Resumo em Português:

Foram caracterizados os padrões de isoenzimas de peroxidase e esterase de extrato de folha e raiz de cana-de-açúcar de variedade e somaclones de NA56-79 aos 7 meses de idade e de variedades e somaclones de NA56-79, IAC68-12 e IAC68-144 aos 9 meses. Avaliaram-se também as atividades específicas de peroxidase com relação ao tempo e perfil isoenzimático das três variedades e respectivos somaclones. Os zimogramas de peroxidase e esterase de folhas mostraram diferenças distintas entre as três variedades; a esterase apresentou menor número de bandas em relação à peroxidase, porém de mais fácil caracterização. Os zimogramas de raízes, devido à grande variação de atividade enzimática, em conseqüência de raízes velhas, não foram conclusivos quanto à identificação das variedades. Não ocorreram diferenças nos zimogramas de peroxidase ou esterase entre somaclones da mesma variedade. NA56-79 apresentou menor número de isoenzimas e menor atividade especifica de peroxidase em relação à IAC68-144, sugerindo que a diminuição das isoenzimas seja associada ao decréscimo de atividade enzimática. A atividade especifica de peroxidase variou com a maturação, sendo a 9 meses maior do que a 7.

Resumo em Inglês:

Extracts from leaves and roots of three sugarcane varieties and their somaclones: NA56-79 (at seven and nine month old plants), IAC68-12 and IAC68-144 (both at nine month old plants) were obtained. The peroxidase and esterase isoenzyme contents of the extracts were determined to verify the genetic variability of tissue culture somaclones. The peroxidase specific activity was studied in relation to the time and isoenzymatic pattern. The peroxidase and esterase zymograms showed distinct differences among varieties, and the esterase presented less bands but easier to characterize than the peroxidase bands. The root zymograms exhibited great enzymatic variation due to the presence of old roots thus not allowing to characterize the varieties. No differences in peroxidase or esterase zymograms among somaclones of the same variety were noticed. The NA56-79 presented lower specific activity of peroxidase and number of isoenzymes than IAC68-144, suggesting that the decrease of isoenzyme bands is associated to the reduction of enzymatic activity. The specific activity of peroxidase changed with maturity and was higher at nine than at seven month old plants.

Resumo em Português:

O experimento objetivou eliminar os sintomas de roseta e ananismo em híbridos de pessegueiro (Prunus persica L. Batsch) precoces, provenientes de cultura embrionária. Essas anomalias fisiológicas aparecem em vista dos inibidores de crescimento presentes nos meristemas apicais dos embriões. Dois processos de recuperação de vitroplântulas anômalas foram adotados: (a) eliminação da porção apical logo acima da primeira gema, a partir dos cotilédones; (b) manutenção das vitroplântulas por trinta dias em ambiente de vernalização com temperatura de 5-10 º C. Os melhores resultados foram obtidos quando se eliminou a dominância do meristema apical; as vitroplântulas mantidas em sala de crescimento emitiram, em cinco dias, brotações novas e normais e se desenvolveram rapidamente. Aquelas submetidas à quebra de endodormência, porém,retomaram parcialmente o desenvolvimento, de forma lenta e anormal.

Resumo em Inglês:

Two methods were studied on peach embryo culture in order to recover seedlings presenting rosette and dwarf development. In the first method almost all the epicotyle was eliminated. Only a small portion of the axe just about cotyledons was left. In the second method, the seedlings were maintained under vernalization for thirty days at 5-10°C in a dark room. The results showed that the seedlings submitted to the first method recovered rapidly with normal emission of now shoots. The same was not observed for the seedlings from the second method which developed slowly and still anomalously.

Resumo em Português:

Foram determinados os teores de sapogeninas esteroídicas hecogenina e tigogenina em folhas secas de sisal (Agave sisalana) e dos híbridos de A. amaniensis x A. Angustifolia, obtidos no Instituto Agronômico. Esses híbridos mostraram maiores teores de sapogeninas, 220-480mg/100g, do que o sisal, 140 ± 28mg/100g, assim como maiores teores de tigogenina (148-217mg/100g). Apenas o híbrido 003B apresentou teor de hecogenina (99 ± 16mg/100g) significativamente maior que o encontrado no sisal comum (26 ± 3mg/100g).

