Resumo em Português:

Calos obtidos da cultura in vitro de embrião imaturo do cruzamento interespecífico L. esculentum x L. peruvianum, praticamente perderam a capacidade morfogenética, após dois anos de subcultura. Na tentativa de recuperação do processo de organogênese desses calos, realizaram-se dois experimentos, utilizando-se os fitorreguladores ácido indolacético (IAA) e 6-benziladenina (6-BA), cujas concentrações foram combinadas em dialélicos de 5 x 5 e 3 x 3. A composição de sais minerais e vitaminas baseou-se no meio de Murashige e Skoog, adicionando-se sacarose a 3% e ágar a 0,8%, e ajustando-se o pH final dos meios de cultura para 5,5. As condições para o dialélico 5 x 5 foram fotoperíodo de 16 horas de luz a 600 lux e temperatura de 25 ± 3°C. No dialélico 3 x 3, os tratamentos foram mantidos em câmara de crescimento a 2.000 lux, sob a mesma variação de temperatura e fotoperíodo. Em cada frasco, inoculou-se um calo com cerca de 1 cm³, totalizando quinze repetições. Avaliaram-se o desenvolvimento de calos, atribuindo-se uma escala de notas de 1 a 5, e a presença de plantas (organogênese) após 30 dias de cultura. Observou-se o número total de plantas por tratamento, bem como o desenvolvimento das plantas em centímetro. No dialélico 5 x 5, a organogênese foi apenas incipiente em três tratamentos, porém as melhores combinações para o desenvolvimento dos calos foram de 0,5, 2,5 e 5,0µM de IAA com 2,5µM de 6-BA. No dialélico 3 x 3, houve a indução de plantas em sete tratamentos, sendo mais eficientes 25 e 50µM de 6-BA, sem auxina. O tratamento de 0,5 e 10,0µM de IAA e 6-BA, respectivamente, permitiu simultaneamente o crescimento de calos e a regeneração de plantas. Nota-se a influência das condições ambientais de manutenção das culturas, principalmente da intensidade de luz.

Resumo em Inglês:

Callus from Lycopersicon esculentum x L. peruvianum interespecific hybrids cultured in vitro lost their morphogenetic abilities after two years. An attempt has been made to recover the organogenesis of those callus, using 5 x 5 and 3 x 3 diallelic combinations between indolacetic acid (IAA) and 6-benzyl-adenin (6-BA). Mineral salts and vitamins of the MS medium (Murashige & Skoog), were used, added with sucrose (3%) and agar (0.8%). Culture medium pH was kept at 5.5. The 5 x 5 diallelic treatments were incubated under the following conditions: day temperature = 25 ± 3°C; day length = 16 hours; light intensity = 600 lux. The 3 x 3 diallelic treatments were kept at the same conditions of daylight and temperature but at 2000 lux light intensity. Callus development and shoot formation were graded from 1 to 5, 30 days after inoculation, Shoot number and height were also evaluated. In the 5 x 5 diallelic experiment, it was observed a low number of differentiated plants. The best combinations for callus development have been 0.5, 2.5 and 5.0µM of IAA with 2.5µM of 6-BA, respectively. However in the 3 x 3 diallelic experiment, it was recorded a high frequency of shoot formation s and the most efficient treatments were the 25.0 and 50.0µM concentrations of 6-BA, without any auxin. It was also observed the influence of environmental condi-tions (mainly light intensity) on the process.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito da deficiência hídrica em diferentes estádios do cultivar precoce de soja Paraná. As plantas foram cultivadas em casa de vegetação, em solução nutritiva de Hoagland. A deficiência hídrica foi simulada pela adição de polietilenoglicol (PEG) 6% na solução nutritiva, nos seguintes estádios: vegetativo, florescimento e enchimento do grão. Os resultados mostraram que: (1) a deficiência hídrica nos três estádios diminuiu a produção e o número de vagens e de grãos em relação à testemunha; (2) no período do enchimento do grão diminuiu o peso do grão e a produção, com relação ao estádio vegetativo. Concluiu-se que a deficiência foi mais prejudicial nos estádios reprodutivos, devido à diminuição da produção de grãos.

