Acessibilidade / Reportar erro

Validação psicométrica da versão brasileira do Geriatric Institutional Assessment Profile

Validación psicométrica de la versión brasileña del Geriatric Institutional Assessment Profile

Resumo

Objetivo

Avaliar as propriedades psicométricas do instrumento Geriatric Institutional Assessment Profile em uma amostra de enfermeiros brasileiros que atuam em instituições hospitalares.

Métodos

Estudo metodológico e transversal, realizado em uma amostra de 301 enfermeiros que atuavam na assistência a pacientes de cinco hospitais, localizados nos estados do Piauí e Minas Gerais. Foi utilizada a análise fatorial exploratória com a extração dos fatores pelo método dos componentes principais. Em seguida, aplicou-se a rotação Varimax. Foram avaliados os seguintes constructos correlatos: conhecimento geriátrico (escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes); um que envolve barreiras institucionais e facilitadores de melhores práticas (escala Geriatric Care Environment) e outro que enfatiza a relação interpessoal e aspectos coordenativos da prática profissional (subescalas Professional Issues).

Resultados

A análise fatorial exploratória indicou que na versão brasileira da escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes, 30 itens apresentaram cargas fatoriais adequadas (>=0,40) e definiram seis fatores. O total de variância explicada foi de 40,5%. Na escala Geriatric Care Environment, 28 itens foram adequados e definiram cinco fatores. O total de variância explicada foi de 59,27%. Nas subescalas Professional Issues, 45 itens foram adequados e definiram seis fatores. O total de variância explicada foi de 57,78%.

Conclusão

A versão brasileira do Geriatric Institucional Assessment Profile é válido e confiável e pode ser aplicada para avaliar as percepções, atitudes e conhecimentos acerca de distúrbios geriátricos mais comuns e identificar as barreiras enfrentadas por enfermeiros no desenvolvimento de uma assistência com qualidade.

Idoso; Hospitalização; Cuidado de enfermagem ao idoso hospitalizado; Serviços de saúde para idosos; Análise fatorial; Reprodutibilidade dos testes

Resumen

Objetivo

Evaluar las propiedades psicométricas del instrumento Geriatric Institutional Assessment Profile en una muestra de enfermeros brasileños que trabajan en instituciones hospitalarias.

Métodos

Estudio metodológico y transversal, realizado en una muestra de 301 enfermeros que trabajaban en la atención a pacientes de cinco hospitales ubicados en los estados de Piauí y Minas Gerais. Se utilizó el análisis factorial exploratorio con la extracción de los factores por el método de los componentes principales. A continuación, se aplicó la rotación Varimax. Se evaluaron los siguientes constructos correlacionados: conocimiento geriátrico (escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes); uno que incluye barreras institucionales y facilitadores de mejores prácticas (escala Geriatric Care Environment) y otro que enfatiza la relación interpersonal y los aspectos de coordinación de la práctica profesional (subescalas Professional Issues).

Resultados

El análisis factorial exploratorio indicó que, en la versión brasileña de la escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes, 30 ítems presentaron cargas factoriales adecuadas (>=0,40) y definieron a seis factores. El total de varianza explicada fue del 40,5 %. En la escala Geriatric Care Environment, 28 ítems fueron adecuados y definieron cinco factores. El total de varianza explicada fue del 59,27 %. En las subescalas Professional Issues, 45 ítems fueron adecuados y definieron a seis factores. El total de varianza explicada fue del 57,78 %.

Conclusión

La versión brasileña del Geriatric Institucional Assessment Profile es válida y confiable y se puede aplicar para evaluar las percepciones, actitudes y conocimientos sobre los disturbios geriátricos más comunes e identificar las barreras enfrentadas por enfermeros en el desarrollo de una atención de calidad.

Anciano; Hospitalización; Nurses improving care for health system elders; Servicios de salud para ancianos; Análisis factorial; Reproducibilidad de los resultados

Abstract

Objective

To evaluate the psychometric properties of the Geriatric Institutional Assessment Profile instrument in a sample of Brazilian nurses working in hospitals.

Methods

Methodological and cross-sectional study, carried out with a sample of 301 nurses who worked in the care of patients in five hospitals, located in the states of Piaui and Minas Gerais. Exploratory factor analysis was used with the extraction of factors by the mean components’ method. Then, the Varimax rotation was applied. The following correlated constructs were evaluated: geriatric knowledge (Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes scale); one that involves institutional barriers and facilitators of best practices (Geriatric Care Environment scale) and another one that emphasizes the interpersonal relationship and coordinating aspects of professional practice (Professional Issues subscales).