Resumo em Inglês:

The hecogenin and tigogenin contents were determined in dried leaves of sisal (Agave sisalana) and of the hybrids of A. amaniensis x A. angustifolía, obtained in the Experimental Station of the Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil. The hybrids showed higher sapogenin contents (220-480mg/100g) than sisal (140 ± 28mg/100g), as well as higher tigogenin content (148-217mg/100g). The hybrid 003B was the only one that showed significantly higher hecogenin content (99 ± 16mg/100g) than sisal (26 ± 3mg/100g).

Resumo em Português:

Avaliaram-se doze linhagens de amendoim pertencentes à coleção de germoplasma do Instituto Agronômico e os cultivares Tatuí e Tatu, este usado como controle, quanto ao teor de óleo e à produtividade de grãos e de óleo em experimentos conduzidos durante o plantio das águas de 1983/84, 1984/85 e 1985/86 no Centro Experimental de Campinas; de 1983/84 e 1985/86 na Estação Experimental de Pindorama, e de 1985/86 na Estação Experimental de Ribeirão Preto. A maioria do material incluído nas avaliações apresentou, no mínimo, o mesmo nível de produtividade do controle, cv. Tatu - 2.154kg/ha - constituindo material promissor para inclusão nos trabalhos de melhoramento. Destacaram-se em produtividade de grãos e de óleo as linhagens 5567 e Ca-34 e o cv. Tatuí. A 269 apresentou o maior teor de óleo nas sementes, 50,5%, contra 47,2% do controle. Os resultados obtidos mostraram casos em que o teor de óleo nas sementes influenciou o desempenho relativo do material em termos de produção de óleo por área. Isso indica que o teor de óleo deve ser levado em consideração, pelo menos quando da escolha dos pais para os cruzamentos ou nas últimas fases de seleção das linhagens.

Resumo em Inglês:

Twelve peanut lines and the cultivars Tatuí and Tatu were evaluated for grain and oil yield, and seed oil content. The experiments were conducted during the spring summer growing seasons of 1983, 1984 and 1985 at Campinas, 1983 and 1984 at Pindorama and 1985 at Ribeirão Preto Experimental Stations, Instituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil. Oil content was determined by the nuclear magnetic resonance (NMR) method. Oil yield was calculated from the grain yield and seed oil content. Most of the treatments yielded as much as the control, cv. Tatu. This indicates that they can be considered as promising materials for breeding programs. The highest grain, and oil yields were obtained with lines 5567, Ca-34 and cv. Tatuí. The highest seed oil content, 50.5%, was observed for line 269, in contrast with 47.2% of the control. The results also showed that the seed oil content affected the relative performance of a line in terms of oil yield. Thus, there are evidences that the seed oil content must be evaluated when choosing parents for crossing or in the final stages of line selection.

Resumo em Português:

Foram estimados os valores da herdabilidade em sentido restrito para a produção de grãos, altura das plantas, número de espigas por planta e de grãos por espiga e peso de cem grãos, bem como as correlações entre esses parâmetros através de cruzamentos em forma dialética entre os cultivares BH-1146, Atlas-66, Tordo e Siete Cerros. Plantas representando os pais, as gerações F1 e F2 e os retrocruzamentos para ambos os pais foram estudadas em um ensaio em blocos ao acaso, com cinco repetições, na Estação Experimental de Hyslop, da Universidade Estadual de Oregon, EUA, em 1978. Os valores da herdabilidade em sentido restrito para altura das plantas foram moderadamente altos para os cruzamentos BH-1146 x Atlas-66 (0,55), BH-1146 x Siete Cerros (0,60) e Atlas-66 x Siete Cerros (0,74); moderados para os cruzamentos Atlas-66 x Tordo (0,43) e Tordo x Siete Cerros (0,41), e baixo para o BH-1146 x Tordo (0,24). Foram estimados valores médios da herdabilidade em sentido restrito para número de espigas por planta variando de 0,43 a 0,58 para todos os cruzamentos, com exceção do BH-1146 x Atlas-66 e Atlas-66 x Tordo, que apresentaram valores baixos. Para o caráter peso de cem grãos, os indices da herdabilidade foram baixos para todos os cruzamentos, à exceção do BH-1146 x Atlas-66 e BH-1146 x Siete Cerros, que foram médios (0,40 e 0,45 respectivamente). Os valores da herdabilidade para produção de grãos foram baixos, à exceção dos verificados para os cruzamentos BH-1146 x Tordo (0,73) e BH-1146 x Siete Cerros (0,62). As correlações fenotípicas entre a produção de grãos e o número de espigas por planta, a altura das plantas, o número de grãos por espiga e o peso de cem grãos foram positivas e altamente significativas (com exceção da correlação produção de grãos e peso de cem grãos para a população BH-1146 x Atlas-66, que foi não-significativa). Os resultados sugerem ser possível selecionar somente plantas de porte semi-anão, com elevado potencial produtivo, alto número de grãos por espiga e de espigas por planta e elevado peso de cem grãos, desde que grandes populações segregantes sejam conduzidas para favorecer a identificação dos genótipos desejáveis originários das eventuais recombinações genéticas. Tal procedimento vem sendo adotado na seleção de cultivares de porte semi-anão para o Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

