Resumo em Português:

Com a finalidade de gerar plântulas para o melhoramento genético, investigou-se a germinação de sementes de uva estudando-se a estratificação a frio, a aplicação de giberelina e a interação desses fatores. A conjugação de períodos de estratificação maiores que 13 dias com doses de giberelina (GA3) mostrou-se útil na quebra da dormência e na redução do seu tempo. A dose ideal de GA3 foi encontrada ao redor de 2.000 ppm e o menor período de estratificação, de cerca de 32 dias. Sementes de 61 progenitores potenciais foram germinadas em vasos com terra, mostrando-se a maior parte deles apta a ser usada em programas de melhoramento, com germinação superior a 45%, após os tratamentos indicados.

Resumo em Inglês:

Germination of grape seeds was studied in order to evaluate their potential in producing seedlings for breeding programs. Chilling at 5°C, gibberelin application and the interaction between these agents were investigated. The conjugation of chilling periods larger than 13 days with gibberelin dosis broke dormancy and reduced the time required for it. The ideal dose of GA3 was found to be around 2,000 ppm and the shortest chilling period around 32 days. A deleterious effect was verified when seeds were stored in room conditions, without temperature or humidity control. The percentage of dead seeds was increased. Seeds from 61 potential parents were germinated in pots filled with soil, and most of them were able to be used in breeding programs, with a germination superior to 45%, after treated as indicated.

Resumo em Português:

Realizaram-se comparações entre as sementes dos cultivares Mundo Novo de Coffea arabica, cujo endosperma é verde, com as do cultivar Cera, dessa espécie, de endosperma amarelo, com o objetivo de determinar os componentes responsáveis por aquela cor. Nas análises de clorofilas, flavonóides, diterpenos totais, ácido clorogênico e íons Mg, Ca, K, Fe e B, nenhuma diferença foi verificada entre os dois cultivares, sugerindo que a coloração verde se deva à presença de outros componentes ou que o 'Cera' apresente um componente que não ocorre no 'Mundo Novo' e que inibe o desenvolvimento da cor verde no seu endosperma.

Resumo em Inglês:

A comparison was made between the green seeded Mundo Novo and the yellow seeded Cera cultivars of Coffea arabica, in order to determine the components responsible for the green color of the endosperm. Both cultivars produce beverage of good quality. Chlorophylls, flavonoids, total diterpens, chlorogenic acid, and K, Ca, Mg, Fe and B ions were determined in beans of both cultivars. No differences between cultivars were found on these component contents, what suggests that the green color may be due to other compounds or that the Cera endosperm may have an inhibitor component of the green color of the coffee beans.

Resumo em Português:

É relatada a ocorrência de mutação somática provocando apirenia no principal cultivar de uvas para mesa em São Paulo, Niagara Rosada. O mutante, surgido em Jundiaí, SP, em 1982, apresenta a mesma coloração das bagas, porém as dimensões físicas são drasticamente reduzidas, como o peso do cacho (237%) e das bagas (218%), o comprimento e a largura dos cachos (33 e 70%) e das bagas (58 e 43%). A partir desse mutante, constituiu-se novo cultivar, que recebeu a denominação de Rosinha. Discute-se seu grande potencial em vista da vantagem da apirenia, tanto para o produtor como para o consumidor, e seu uso como progenitor masculino em programas de melhoramento genético de uvas para mesa.

Resumo em Inglês:

A somatic mutation occurred in 1982 in the Niagara Red, the main table grape cultivars in the State of São Paulo, Brazil, is reported. The mutant shows the same berry color as the original one but its physical dimensions were drastically reduced: bunch weight (237%) and berry weight (218%); bunch length and width (33 and 70%) and berry length and width (58 and 43%). The outstanding characteristic by which the mutant differs from the original is the seedlessness. It is expected that the new cultivars, due to its seedlessness, can be of great value to grape grower and to the final consumer. Moreover, the cultivars can be used as male parent in breeding programs considering its seedlessness and as a source of disease resistance. The cultivar is named "Rosinha" (little rose in Portuguese) or Niagara Red Seedless.