Resumo em Inglês:

A greenhouse experiment was carried out to study the effect of simulated water stress during different growth stages on the yield of the early soybean cultivars Paraná, in Campinas, State of São Paulo, Brazil. The water stress was simulated by the addition of PEG (polyetilenoglycol) to the Hoagland nutrient solution where the plants were cultivated, up to three different stages: vegetative period, flowering period and pod filling period. It was observed that water stress during the three periods reduced the grain yield, the seed weight and the seed number. The water stress was more damaging during the reproductive stages for the cultivars studied since it reduced the grain yield.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar as épocas de iniciação e emergência da inflorescência da cana-de-açúcar (Saccharum spp.), correlacionando-as aos fatores climáticos, coletaram-se amostras dos cultivares NA 56-79, SP 70-1143 e IAC 52-150, em experimentos na região de Piracicaba, SP. De cada cultivar, colheram-se, semanalmente, dez palmitos dos colmos mais vigorosos, de 20 de fevereiro a 3 de julho de 1984. Analisaram-se a diferenciação e o desenvolvimento floral através de cortes histológicos da região apical e de medidas do comprimento da inflorescência. Coletaram-se os dados climáticos, durante o período de indução (25 de fevereiro-20 de março) no posto meteorológico da Estação Experimental do Instituto Agronômico, em Piracicaba. A ocorrência de temperaturas elevadas (Tmáx> 31° C), a baixa precipitação (47,3mm) e a alta freqüência de dias (76%) com diferença entre temperaturas máximas e mínimas acima de 13°C no período indutivo, afetaram a diferenciação floral. Os cultivares NA 56-79 e SP 70-1143 não floresceram e o 'IAC 52-150' apresentou uma redução de cerca de 50% no florescimento. O primeiro estádio reconhecível da iniciação floral foi detectado em 6 de abril, quando o domo apical media 0,011 cm, só ocorrendo a emergência da panícula na primeira semana de julho.

Resumo em Inglês:

In order to determine the date of initiation and emergence of sugarcane inflorescences, samples from cultivars NA 56-79, SP 70-1143 and IAC 52-150 were collected from field trials conducted in Piracicaba region. Shoot apices from 10 vigorous stalks, from each cultivars, were collected once each week from February 20th to July 3rd, 1984. Floral differentiation and development were analyzed by microscopic examination of median longitudinal sections of shoot apices, as well as measurements of length of inflorescences. During the critical period of induction - from February 25th to March 20th - all climatic data were collected at the Piracicaba Experimental Station of the Instituto Agronômico in the same climatological area. Temperatures higher than 31°C, low rainfall, 47,3mm, and the high percentage (76%) of days with more than 13°C difference between maximum and minimum temperatures during the critical period of induction, affected the floral differentiation. The cultivars NA 56-59 and SP 70-1143 did not flower while the cultivars IAC 52-50 flowered only 50%. The earlier recognizable inflorescence primordia was detected on April 6th, when the dometype structure measured 0.011cm, and the emergence panicle occurred during the first week of July.

Resumo em Português:

Em ensaios instalados nas Estações Experimentais de Monte Alegre do Sul e Tatuí e no município de Maracaí, de 1984 a 1986, estudaram-se 23 linhagens de trigo introduzidas do Centro Internacional de Melhoramento de Milho e Trigo (CIMMYT), México, juntamente com os cultivares IAC-24 e Anahuac. Analisaram-se os seguintes parâmetros: rendimento de grãos, altura de plantas, ciclo em dias da emergência ao florescimento e da emergência à maturação, porcentagem de plantas acamadas, comprimento da espiga, número de grãos por espiga e por espigueta e de espiguetas por espiga, resistência às ferrugens do colmo e da folha em condições de campo e de casa de vegetação, tolerância à toxicidade de Al3+ empregando-se soluções nutritivas, em laboratório. As linhas mexicanas, nominadas como IAC-215, IAC-216, IAC-217 e IAC-219, destacaram-se quanto à produção de grãos, porém não diferiram do cultivar controle IAC-24. As linhagens Festiguay-Tecolote 363.30.6.1 x Ciguena e [4777² x (Frontana/Kenya 58//Newthatch)] Gabo/Pavon-76 mostraram-se resistentes às nove raças do agente causal da ferrugem-do-colmo e às seis raças do agente causal da ferrugem-da-folha. Os resultados evidenciaram que são fontes genéticas de grande valor para o programa de melhoramento do trigo no Instituto Agronômico os genótipos seguintes: IAC-215, IAC-216, Yaco"S", IAC-218, Dougga-Bluejay (T-4), Buckbuck"S" - Bulbul"S", com ciclo precoce; IAC-215, Yaco"S" e Jupateco 73-Bluejay, com porte baixo, Bonanza-Yecora F-70/Florence 35.70, com espigas compridas e maior número de espiguetas e de grãos por espiga; Jupateco 73-Bluejay, com grande fertilidade de espigas; [(IAS-58-IAS-55 x Alondra"S"/IAC-5) Alondra"S" - IAS-58 103A x Alondra"S"] e IAC-215, IAC-216, IAC-219 e IAC-24, com tolerância a 10 mg/litro de Al3+.