Diallelic crosses were made involving the standard height cultivars BH-1146 and Atlas-66, the semidwarf cultivar Siete Cerros and the dwarf source Tordo. Parents, F1's, F2's and reciprocal backcrosses were tested for grain yield, plant height, number of heads per plant, number of kernels per head, and for weight of 100 kernels, in an experiment carried out at Hyslop Farm, Oregon, U.S.A., in 1978. Narrow sense heritability estimates for plant height were moderately high for the crosses BH-1146 x Atlas-66 (0.55), BH-1146 x Siete Cerros (0.60) and Atlas-66 x Siete Cerros (0.74), moderate for the crosses Atlas-66 x Tordo (0.43) and Tordo x Siete Cerros (0.41) and low for the cross BH-1146 x Tordo (0.24). Moderate values (0.43 to 0.58) were estimated for number of heads per plant for all crosses with exception of the crosses BH-1146 x Atlas-66 and Atlas-66 x Tordo which presented low values for the narrow sense heritability. The heritability values for weight of 100 grains were low for all crosses with exception of the crosses BH-1146 x Atlas-66 and BH-1146 x Siete Cerros which presented moderate levels (0.40 and 0.45, respectively). In relation to grain yield the narrow sense heritability estimates were low with exception of those for the crosses BH-1146 x Tordo (0.73) and BH-1146 x Siete Cerros (0.62). The phenotypic correlations between grain yield and number of heads per plant, plant height, number of grains per head and weight of 100 grains were positive and mostly highly significant, except for the correlation between grain yield and weight of 100 grains for the population BH-1146 x Atlas-66, which was not significant. The results suggested that it would be possible to select semidwarf plants, with high yield potential, with high number of kernels per head and heads per plant, and 100 kernel weight if large segregating populations are used to identify desired genotypes originated from eventual genetic recombinations. This procedure is being used for selections of semidwarf wheat cultivars in the State of São Paulo, Brazil.

Resumo em Português:

Foram comparadas entre si vinte e três linhagens e dois cultivares comerciais de trigo através de ensaios instalados em diferentes regiões paulistas, em 1984/86, analisando-se a produtividade, características agronômicas, resistência às doenças e tolerância ao alumínio. Considerando os ensaios conduzidos em Capão Bonito, a linhagem 19 destacou-se quanto à produção de grãos, como moderadamente resistente à helmintosporiose, muito tolerante à toxicidade de Al3+, ciclo precoce e, apesar do porte alto, boa resistência ao acamamento. Nos ensaios do Vale do Paranapanema (Cruzália e Cândido Mota), sobressaíram o cultivar BH-1146 e a linhagem 16 quanto à produção de grãos. A linhagem 16 apresentou porte baixo, ciclo precoce, resistência de campo à ferrugem-da-folha, resistência ao acamamento e tolerância ao Al3+ e, em Tietê, foi a mais produtiva. No ensaio de Campinas, não foram detectadas diferenças entre os tratamentos quanto à produção de grãos. As linhagens 1, 3, 9, 10, 11, 15, 16, 22 e 23 e o cultivar Alondra-S-46 mostraram plantas de porte semi-anão, diferindo significativamente do 'BH-1146', de porte alto. Em relação à ferrugem-do-colmo (Puccinia graminis f. sp. tritici), as linhagens 9, 10 e 11 e o 'Alondra-S-46' foram resistentes às seis raças testadas em estádio de plântula em casa de vegetação. Em condição de infecção natural no estádio de planta adulta, as linhagens 11, 16 e 18 e o 'BH-1146' apresentaram menor grau de infecção de ferrugem-da-folha (P. recondita). A linhagem 7, com espigas compridas, 7 e 8, com maior número de espiguetas por espiga, 2, com grande fertilidade nas espigas, e 21, com grãos mais pesados, representaram boas fontes genéticas dessas características ao programa de melhoramento. As linhagens 1, 3, 5, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 e 21 e o cultivar BH-1146 foram tolerantes à presença de 10mg de Al3+/litro em solução nutritiva.