Results

Exploratory factor analysis indicated that in the Brazilian version of the Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes scale, a total of 30 items had adequate factor loadings (>=0.40) and defined six factors. The total explained variance was 40.5%. In the Geriatric Care Environment scale, 28 items were adequate and defined five factors. The total explained variance was 59.27%. In the Professional Issues subscales, 45 items were adequate and defined six factors. The total explained variance was 57.78%.

Conclusion

The Brazilian version of the Geriatric Institutional Assessment Profile is valid and reliable and can be applied to assess perceptions, attitudes and knowledge about the most common geriatric disorders and identify barriers faced by nurses in the development of quality care.

Aged; Hospitalization; Nurses improving care for health system elders; Health services for the aged; Factor analysis, statistical; Reproducibility of results

Introdução

Com o envelhecimento da população, uma das principais tendências epidemiológicas é o aumento das doenças crônicas e degenerativas. Esses agravos requerem um longo período de tratamento que leva ao aumento da demanda por serviços de saúde. Assim, a necessidade de cuidados de longo prazo pode levar a um declínio na qualidade de vida dos idosos, um fenômeno que pressionará os sistemas de saúde a adaptarem-se a essas exigências em constante mudança.(11. Maresova P, Javanmardi E, Barakovic S, Barakovic Husic J, Tomsone S, Krejcar O, et al. Consequences of chronic diseases and other limitations associated with old age - a scoping review. BMC Public Health. 2019;19(1):1431. Review.)

Em 2018, o Ministério da Saúde divulgou estudo com dados inéditos sobre o perfil de envelhecimento da população no Brasil. O Estudo Longitudinal da Saúde dos Idosos Brasileiros apontou que 75,3% dos idosos brasileiros depende exclusivamente dos serviços prestados no Sistema Único de Saúde e, dentre estes, 83,1% realizou pelo menos uma consulta médica nos últimos 12 meses. Nesse período, foi identificado ainda que 10,2% dos idosos foram hospitalizados uma ou mais vezes. Quase 40% dos mesmos possuem uma doença crônica, e 29,8% possui duas ou mais como diabetes, hipertensão ou artrite.(22. Brasil. Ministério da Saúde. Estudo aponta que 75% dos idosos usam apenas o SUS. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 Maio 19]. Disponível em: https://www.saude.gov.br/noticias/agencia-saude/44451-estudo-aponta-que-75-dos-idosos-usam-apenas-o-sus
https://www.saude.gov.br/noticias/agenci...
)

Os idosos requerem vários tipos e níveis de cuidados individuais. Para prover um cuidado efetivo, é necessário criar planos e metas de atendimento personalizado, e proporcionar um tratamento contínuo, integrado e interdisciplinar a esses indivíduos. No entanto, percebem-se avaliações limitadas e mínimas dos requisitos de saúde e uma falta de intervenção de enfermagem baseada em evidências, que deve fundamentar-se na experiência clínica e na pesquisa científica para atender de maneira ideal às necessidades e desejos de cada idoso.(33. Kim S, Kim K, Kim SJ. Identifying and prioritizing topics for evidence-based geriatric nursing practice guidelines in Korea. Int Nurs Rev. 2018;65(4):550-8.)

Afinal, as evidências sugerem que enfermeiros adequadamente preparados, com melhores conhecimentos e habilidades, e atitudes positivas em relação aos idosos melhoram os resultados dos pacientes, com redução no tempo de internação, nas taxas de readmissão e na satisfação do idoso e família. Contudo, nos países em desenvolvimento, quando a demanda por assistência de enfermagem excede a oferta, o cuidado é priorizado de acordo com a necessidade médica aguda.(44. Abudu-Birresborn D, McCleary L, Puts M, Yakong V, Cranley L. Preparing nurses and nursing students to care for older adults in lower and middle-income countries: a scoping review. Int J Nurs Stud. 2019;92:121-34. Review.)

Desenvolvidos à luz de evidências de que os hospitais não estavam preparados para atender ao número crescente de idosos internados, modelos de cuidados geriátricos foram desenvolvidos com vista a educar os profissionais de saúde em relação aos princípios geriátricos básicos, reduzir as complicações relacionadas a infecções adquiridas no hospital, e incorporar o paciente idoso e sua família no plano geral de atendimento.(55. Palmer RM. The acute care for elder’s unit model of care. Geriatrics (Basel). 2018;3(3):59.)