Resumo em Inglês:

Twenty three Mexican inbred lines and the cultivars IAC-24 and Anahuac were evaluated in field experiments carried out at Monte Alegre do Sul and Tatuí Experimental Stations and at Maracaí during the period of 1984 to 1986. Grain yield, number of days from emergence to flowering and from emergence to maturation, plant height, percentage of layed plants, head length, number of grains per spike and spikelet, number of spikelets per spike, resistance to stem and leaf rust were evaluated under field (adult plants) and greenhouse conditions (seedling stage). Tolerance to Al toxicity was evaluated in laboratory using nutrient solutions. The lines IAC-215, IAC-216, IAC-217, and IAC-219 showed high grain yield but they did not differ from the check cultivars. In relation to stem and leaf rusts the lines Festiguay-Tecolote 363.30.6.1 x Ciguena, and [4777² x (Frontana/Kenya 58//Newthatch)] Gabo/Pavon-76 (T-12 and T-13) showed resistance to nine races of stem rust and to six races of leaf rust. The genotypes IAC-215, IAC-216, Yaco"S", IAC-218, Dougga-Bluejay (T-4), Buckbuck"S"-Bulbul"S" presented early plants; IAC-215, Yaco"S" and Jupateco 73-Bluejay showed short plants; Bonanza-Yecora F-70/Florence 35.70 exhibited long heads, with large number of spikelets and grains per spike; Jupateco 73-Bluejay had high head fertility and [(IAS-58-IAS-55 x Alondra"S"/IAC-5) Alondra"S" - IAS-58 103A x Alondra"S" ], IAC-215, IAC-216, IAC-219 and IAC-24 were the most tolerant material to 10 mg/liter of Al3+. These genotypes would be of great value as genetic sources of this characters in a breeding program for the State of Sao Paulo, Brazil.

Resumo em Português:

Com o objetivo de testar critérios para a seleção de progênies resistentes à acidez do solo, conduziu-se um ensaio no Centro Experimental de Campinas (CEC), no período de novembro de 1980 a fevereiro de 1981, em delineamento "latice" simples 5 x 5, duplicado, constituído por 25 diferentes genótipos de soja, em solo glei húmico (hidromórfico orgânico friável) com teores elevados de alumínio, fósforo e potássio. Aos sessenta dias da semeadura, tomaram-se as medidas - peso de matéria seca, altura de planta, comprimento de raiz pivotante, nota de queima das folhas e de coloração de raiz. As parcelas eram constituídas de linhas de 2m, espaçadas de 0,60m, e o plantio, realizado em novembro, com a finalidade de obter o máximo crescimento vegetativo. Os resultados permitiram demonstrar a validade do delineamento utilizado para assegurar maior controle local. Houve significância para todos os parâmetros estudados. Os cultivares IAC-9 Biloxi, IAC-Santa Maria 702 e IAC-2 e a introdução PI 274.454 foram os que mais se destacaram em relação ao peso da matéria seca, altura de planta e nota de queima das folhas, e os que apresentaram os melhores índices e menores teores de alumínio e manganês na parte aérea. As notas de coloração de raiz e comprimento da raiz pivotante, apesar das diferenças, não discriminaram os tratamentos de maneira tão clara como os parâmetros anteriores. Dada a correlação alta e significativa entre o peso de matéria seca e a nota de queima das folhas, sugere-se a utilização desse critério no melhoramento genético de soja para resistência à acidez do solo, ressaltando a importância do método aplicado em condições naturais e que leva em consideração também o processo simbiótico de fixação de nitrogênio.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out in an acid hydromorphic soil (Gley humic) at Campinas, State of São Paulo, Brazil, in the period November 1980-February 1981, testing 25 cultivars in a duplicated simple lattice design. Soil concentrations of Al, P and K were high. A single row plot two meters long was used with spacing of 60 centimeters between rows and 20 plants per meter. The soybean cultivars were seeded in November in order to insure the maximum vegetative growth. The parameters measured were: dry matter weight, plant height, primary root length and scores of root coloration and leaf scorching at 60 days after planting. The cultivars IAC-9, Biloxi, IAC-Santa Maria 702, IAC-2 and PI 274.454 had higher dry matter weight, plant heigth and lower scores on leaf scorching, aluminum and manganese contents and better indices than other genotypes. Althought the root lenght and scores on root color showed differences, they were not as good as the former parameters. There was a significant correlation between dry matter weight and leaf scorching suggesting the utilization of this criteria in soybean breeding for resistance to soil acidity. This method also takes into account the importance of symbiotic nitrogen fixation in the increase of dry matter weight of those cultivars resistant to leaf scorching since the plants were grown in natural environment.