Resumo em Português:

Avaliaram-se vinte e duas linhagens e três cultivares de trigo em ensaios instalados em cinco regiões paulistas, em 1984-86, analisando-se os seguintes parâmetros: rendimento de grãos, altura de plantas, ciclo, em dias, da emergência ao florescimento e da emergência à maturação, porcentagem de plantas acamadas, comprimento da espiga, número de grãos por espiga e por espigueta, número de espiguetas por espiga, peso de cem grãos, resistência à ferrugem-do-colmo e da-folha em condições de campo e de casa de vegetação, resistência à helmintosporiose e ao oídio em condições de campo. Em laboratório, foram realizados estudos da tolerância ao alumínio, em soluções nutritivas. Em sequeiro, nos ensaios conduzidos em Capão Bonito e no Vale do Paranapanema (Maracaí e Cruzália), destacaram-se, quanto à produção de grãos, respectivamente, o cultivar BH-1146 e a linhagem 12. As linhagens 4, 9 e 13, em Campinas, e a 8, em Tatuí, evidenciaram alta produção de grãos em condição de irrigação por aspersão. Na média de nove experimentos, destacaram-se em produção de grãos, por ordem decrescente, o cultivar BH-1146 e as linhagens 13, 20 e 14. As linhagens 2, 7, 8, 17 e 18 e o 'Alondra-S-46' mostraram plantas significativamente mais baixas que o 'BH-1146' e 'IAC-5'. As linhagens 7 e 8 e o cultivar Alondra-S-46 mostraram resistência às seis raças e as linhagens 17 e 18 a cinco raças testadas do agente causal de ferrugem-do-colmo em estádio de plântula, em casa de vegetação. Em campo, no estádio de planta adulta, apresentaram menor área infectada por essa doença as linhagens 1, 2, 7, 8, 12 e 17 e o cultivar Alondra-S-46. Nas mesmas condições, as linhagens 1, 5, 8 e 18 exibiram menor área infectada por ferrugem-da-folha. As linhagens 11, 12, 13, 19, 20 e 21 e o cultivar BH-1146 mostraram tolerância à presença de 10mg/litro de Al3+ na solução nutritiva.

Resumo em Inglês:

Twenty two inbred lines from the wheat breeding program at the Instituto Agronômico of Campinas plus the cultivars BH-1 146, Alondra-S-46 and IAC-5 were evaluated in field experiments carried out at Campinas, Capão Bonito and Tietê Experimental Stations, and at two farms located in the Paranapanema Valley, during the period 1984-1986. Grain yield, plant height, number of days from emergence to flowering and from emergence to maturation, percentage of lodged plants, head length, number of grain per spike and per spikelet, number of spikelets, weight of 100 grains, and resistance to stem and leaf rusts, to Helminthosporium sp. and to powdery mildew were evaluated under field conditions. Tests of resistance to stem and leaf rusts and to aluminum tolerance, were made in greenhouse and laboratory, respectively. At Capão Bonito and Paranapanema Valley the cultivars BH-1146 and the line 12 showed good grain yield in upland conditions. The tines 4, 9 and 13 at Campinas and the line 8 at Tatuí presented good productivity under sprinkler irrigation. The cultivars BH-1146 and the lines 13, 20 and 14 exhibited the highest grain yield considering the average of the nine experiments. The lines 2, 7, 8,17 and 18 and the cultivars Alondra-S-46 exhibited semidwarf type when compared to the tall cultivars BH-1 146 and IAC-5. In relation to stem rust, the lines 7 and 8 and the cultivars Alondra-S-46 showed resistance at seedling stage to the six races and the lines 17 and 18 were resistant to five races, under greenhouse conditions. The lines 1, 2, 7, 8, 12 and 17, plus the cultivars Alondra-S-46 presented resistance to stem rust under field conditions. The lines 1, 5, 8 and 18 exhibited low levels of leaf rust under natural infection out in the field. The lines 11, 12, 13, 19, 20 and 21 as well as 'BH-1146' were tolerant to the presence of 10mg/liter of Al3+ in the nutrient solution.

Resumo em Português:

Compararam-se entre si vinte e três linhagens e dois cultivares de trigo quanto à produção de grãos, componentes de produção e resistência às doenças, através de ensaios instalados em diferentes localidades paulistas. Em casa de vegetação, efetuaram-se estudos de resistência às raças dos agentes causais das ferrugens-do-colmo e da-folha e, em condições de laboratório, estudos da tolerância ao alumínio em soluções nutritivas. Considerando a média dos nove experimentos, as linhagens 12, 15 e 18 e o cultivar BH-1146 destacaram-se quanto à produção de grãos, diferindo do 'Alondra-S-46'. Em relação à ferrugem-do-colmo (Puccinia graminis f. sp. tritici), 'Alondra-S-46' foi resistente às seis raças testadas em estádio de plântula em casa de vegetação, e as linhagens 9 e 11 foram resistentes a cinco e a quatro raças respectivamente Em condições de campo, o 'Alondra-S-46' e as linhagens 2, 3, 6, 10, 11 e 16 apresentaram-se como as mais resistentes à ferrugem-do-colmo. As linhagens 2 (IAC-172) e 20 e o 'BH-1146' mostraram-se com menores graus de infecção do agente causal da ferrugem-da-folha (P. recondita), em condições de infecção natural, em estádio de planta adulta. As linhagens 3 (IAC-231), 8, 9, 20, 21 e 22 e o 'Alondra-S-46' exibiram plantas de porte semi-anão significativamente mais baixas que o 'BH-1146'. A linhagem 20 mostrou ser uma fonte genética das características: espigas compridas e maior número de grãos por espiga e por espigueta. As linhagens 1, 3, 4, 12, 17, 18 e 19 e o 'BH-1146' foram tolerantes à presença de 10mg/litro de Al3+ na solução nutritiva.