Resumo em Inglês:

Twenty three inbred lines obtained at the Instituto Agronômico from the wheat breeding program plus the cultivars BH-1146 and Alondra-S-46 were evaluated in field experiments carried out at Campinas Experiment Center, Capão Bonito and Tietê Experiment Stations, and at two farms located in the Paranapanema Valley, during the period 1984-86. Grain yield, plant height, number of days from emergence to flowering and from emergence to maturation, percentage of lodged plants, head length, number of grain per spike and per spikelet, number of spikelets per spike, weight of 100 grains, and resistance to stem and leaf rusts were evaluated under field conditions. The resistance to stem and leaf rusts was tested in the greenhouse, and tolerance to aluminum toxicity was tested in the laboratory. Considering the experiments carried out at Capão Bonito the line 19 presented good productivity showing moderate resistance to Helminthosporium sp. and high tolerance to aluminum toxicity. This line was early in maturity and exhibited tall type of plant but it was resistant to lodging. The cultivars BH-1146 and the line 16 showed high grain yield at the Paranapanema Valley. The line 16 presented a semidwarf type, early maturity, field resistance to leaf rust, resistance to lodging and tolerance to Al toxicity. At Tietê the line 16 showed high productivity. There were no differences among the lines at Campinas. The lines 1, 3, 9, 10, 11, 15, 16, 22, 23 and the cultivars Alondra-S-46 exhibited semidwarf type when compared to the tall cultivars BH-1146. The lines 9, 10, 11 and the cultivars Alondra-S-46 were resistant to stem rust, presenting at seedling stage, resistance to six races under greenhouse conditions. The lines 11, 16, 18 and the cultivars BH-1146 presented low levels of the leaf rust from natural infection out in the field. The line 7 with long heads, the lines 7 and 8 with large number of spikelets per spike, the line 2 presenting high head fertility and the line 21 exhibiting heavy grains were considered as good genetic sources of these characteristics for the wheat breeding program. The lines 1, 3, 5, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21 and the cultivars BH-1146 were tolerant to the presence of 10 mg/liter of Al in the nutrient solution.

Resumo em Português:

Progênies do café Híbrido de Timor e F02-F4 oriundas de cruzamentos desse café com outros cultivares resistentes ou não a Hemileia vastatrix e cruzamentos entre outras fontes de resistência ao patógeno, foram avaliadas em três experimentos, em Campinas, para observação de sua produtividade, em relação a alguns cultivares de Coffea arabica tomados como testemunhas. As progênies do Híbrido de Timor apresentaram pequena produtividade, indicando baixa adaptação, com exceção daquelas de prefixos C 1737, C 1738 e C 1699. As progênies derivadas de cruzamentos do Híbrido de Timor com cultivares de porte pequeno, como Caturra Vermelho e Vila Sarchi de Coffea arabica, mostraram-se, também, pouco produtivas. Destacou-se apenas a progênie C 1669, rústica. Das combinações do Híbrido de Timor com outros cultivares de C. arabica com resistência a H. vastatrix, apenas a progênie C 1698 se revelou melhor. As progênies F2 derivadas de cruzamentos do cultivar S 795 portador do fator S H3 de resistência com Mundo Novo, deram produções bastante razoáveis. Notou-se, de modo geral, acentuada variabilidade na produção das progênies, o que é indicado pelos elevados valores dos coeficientes de variação obtidos nos três experimentos. Os dados desses experimentos mostraram a dificuldade de aproveitamento das progênies e dos derivados do Híbrido de Timor analisados. Tratando-se, no entanto, de material de elevado grau de resistência às raças de H. vastatrix, novas hibridações deverão ser sintetizadas, com cultivares comerciais, a fim de se conseguirem linhagens resistentes, vigorosas e mais produtivas.