Resumo em Português:

Avaliaram-se duas populações de milho de grãos brancos (IAC-Taitinga e IAC-Moroti) e duas de grãos amarelos (IAC-Taiúba e IAC-Iubatã) e os cruzamentos recíprocos entre as de grãos brancos e três testemunhas (Ag-401, C-601 e IAC-Porangatu), em dois locais, quanto a características agronômicas. Com exceção das testemunhas, testaram-se também tais populações quanto aos principais parâmetros de interesse tecnológico, relacionados com o rendimento e qualidade do fubá mimoso, para uso em panificação. Foram observadas diferenças altamente significativas entre os tratamentos para os caracteres produtividade de grãos, altura da planta e de inserção da espiga, rendimento de gérmen e de fubá mimoso, volume específico comparativo (V.E.C.) e escore total comparativo (Es. T.C.). As populações, de modo geral, apresentaram altos níveis de produção de grãos, sendo o maior valor obtido pela população IAC-Taitinga. Sete dos materiais estudados apresentaram porte médio e dois, porte baixo. A população IAC Taitinga, sem diferir de IAC-Moroti e do híbrido IAC-Taitinga x IAC Moroti, apresentou o maior valor para rendimento de fubá mimoso. A IAC-Taiúba sobressaiu-se das demais quanto ao V.E.C. e só não alcançou valor máximo para Es.T.C. devido à cor amarela dos grãos. A IAC-Taitinga e o híbrido IAC-Taitinga x IAC-Moroti mostraram valores iguais ao padrão (100%) para Es.T.C. Foi observado efeito maternal atuando no rendimento do fubá mimoso obtido.

Resumo em Inglês:

White and yellow grained maize populations and some of their reciprocal crosses were evaluated as to several agronomic traits as well as to flour yield and bread characteristics. Some populations, including the hybrids under testing showed high grain yield potentials, at the same levels of commercial hybrids Ag-401 e C-601. Significant differences were recorded for plant and ear height, among the entries studied. 'IAC-Taitinga', without differing- from 'IAC-Moroti' and 'IAC-Taitinga x IAC-Moroti' presented the highest flour output values. 'IAC-Taiúba' showed to be superior to the other germplasms, as to the bread volume, using a composite flour (10% corn plus 90% wheat flour). On the other hand, the population 'IAC-Taitinga' and the hybrid 'IAC-Taitinga x IAC-Moroti' showed the highest scores for bread quality.

Resumo em Português:

Visitaram-se culturas de "fundo de quintal" em 126 municípios paulistas, cujas observações permitiram verificar a ocorrência da micoplasmose, conhecida por superbrotamento-de-santa-bárbara-do-rio-pardo, em doze daqueles municípios. Os resultados evidenciaram a existência, no Centro-Sul do Estado, de um foco que se alastra por doze municípios relativamente próximos, tendo como área de concentração o de Aguas de Santa Bárbara, onde, pela primeira vez, em 1969, constatou-se a moléstia, não observada nos outros 114 municípios. São brevemente discutidas prováveis causas da perpetuação do micoplasma causador e sugeridas algumas medidas de controle.

