Acessibilidade / Reportar erro

DIAGNOSIS AND MONITORING OF TUBERCULOSIS - DIFFERENCES BETWEEN THE GENERAL POPULATION AND THOSE WITH VULNERABILITIES

ABSTRACT

Objective:

to compare the performance of diagnostic exams and monitoring of tuberculosis between the general population and those in situations of social vulnerability from the municipality of Belo Horizonte/MG.

Method

an epidemiological study of the tuberculosis cases recorded between 2001 and 2017 in the Information System of Belo Horizonte - Brazil. A descriptive analysis and a comparison were performed between the general population and those in street situations and deprived of their freedom.

Results

diagnostic and follow-up tests were performed more frequently in vulnerable populations, in up to 30%, with low use of the rapid molecular test (mean of 35.4%) and of the observed treatment, with 22% of performance in the street population. and 38% in individuals deprived of freedom.

Conclusion

the study points to the need to prioritize the rapid test and the observed treatment, especially among vulnerable groups. Disseminating the use of these tools can determine interruption of the transmission chain, the possibility of a cure and non-occurrence resistance.

DESCRIPTORS:
Tuberculosis; Social Vulnerability; Social Determinants of Health; Street People; Inmates.

RESUMO

Objetivo

a realização de exames diagnósticos e do acompanhamento da tuberculose entre população geral e populações em situação de vulnerabilidade social no município de Belo Horizonte/MG.

Método

estudo epidemiológico dos casos de tuberculose do Sistema de Informação de Belo Horizonte - Brasil, 2001 a 2017. Realizou-se análise descritiva e comparação entre população geral, população em situação de rua e privada de liberdade.

Resultados

os exames diagnósticos e de acompanhamento foram realizados com mais frequência nas populações vulnerabilizadas em até 30%, com baixo uso do teste rápido molecular(média de 35,4%) e do tratamento observado, com 22% de realização na população de rua e 38% na privada de liberdade.

Conclusão

o estudo sinaliza para a necessidade de priorização do teste rápido e do tratamento observado, especialmente entre públicos vulnerabilizados. Disseminar o uso dessas ferramentas pode determinar a interrupção da cadeia de transmissão, a possibilidade da cura e a não ocorrência de resistência.

DESCRITORES:
Tuberculose; Vulnerabilidade Social; Determinantes Sociais da Saúde; Pessoas em Situação de Rua; Prisioneiros

RESUMEN

Objetivo:

comparar la realización de pruebas de diagnóstico y de seguimiento de la tuberculosis entre la población general y grupos en situación de vulnerabilidad social en el municipio de Belo Horizonte/MG.

Método

estudio epidemiológico de los casos de tuberculosis registrados entre 2001 y 2017 en el Sistema de Información de Belo Horizonte - Brasil. Se realizó un análisis descriptivo y una comparación entre la población general y grupos de personas en situación de calle y privadas de su libertad.

Resultados

las pruebas diagnósticas y de seguimiento se realizaron con hasta un 30% mayor frecuencia en poblaciones vulnerables, con bajo uso de la prueba molecular rápida (media de 35,4%) y tratamiento observado, con un 22% de realización en la población en situación de calle y 38% en personas privadas de su libertad.

Conclusión

el estudio apunta a la necesidad de priorizar la prueba rápida y el tratamiento observado, especialmente entre los grupos vulnerables. Difundir el uso de estas herramientas puede determinar la interrupción de la cadena de transmisión, la posibilidad de cura y la ausencia de resistencia.

DESCRIPTORES:
Tuberculosis; Vulnerabilidad Social; Determinantes Sociales de la Salud; Personas en Situación de Calle; Prisioneros.

INTRODUCTION

Tuberculosis (TB) is known as a serious public health problem and represents an important challenge to be faced since, despite the possibility of being treated and even achieving a cure, it is still a disease with a significant potential for lethality and many people die even before being diagnosed101 Paho. Progresso global no combate à tuberculose está em risco, afirma OMS. Genebra: Organização Pan-Americana de Saúde. [Internet]. 2020 [acesso em 13 abr 2021]. Disponível em: https://www.paho.org/pt/noticias/14-10-2020-progresso-global-no-combate-tuberculose-esta-em-risco-afirma-oms
https://www.paho.org/pt/noticias/14-10-2...
. The first cases in Brazil date back from the 19th century, when the disease was called the “Plague of the Poor”202 Guimarães ABG, Mello DC de, Sousa L de Ângelis C de, Silva STF da, Souza V de F. A história da tuberculose associada ao perfil socioeconômico no Brasil: uma revisão da literatura. Cadernos de Graduação. [Internet]. 2018 [acesso em 13 abr 2021]; 3(3). Disponível em: https://periodicos.set.edu.br/facipesaude/article/view/5982
https://periodicos.set.edu.br/facipesaud...
.

