Resumos
A fim de apresentar um conhecimento detalhado da estrutura e função dos diferentes sistemas nervosos dos Triatominae, começamos neste estudo com a descrição do sistema senso-motor. Como primeira parte escolhemos o cérebro e os nervos deste. A forma externa do cérebro é predeterminada pela anatomia da cápsula craniana. O cérebro localiza-se na parte posterior da cabeça, embaixo e por trás dos dois ocelos. É caracterizado por um encurtamento em sentido longitudinal, de modo que as conectivas entre sincérebro e Gnatocérebro são extremamente curtas, porém largas, além disto, a terceira comissura é incluída na massa do segmento mandibular do Gnatocérebro. As três massas ópticas são de formação típica, bem como a comissura óptica. O corpo central é grande e está em ligação direta com a maioria dos centros do Protocérebro e do Deutocérebro. O corpo pedunculado possui apenas um único glomérulo em forma de cogumelo pedunculado sem sinal de formação de um cálice como em formigas e outros insetos mais evoluídos. As extremidades do pedúnculo desfazem-se embaixo do Corpo central em um grande complexo de anexos claviformes como encontrado nos Machilidae. O Deutocérebro é caracterizado por um grande centro antenal, composto de numerosos pequenos glomérulos em situação periférica. O Tritocérebro é pequeno, mostrando na sua parte anterior duas conectivas frontais muito curtas, de modo que o gãnglio frontal se situa perto do Tritocérebro. A massa compacta do Gnatocérebro mostra sua composição por três pares de gânglios apenas em séries de cortes. Além dos Lobos ópticos, saem do cérebro 8 pares de nervos e 3 nervos ímpares: Do Protocérebro: Os nervos dos ocelos e o nervo do Corpus allatum; Do Deutocérebro: Os nervos das antenas e os da faringe; Do tritocérebro: Os nervos labrais e, através do gânglio frontal, o nervo recurrente e o nervo dos músculos da faringe; Do gnatocérebro: Os nervos das mandíbulas, maxilas, do lábio e das glândulas salivares.
Um eine eingehendere kenntnis des Aufbaus und der Funktion der verschiedenen Nervensysteme der Triatominen zu erarbeiten, beginnen wir in dieser Arbeit mit dem Studium des senso-motorischen Systems. Als ersten Teil waehlten wir das Gehirn und seine von ihm ausgehenden Nerven. Die aeussere Form des Gehirns wird von der Anatomie und Morphologie der Kopfkapsel bedingt. Es liegt weit hinten im Kopf unter und hinter den beiden Ocellen. Es ist charakterisiert durch eine Stauchung in der Laengsrichtung, so dass die Konnektive zwischen Gnathocerebrum und Syncerebrum sehr kurz aber breit sind und die originale dritte kommissur in die masse des Mandibularsegments aufgenommen wurde. Die drei Sehmassen sind typisch ausgebildet, ebenso die optische Kommissur. Der Zentralkoerper ist gross und steht mit den meisten anderen Zentren des Protocerebrums und Deutocerebrums in direkter Verbindung. Der gestielte Koerper zeigt nur einen einzigen pilzhutfoermigen Glomerulus, der keine Andeutung einer calixfoermigen Einsenkung wie bei Ameisen und anderen hoeher entwickelten Insekten zeigh. Die Stielenden bilden unter dem Zentralkoerper einen umfangreichen Komplex keulenfoermiger Anhaenge wie bei den primitiven Machiliden. Das Deutocerebrum besitzt ein grosses antennales Zentrum, das aus zahlreichen, peripher gelegenen Glomerulen zusammengesetzt ist. Das Tritocerebrum ist klein und zeigt vorne zwei sehr kurze Frontalkonnektive, so dass das Frontalganglion dicht vor dem Tritocerebrum liegt. Die einheitliche kompakte Masse des Gnathocerebrums laesst seine Zusammensetzung aus drei Ganglienpaaren nur auf Schnittserien erkennen. Ausser den Lobi optici verlassen das Gehirn acht paarige und drei unpaarige Nerven: Aus dem Protocerebrum: Die Ozellennerven und der Nerv zum Corpus allatum. Aus dem Deutocerebrum: Die Antennen - und die Pharynxnerven. Aus dem Tritocerebrum: Die Labralnerven und, ueber das Frontalganglion, der Nervus recurrens und der Nerv zu den Pharyngealmuskeln. Aus dem gnathocerebrum: Die sensomotorischen Nerven zu Mandibeln, maxillen, Labium und Speicheldruesen.