Resumo em Inglês:

Cassava is a basic food staple of poor families in Brazil and it is common for them to have backyard patches of cassava plants from which they dig roots for daily use. This is particularly true in houses lying on the outskirts of most small towns in the State of São Paulo, Brazil. A survey for new table cassava types was being carried out in 126 counties of this State, inspecting 5 to 10 patches adjacent to residences on the outlying parts of each county seat, when the Santa Barbara mycoplasma disease showed to be present in 12 out of the 126 counties. This disease occurred mostly in the counties near Aguas de Santa Bárbara, the city where the disease was first recorded. In the other 114 counties no mycoplasma disease was noticed. Control measures such as propagation of cuttings only from healthy plants have provided good control of other types of cassava mycoplasma disease in large commercial plantings in the past. It is thought, however, the eradication of the Santa Bárbara type of mycoplasma disease from cassava backyard patches is difficult to accomplish because the owners do not care for selecting healthy planting material and eliminating sick plants.

Resumo em Português:

É relatada a ocorrência, pela primeira vez no Brasil, de Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. sobre acácia-negra. Testes de inoculação cruzada foram efetuados em casa de vegetação com o isolado obtido de acácia-negra (Acacia decurrens Willd.) e outro de mangueira (Mangifera indica L.). Observou-se que ambos os isolados foram patogênicos à acácia-negra e à mangueira.

Resumo em Inglês:

Several plants of Acacia decurrens showed wilting and subsequent branche drying. The branches showed wood splitting and gum exudation. The transversally cut wood showed ashy colored pith, that desenvolved numerous perithecia when kept in a humid chamber. These perithecia were transferred aseptically to potato-dextrose-agar and the culture was classified as Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. Four mounth old Acacia plants inoculated with the isolate died after 14 days. The fungus was again isolated from these dead plants. Cross inoculation tests with isolate of C. fimbriata from Acacia and mango (Mangifera indica L.) showed pathogenic effects for both hosts.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar as melhores condições para germinação de uredosporos de Puccinia psidii Winter, testaram-se duas temperaturas e cinco fotoperíodos. Determinou-se que 18°C e oito horas de escuro são as condições que propiciam a melhor germinação dos uredosporos.

Resumo em Inglês:

The objective of this experiment was to study the influence of light and temperature on uredospore germination of Puccinia psidii Winter. Two temperatures (18°C and 22°C) and five patterns of illumination (0, 4, 8, 16, and 24 hours of darkness) were tested. The results showed that the temperature of 18°C and 8 hours of darkness were the most favorable conditions for the uredospores germination.

Resumo em Português:

É citada pela primeira vez, em nossas condições, a ocorrência de oídio causado por Ovulariopsis papayae Bijl em folhas de mamoeiro (Cacica papaya L.). São descritas a sintomatologia, as características morfológicas do patógeno e o teste de patogenicidade.

Resumo em Inglês:

The occurrence causing powdery mildew in papaya leaves was observed for the first time in the State of São Paulo, Brazil. The symptomatology and the morphological characteristics of the pathogen were described and the pathogenicity was comproved.

Resumo em Português:

Conduziram-se três experimentos no Estado de São Paulo com o objetivo de avaliar variedades de cana-de-açúcar provenientes de hibridações realizadas no Instituto Agronômico (IAC) em 1965 e 1966 e outras variedades em cultivo no Estado, tomando-se NA56-79 e IAC52-150 como padrão. Os experimentos, delineados em blocos ao acaso com 14 tratamentos e quatro repetições, foram instalados nas localidades de Santa Bárbara d'Oeste, Serrana e Sales de Oliveira em fevereiro-março de 1979. Em agosto-setembro de 1980, 1981 e 1982, colheram-se a cana-planta, a cana-soca e a cana-ressoca respectivamente. As melhores variedades pelo teste de Dunnett a 5% de probabilidade foram o padrão NA56-79, as comerciais CB45-155, IAC51-205 e IAC48-65 e a nova variedade IAC65-113. Em pelo menos duas localidades, essas variedades apresentaram produtividade de açúcar que não diferiu significativamente do padrão NA56-79 e foram superiores ao outro padrão IAC52-150. As variedades IAC52-150, NA56-79 e IAC58-480 apresentaram os maiores teores de açúcar e IAC48-65, IAC51-205 e CB45-155, teores intermediários. As variedades NA56-79 e IAC48-65 apresentaram maior estabilidade de produção ao longo das colheitas.