Resumo em Inglês:

Twenty three inbred lines obtained at the Instituto Agronômico from the wheat breeding program plus the cultivars BH-1146 and Alondra-S-46 were evaluated in field experiments carried out at Campinas, Capão Bonito and Tatuí Experimental Stations, and at two farms located in Paranapanema Valley, during the period 1984-86. Grain yield, plant height, number of days from emergence to flowering and from emergence to maturation, percentage of lodged plants, head length, number of grains per spike and spikelet, number of spikelets per spike, weight of 100 grains, and resistance to stem and leaf rust were evaluated under field conditions; tests of resistance to stem and leaf rusts and to aluminum were also made, respectively, in greenhouse and in laboratory. The lines 12, 15 and 18 and the cultivars BH-1146 presented good productivity considering the mean of the nine experiments, showing significant differences from the cultivars Alondra-S-46. In relation to stem rust, Alondra-S-46' presented at seedling stage, resistance to the six races and the lines 9 and 11 showed resistance to five and four races, respectively. The lines 2, 3, 6, 10, 11 and 16 and 'Alondra-S-46' under field conditions were the most resistant to stem rust. The lines 2 (IAC-172) and 20 and the cultivars BH-1146 presented low levels of the leaf rust in natural infection out in the field. The lines 3 (IAC-231), 8, 9, 20,21 and 22 and the cultivars Alondra-S-46 showed semi-dwarf type when compared to the tall cultivars BH-1146. The line 20 was considered as a genetic source to increase the head length and the number of grains per spike and per spikelet. The lines 1, 3, 4, 12, 17, 18 and 19 and the 'BH-1146' were tolerant to the presence of 10 mg/liter of Al3+ in the nutrient solution.

Resumo em Português:

O cultivar Laurina de Coffea arabica L. caracteriza-se pelo pequeno porte, folhas de dimensões reduzidas, frutos afilados na base, sementes pequenas e afiladas, pequeno rendimento e reduzida produção. Apresenta, no entanto, bebida de boa qualidade e baixo teor de cafeína nas sementes. Suas principais características são controladas pela ação de um par de alelos recessivos lrlr, de acentuado efeito pleiotrópico. Devido ao atual interesse do comércio por produto de baixo teor de cafeína, iniciaram-se pesquisas tendo em vista principalmente aumentar a produtividade do 'Laurina'. Para esse fim, realizaram-se numerosas hibridações de cafeeiros do 'Laurina' com os do 'Mundo Novo' (Coffea arabica) e, posteriormente, retrocruzamentos com o 'Mundo Novo'. Estudaram-se as progênies F2 e retrocruzamentos com o 'Mundo Novo' (RC) em Campinas, em um experimento, anotando-se as produções por oito anos consecutivos. Separaram-se algumas progênies F2 em dois grupos, antes do plantio: normais (LrLr,Lrlr) e laurina (Irlr). Como testemunhas, usaram-se progênies do 'Mundo Novo' e 'Catuaí Amarelo' de C. arabica. O conjunto de plantas F2 do grupo laurina e os retrocruzamentos tiveram produção média maior do que as plantas F2 normais, porém menor do que as testemunhas. Alguns retrocruzamentos e progênies F2 apresentaram plantas com razoável produtividade, indicando que, através de retrocruzamentos com o 'Mundo Novo', podem-se obter novos tipos comerciais com as características morfológicas do 'Laurina'. Fizeram-se considerações sobre a melhor capacidade de combinação do 'Laurina' com algumas seleções do 'Mundo Novo'.

Resumo em Inglês:

The Laurina cultivars of Coffea arabica L. has a reduced plant size, small leaves, small and pointed seeds and low yield capacity. However the seeds have a good cup quality and the desirable characteristic of low caffeine content The Laurina phenotype is supposed to be controlled by a pair of recessive alleles lrlr, with pleiotropic effect. Due to the market interest for coffee with low caffeine content, selection work has been initiated some years ago in order to improve yield of the Laurina cultivars. Crosses and backcrosses (BC1) were undertaken with selected plants of the Mundo Novo cultivars of C. arabica and the best F1 plants were selfed. A yield trial was established in Campinas, State of São Paulo, Brazil, with two groups of F2 plants, normal (LrLr, Lrlr) and Laurina (lrlr) with BC1 plants, and 'Mundo Novo' and 'Catuaí Amarelo' as control cultivars. Results from the first eight consecutive harvests indicated that BC, and F2 laurina plants had higher yields than the normal F2 plants, however lower than that of the control cultivars. Some BC1 and F2 plants revealed high individual yield indicating that continued breeding of these progenies could result in selection of commercially acceptable Laurina progenies.