The World Health Organization (WHO) considers the social determinants of health (SDHs) as the social, political, economic, environmental and cultural circumstances in which an individual grows, lives and works and that influence their health status303 Moreira A da SR, Kritski AL, Carvalho ACC. Social determinants of health and catastrophic costs associated with the diagnosis and treatment of tuberculosis. J Bras Pneumol. [Internet]. 2020 [acesso em 21 abr 2021]; 46(5). Disponível em: http://dx.doi.org/10.36416/1806-3756/e20200015
http://dx.doi.org/10.36416/1806-3756/e20...
. Illness by tuberculosis goes beyond the mere biological factors and is directly associated with the social determinants404 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Manual de Recomendações para o Controle da Tuberculose no Brasil. 2ª edição atualizada. Brasília: Ministério da Saúde. [Internet]; 2019 [acesso em 20 abr 2021]. 366p. Disponível em: http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/manual-de-recomendacoes-para-o-controle-da-tuberculose-no-brasil.
http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019...
.

Developing countries present high morbidity and mortality rates due to the disease505 Paiva BL, Nogueira LMV, Rodrigues ILA, Basta PC, Ferreira AMR, Caldas SP. Modelo preditivo de determinantes socioeconômicos da tuberculose em população indígena do estado do Pará, Brasil. Cogitare Enferm. [Interne]. 2019 [16 jun 2022]; 24. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v24i0.64835
http://dx.doi.org/10.5380/ce.v24i0.64835...
. Population groups are recognized as those who, due to their living and health conditions, are at greater risk of illness than others, such as indigenous people, people living with HIV/AIDS, people deprived of freedom (PDoF) and the street population (SP)404 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Manual de Recomendações para o Controle da Tuberculose no Brasil. 2ª edição atualizada. Brasília: Ministério da Saúde. [Internet]; 2019 [acesso em 20 abr 2021]. 366p. Disponível em: http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/manual-de-recomendacoes-para-o-controle-da-tuberculose-no-brasil.
http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019...
. These groups are recognized by the National Tuberculosis Control Program (Programa Nacional de Controle da Tuberculose, PNCT) as special population segments, in addition to being in a situation of greater social vulnerability and more susceptible to the infection606 Macedo LR, Maciel ELN, Struchiner CJ. Tuberculosis in the Brazilian imprisoned population, 2007-2013. Epidemiol. Serv. Saúde. [Internet]. 2017 [acesso em 10 abr 2021]; 26(4). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000400010
http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017...
.

2018, PDoF represented 10.5% of the new tuberculosis cases in Brazil, and SP accounted for 2.5%, which evidences the social impact of the disease707 Hino P, Yamamoto TT, Bastos SH, Beraldo AA, Figueiredo TMRM de, Bertolozzi MR. Tuberculosis in the street population: a systematic review. Rev. Esc. Enferm USP. [Internet]. 2021 [acesso em 10 jun 2021]; 55. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1980-220X2019039603688
http://dx.doi.org/10.1590/S1980-220X2019...
. In 2014, PDoF represented 0.3% of the Brazilian population; however, they presented 7.8% of new cases in the country, with a 28 times greater risk of infection by the disease when compared to the general population, while SP had a 56 times greater risk606 Macedo LR, Maciel ELN, Struchiner CJ. Tuberculosis in the Brazilian imprisoned population, 2007-2013. Epidemiol. Serv. Saúde. [Internet]. 2017 [acesso em 10 abr 2021]; 26(4). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000400010
http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017...
. In addition, the street population finds it difficult to access the Unified Health System (Sistema Único de Saúde, SUS), resorting to the service, mainly in urgent cases, compromising diagnosis and treatment of different diseases, including tuberculosis808 Engstrom EM, Teixeira MB. Equipe “Consultório na Rua” de Manguinhos, Rio de Janeiro, Brasil: práticas de cuidado e promoção da saúde em um território vulnerável. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 10 jun 2021]; 21(6). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015216.0782016
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320152...
.

In 2013, the GeneXpert MTB/RIF (TRM/TB) diagnostic method was incorporated into the SUS, a rapid molecular test capable of detecting Mycobacterium tuberculosis and resistance to rifampicin909 Rodrigues ILA, Nogueira LMV, Oliveira LF de, Silva ALG da, Monteiro NJ, Távora MM. Teste rápido molecular para tuberculose: da coleta ao início do tratamento. Cogitare Enferm. [Internet]. 200 [acesso em 16 de jun 2022]; 25. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v25i0.69620
http://dx.doi.org/10.5380/ce.v25i0.69620...
. The rapid test has technology capable of providing precision, safety and speed in diagnosis, which can improve efficacy in mapping the assistance provided to the users undergoing tuberculosis treatment1010 Lopes LN, Cardoso LL, Silva MS da, Tonin E, Zilly A, Silva-Sobrinho RA. Teste rápido molecular para tuberculose: custo e contribuições. Rev. baiana enferm. [Internet]. 2020 [acesso em 1 abr 2021]; 34. Disponível em: https://doi.org/10.18471/rbe.v34.34803
https://doi.org/10.18471/rbe.v34.34803...
. According to the National Plan for the Eradication of Tuberculosis, it is fundamental to intensify the search for cases and promote actions that enable access to early diagnosis, objective for which the rapid test represents an important tool404 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Manual de Recomendações para o Controle da Tuberculose no Brasil. 2ª edição atualizada. Brasília: Ministério da Saúde. [Internet]; 2019 [acesso em 20 abr 2021]. 366p. Disponível em: http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/manual-de-recomendacoes-para-o-controle-da-tuberculose-no-brasil.
http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019...
.