Resumo em Inglês:

Sugarcane varieties coming up from IAC breeding program whose hybridization occurred in 1965 and 1966 were tested together with main commercial varieties including NA56-79 and IAC52-150 used as control. Experiments were planted in February-March, 1979, and harvested in August-September of 1980 (plant cane), 1981 (first ratoon) and 1982 (second ratoon) in three regions of São Paulo State: Santa Bárbara d'Oeste (Dark Red Latosol Soil), Serrana and Sales de Oliveira (Dusk Red Latosol). The experimental design was a randomised complete block with four replications. Dunnett's test was used to compare each variety mean with NA56-79 and IAC52-150. Considering sugar yield, the best varieties were CB45-155, IAC51-205 and IAC48-65, together with the control NA56-79 and the new variety IAC65-113. Superior sugar contents were showed by IAC52-150, NA56-79 and IAC58-480. Varieties IAC48-65, IAC51-205 and CB45-155 presented good sugar contents. IAC48-65 and NA56-79 had the lowest breakdowns in yield comparing plant cane with second ratoon harvests.

Resumo em Português:

Os cultivares de trigo Tocantins (IAC-23) e Tucuruí (IAC-24), provenientes de cruzamentos artificiais e obtidos por seleção pelo método genealógico, foram avaliados quanto à produtividade de grãos e às reações aos agentes causais das ferrugens-do-colmo e da-folha na região do Vale do Paranapanema, SP, em condição de sequeiro e, no caso do 'Tucuruí', com a utilização de irrigação por aspersão, na região Norte (SP). Esses cultivares foram avaliados também em relação às qualidades industriais de panificação. As produções médias de grãos de ambos não se apresentaram estatisticamente diferentes da produção da testemunha 'Anahuac', em condição de sequeiro. O 'Tucuruí' superou estatisticamente, em produção, o 'Anahuac' em solos com porcentagem de saturação por bases inferior a 60%, com irrigação, apresentando uma produtividade média de 2.842 kg/ha contra 2.421 kg/ha. O 'Tucuruí', de estatura semi-anã, apresentou-se tolerante à presença de 10 mg/litro de Al3+ e o 'Tocantins', de porte alto, exibiu sensibilidade à concentração de 6 mg/litro de Al3+, ambos em solução nutritiva. Os novos cultivares apresentaram moderada suscetibilidade à ferrugem-da-folha e baixos níveis de infecção para a ferrugem-do-colmo, bem próximos aos apresentados pelo 'Anahuac'. Nos ensaios de panificação, a farinha do 'Tucuruí', de maneira geral, propiciou pães de excelente qualidade física, com volume específico bastante superior à farinha de trigo comercial e levemente superior à do 'Tocantins'.

Resumo em Inglês:

The wheat cultivars Tocantins (IAC-23) and Tucuruí (IAC-24) were obtained by hybridization and screened by the pedigree method from the segregating generations. These genotypes were evaluated for grain yield and resistance to stem and leaf rusts in several experiments carried out in different locations, with and without irrigation, in the State of São Paulo, Brazil, in the period 1980-85. They were also evaluated in relation to industrial qualities for bread production. In upland condition, the cultivars Tocantins and Tucuruí did not differ in grain yield from the control cultivars Anahuac. 'Tucuruí' differed from 'Anahuac' in the irrigated experiments carried out in acid soils. Under these conditions Tucuruí cultivars produced 2,842 and the Anahuac 2,421 kg/ha. 'Tucuruí', a semidwarf type, showed tolerance to 10 mg/l of Al in nutrient solution. 'Tocantins' presented susceptibility to 6 mg/l, in the same conditions. The new cultivars were moderately susceptible to leaf rust infection and showed low levels of stem rust infection like the cultivars Anahuac. 'Tucuruí' exhibited better bread qualities than the used commercial wheat flour and presented a little superior performance when compared with 'Tocantins'.