Assim, nas últimas três décadas, vários modelos foram projetados. Dentre eles, o Serviço de Consulta Geriátrica, a unidade Acute Care for Elderly, a iniciativa Nurses Improving Care for Health System Elders (NICHE), o modelo Geriatric Resource Nurse, Senior‐Friendly Hospitals, Hospital Elder Life Programme, o Advanced Pratice Nursing Transitional Care e o programa Care Transition Intervention. Embora esses exemplos tenham alvos diferentes, todos empregam intervenções sensíveis ao envelhecimento e baseadas em evidências, ao promover comunicação interdisciplinar e enfatizar o planejamento da alta.(66. Chodosh J, Weiner M. Implementing Models of Geriatric Care-Behind the Scenes. J Am Geriatr Soc. 2018;66(2):364-6.)

O NICHE é um programa de educação e consulta conduzido por enfermeiros, projetado para melhorar a qualidade do atendimento a idosos em organizações de saúde. Até o momento, existem 580 hospitais membros do programa NICHE nos Estados Unidos, Cingapura, Canadá, México e Bermudas.(77. Squires A, Murali KP, Greenberg SA, Herrmann LL, D’amico CO. A scoping review of the evidence about the Nurses Improving Care for Healthsystem Elders (NICHE) Program. Gerontologist. 2021;61(3):e75-e84. Review.)

Dentre seu conjunto de estratégias que coletivamente auxiliam os hospitais a alterar substancialmente a forma como conferem esse cuidado, inclui-se o instrumento Geriatric Institutional Assessment Profile (GIAP). Para este questionário, dois construtos foram usados como base original para as perguntas: o conhecimento das melhores práticas e o ambiente das melhores práticas.(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.)

O processo de adaptação cultural do instrumento GIAP para o contexto brasileiro foi desenvolvido no período de 2015 a 2017. A avaliação do instrumento apresentou boa concordância entre os juízes. Nesta etapa, as equivalências semântica, idiomática, experimental e conceitual do GIAP no idioma português brasileiro foram avaliadas.(99. Souza e Silva MC, Beleza CM, Soares SM. Translation and content validation of the Geriatric Institutional Assessment Profile for Brazil. Rev Bras Enferm. 2019;72(Suppl 2):205-13.) Partiu-se, então, para a obtenção de evidências de validade e confiabilidade dessa versão do GIAP por meio de testes, em amostras representativas, compostas por diferentes grupos regionais. Assim, este artigo teve como objetivo avaliar as propriedades psicométricas do instrumento GIAP em uma amostra de enfermeiros brasileiros que atuam em instituições hospitalares.

Métodos

Trata-se de um estudo metodológico com coletas de dados transversal e abordagem quantitativa.

O estudo foi realizado em cinco instituições hospitalares: duas localizadas em Belo Horizonte, Minas Gerais e três em Teresina, Piauí. É importante ressaltar que os hospitais desses munícipios foram incluídos por atenderem aos seguintes critérios: média e alta complexidade (serviços agudos, pois têm a maior parte de unidades de especialidades médicas e cirúrgicas) e ser caraterizado como de grande porte (grandes instalações de saúde com maior número de leitos, pacientes internados e enfermeiros por hospital). Essas características foram tidas em consideração a fim de assegurar uma amostra diversificada de respostas.

O instrumento foi aplicado aos enfermeiros que atuavam em instituições hospitalares, com tempo mínimo de 12 meses. Participaram do estudo os profissionais que trabalhavam em unidades médicas especializadas, unidades cirúrgicas e unidades de cuidados intensivos dos hospitais. Foram excluídos os que trabalhavam em unidades que assistem, principalmente, adultos mais jovens ou crianças e os gerentes e supervisores de enfermagem.

A amostragem mínima requerida deve ser calculada e identificada antes da coleta de dados. O tamanho de amostra para uma análise fatorial deve ser de, no mínimo cinco sujeitos por item ou 100 sujeitos, o que for maior.(1010. Hatcher LA. Step-by-step approach to using the SAS system for factor analysis and structural equation modeling. Cary: SAS Institute, Inc; 1994. 588 p.) No caso do GIAP, a maior das três escalas possui 47 itens, o que leva a uma amostra mínima de 235 sujeitos.