Resumo em Português:

A avaliação de manchas em amostras de sementes de arroz (Oryza sativa L.) tem sido feita mediante o cálculo de porcentagem de sementes manchadas, o que não dá informação quantitativa sobre sua incidência. Com o objetivo de obter dados quantitativos de manchas de sementes de arroz, procurou-se adaptar o índice de intensidade de infecção proposto por Amaral e exemplificado por Silva, comparando-se os dois métodos. Foram utilizadas 128 amostras de 5g de sementes provenientes de ensaios conduzidos nos municípios paulistas de Jaboticabal e Pindorama, no ano agrícola de 1982/83, e compostos de 16 cultivares de arroz-de-sequeiro, com quatro repetições. Para calcular o índice de intensidade de infecção, cada amostra foi separada visualmente em quatro categorias: n0 = sem manchas; n1 = poucas manchas (até 5%); n2 = muitas manchas (6-25%), e n3 = extremamente manchadas (acima de 25% da superfície com manchas). A mesma amostra foi separada em sementes com e sem manchas, independente da quantidade de manchas que cada semente apresentasse, calculando-se a porcentagem das manchadas. A comparação da análise da variância e da correlação entre ambas as avaliações revelou que o índice de intensidade de infecção, denominado pelos autores de índice de intensidade de manchas, proporcionou maior discriminação entre os tratamentos que a porcentagem de sementes manchadas, sugerindo-o para a avaliação quantitativa de manchas de sementes de arroz.

Resumo em Inglês:

The evaluation of spots in rice seeds has been performed through the calculation of the percentage of spotted seeds. However this measurement is not quantitative. The objective of this experiment was to compare the percentage of spotted seeds with an index of infection intensity, which gives a more precise quantitative information about the extension of the seed surface area infected. For this comparison, 5g-rice-seed samples from two field trials, carried out in Jaboticabal and Pindorama, in the State of São Paulo, Brazil, in 1982/83, were used. Each trial had the same 16 cultivars with four replications, totalizing 64 samples per site. Seeds of each sample were visually separated in one of four categories: n0 = spotless seeds; n1 = up to 5% of the seed surface spotted; n2 = from 6 to 25% of seed surface spotted; and n3 = over 25% of the seed surface spotted. The number of seeds was counted in each category in order to calculate the index of infection intensity. The same seed samples were separated in two groups: spotted and spotless seeds, independently of the surface area attacked. The number of seeds in each group was counted in order to calculate the percentage of spotted seeds. After the statistical analysis (F test and correlation) performed, the results showed highly significant correlation between both methods, and the so called "spot intensity index" presented better discrimination among cultivars than the percentage of spotted seeds. The authors suggest the use of the new index for selection of rice cultivars aiming to less spotted seeds.

Resumo em Português:

Na espécie Bambusa tuldoides em vinte e uma progênies, determinou-se a densidade básica do colmo, o rendimento em fibras celulósicas e as dimensões destas. A densidade básica variou acentuadamente de 0,407 a 0,712g/cm³, evidenciando alterações nas características químicas e anatômicas dos colmos. As variações nos rendimentos em fibras celulósicas - 45,67 a 56,78% - não foram significativas, sugerindo que a quantidade de fibras no colmo pouco influi em sua densidade básica. Esta característica foi influenciada pelo diâmetro de lúmen das fibras, sendo o maior lúmen (4,86 microns) responsável pela menor densidade básica (0,407g/cm³). O comprimento médio das fibras celulósicas da espécie Bambusa tuldoides (1,97mm) e suas progênies (1,49 a 3,17mm) ocupou uma posição intermediária entre fibras de eucalipto (1,0mm) e pínus (3,5mm). Em função do comprimento das fibras, foi possível selecionar as progênies P.5 (3,17mm), P.11 (2,41 mm) e P.13 (2,61 mm) como fornecedoras de fibras longas.