Resumo em Português:

Avaliou-se o estado nutricional de quarenta seringais em produção, instalados em diversas regiões edafoclimáticas paulistas, por meio da análise química foliar e dos solos correspondentes. As amostragens de folhas foram feitas no verão e no outono e as de solo, apenas na primeira época, ambas em 1984 e 1985. De forma consistente, verificaram-se baixos níveis de P nos solos de quase todos os seringais e de K naqueles localizados no litoral. A acidez apresentou grande variabilidade, registrando-se desde baixos índices de saturação por bases em solos do litoral e na região dos latossolos vermelho-escuros de textura média até níveis bastante elevados nos latossolos roxos eutróficos e nos podzólicos. Embora não se tenham registrado deficiências de micronutrientes, as concentrações de Fe e B se mostraram marcadamente associadas ao tipo de solo. As produtividades mais elevadas de alguns seringais foram associadas com níveis mais altos de N e K nas folhas. Para os demais macronutrientes, as concentrações nas folhas foram semelhantes, independente do grupo de produtividade em gue os seringais se enquadraram: baixa, média ou alta. Não ocorreram deficiências visíveis de Ca e Mg, porém os baixos níveis de P tanto nas folhas como nos solos possivelmente estejam afetando a produtividade.

Resumo em Inglês:

Soil and leaf samples were collected on forty rubber plantations on different soil units under varied environmental conditions in the State. Leaf samples were collected during the summer and fall and soil samples in the summer, in 1984 and 1985. The soils were consistently low in P for most plantations and in K for rubber growing in the Atlantic coastal region soils. There was a large variability concerning soil acidity. Base saturation was low in the coastal region soils and in the medium - textured Dark Red Latosol, but high in the Dusk Red Latosol and Podzolic soils over calcareous sandstone. The type of soil affected leaf Fe and B concentrations. Micronutrient deficiencies or excesses were not observed except on three farms where visual symptoms of Zn deficiency were associated whith leaf concentrations bellow 20 ppm. Productivity above, 1,000kg/ha of dry rubber was associated with higher N and K concentrations in the leaves compared to leaves of plantations yielding less than 1,000kg/ha. The leaf concentrations of P, Ca, Mg, and S were not significantly different for groups of high, medium or low productivity.

Resumo em Português:

O estresse hídrico é uma das principais causas da baixa produtividade de grãos nas culturas de arroz e trigo-de-sequeiro no Brasil. Um programa de melhoramento genético usando um método para selecionar plantas tolerantes ao estresse hídrico diminuiria bastante esses efeitos negativos: por isso, tentou-se verificar os comportamentos de cultivares de arroz (sequeiro e irrigado) e trigo sob estresse salino considerando que estes se correlacionassem. Realizaram-se dois experimentos no laboratório da Seção de Arroz e Cereais de Inverno do Instituto Agronômico de Campinas, empregando soluções nutritivas. Os cultivares estudados foram os seguintes: arroz-de-sequeiro: IAC-25, IAC-47, IAC-164, IAC-165, IAC-1246, Batatais, Pérola, Pratão Precoce e Dourado Precoce; de arroz irrigado: IAC-120, IAC-435, IAC-899, IR-841, IAC-1278 e IAC-4440; de trigo: IAC-5, IAS-55, Siete Cerros e Paraguay-281. Tanto o arejamento das soluções como a iluminação das plântulas foram contínuos. Usaram-se as concentrações de cloreto de sódio: 0,0; 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; e 0,8 molal (p/m) ou potenciais osmóticos de 0,00; -0,47; -0,93; -1,39; -1,85 e -3,75 MPa. As plântulas de arroz cresceram doze dias em solução-tratamento contendo diferentes concentrações de cloreto de sódio em pH 6,0 e com temperatura de raízes 30 ± 1°C. As plântulas de trigo cresceram em dez dias em solução-tratamento em pH 6,0 e temperatura de raízes 25 ± 1°C. Mediu-se o comprimento da maior raiz seminal, comprimento da parte aérea (bainha da terceira folha madura) e pesou-se a matéria seca das partes aéreas e raízes, das plantas dos diferentes cultivares estudados. A avaliação da diminuição do diâmetro das raízes e da cor verde foi visual, tanto para o arroz como para o trigo. Os resultados mostraram que o parâmetro da raiz seminal variou mais do que os outros, sendo, portanto, melhor para avaliar a tolerância à salinidade, visando ao melhoramento genético. Assim, com base nas variações das porcentagens diárias médias do comprimento das raízes seminais ao cloreto de sódio, os cultivares de arroz foram classificados em tolerantes: IAC-165, Pratão Precoce, Dourado Precoce, IAC-1 64 e IAC-1 20; moderadamente tolerantes: IAC-1246, Pérola, IAC-25, Batatais e IAC-47; moderadamente sensíveis: IAC-899, IAC-435, IAC-4440 e IR-841, e sensível: IAC-1278. Para o trigo foram considerados como os mais tolerantes os cultivares IAS-55 e Siete Cerros.