A versão original GIAP, cedida pelo NICHE, contém 25 questões que são classificadas em escala de resposta tipo Likert de 5 pontos. As escalas e escolhas variam a depender do subconjunto de perguntas (1 = “concordo fortemente” e 5 = “discordo fortemente” / 1= “pouco insatisfeito” e 5 = “muito satisfeito”). Escores mais altos indicam um ambiente de prática geriátrica favorável e melhores conhecimentos e atitudes dos enfermeiros.

Para delinear o perfil sociodemográfico dos participantes, o instrumento é composto por perguntas abertas e fechadas que permitem o levantamento de dados como: ocupação profissional, escolaridade, maior titulação em área ou curso que não seja enfermagem, anos de experiência profissional, tempo que atua na instituição, unidade/serviço que trabalha, sexo, idade e cor.

Trata-se de um instrumento autoadministrado, composto por três escalas e várias subescalas: Geriatric Nursing Knowledge / Attitudes Scale; Geriatric Care Environment e Professional Issues.

O instrumento GIAP foi criado a partir de protocolos de práticas desenvolvidos por especialistas durante a ampliação do projeto NICHE. A avaliação da validade de conteúdo da versão brasileira do GIAP apresentou boa adequação na opinião dos juízes, com índice de validade de conteúdo de 0,94.(99. Souza e Silva MC, Beleza CM, Soares SM. Translation and content validation of the Geriatric Institutional Assessment Profile for Brazil. Rev Bras Enferm. 2019;72(Suppl 2):205-13.)

A principal escala do GIAP, Geriatric Nursing Knowlegde/Attitudes Scale, mede o conhecimento da avaliação e gestão de enfermagem em quatro síndromes geriátricas comuns: lesões por pressão, incontinência, o uso de contenções e distúrbios do sono; a segunda, Geriatric Care Environment, mede a percepção dos enfermeiros sobre o ambiente de prática geriátrica; e a terceira, Professional Issues, mede questões profissionais comuns conhecidas por influenciar a prática de enfermagem geriátrica.

A coleta de dados ocorreu no período de 2017 a 2018, e foi realizada pela pesquisadora principal. O instrumento foi aplicado mediante preenchimento de formulário impresso, o que foi feito pelos enfermeiros nas unidades hospitalares, durante todos os dias da semana, nos turnos individualmente e convidados a participar voluntariamente. Neste momento, era entregue o formulário com a versão brasileira do GIAP; os sujeitos devolviam o instrumento respondido, preferencialmente, após essa abordagem inicial.

Os dados de perfil sociodemográfico foram inicialmente resumidos por meio de estatística descritiva. A análise de confiabilidade foi realizada por meio do coeficiente alfa de Cronbach, adotaram-se valores ≥ 0,70 como boa consistência interna.(1111. Amaral KV, Melo PG, Alves GR, Soriano JV, Ribeiro AP, Oliveira BG, et al. Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire – Brazil: bicentric study of reliability. Acta Paul Enferm. 2019;32(2):147-52.)

Para testar a validade de construto procedeu-se inicialmente a análise fatorial exploratória (AFE). Nesta pesquisa realizou-se a AFE para cada uma das três escalas do GIAP. Trinta e cinco itens foram utilizados na primeira análise fatorial. A segunda análise envolveu 28 variáveis, e a terceira incluiu 47 itens.

A adequação da AFE foi testada, com a finalidade de avaliar se o teste de esfericidade de Bartlett era significativo ao nível de 0,05 e o índice KMO > 0,70.(1212. Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate analysis. 5th ed. New York: Allyn e Bacon; 2007. 980 p.) Essas observações foram elucidadas pelo screeplot de escarpa, que ordena os autovalores do maior para o menor. Quando nenhuma rotação é feita, os autovalores da matriz de correlação igualam-se às variâncias dos fatores.

A extração dos fatores foi feita pelo método dos componentes principais. Em seguida, aplicou-se a rotação Varimax (rotação ortogonal fatores não correlacionados), na qual, para cada componente principal, existem apenas alguns pesos significativos e todos os outros são próximos de zero. Isto é, o objetivo é maximizar a variação entre os pesos de cada componente principal, que foi definida de acordo com as validações exploratórias anteriores (originais) consideradas como polo empírico desse estudo.