Resumo em Inglês:

'Híbrido de Timor' coffee is probably derived from a natural cross between Coffea arabica and C. canephora. Selections carried out at the "Centro de Investigação das Ferrugens do Cafeeiro", Portugal, resulted in the isolation of tetraploid self-compatible coffee plants, like CIFC 832/1 and 832/2, with high resistance to coffee leaf rust and which hybridize easily with C. arabica cultivars. Selections of 'Híbrido de Timor' and F2-F4 populations derived from crosses between 'Híbrido de Timor' and other sources of resistance to coffee leaf rust and also from crosses among plants of these other sources of resistance, were planted in 1972, in Campinas, State of São Paulo, Brazil, on three field trials: Catuaí Vermelho, Catuaí Amarelo and Acaiá cultivars of C. arabica were used as control. No chemicals were used to control leaf rust. Yield of ripe berries was determined for individual coffee trees during eight consecutive years (1974-81). Except for the progenies C 1737, C 1738 and C 1699, all other 'Híbrido de Timor' progenies showed very low yields. Yields of descendents from crosses with short size Caturra Vermelho and Vila Sarchi cultivars of C. arabica, were also low, except for C 1669. Progenies derived from crosses of 'Hibrido de Timor' with cultivars carrying other known genes for resistance to coffee leaf rust, gave also poor yields, except for the progeny C 1698 (N39 x 'Híbrido de Timor') with moderate yield. Crosses of the S 795 cultivar with Mundo Novo were promising in relation to yield and leaf rust resistance. High yield variability was noted for almost all progenies with high coefficients of variation, indicating low plant adaptation. Despite the general low yielding capacity of 'Hibrido de Timor' and its derivatives, new hybrids are being synthesized in Campinas, aiming at the development of more adapted, high yielding and rust resistant progenies.

Resumo em Português:

Com a finalidade de obter informações sobre genes marcadores, foram hibridadas, manualmente, linhagens de crotalária contrastantes em relação à cor no hipocótilo, na base das asas das flores e das sementes. As sementes das gerações paternais, de F1, F2 e do retrocruzamento para o pai recessivo, foram semeadas em casa de vegetação para o estudo da segregação. Verificou-se que a presença é dominante em relação à ausência de pigmentação com antocianina, que a herança deste caráter é monogênica e que há efeito pleiotrópico entre sementes pigmentadas, pinta púrpura na base das asas das flores e hipocótilo roxo. Aventou-se a existência de polimeria na geração F2, uma vez que dentro das plantas com sementes pigmentadas foi possível a separação das sementes em cinco classes de intensidade de coloração. Sugeriu-se o símbolo Aa - para presença e aa aa - para ausência de pigmentação como discriminante do referido lócus.

Resumo em Inglês:

In order to obtain information about gene markers, crosses were made between contrasting lines in relation to the pigmentation of hipocotyl, base of the flower wing and seed coat. Paternal, F1, F2 generations and backcross to recessive female parent were cultivated in the greenhouse. The inheritance was monogenic. The presence of anthocyanin pigment was dominant in relation to the absence. There was a pleiotropic effect among pigmented seed, purple stain at the base of the flower wing and purple hipocotyl. It was possible to separate five classes of pigmentation intensity among the plants with colored seeds, indicating the possibility of occurrence of polymeria in the F2 generation. A symbol Aa - was suggested for the presence and aa aa - for the absence of anthocyanin pigment to discriminate the locus.

Resumo em Português:

Procurou-se, no presente trabalho, observar a eficiência dos inseticidas sistêmicos granulados aldicarbe a 10%, carbofurã a 5% e dissulfotom a 2,5 e 10%, em dois tipos de solo, no controle das ninfas móveis das cigarras do cafeeiro, predominantemente Quesada gigas em lavouras instaladas nos municípios de Franca e ltirapuã, SP. Utilizaram-se doses desses inseticidas próximas às recomendadas para o controle do bicho-mineiro, as quais proporcionaram uma redução média de 67,5 e 54,1% na população das ninfas móveis da praga, respectivamente, em solo arenoso e argiloso. Esses inseticidas, quando aplicados por quatro anos consecutivos, proporcionaram um aumento médio de produção de 175, 227 e 246% para o aldicarbe, cárbofurã e dissulfotom respectivamente.