Resumo em Inglês:

Basic density of the culm, the cellulosic fiber content and fiber dimensions were determined in twenty-one progenies of Bambusa tuldoides Munro, and in the typical species as controls. High variation in the basic density (from 0.407 to 0.712g/cm³) was observed, denoting some chemical and anatomical modifications in the culm. The cellulosic fiber content (45.67 to 56.78%) varied less markedly, suggesting that the culm fiber content did not influence the basic density. This characteristic depends on the cell cavity diameter. The smallest value for basic density (0.407g/cm³) was obtained for the highest cell cavity diameter. The average fiber length of Bambusa tuldoides (1.97mm) and its progenies (1.49 to 3.17mm) is situated in intermediate position between those of Eucaliptus (1.0mm) and Pinus (3.5mm). It was possible to recognize the progenies P.5, P.11 and P.13, with long fibers, respectively with 3.17, 2.41 and 2.61mm.

Resumo em Português:

Em Campinas, SP, nos anos agrícolas de 1982/83, 1983/84 e 1984/85, avaliaram-se oito diferentes clones de mandioca (Manihot esculenta Crantz) selecionados para mesa quanto à produtividade de raízes e ramas, índice de colheita, cozimento culinário, teor de ácido cianídrico e cor da polpa das raízes. Os experimentos, instalados no início das chuvas (setembro/outubro) e colhidos nove meses após o plantio, foram conduzidos em blocos ao acaso com quatro repetições. Entre o material estudado, os clones IAC 59-210, de polpa branca (obtido por autofecundação do cv. IAC Mantiqueira) e IAC 289-70, de polpa amarela (originário do cruzamento do cv. SRT 797 - Ouro do Vale, com o cv. SRT 1 - Vassourinha Paulista), mostraram, no conjunto de caracteres avaliados, o melhor comportamento, superando o 'IAC Jaçanã' e o 'IAC 14-18', utilizados como testemunhas. O clone IAC 289-70 destacou-se pela facilidade de cozimento culinário, baixa concentração de HCN, alto índice de colheita, produtividade média de 18,7 t/ha e polpa amarela das raízes, indicando a presença de pigmentos carotenóides. A característica mais relevante do IAC 59-210 foi a maior produtividade média, 20,6 t/ha, em magnitude.

Resumo em Inglês:

Eight cassava (Manihot esculenta Crantz) clones were evaluated concerning root yields and other traits during three growing seasons (1982/83, 1983/84 and 1984/85), in Campinas, State of São Paulo, Brazil. Field trials were carried out in completely randomized block designs with four replications. The plants were harvested nine months after planting. The clones IAC 59-210 (derived from self-fertilization of 'IAC Mantiqueira'), and IAC 289-70 (obtained from SRT 797 -'Ouro do Vale' x SRT 1 -'Vassourinha Paulista' crossing), were superior for most of the traits studied, when compared to two commercial varieties used as control. IAC 289-70 presented low cooking time, low HCN levels, high harversting index, average yield of 18.7 t/ha and yellow pulp of roots, indicating the presence of carotenoid pigments. 'IAC 59-210' presented the highest average yield (20.6 t/ha).

Resumo em Português:

Neste trabalho, procurou-se estudar o comportamento de dezoito cultivares de trigo semeados em três épocas (3º decêndio de março, 2º decêndio de abril e 3º decêndio de maio) na Estação Experimental de Capão Bonito, região Sul do Estado de São Paulo, no qüinqüênio 1981-85. Efetuaram-se, em cada época de semeadura, avaliações de rendimento de grãos, resistência às doenças, altura das plantas, peso hectolítrico e de mil grãos. Estudou-se a disponibilidade hídrica do solo, através de balanços hídricos decendiais, considerando 125mm como a capacidade de retenção de água no solo. Os resultados indicaram como melhor época de semeadura 21 a 31 de março. A ocorrência de moléstias foi altamente influenciada pelas condições climáticas verificadas em cada ano, sobretudo a helmintosporiose. Os cultivares CNT 7, BR 1, Paraguay 281, CNT 8, BH 1146, IAC 18 e IAC 5 apresentaram as maiores produções de grãos nas semeaduras de 21 a 31 de março, não diferindo estatisticamente entre si. As correlações entre altura média e produção de grãos na primeira e na segunda época foram significativas, mostrando que, nessas condições, os cultivares de porte mais alto foram também os mais produtivos. O peso de mil grãos foi o componente da produção que melhor expressou as diferenças de comportamento entre os cultivares estudados nas diferentes épocas de semeadura em todo o período.