To give a concrete aspect of structure, topography and function of the different nervous systems of the Triatominae, we begin this study with a description of the senso-motor system. As the first part we choose the study of the brain and its nerves. The external form of the brain is conditioned by the anatomy and morphology of the head. The brain is situated in the posterior part of the head beneath and behind the ocelli. Is caracterized by the reduction of its longitudinal extension and, by this, the connectives between Syncerebrum and Gnathocerebrum are extremely short, but large, and the third commissure is included in the mass of the mandibular segment of the Gnatocerebrum. The optical masses are of the typical form, also the optical commissure. The Central Corps is volumous and is directly linked with the majority of the centres of the Protocerebrum and Deutocerebrum. The Pedunculated Corps has only one glomerulus that looks like a pedunculated mushroom without any signal of the formation of o calyx, found in ants and other more evoluated insects. Beneeth the central Corps, the extremities of the pedunculus disintegrate and form a number of claviform annexes like in the primitive Machilidae. The Deutocerebrum is caracterized by volumous antennal centre, composed by nummerous little glomerulus in peripherical situation. The Tritocerebrum is very reduced and has in its anterior part two very short frontal connectives and, by this, the frontal ganglion lies near the Tritocerebrum. The compact mass of the Gnathocerebrum shows its composition by three pairs of ganglions only by observation of series of preparations. With exception of the Lobi optici, 8 pair nerves and 3 impair nerves come from the brain: From the Protocerebrum: the nerves of the ocelli and the nerve of the corpus allatum. From the Deutocerebrum: the nerves of the antennae and those of the pharynx. From the Tritocerebrum: the nerves of the labrum and, by the frontal ganglion, the Nervus recurrens and the nerve of pharyngeal muscles. From the Gnathocerebrum: the nerves of the amndibulae, maxillae, labium and of the salivary glands.
Estudos anatômicos e histológicos sobre a subfamilia Triatominae (Heteroptera, reduviidae): cérebro e seus nervos de Triatoma infestans
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
A fim de apresentar um conhecimento detalhado da estrutura e função dos diferentes sistemas nervosos dos Triatominae, começamos neste estudo com a descrição do sistema senso-motor. Como primeira parte escolhemos o cérebro e os nervos deste. A forma externa do cérebro é predeterminada pela anatomia da cápsula craniana. O cérebro localiza-se na parte posterior da cabeça, embaixo e por trás dos dois ocelos. É caracterizado por um encurtamento em sentido longitudinal, de modo que as conectivas entre sincérebro e Gnatocérebro são extremamente curtas, porém largas, além disto, a terceira comissura é incluída na massa do segmento mandibular do Gnatocérebro. As três massas ópticas são de formação típica, bem como a comissura óptica. O corpo central é grande e está em ligação direta com a maioria dos centros do Protocérebro e do Deutocérebro. O corpo pedunculado possui apenas um único glomérulo em forma de cogumelo pedunculado sem sinal de formação de um cálice como em formigas e outros insetos mais evoluídos. As extremidades do pedúnculo desfazem-se embaixo do Corpo central em um grande complexo de anexos claviformes como encontrado nos Machilidae. O Deutocérebro é caracterizado por um grande centro antenal, composto de numerosos pequenos glomérulos em situação periférica. O Tritocérebro é pequeno, mostrando na sua parte anterior duas conectivas frontais muito curtas, de modo que o gãnglio frontal se situa perto do Tritocérebro. A massa compacta do Gnatocérebro mostra sua composição por três pares de gânglios apenas em séries de cortes. Além dos Lobos ópticos, saem do cérebro 8 pares de nervos e 3 nervos ímpares: Do Protocérebro: Os nervos dos ocelos e o nervo do Corpus allatum; Do Deutocérebro: Os nervos das antenas e os da faringe; Do tritocérebro: Os nervos labrais e, através do gânglio frontal, o nervo recurrente e o nervo dos músculos da faringe; Do gnatocérebro: Os nervos das mandíbulas, maxilas, do lábio e das glândulas salivares.