Para isso, foi considerada carga fatorial mínima de 0,40, para que o item pudesse ser considerado um representante útil do fator.(1313. Stacciarini TS, Pace AE. Confirmatory factor analysis of the Appraisal of Self-Care Agency Scale - Revised. Rev Lat Am Enfermagem. 2017;25:e2856.,1414. Umann J, Silva RM, Kimura CA, Lautert L. Applications of modeling of structural equations in nursing: integrative review. Rev Eletr Enferm. 2017;19:a51. Review.) Para avaliação da comunalidade, ou seja, o quanto da variância de cada item é explicado por cada fator gerado na análise fatorial, considerou-se satisfatório valor > 0,40.(1313. Stacciarini TS, Pace AE. Confirmatory factor analysis of the Appraisal of Self-Care Agency Scale - Revised. Rev Lat Am Enfermagem. 2017;25:e2856.) Valores inferiores de comunalidade sugerem uma contribuição pequena do item ao modelo construído, por isso, tais itens devem ser excluídos do instrumento.(1515. Melo GA, Silva RA, Pereira FG, Lima LA, Magalhães TM, Silva VM, et al. Psychometric validation of the general comfort questionnaire in chronic patients under kidney hemodialysis. Acta Paul Enferm. 2020;33:eAPE20190258.)

Nesse estudo, adotou-se o nível de significância de 5% para todos os testes estatísticos. Os dados coletados foram armazenados em uma planilha eletrônica de dados, importada para análise no programa SPSS 19.

Antes do início do estudo, obteve-se o consentimento da coordenadora do NICHE para o uso e adaptação do GIAP ao contexto brasileiro.

Essa pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais, sob o Parecer n° 555.096 (Certificado de Apresentação de Apreciação Ética: 26459214.0.0000.5149). Em vista de se tratar de uma amostra formada por enfermeiros atuantes em unidades hospitalares, o projeto de pesquisa foi submetido ao comitê de ética das instituições de estudo e recebeu parecer favorável para sua realização.

Resultados

A amostra foi composta por 301 enfermeiros, dos quais 150 eram de enfermeiros residentes em Teresina e 151 em Belo Horizonte. No total, 73,1% declarou ser especialista em diferentes áreas, e 15% possuía apenas bacharelado, enquanto 10,3% era enfermeiro(a) mestre e 1,0% possuía o título de doutor (Tabela 1). A maioria dos entrevistados era do sexo feminino (83,7%) e 46,5% parda. A média de idade foi de 34 anos (DP: 11 anos). Os participantes possuíam, em média, 10 anos de experiência na profissão (DP: 6 anos), dos quais, cerca de 5 anos deram-se na instituição (DP: 5,6 anos). Os mesmos trabalhavam, principalmente, em unidades de terapia intensiva (23%) e unidades médicas/cirúrgicas (23%).

Tabela 1
Características demográficas e profissionais dos enfermeiros participantes do estudo

Análise psicométrica da sub-escala 1: Melhor conhecimento de prática

Os itens de conhecimento da prática no GIAP compõem às questões 18 e 19 do instrumento adaptado (ambas são tituladas: Indique o grau em que você discorda ou concorda com as afirmações), com 35 itens mensuráveis, referentes a escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes.

Os resultados da avaliação da qualidade da análise fatorial mostrou que o tamanho amostral utilizado, de acordo com parâmetro estimado, foi adequado para a análise através da medida do teste de KMO de 0,72, considerado moderado; assim como, o teste de esfericidade de Bartlett foi de extrema significância estatística (p=0,00), indicando que a matriz é fatorável.(1111. Amaral KV, Melo PG, Alves GR, Soriano JV, Ribeiro AP, Oliveira BG, et al. Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire – Brazil: bicentric study of reliability. Acta Paul Enferm. 2019;32(2):147-52.)

Acerca das comunalidades, os itens: 18d, 18e, 18f, 18i, 18k, 18n, 18q, 18s, 18v, 19a, 19c, 19d, 19e, 19f, 19h, 19k e 19l apresentaram valores inferiores a 0,4, mostrando que diversos fatores podem estar atrelados ao item investigado. Estes variaram de 0,188 (18s) a 0,652 (18o).

Quanto aos itens do instrumento adaptado, houve a presença de onze componentes explicados com autovalores maiores que 1,00, que expressam 57,02% da variância total dos dados. No entanto, ao considerar o estudo original,(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) que definiu seis fatores como essenciais para explicar a variância da escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes, decidiu-se realizar a análise fatorial conforme os pressupostos do polo empírico para o analítico com uma variância superior a 40%. No trabalho desenvolvido, foi observada uma variância de 40,50%, resultado semelhante ao estudo anteriormente citado, que foi de 41%.