Resumo em Inglês:

The present research was conducted to evaluate the efficiency and yield increase by granular systemic insecticides to control cicades, mostly Quesada gigas, in two infested coffee plantations: one grown in sandy and the other in clay soils in the State of São Paulo, Brasil. The active ingredients tested were aldicarbe, at 10%, carbofurã, at 5% and dissulfotom, at 2.5 and 10%, applied once in dosages normally used for coffee leaf miner control. An average reduction of 67.5% on mobile nymphs population was observed in the sandy soil and 54.1% in the clay soil plantations. The effect of the above treatments on productivity of coffee was tested over a four year period (1981-1985), and the percent yield increase was on the average: 175, 227 and 246% from aldicarbe, carbofurã and dissulfotom, respectively.

Resumo em Inglês:

Larvae of A. citrinopsis Dyar were found feeding on leaves of castor-bean plants (Ricinus communis L.) on plantations at Caiuá, Tupi Paulista, Junqueirópolis, Ouro Verde, Marabá Paulista and Cândido Rodrigues, in the State of São Paulo, Brazil. The larvae feed on the lower surface of leaves, were they form cocoon and pupate later on. Only at Junqueirópolis the infestation was high, but there was a natural decrease in the insect population. The hymenopterous Glyptapanteles dalosoma Santis, 1987 (Braconidae), Ceratosmicra argentina Blanchard, 1942 (Chalcididae) and Isdromas monterai (Costa Lima, 1948) (Ichneumonidae) were reared from larvae; the latter two probably behaved as hyperparasites.

Resumo em Português:

No presente estudo procedeu-se à caracterização tecnológica de alguns híbridos de sisal em comparação com a espécie comum (Agave sisalana Perr.), colhidos no Centro Experimental de Campinas em 1987. A densidade básica (0,172 a 0,249g/cm³) e o teor de matéria seca (16,91 a 24,82%) cresceram da base para a extremidade das folhas de sisal, contrastando com os teores de fibra têxtil (37,71 a 23,43%) e celulósica (21,75 a 14,56%), que decresceram a partir da base das folhas. As fibras celulósicas na base das folhas foram mais curtas; com maior lúmen e menor parede celular. O comprimento das fibras celulósicas do sisal comum (2,63mm) foi maior que os híbridos (1,39 a 2,09mm): estes não apresentaram superioridade tecnológica em relação ao sisal comum.

Resumo em Inglês:

Some sisal hybrids were studied in comparison to the common sisal (Agave sisalana Perr.) regarding some technological characteristics. The basic density (0.172 to 0.249 g/cm³) and the dry matter (16.91 to 24.82%) increased from the base to top region of sisal leaf. On the other hand, the content of textile fibers decreased from the base to the top of the leaves (37.71 to 23.43). The same trend was observed for cellulosic fibers (21.75 to 14.56%). The cellulosic fibers in the leaf base were shorter, with more lumen and less cell wall. The length of cellulosic fiber on common sisal (2.63mm) was longer than for hybrids (1.39 to 2.09mm). The sisal hybrids didn't show technological superiority over the common sisal.

Resumo em Português:

Em laboratórios de rotina de fertilidade do solo, a medida de quantidade de terra para análise é feita em volume, mediante utensílios chamados "cachimbos", que permitem medir volumes de terra. Admite-se que essas medidas reflitam a quantidade de terra existente em volume de solo similar em condições de campo. Essa hipótese foi avaliada neste trabalho, por doze amostras dos horizontes A e B de seis perfis de solos. A densidade em condições de campo foi avaliada por anel volumétrico e, no laboratório, por meio de cachimbos de diversos tamanhos. A cachimbagem revelou-se bastante precisa. Os valores de densidade global calculada variaram de 0,63 a 1,46g/cm³ para medidas de campo e de 0,91 a 1,33g/cm³ para medidas com cachimbos. Portanto, a medida de laboratório subestimou valores altos de densidade e deu resultados mais elevados para valores de campo mais baixos.

Resumo em Inglês:

In soil testing laboratories, soil samples for chemical analysis are usually measured by volume, using appropriate measuring spoons. It is tacitly assumed that such measurements would reflect amounts of soil existing in the same volume under field conditions. This hypothesis was tested, using 12 soil samples of the A and B horizons of six soil profiles. Bulk density in the field was evaluated through a cylindrical metal sampler of 50cm³ and in the laboratory using spoons of different sizes. Measurements of soil volumes by spoons were quite precise. Values of bulk density varied between 0.63 and 1.46g/cm³ for field measurements and between 0.91 and 1.33g/cm³ for laboratory measurements with spoons. Thus, laboratory measurements overestimated lower values of bulk densities and underestimated the higher ones.