To give a concrete aspect of structure, topography and function of the different nervous systems of the Triatominae, we begin this study with a description of the senso-motor system. As the first part we choose the study of the brain and its nerves. The external form of the brain is conditioned by the anatomy and morphology of the head. The brain is situated in the posterior part of the head beneath and behind the ocelli. Is caracterized by the reduction of its longitudinal extension and, by this, the connectives between Syncerebrum and Gnathocerebrum are extremely short, but large, and the third commissure is included in the mass of the mandibular segment of the Gnatocerebrum. The optical masses are of the typical form, also the optical commissure. The Central Corps is volumous and is directly linked with the majority of the centres of the Protocerebrum and Deutocerebrum. The Pedunculated Corps has only one glomerulus that looks like a pedunculated mushroom without any signal of the formation of o calyx, found in ants and other more evoluated insects. Beneeth the central Corps, the extremities of the pedunculus disintegrate and form a number of claviform annexes like in the primitive Machilidae. The Deutocerebrum is caracterized by volumous antennal centre, composed by nummerous little glomerulus in peripherical situation. The Tritocerebrum is very reduced and has in its anterior part two very short frontal connectives and, by this, the frontal ganglion lies near the Tritocerebrum. The compact mass of the Gnathocerebrum shows its composition by three pairs of ganglions only by observation of series of preparations. With exception of the Lobi optici, 8 pair nerves and 3 impair nerves come from the brain: From the Protocerebrum: the nerves of the ocelli and the nerve of the corpus allatum. From the Deutocerebrum: the nerves of the antennae and those of the pharynx. From the Tritocerebrum: the nerves of the labrum and, by the frontal ganglion, the Nervus recurrens and the nerve of pharyngeal muscles. From the Gnathocerebrum: the nerves of the amndibulae, maxillae, labium and of the salivary glands.
ABSTRACT
Um eine eingehendere kenntnis des Aufbaus und der Funktion der verschiedenen Nervensysteme der Triatominen zu erarbeiten, beginnen wir in dieser Arbeit mit dem Studium des senso-motorischen Systems. Als ersten Teil waehlten wir das Gehirn und seine von ihm ausgehenden Nerven. Die aeussere Form des Gehirns wird von der Anatomie und Morphologie der Kopfkapsel bedingt. Es liegt weit hinten im Kopf unter und hinter den beiden Ocellen. Es ist charakterisiert durch eine Stauchung in der Laengsrichtung, so dass die Konnektive zwischen Gnathocerebrum und Syncerebrum sehr kurz aber breit sind und die originale dritte kommissur in die masse des Mandibularsegments aufgenommen wurde. Die drei Sehmassen sind typisch ausgebildet, ebenso die optische Kommissur. Der Zentralkoerper ist gross und steht mit den meisten anderen Zentren des Protocerebrums und Deutocerebrums in direkter Verbindung. Der gestielte Koerper zeigt nur einen einzigen pilzhutfoermigen Glomerulus, der keine Andeutung einer calixfoermigen Einsenkung wie bei Ameisen und anderen hoeher entwickelten Insekten zeigh. Die Stielenden bilden unter dem Zentralkoerper einen umfangreichen Komplex keulenfoermiger Anhaenge wie bei den primitiven Machiliden. Das Deutocerebrum besitzt ein grosses antennales Zentrum, das aus zahlreichen, peripher gelegenen Glomerulen zusammengesetzt ist. Das Tritocerebrum ist klein und zeigt vorne zwei sehr kurze Frontalkonnektive, so dass das Frontalganglion dicht vor dem Tritocerebrum liegt. Die einheitliche kompakte Masse des Gnathocerebrums laesst seine Zusammensetzung aus drei Ganglienpaaren nur auf Schnittserien erkennen. Ausser den Lobi optici verlassen das Gehirn acht paarige und drei unpaarige Nerven: Aus dem Protocerebrum: Die Ozellennerven und der Nerv zum Corpus allatum. Aus dem Deutocerebrum: Die Antennen - und die Pharynxnerven. Aus dem Tritocerebrum: Die Labralnerven und, ueber das Frontalganglion, der Nervus recurrens und der Nerv zu den Pharyngealmuskeln. Aus dem gnathocerebrum: Die sensomotorischen Nerven zu Mandibeln, maxillen, Labium und Speicheldruesen.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
27 Jul 2009 -
Data do Fascículo
1976