Resumo em Inglês:

This paper presents the behavior of eighteen wheat cultivars at three seeding times (21.st to 31.st of March, 10.th to 20.th of April and 20.th to 30.th of May) in experiments carried out at Capão Bonito Experimental Station, Stare of São Paulo, Brazil, in the period 1981-1985. Grain yield, disease resistance, plant height, hectolitric weight, 1000 grain weight were evaluated for each experiment. Soil water availability was obtained by water balances taken at each ten days, considering 125 mm as the soil water retention capacity. The results showed that the seeding time from 21.st to 31.st of March was the best considering grain yield. The disease occurrence was influenced too much by climatic conditions, meanly caused by Helminthosporium sp. The cultivars CNT 7, BR 1, Paraguay 281, CNT 8, BH 1146, IAC 18 and IAC 5 presented high grain yield at the seeding time from 21.st to 31.st-of March, and it was not found significant differences among them. Tall varieties exhibited the best grain yield at he first and second seeding times. Grain yield was correlated positively with 1000 grain weight, showing this character to be a good paramether to express the yield potential of a wheat cultivars seeded at three different times.

Resumo em Português:

A principal restrição para o emprego de modelos agrometeorológicos de previsão de safras é a falta de informação mais completa sobre a produtividade potencial dos cultivares de soja. Assim, adaptou-se um modelo agrometeorológico de estimativa da produtividade potencial baseado em modelo proposto pela FAO, onde se incorporou um fator referente à penalização para excedentes hídricos. Estimou-se experimentalmente a produtividade potencial em função da época de semeadura para os principais cultivares recomendados para o Estado de São Paulo, a partir de séries de cultivo efetuados na Estação Experimental de Ribeirão Preto (SP), do Instituto Agronômico, durante oito anos consecutivos. Os cultivares IAC-11, IAC-12, IAC-8 e IAC-10 apresentaram as maiores produtividades potenciais em semeaduras precoces (setembro-outubro). O 'IAC-11', a produtividade potencial mais elevada, até de 5.500kg/ha. Os cultivares Santa Rosa, IAC-13 e Paraná, as maiores nas semeaduras intermediárias (outubro-novembro).

Resumo em Inglês:

The lack of complete information on the yield potential for different soybean cultivars is the major limiting factor for the utilization of agrometeorological models to predict crop yield. A model proposed by FAO was modified including a factor refering to excess of rainfall. Estimates of potential yield was made, as a function of planting date of experiments conducted at Ribeirão Preto Experimental Station during eight consecutive years using the main soybean cultivars grown in the State of São Paulo. The cultivars IAC-8, IAC-10, IAC-11 and IAC-12 showed greater yield potential when sowed in September-October. The IAC-11 showed the yield potential of up to 5,500kg/ha. On the other hand the cultivars Santa Rosa, IAC-13 and Paraná showed higher yield potential when sowed in October-November.

Resumo em Português:

A carência de mudas enxertadas de nogueira-macadâmia (Macadamia integrifolia Maid. e Bet.) constitui, ainda hoje, um dos grandes entraves ao efetivo estabelecimento da cultura nas condições brasileiras. Apesar dos recentes avanços técnicos conseguidos na sua propagação, o procedimento adotado à produção de mudas ainda demanda um período de dois a três anos, para sua efetiva instalação no campo. Neste trabalho, levado a efeito na Estação Experimental do Instituto Agronômico, em Tietê, SP, demonstrou-se a exequibilidade de produção de mudas de macadâmia, em tempo bem mais abreviado, isto é, apenas doze meses. O novo processo de obtenção de mudas precoces de macadâmia, sob ripado, pela enxertia de garfos pouco lignificados e protegidos com saquinhos plásticos, utilizando cavalos novos com cerca de seis meses de idade, além de possibilitar maior facilidade operacional e eficiência no pegamento dos enxertos, poderá propiciar a instalação do nogueiral com antecipação de cerca de um ano, em relação ao sistema corrente.

Resumo em Inglês:

The difficulty of obtainning good grafted seedlings has been a hindronce to establish commercial macadamia-nut orchards in Brazil. The current procedure takes from two to three years in the nursery for grafted macadamia to be transplanted in the field. This article reports an experiment where the grafting of macadamia seedlings raised in plastic bags was compared to the usual method of propagation. The results indicated the feasibility of making good one-year-old grafted macadamia-nut young trees.