The Directly Observed Treatment (DOT) is a strategy to monitor the treatment that allows increasing adherence to the therapy against tuberculosis and reducing treatment abandonment. The strategy consists in a professional observing compliance by the patient with the medication dose, especially professionals linked to Primary Health Care (PHC)1111 Santos DAS, Marques ALA, Goulart LS, Mattos M, Olinda RA. Fatores associados ao abandono do tratamento da tuberculose pulmonar. Cogitare Enferm. [Internet]. 2021 [acesso em 16 jun 2022]; 26. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v26i0.72794
http://dx.doi.org/10.5380/ce.v26i0.72794...
.

Considering social inequality in the country, in addition to other factors such as the growing number of people living on the streets and deprived of their freedom, the impact of tuberculosis on populations in situations of social vulnerability, the difficulty adhering to treatment and the global strategy to prioritize these populations for disease control, it is important to recognize how care is being provided to patients in situations of social vulnerability. The objective of this study was to compare the performance of diagnostic tests and monitoring of tuberculosis between the general population and those in situations of social vulnerability from the municipality of Belo Horizonte/MG.

METHOD

This is a descriptive and epidemiological study with a quantitative approach, based on data from the Tuberculosis Notifiable Diseases Information System (Sistema de Informação de Agravos de Notificação da Tuberculose, SINAN/TB) in the city of Belo Horizonte, from 2001 to 2017.

The population consisted of confirmed cases notified in the system, in that period, including residents of the city of Belo Horizonte, regardless of the diagnosis method (smear microscopy, culture and/or TRM) and considering only one entry into the service for each user, that is, duplicate cases were excluded. For analysis purposes, the study population was stratified into the general population (GP) and the vulnerable population, the latter represented by the street population and by people deprived of their freedom.

The database was processed between January and March 2021 by extracting the variables of interest. The following variables were selected to characterize the sociodemographic data: genre, age, race, schooling and beneficiary of the income complementation program. The following was analyzed for comparison purposes: frequency of requests for smear microscopy, culture and rifampicin resistance tests (by GeneXpert® MTB/RIF and by the sensitivity test); for monitoring of the treatment, the anti-HIV and DOT tests were considered. The mean time between the notification date and treatment initiation was also calculated in the period before and after introducing the rapid molecular test.

Data analysis was performed between April and June 2021, by resorting to the Microsoft Excel 2010 package for distribution of the absolute and relative frequencies of the variables selected.

The project was approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Minas Gerais (Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG), under opinion No. 3,508,404.

RESULTS

The sample consisted of 21,841 tuberculosis cases, with 21,305 among the GP, 349 among PDoF and 187 among SP.

In 2015, the notification form underwent changes, with the incorporation of the following information: “Street population” and “beneficiaries of the governmental income transfer program”; the following health problems: “smoking” and “illicit drug use”; and the following exams: “rapid molecular test” and “sensitivity test”. It is important to note the significant amount of data that were not filled-out or incorrectly filled-out, in this study called “missing”.

The sample was predominantly male, aged between 31 and 49 years old, self-declared as brown-skinned and with 9 to 12 years of study among people deprived of their freedom, and from 0 to 4 and from 4 to 9 years of study, respectively, in the street population and the general population. Most of the sample receives no benefits from the government’s income transfer programs. Table 1 presents the sociodemographic data.

Table 1
Sociodemographic data of the tuberculosis cases from 2011 to 2017. Belo Horizonte, MG, Brazil, 2021

As for the performance of diagnostic tests, the vulnerable populations were submitted to a greater performance of culture, smear microscopy, rapid test and sensitivity test, as shown in Table 2.

The frequency of tuberculosis monitoring by performing the anti-HIV test was greater than 50% in all three groups under study. Regarding the monitoring performed via the Directly Observed Treatment, PDoF represented the population group that most indications and procedures obtained, followed by the general population. There was no record of observed treatment indication in the street population. The clinical data are presented in Table 2.

Table 2
Clinical data of the tuberculosis cases from 2011 to 2017. Belo Horizonte, MG, Brazil, 2021

With the introduction of TRM/TB, there was a reduction in the mean time for treatment initiation in the populations studied. It is emphasized that the data about the street population and the rapid molecular test was incorporated to the form in 2015, and that the mean time between diagnosis and treatment initiation was 6.87 days. These data are represented in Table 3.

Table 3
Mean time for treatment initiation in the tuberculosis cases from 2001 to 2017. Belo Horizonte, MG, Brazil, 2021

DISCUSSION

In the sociodemographic profile, all three population groups categorized for this study showed predominance of males, of mixed race, aged between 31 and 49 years old, with low schooling levels and not beneficiaries of any of the income transfer programs offered by the government. Performance of diagnostic tests was more frequent among the population groups in situations of vulnerability, especially in the street population. However, monitoring of the treatment via DOT was less indicated and performed in this population. It is noted that, with the incorporation of the rapid molecular test there was a reduction in the mean time for treatment initiation in the general population and among the people deprived of their freedom.

