret durchzogen. 4. Der Ausfuehrapparat stellt einem automatischen Injektionsapparat, die "Giftpumpe", dar. 5. Die Giftpumpe wird von einer Erweiterung des Kanals zwischen Druesenzelle und Giftborste gebildet und besteht aus einem ruhenden, basal gelegenen Pumpenraum, in den durch eine Ringfalte der apikale, bewegliche Teil mit der Borsteninsertion (bei Druck durch Beruehrung der Spitze der Borste) eintreten kann, wodurch der notwendige Injektionsdruck erzeugt wird. 6. Der apikale Teil der Giftpumpe wird von der stark modifizierten insertion der Giftborste gebildet. 7. Die Spitze der Giftborste besitzt keine vorgebildete Bruchstelle. 8. Die Sekretbildung beginnt mit grossen Sekretgranula, die sich verfluessigen und durch das kanalsystem in die Giftpumpe gelangen.
Estudos histológicos nas células glandulares dos insetos peçonhentos: II. os órgãos urtificantes da largata de Megalopyge albicollis superba Edwards (Lepidoptera, Megalopygidae)
Rudolf Barth
É examinado histològicamente o aparelho peçonhento da largata de Megalopyge albicollis superba. 1. As células glandulares são abaixadas da camada das células hipodérmicas para dentro da cavidade do corpo. Elas mantêm ligação com a cutícula por meio de um tubo quitinoso formado por células hipodérmicas deslocadas. 2. As células possuem um núcleo grande e relativamente, pouco protoplasma. 3. O lumen da célula é atravessado por um sistema de canais representando um órgão coletor de secreção. 4. O aparelho condutor forma um aparelho de injeção automático, a "bomba peçonhenta". 5. A bomba peçonhenta é formada por um aumento do canal entre célula glandular e cerda inoculadora. Consta de uma cavidade basal e imóvel e de uma parte apical coniforme e móvel que, pela pressão sôbre a ponta da cerda, pode entrar na primeira provocando, assim, a pressão necessária para a injeção. 6. A parte apical da bomba peçonhenta é formada pela inserção fortemente modificada da cerda inoculadora. 7. A extremidade da cerda inoculadora não possui um ponto predestinado para a rutura. 8. A fromação da secreção começa com grandes grânulos de secreção sendo depois liquidificados e conduzidos pelo sistema de canais para a bomba peçonhenta.
Es wird der Nesselapparat der Raupe von Megalopyge albicollis superba histologisch untersucht. 1. Die Druesenzellen sind aus dem Verband der Hypodermiszellen in die Leibeshoehle versenkt. Sie stehen durch Vermittlung von verlagerten Hypodermiszellen mittels eines chitinigen Schlauches mit der Cuticula in verbindung. 2. Die Zellen besitzen einen ueberaus grossen kern und relativ wenig Plasma. 3. Das Zellumen ist von einem kanalsystem als Sammelorgan fuer das Sekret durchzogen. 4. Der Ausfuehrapparat stellt einem automatischen Injektionsapparat, die "Giftpumpe", dar. 5. Die Giftpumpe wird von einer Erweiterung des Kanals zwischen Druesenzelle und Giftborste gebildet und besteht aus einem ruhenden, basal gelegenen Pumpenraum, in den durch eine Ringfalte der apikale, bewegliche Teil mit der Borsteninsertion (bei Druck durch Beruehrung der Spitze der Borste) eintreten kann, wodurch der notwendige Injektionsdruck erzeugt wird. 6. Der apikale Teil der Giftpumpe wird von der stark modifizierten insertion der Giftborste gebildet. 7. Die Spitze der Giftborste besitzt keine vorgebildete Bruchstelle. 8. Die Sekretbildung beginnt mit grossen Sekretgranula, die sich verfluessigen und durch das kanalsystem in die Giftpumpe gelangen.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
02 Out 2009 -
Data do Fascículo
Mar 1954