Resumo em Português:

Em um experimento estudou-se o comportamento diferencial de treze cultivares de trigo, seis de triticale e um de centeio e, em outro, o comportamento de vinte cultivares de trigo, empregando-se soluções nutritivas arejadas contendo cinco concentrações de ferro (0,56; 5,0; 10,0; 20,0 e 40,0 mg/litro) à temperatura de 25 ±1°C, e pH 4,0. A média do crescimento das raízes dos cultivares, durante doze dias, nas diferentes soluções de tratamento foi o parâmetro utilizado para a avaliação da tolerância. Os cultivares de trigo IAC-212 e IAC-215 (Experimento 1) e IAC-29, IAC-74, IAC-203, IAC-207 e IAC-211 (Experimento 2) foram tão tolerantes ou mais que o 'Siete Cerros', empregado como controle, constituindo-se em fontes genéticas de valor para o programa de melhoramento do Instituto Agronômico. Os cultivares de triticale PFT 7719, PFT 7882, TCEP 7889 e Juanillo 159 foram mais tolerantes do que o 'PFT 766' e o 'TCEP 77138'. 0 cultivar de centeio Branco exibiu moderada tolerância à toxicidade de ferro. Os cultivares de trigo IAC-161, IAC-162, Anahuac, IAC-213, IAC-214, IAC-217 e IAC-219 (Experimento 1) e IAC-205 e IAC-60 (Experimento 2) mostraram sensibilidade à toxicidade de ferro semelhante ao 'BH-1146', usado como controle. O cultivar de trigo IAC-74 e os de triticale PFT 7719, PFT 7882 e TCEP 7889, tolerantes à toxicidade de ferro e alumínio, constituem germoplasmas valiosos para cultivo em solos ácidos.

Resumo em Inglês:

Thirteen wheat, sixteen triticale and one rye cultivars were studied in a first experiment and twenty wheat cultivars were studied in a second experiment, for iron tolerance in nutrient solution. The treatments consisted of five different iron levels, 0.56; 5.0; 10.0; 20.0 and 40.0 mg/liter, under constant temperature, 25 ±1°C, pH 4.0, and continuous aeration. Iron tolerance was evaluated by considering the mean root length, for each cultivar, after a period of twelve days growing in nutrient solution with different iron levels. The wheat cultivars IAC-212, IAC-215 (Experiment 1) and IAC-29, IAC-74, IAC-203, IAC-207 and IAC-211 (Experiment 2) were as tolerant as the cultivars Siete Cerros used as a control and may be considered genetic sources of high value for breeding programs at Instituto Agronômico, São Paulo, Brasil. The triticale cultivars PFT 7719, PFT 7882, TCEP 7889 and Juanillo-159 were more tolerant than the cultivars PFT 766 and TCEP 77138. The rye cultivars Branco exhibited moderate tolerance to iron toxicity. The most sensitive cultivars were IAC-161, IAC-162, Anahuac, IAC-213, IAC-214, IAC-217 and IAC-219 (Experiment 1) and IAC-205 and IAC-60 (Experiment 2), considered as sensitive as the control (cultivars BH-1146). The wheat cultivars IAC-74 and the triticale cultivars PFT 7719, PFT 7882 and TCEP 7889, showing tolerance to aluminum and iron toxicities are adequate germplasms for cultivation on acid soils.

Resumo em Português:

Plantas de amendoim Arachis hypogaea L. 'Tatu' foram cultivadas em condições de casa de vegetação, em vasos de Mitscherlich contendo areia lavada e irrigados com solução nutritiva completa e com soluções nutritivas com a omissão de cada macronutriente (N, P, K, Ca, Mg e S). As plantas mostraram sintomas de deficiência de macronutrientes, com exceção do fósforo, na ausência de cada elemento, relacionados com os seus baixos teores e redução no crescimento, desenvolvimento e produção de matéria seca.

Resumo em Inglês:

Peanut plants (Arachis hypogaea L.) were cultivated in washed sand, under greenhouse conditions, irrigated with a complete nutrient solution and nutrient solutions with absence of each macronutrient (N, P, K, Ca, Mg and S). Typical symptoms of macronutrient deficiencies were observed, except for phosphorus, related to the content of the element in the plant. The absence of macronutrients also influenced the plant dry matter production, development and height.

Resumo em Português:

Em solo hidromórfico do Vale do Ribeira, SP, conduziram-se dois ensaios de adubação N, P, K e calagem com junco-sete-ilhas (Cyperus malaccensis Lam.), sendo um em casa de vegetação e outro, em condição de campo. Em ambos, o nitrogênio foi o nutriente que provocou aumentos mais elevados na produção de matéria seca, sendo potássio o nutriente mais absorvido. O tratamento NPK mais calcário provocou a maior produção de matéria seca e plantas com hastes mais grossas. A extração de nutrientes, no tratamento completo, obedeceu à seguinte ordem decrescente: K, N, Ca, S, Mg, P, Mn, Fe, Zn, B e Cu.

Resumo em Inglês:

A field and a pot experiment with rush "Seven Islands" (Cyperus malaccensis Lam.) were carried out on a hydromorphic soil at Vale do Ribeira, State of São Paulo, Brazil. Both trials had N, P, K and lime treatments arranged in randomized complete block designs. The highest dry matter yields were obtained for the N-treatments. Potassium was the nutrient absorved in greatest amount by the plants. The highest dry matter yields and the largest stalk diameters were obtained on the N, P and K plus lime treatment. In this treatment, nutrient uptake decreased in the following order: K, N, Ca, S, Mg, P, Mn, Fe, Zn, B and Cu.