The sociodemographic profile of the tuberculosis cases reinforces the relationship of the disease with social order issues, as there was predominance of brown-skinned individuals and with low schooling levels. The social determinants of health that refer to individual, social, economic and cultural aspects and that exert an impact on the health of individuals expose populations to a situation of greater vulnerability3, bringing these populations closer to diseases with a strong social character and directly linked to poverty. The concept of vulnerability permeates the ideas of disadvantages, perils and exposure to harms in health due to a lower response capacity and to frailty linked to individual existence1212 Carmo ME do, Guizardi FL. O conceito de vulnerabilidade e seus sentidos para as políticas públicas de saúde e assistência social. Cad. Saúde Pública. [Internet]. 2018 [acesso em 1 abr 2021]; 34(3). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00101417
http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00101...
.

Reception of benefits through income supplementation programs in this study was restricted, aggravating the situation of social vulnerability of the populations studied and even compromising treatment of tuberculosis. A systematic review that evaluated the impact of social protection programs on adults diagnosed with the disease showed a positive relationship between receiving social assistance and improvements in patients with greater adherence to the treatment, as well as an increase in the cure rates by up to 8%1313 Aragão FBA, Arcêncio RA, Fuentealba-Torres M, Carneiro TSG, Souza LLL, Alves YM, et al. Impact of social protection programs on adults diagnosed with Tuberculosis: systematic review. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2021 [acesso em 3 abr 2021]; 74(3). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0906
http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2019...
.

The street population’s life context favors infection by the Mycobacterium and absence of treatment or incomplete treatment of tuberculosis. Among the particularities that involve this population, the stigmatizing experience, physical and moral violence and quality of the care provided are described, compromising their access to health services1414 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departamento de Ciência e Tecnologia. Síntese de evidências para políticas de saúde: adesão ao tratamento de tuberculose pela população em situação de rua. Brasília: Ministério da Saúde [Internet]. 2016 [acesso em 05 jul 2021]. 48 p. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/sintese_evidencias_politicas_adesao_tuberculose.pdf
https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicaco...
. In addition, these individuals have unmet basic needs related to food, elimination, sleep and rest, which causes health-related issues to be relegated1515 Paiva IKS de, Lira CDG, Justino JMR, Miranda MG de O, Saraiva AK de M. Direito à saúde da população em situação de rua: reflexões sobre a problemática. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 6 ago 2021]; 21(8). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015218.06892015
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320152...
. A study conducted in Rio de Janeiro evidenced a high abandonment rate in treatments related to consumption of alcohol and other drugs, to deficient diet, to low self-esteem, and to the very fact of living on the street1616 Sánchez A, Larouzé B. Controle da tuberculose nas prisões, da pesquisa à ação: a experiência do Rio de Janeiro, Brasil. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 4 abr 2021]; 21(7). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015217.08182016
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320152...
.

The National Policy for Comprehensive Health Care for Persons Deprived of Freedom (Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade, PNAISP) was born from the realization of an insufficiency of the pre-existing penitentiary model and the need for greater inclusion of persons deprived of freedom in the SUS1717 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [Internet]. 2013 [acesso 17 de jun 2021]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/folder/politica_nacional_saude_sistema_prisional.pdf
https://bvsms.saude.gov.br/bvs/folder/po...
. The prison population in Minas Gerais was the second largest in the country in 2019 (74,712 inmates) and records overcrowding indices in prisons, only behind the state of São Paulo1818 Departamento Penitenciário Nacional. Levantamento Nacional de Informações Penitenciárias: período de Julho a Dezembro de 2019 [Internet]. 2019 [acesso em 05 ago 2021]. Disponível em: https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiMmU4ODAwNTAtY2IyMS00OWJiLWE3ZTgtZGNjY2ZhNTYzZDliIiwidCI6ImViMDkwNDIwLTQ0NGMtNDNmNy05MWYyLTRiOGRhNmJmZThlMSJ9
https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiM...
.

In the prison system, plurality in terms of population is found; these people are affected by the same diseases that affect the general population; however, due to the conditions of confinement and overcrowding of cells, these diseases can be potentiated1717 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [Internet]. 2013 [acesso 17 de jun 2021]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/folder/politica_nacional_saude_sistema_prisional.pdf
https://bvsms.saude.gov.br/bvs/folder/po...
. In addition to PNAISP, a number of ordinances were devised in order to establish health work in the prison system, with multiprofessional teams and focused on ensuring PDoF’s access to health1919 Melgaço AM, Torres RH. Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional (PNAISP): uma análise do seu processo de implementação no contexto atual do sistema prisional paranaense. Rev Leg Pr. [Internet]. 2020 [acesso 17 jun 2021]; (4). Disponível em: http://revista.alep.pr.gov.br/index.php/escolalegislativo/article/view/122
http://revista.alep.pr.gov.br/index.php/...
.

Knowledge about prevention, control and treatment of tuberculosis on the part of those working in prisons is considered relevant; however, the presence of health professionals in these places is insufficient, and the literature points to low motivation due to poor working conditions and impediment to respond to the ethical demands of their profession1616 Sánchez A, Larouzé B. Controle da tuberculose nas prisões, da pesquisa à ação: a experiência do Rio de Janeiro, Brasil. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 4 abr 2021]; 21(7). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015217.08182016
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320152...
.