Resumo em Inglês:

The water stress and the salinity in the soil are the most important causes of low grain yield of rice and wheat in Brazil, when cultivated on upland conditions. Selection for new cultivars showing tolerance to salt effects seems to be one of the methods to solve this problem. The osmotic agent usually used to this purpose is sodium chloride. One experiment was conducted in laboratory conditions using nutrient solutions. The rice genotypes utilized were: upland cultivars IAC-25, IAC-47, IAC-164, IAC-165, IAC-1246, Batatais, Dourado Precoce, Pérola and Pratão Precoce; and irrigated cultivars IAC-120, IAC-435, IAC-899, IAC-1278, IAC-4440 and IR-841. The wheat genotypes utilizated were: upland cultivars IAC-5, IAS-55, Siete Cerros and Paraguay-281. Nutrient solutions aeration and light for the seedlings were provided continuously. Six levels of sodium chloride (0.0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 and 0.8 molal) or osmotic potentials of 0.00, -0.47, -0.93, -1.39, -1.85 and -3.75 MPa were applied int the nutrient solutions. The plastic pots containing the treatment solutions were placed in waterbath with temperature of 30 ± 1°C, for rice, and 25 ± 1°C, for wheat. The rice and wheat seedlings were cultivated during 48 hours in distilled water and after this period -they were changed to pots, containing nutrient solutions with different sodium chloride concentrations and pH = 6.0. The rice plants were cultivated during twelve days and the wheat plants, ten days. The longest seminal root lengths, the aereal part heights and dry weights of plants were determined. Visual evaluations of root diameter and leaf color were done for all plants in the different treatments. The length of the longest seminal root was the best parameter in relation to the others to evaluate the tolerance to salinity for a breeding program. According to the variations in percentage of the longest seminal root length, as the sodium chloride concentration increased in the solutions, the rice cultivars IAC-165, Pratão Precoce, Dourado Precoce, IAC-164 and IAC-120 were considered tolerant; IAC-1246, Pérola, IAC-25, Batatais and IAC-47, moderately tolerant; IAC-899, IAC-435, IAC-4440 and IR-841, moderately sensitive and the cultivar IAC-1278, sensitive. The wheat cultivars IAS-55 and Siete Cerros were considered more tolerant than the cultivars IAC-5 and Paraguay-281 up to the concentration of 0.2 molal of sodium chloride. The developed technique was useful to select plants more tolerant to sodium chloride.

Resumo em Português:

Em experimento conduzido na Estação Experimental de Mococa, num latossolo vermelho-escuro álico, A moderado, textura argilosa, com quatro níveis de calagem (1, 4, 7 e 10 t/ha de calcário dolomítico), procurou-se avaliar o efeito dessa prática sobre a concentração de zinco nas folhas de soja em três plantios sucessivos a partir de 1980. Observou-se, através dos anos, um decréscimo nos teores de Zn nas folhas. Nos três anos, a calagem deprimiu a concentração de Zn nas folhas. Mesmo nos níveis mais altos de calcário, porém, não foram atingidos teores considerados deficientes.

Resumo em Inglês:

An experiment beginning in 1980 was conducted in a clay-textured alic Dusk Red Latosol at Mococa Experimental Station, State of São Paulo, Brazil. Four levels of dolomitic limestone were applied, at the rates of 1, 4, 7, and 10 t/ha. The objective was to determine the Zn concentration in soybean leaves when planted consecutively for three years. There was a decrease in the Zn concentration in the leaves along the years. Liming had a depressive effect on the leaf Zn concentration, but even at higher levels of liming, the leaf concentrations did not reach the deficiency level.