Resumo em Português:

A deficiência de boro é rara na cultura da soja no Brasil. A deficiência aqui descrita ocorreu em Guaíra, SP, numa várzea onde houve excessiva aplicação de calcário, elevando a saturação por bases a valores próximos de 90%. Nas áreas deficientes, o teor de boro no solo foi de 0,06 ppm e nas áreas aparentemente sem sintomas, 0,11 ppm. Nas folhas das plantas com sintomas, a concentração era de 10 ppm de boro e nas sem sintomas, de 19 ppm. Nas plantas deficientes, as folhas primárias eram coriáceas e espessas, e houve morte da gema apical, com brotamento de gemas laterais, nanismo, poucas flores e pequeno pegamento de vagens, com sensível redução na produtividade.

Resumo em Inglês:

Boron deficiency is not usual in soybean crop in Brazil. The observation reported in this article occurred at Guaíra, State of Sao Paulo, Brazil on a low flat excessively limed and high in organic matter land. The soil boron content in the areas with plant deficiency was 0.06 ppm while in the areas of apparently healthy plants the soil boron content was 0.11 ppm extracted with boiling water. The leaf concentration for deficient and healthy plants was 10 and 19 ppm respectively. Primary leaves of deficient plants were leathery and thick and there was death of the apical buds. There were few flower formation and pod setting. The boron deficient plants were dwarf with thick stems creating difficulty at harvest and soybean yield was considerably reduced.

Resumo em Português:

Foram realizados testes em meio de cultivo acidificado para avaliar a tolerância de 59 estirpes de Bradyrhizobium sp. isolados de Mimosoideae. As culturas, por via de regra, apresentaram crescimento rápido e alcalinização do meio. Das estirpes testadas, dez apresentaram crescimento em meio com valor de pH 4,6 (três, crescimento rápido; um, médio e seis, lento). Destas, oito não induziram alteração visual na cor do indicador bromotimol-azul incluído no meio. A estirpe SMS-513, uma entre essas oito, promoveu acidificação no meio com valor de pH 6,2, sendo considerada tolerante à acidez. Algumas estirpes cresceram em meio de cultura acidificado, somente com alta concentração inicial de células.

Resumo em Inglês:

Fifty-nine Bradyrhizobium sp. strains isolated from Mimosoideae subfamily of Leguminosae were tested on acidified agar medium. Most strains were found to be fast growing and alcalinized the medium. Ten strains grew on pH 4.6; out of them, three were fast growing, six were slow growing and one was intermediate. Eight of the tested strains did not induce visual changes in the bromothymol-blue indicator. The strain SMS-513 acidified the medium with pH 6.2, and was considered acid tolerant.

Resumo em Português:

Realizou-se um experimento de irrigação e adubação de rami em latossolo roxo, no Centro Experimental de Campinas, SP, de 1956 a 1961. Os tratamentos consistiram em parcelas com e sem irrigaçâo, recebendo ou não adubação completa anualmente. Efetuaram-se as irrigações quando consumidos de 60 a 70% da água disponível nos primeiros 50cm do perfil do solo (cerca de 0,3 MPa). A irrigação trouxe um aumento médio de 175% na produtividade dos tratamentos adubados e nâo-adubados quando comparados à testemunha. Embora menores, a adubação também trouxe incrementos adicionais de produção. Em conjunto, ambas elevaram 212% a produção total de fibras em relação à testemunha. Analisando-se os resultados obtidos, chegou-se à conclusão de que para o critério de irrigação adotado, um turno de rega de nove dias atenderia a cerca de 80% da necessidade de irrigação da cultura do rami em latossolo roxo, para Campinas.

Resumo em Inglês:

A field experiment with ramie (Boehmeria nivea Gaud.) cv. Murakami, was conducted in Dusky - Red Latosol at Campinas, State of São Paulo, Brazil. The treatments consisted of irrigated and non-irrigated plots with and without annual fertilization. The sprinkler irrigation was applied when 60-70% of the available water was depleted from the first 50cm of soil profile. Irrigation brought an average increase in crude fiber production of 175% in relation to unfertilized non-irrigated treatment. Fertilization also increased production, but to a lesser degree than irrigation. Both treatments combined increased fiber production by 212%. Analyzing the 82 irrigations applied during the 60-month period of experimentation, it was concluded that an irrigation system for growing ramie at Campinas should be designed for application interval of nine days, in order to attend 80% of the irrigation necessity throughout the year.