Prison officers who are in closest contact with people deprived of their freedom can strategically observe the TB symptoms and establish communication with the health team, in order to promote rapid diagnosis and treatment of the disease. A questionnaire applied to the state of Pará indicated that 68% of the agents participating in the research do not consider themselves well-informed about TB, which makes it necessary to implement educational actions about this pathology for workers in the area2020 Felipe TV, Pinto AC de M, Ribeiro PBP, Martins NV do N. Tuberculosis in the prison system: evaluation of the knowledge of prison staff in a municipality from Legal Amazon Research, Society and Development. [Internet]. 2021 [acesso em 04 abr 2021]; 10(2). Disponível em: https://doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12669
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12669...
.

Confirmation of the tuberculosis diagnosis must be made by means of bacteriologic tests. In Brazil, sputum smear microscopy is considered the standard, allowing for the identification of 60% to 80% of the cases in adults. The rapid molecular test for tuberculosis, performed by means of the GeneXpert® MTB/RIF system, is capable of identifying the genetic material of the bacilli and detecting resistance to rifampicin with 90% and 95% sensitivity, respectively, for these two situations404 Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Manual de Recomendações para o Controle da Tuberculose no Brasil. 2ª edição atualizada. Brasília: Ministério da Saúde. [Internet]; 2019 [acesso em 20 abr 2021]. 366p. Disponível em: http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/manual-de-recomendacoes-para-o-controle-da-tuberculose-no-brasil.
http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019...
.

In 2010, the WHO had endorsed the use of the rapid molecular test for the diagnosis of TB; however, in Brazil, its incorporation within the scope of the Unified Health System took place in September 2013 through ordinance number 48 of the Ministry of Health2121 Ministério da Saúde (BR). Departamento de Gestão e Incorporação de Tecnologias. Proposta de incorporação do XPERT MTB RIF como teste para diagnóstico de tuberculose e para indicação de resistência à rifampicina. Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias no SUS (CONITEC) - Relatório n° 49. Brasília: Ministério da Saúde; 2013. [Internet]. 2013 [acesso em 14 jul 2021]. Disponível em: http://conitec.gov.br/images/Incorporados/TesteXpert--final.pdf
http://conitec.gov.br/images/Incorporado...
. In addition to being a fast tool, it provides the result in a maximum of two hours and is highly sensitive. In addition to that, the rapid test presents reduced biological risks, as its manual stage is minimal2222 Lima TM de, Belotti NCU, NArdi SMT, Pedro H da SP. Teste rápido molecular GeneXpert MTB/RIF para diagnóstico da tuberculose. Rev Pan-Amaz Saude. [Internet]. 2017 [acesso em 6 abr 2021]; 8(2). Disponível em: http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-62232017000200008
http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?scri...
.

In the current study, however, low use of the rapid molecular test was observed since, as illustrated in Table 2, there were not more than 40% of performance notifications in all three population groups. Performance of diagnostic tests was more frequent among the population groups in situations of vulnerability, with TRM-TB as the one most performed among the street population. The sensitivity test was the least performed in all three population groups.

After introduction of the rapid test, the mean time for treatment initiation was reduced in the general population and among people deprived of their freedom, which reinforces the importance of disseminating its use, especially in vulnerable groups, due to the possibility of contributing to breaking the disease transmission chain.

A study points out that, in some municipalities, this time was longer after implementing the rapid test, and the authors suggest that, despite the existence of a technology that provides the result in a shorter period of time, strategies must be implemented so that the treatment is initiated as soon as possible, effectively taking advantage of the test’s technology and preventing spread of the bacterium2323 Oliveira LF de, Nogueira LMV, Rodrigues ILA, Palha PF. Tuberculosis: evaluation of the time between identification of symptoms and beginning of treatment. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2020 [acesso em 14 jul 2021]; 73(6). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0902
http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2018...
.

The difficulty carrying out diagnosis and monitoring in vulnerable populations requires that health professionals, especially in Primary Health Care, prioritize performance of the rapid test2424 Farias DC da S, Rodrigues ILA, Marinho IC, Nogueira LMV. Homens vivendo em situação de rua e a atenção primária em saúde. Saúde (Sta Maria). [Internet]. 2017 [acesso em 14 jul 2021]; 43(3). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5902/2236583419630
http://dx.doi.org/10.5902/2236583419630...
. Recognizing the power of using the test for early diagnosis of tuberculosis, initiation of timely treatment and interruption of the transmission chain, expansion of its use is important, especially for vulnerable populations, which due to difficulties accessing health services can maintain the transmission chain and suffer complications related to non-treatment.

The basic treatment for tuberculosis lasts six months and, in cases of resistance to the first-line drugs, it can be extended to nine months or one year. As it is a long treatment, at the first signs of the symptoms disappearing, it is not uncommon for the patients to stop taking the medication; thus, the Directly Observed Treatment is considered strategic for care continuity, especially for populations in vulnerable situations1515 Paiva IKS de, Lira CDG, Justino JMR, Miranda MG de O, Saraiva AK de M. Direito à saúde da população em situação de rua: reflexões sobre a problemática. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 6 ago 2021]; 21(8). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015218.06892015
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320152...
.

In the current study there was no record of observed treatment indication for the street population, only being performed by 22% of this group. Performance of the DOT presented a higher percentage among those deprived of their freedom (38.10%), when compared to the other population groups analyzed.

This result was also observed in another study and can be associated with access to health care within prison units2525 Cola JP, Prado TN do, Sales CMM, Maciel ELN. Estratégia Saúde da Família e determinantes para o tratamento diretamente observado da tuberculose no Brasil: estudo transversal com dados do sistema de vigilância, 2014-2016. Epidemiol. Serv. Saúde. [Internet]. 2020 [acesso em 29 mar 2021]; 29(5). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1679-49742020000500010
http://dx.doi.org/10.1590/S1679-49742020...
. The fact that this population segment is under a social internment regime seems to favor DOT implementation and enable adherence to the treatment1616 Sánchez A, Larouzé B. Controle da tuberculose nas prisões, da pesquisa à ação: a experiência do Rio de Janeiro, Brasil. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 4 abr 2021]; 21(7). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015217.08182016
http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320152...
. In a national research study conducted from 2007 and 2013, 61% of the people deprived of their freedom underwent observed treatment, showing that the current study follows the national pattern606 Macedo LR, Maciel ELN, Struchiner CJ. Tuberculosis in the Brazilian imprisoned population, 2007-2013. Epidemiol. Serv. Saúde. [Internet]. 2017 [acesso em 10 abr 2021]; 26(4). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000400010
http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017...
. However, this reality does not apply to all Brazilian cities and states, such as Paraíba, where low DOT performance stands out 2626 Alves, KKAF, Borralho LM, Araújo AJ de, Bernardino I de M, Figueiredo TMRM de. Fatores associados à cura e ao abandono do tratamento da tuberculose na população privada de liberdade. Rev Bras Epidemiol. [Internet]. 2020 [acesso em 1 mai 2021]; 23. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1980-549720200079
http://dx.doi.org/10.1590/1980-549720200...
.

In 2003, creation of the National Health Plan in the Penitentiary System (Plano Nacional de Saúde no Sistema Penitenciário, PNSSP) jointly by the Ministry of Health and the Ministry of Justice aimed at strengthening policies and actions targeted at the health of the prison population, which is still considerably limited today2727 Lopes RL, Cavalcante A, Melo J, Cavalcante G, Oliveira A, Weslânnya P. Ocorrência de doenças infectocontagiosas em pessoas privadas de liberdade no sistema prisional. Interfaces Científicas - Saúde e Ambiente. [Internet]. 2019 [acesso em 9 jul 2021]; 7(2). Disponível em: https://periodicos.set.edu.br/saude/article/view/5962
https://periodicos.set.edu.br/saude/arti...
. The elaboration of structuring policies focused on socially vulnerable populations represents the guarantee of the right to health and access to the services, which are sometimes denied or neglected. In the case of tuberculosis, disseminating the use of tools already available in the SUS can determine interruption of the transmission chain, completion of the treatment for a cure and non-occurrence of resistance cases.

The limitations found in this study relate to the use of secondary data, the amount of data framed in “missing”, especially in socially vulnerable populations, and the time limit of data on the street population, included from 2015. Even so, the study points to prioritization of the rapid molecular test because it allows interrupting the transmission chain and to performance of the observed treatment, especially among vulnerable groups.

CONCLUSION

The study made it possible to compare the performance of diagnostic and monitoring tests for tuberculosis among different population groups, indicating its higher frequency among populations in situations of vulnerability, even so, with restricted use of important diagnostic and monitoring tools, such as rapid molecular test and Directly Observed Treatment. Illness by tuberculosis is determined by social issues, confirmed in this study by the sociodemographic profile that was identified, aggravated by lack of access to income transfer programs.

Therefore, it is considered important to invest in the training and qualification of professionals to work with vulnerable populations, to encourage intersectoral work, to emphasize the importance of income transfer programs as a way of favoring adherence and effectiveness of the treatment for tuberculosis, and to prioritize the use of strategies already available in the Unified Health System.

REFERÊNCIAS

  • 01
    Paho. Progresso global no combate à tuberculose está em risco, afirma OMS. Genebra: Organização Pan-Americana de Saúde. [Internet]. 2020 [acesso em 13 abr 2021]. Disponível em: https://www.paho.org/pt/noticias/14-10-2020-progresso-global-no-combate-tuberculose-esta-em-risco-afirma-oms
    » https://www.paho.org/pt/noticias/14-10-2020-progresso-global-no-combate-tuberculose-esta-em-risco-afirma-oms
  • 02
    Guimarães ABG, Mello DC de, Sousa L de Ângelis C de, Silva STF da, Souza V de F. A história da tuberculose associada ao perfil socioeconômico no Brasil: uma revisão da literatura. Cadernos de Graduação. [Internet]. 2018 [acesso em 13 abr 2021]; 3(3). Disponível em: https://periodicos.set.edu.br/facipesaude/article/view/5982
    » https://periodicos.set.edu.br/facipesaude/article/view/5982
  • 03
    Moreira A da SR, Kritski AL, Carvalho ACC. Social determinants of health and catastrophic costs associated with the diagnosis and treatment of tuberculosis. J Bras Pneumol. [Internet]. 2020 [acesso em 21 abr 2021]; 46(5). Disponível em: http://dx.doi.org/10.36416/1806-3756/e20200015
    » http://dx.doi.org/10.36416/1806-3756/e20200015
  • 04
    Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Manual de Recomendações para o Controle da Tuberculose no Brasil. 2ª edição atualizada. Brasília: Ministério da Saúde. [Internet]; 2019 [acesso em 20 abr 2021]. 366p. Disponível em: http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/manual-de-recomendacoes-para-o-controle-da-tuberculose-no-brasil
    » http://antigo.aids.gov.br/pt-br/pub/2019/manual-de-recomendacoes-para-o-controle-da-tuberculose-no-brasil
  • 05
    Paiva BL, Nogueira LMV, Rodrigues ILA, Basta PC, Ferreira AMR, Caldas SP. Modelo preditivo de determinantes socioeconômicos da tuberculose em população indígena do estado do Pará, Brasil. Cogitare Enferm. [Interne]. 2019 [16 jun 2022]; 24. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v24i0.64835
    » http://dx.doi.org/10.5380/ce.v24i0.64835
  • 06
    Macedo LR, Maciel ELN, Struchiner CJ. Tuberculosis in the Brazilian imprisoned population, 2007-2013. Epidemiol. Serv. Saúde. [Internet]. 2017 [acesso em 10 abr 2021]; 26(4). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000400010
    » http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000400010
  • 07
    Hino P, Yamamoto TT, Bastos SH, Beraldo AA, Figueiredo TMRM de, Bertolozzi MR. Tuberculosis in the street population: a systematic review. Rev. Esc. Enferm USP. [Internet]. 2021 [acesso em 10 jun 2021]; 55. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1980-220X2019039603688
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1980-220X2019039603688
  • 08
    Engstrom EM, Teixeira MB. Equipe “Consultório na Rua” de Manguinhos, Rio de Janeiro, Brasil: práticas de cuidado e promoção da saúde em um território vulnerável. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 10 jun 2021]; 21(6). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015216.0782016
    » http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015216.0782016
  • 09
    Rodrigues ILA, Nogueira LMV, Oliveira LF de, Silva ALG da, Monteiro NJ, Távora MM. Teste rápido molecular para tuberculose: da coleta ao início do tratamento. Cogitare Enferm. [Internet]. 200 [acesso em 16 de jun 2022]; 25. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v25i0.69620
    » http://dx.doi.org/10.5380/ce.v25i0.69620
  • 10
    Lopes LN, Cardoso LL, Silva MS da, Tonin E, Zilly A, Silva-Sobrinho RA. Teste rápido molecular para tuberculose: custo e contribuições. Rev. baiana enferm. [Internet]. 2020 [acesso em 1 abr 2021]; 34. Disponível em: https://doi.org/10.18471/rbe.v34.34803
    » https://doi.org/10.18471/rbe.v34.34803
  • 11
    Santos DAS, Marques ALA, Goulart LS, Mattos M, Olinda RA. Fatores associados ao abandono do tratamento da tuberculose pulmonar. Cogitare Enferm. [Internet]. 2021 [acesso em 16 jun 2022]; 26. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v26i0.72794
    » http://dx.doi.org/10.5380/ce.v26i0.72794
  • 12
    Carmo ME do, Guizardi FL. O conceito de vulnerabilidade e seus sentidos para as políticas públicas de saúde e assistência social. Cad. Saúde Pública. [Internet]. 2018 [acesso em 1 abr 2021]; 34(3). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00101417
    » http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00101417
  • 13
    Aragão FBA, Arcêncio RA, Fuentealba-Torres M, Carneiro TSG, Souza LLL, Alves YM, et al. Impact of social protection programs on adults diagnosed with Tuberculosis: systematic review. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2021 [acesso em 3 abr 2021]; 74(3). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0906
    » http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0906
  • 14
    Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Ciência, Tecnologia e Insumos Estratégicos. Departamento de Ciência e Tecnologia. Síntese de evidências para políticas de saúde: adesão ao tratamento de tuberculose pela população em situação de rua. Brasília: Ministério da Saúde [Internet]. 2016 [acesso em 05 jul 2021]. 48 p. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/sintese_evidencias_politicas_adesao_tuberculose.pdf
    » https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/sintese_evidencias_politicas_adesao_tuberculose.pdf
  • 15
    Paiva IKS de, Lira CDG, Justino JMR, Miranda MG de O, Saraiva AK de M. Direito à saúde da população em situação de rua: reflexões sobre a problemática. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 6 ago 2021]; 21(8). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015218.06892015
    » http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015218.06892015
  • 16
    Sánchez A, Larouzé B. Controle da tuberculose nas prisões, da pesquisa à ação: a experiência do Rio de Janeiro, Brasil. Cienc. saude colet. [Internet]. 2016 [acesso em 4 abr 2021]; 21(7). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015217.08182016
    » http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015217.08182016
  • 17
    Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [Internet]. 2013 [acesso 17 de jun 2021]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/folder/politica_nacional_saude_sistema_prisional.pdf
    » https://bvsms.saude.gov.br/bvs/folder/politica_nacional_saude_sistema_prisional.pdf
  • 18
    Departamento Penitenciário Nacional. Levantamento Nacional de Informações Penitenciárias: período de Julho a Dezembro de 2019 [Internet]. 2019 [acesso em 05 ago 2021]. Disponível em: https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiMmU4ODAwNTAtY2IyMS00OWJiLWE3ZTgtZGNjY2ZhNTYzZDliIiwidCI6ImViMDkwNDIwLTQ0NGMtNDNmNy05MWYyLTRiOGRhNmJmZThlMSJ9
    » https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiMmU4ODAwNTAtY2IyMS00OWJiLWE3ZTgtZGNjY2ZhNTYzZDliIiwidCI6ImViMDkwNDIwLTQ0NGMtNDNmNy05MWYyLTRiOGRhNmJmZThlMSJ9
  • 19
    Melgaço AM, Torres RH. Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional (PNAISP): uma análise do seu processo de implementação no contexto atual do sistema prisional paranaense. Rev Leg Pr. [Internet]. 2020 [acesso 17 jun 2021]; (4). Disponível em: http://revista.alep.pr.gov.br/index.php/escolalegislativo/article/view/122
    » http://revista.alep.pr.gov.br/index.php/escolalegislativo/article/view/122
  • 20
    Felipe TV, Pinto AC de M, Ribeiro PBP, Martins NV do N. Tuberculosis in the prison system: evaluation of the knowledge of prison staff in a municipality from Legal Amazon Research, Society and Development. [Internet]. 2021 [acesso em 04 abr 2021]; 10(2). Disponível em: https://doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12669
    » https://doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12669
  • 21
    Ministério da Saúde (BR). Departamento de Gestão e Incorporação de Tecnologias. Proposta de incorporação do XPERT MTB RIF como teste para diagnóstico de tuberculose e para indicação de resistência à rifampicina. Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias no SUS (CONITEC) - Relatório n° 49. Brasília: Ministério da Saúde; 2013. [Internet]. 2013 [acesso em 14 jul 2021]. Disponível em: http://conitec.gov.br/images/Incorporados/TesteXpert--final.pdf
    » http://conitec.gov.br/images/Incorporados/TesteXpert--final.pdf
  • 22
    Lima TM de, Belotti NCU, NArdi SMT, Pedro H da SP. Teste rápido molecular GeneXpert MTB/RIF para diagnóstico da tuberculose. Rev Pan-Amaz Saude. [Internet]. 2017 [acesso em 6 abr 2021]; 8(2). Disponível em: http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-62232017000200008
    » http://scielo.iec.gov.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2176-62232017000200008
  • 23
    Oliveira LF de, Nogueira LMV, Rodrigues ILA, Palha PF. Tuberculosis: evaluation of the time between identification of symptoms and beginning of treatment. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2020 [acesso em 14 jul 2021]; 73(6). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0902
    » http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0902
  • 24
    Farias DC da S, Rodrigues ILA, Marinho IC, Nogueira LMV. Homens vivendo em situação de rua e a atenção primária em saúde. Saúde (Sta Maria). [Internet]. 2017 [acesso em 14 jul 2021]; 43(3). Disponível em: http://dx.doi.org/10.5902/2236583419630
    » http://dx.doi.org/10.5902/2236583419630
  • 25
    Cola JP, Prado TN do, Sales CMM, Maciel ELN. Estratégia Saúde da Família e determinantes para o tratamento diretamente observado da tuberculose no Brasil: estudo transversal com dados do sistema de vigilância, 2014-2016. Epidemiol. Serv. Saúde. [Internet]. 2020 [acesso em 29 mar 2021]; 29(5). Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/S1679-49742020000500010
    » http://dx.doi.org/10.1590/S1679-49742020000500010
  • 26
    Alves, KKAF, Borralho LM, Araújo AJ de, Bernardino I de M, Figueiredo TMRM de. Fatores associados à cura e ao abandono do tratamento da tuberculose na população privada de liberdade. Rev Bras Epidemiol. [Internet]. 2020 [acesso em 1 mai 2021]; 23. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1980-549720200079
    » http://dx.doi.org/10.1590/1980-549720200079
  • 27
    Lopes RL, Cavalcante A, Melo J, Cavalcante G, Oliveira A, Weslânnya P. Ocorrência de doenças infectocontagiosas em pessoas privadas de liberdade no sistema prisional. Interfaces Científicas - Saúde e Ambiente. [Internet]. 2019 [acesso em 9 jul 2021]; 7(2). Disponível em: https://periodicos.set.edu.br/saude/article/view/5962
    » https://periodicos.set.edu.br/saude/article/view/5962

Edited by

Associate editor: Luciana Kalinke

Publication Dates

  • Publication in this collection
    04 Nov 2022
  • Date of issue
    2022

History

  • Received
    04 Nov 2021
  • Accepted
    30 June 2022
Universidade Federal do Paraná Av. Prefeito Lothário Meissner, 632, Cep: 80210-170, Brasil - Paraná / Curitiba, Tel: +55 (41) 3361-3755 - Curitiba - PR - Brazil
E-mail: cogitare@ufpr.br