No instrumento traduzido e adaptado à realidade brasileira, o primeiro fator é responsável por uma variância de 11,64%, o segundo fator por 8,98%, terceiro por 7,07%, o quarto por 4,65%, o quinto por 4,15% e o sexto por 4,00%.

Ao aplicar a rotação varimax, observou-se que, dos 35 itens da escala, cinco apresentaram valores de comunalidades inferiores a 0,40. Assim, os itens 18e, 18f, 18q, 18s e 18v obtiveram valores inferiores a 0,4 em pelo menos um dos fatores. Com isso, verificou-se a distribuição de 30 itens na matriz teórica dividida em seis fatores (Quadro 1).

Quadro 1
Síntese dos resultados da análise fatorial exploratória da versão brasileira da escala Geriatric Nursing Knowledge /Attitudes (n = 301)

Os resultados da análise fatorial exploratória foram revisados e discutidos; os fatores 1, 2, e 4 foram mantidos,(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) enquanto, os fatores os 3, 5 e 6 foram renomeados pela equipe de autores desse estudo.

Análise psicométrica da sub-escala 2: Melhor ambiente de prática

Os itens de ambiente de prática do GIAP compõem às questões 10 (título: No hospital que você trabalha, quão satisfeito você está), 11 (título: No processo de decisão acerca do cuidado ao idoso, os seguintes obstáculos são encontrados. Até que ponto cada um interfere no cuidado em seu hospital?) e 17 (título: Até que ponto você discorda ou concorda com estas afirmações sobre seu hospital) do instrumento adaptado, com 28 itens mensuráveis, referentes a escala Geriatric Care Environment (GCE).

Considera-se que o tamanho amostral utilizado de acordo com parâmetro estimado foi adequado para a análise fatorial, através da medida de KMO de 0,88, considerado excelente; bem como o teste de esfericidade de Bartlett mostrou-se de extrema significância estatística (p=0,000).(1212. Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate analysis. 5th ed. New York: Allyn e Bacon; 2007. 980 p.) As comunalidades variaram de 0,407 (17b) a 0,695 (11b).

No tocante aos itens do instrumento, houve a presença de seis componentes explicados com autovalores maior que 1,00, que expressam 63,14% da variância total dos dados. No entanto, ao considerar a pesquisa original,(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) que definiu cinco fatores essenciais para explicar a variância da escala GCE, decidiu-se realizar a análise fatorial respeitando os pressupostos do polo empírico para o analítico com uma variância superior total dos dados maior que 40%. No estudo desenvolvido observa-se em 59,27%; um resultado semelhante a pesquisa anteriormente citada que foi de 62,6%.

Constata-se no instrumento traduzido e adaptado a realidade brasileira, que o primeiro fator é responsável por uma variância de 27,54%, o segundo fator por 15,28%, terceiro por 7,90, quarto por 4,51 e o quinto 4,03.

Ao aplicar a rotação varimax observou-se que nenhum item do instrumento apresentou valor de comunalidade inferior a 0,40. Com isso, verificou-se a distribuição de 28 itens na matriz teórica dividida em cinco fatores (Quadro 2).

Quadro 2
Síntese dos resultados da análise fatorial exploratória da versão brasileira da escala GCE (N = 301)

Os resultados da análise fatorial exploratória foram revisados e discutidos, e os fatores 1, 2 e 3 foram mantidos,(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) enquanto, os fatores os 4 e 5 foram renomeados pela equipe de autores desse estudo.

Análise psicométrica da sub-escala 3: Questões profissionais geriátricas

Os itens dos aspectos profissionais do GIAP compõem às questões 8 (título: Com que frequência surge desentendimentos/discórdias entre a equipe (profissionais de diferentes áreas) sobre o uso dos seguintes tratamentos?), 9 (título: Com que frequência surge desentendimentos/discórdias entre a equipe e os idosos e/ou sua família sobre o uso dos seguintes tratamentos?), 12 (título: Com que frequência você utiliza esses serviços geriátricos?), 14 (título: O quanto você se sente vulnerável ou desprotegido com relação à responsabilidade legal sobre), 15 (título: Alguns idosos podem apresentar comportamentos considerados perturbadores. Com que frequência os idosos sob seus cuidados ficam) e 16 (título: Em que medida o incomoda quando os idosos sob seus cuidados ficam) do instrumento adaptado, referentes a escala Professional Issues (PI), com 47 itens mensuráveis.

A medida de KMO foi de 0,84, considerado excelente; o teste de esfericidade de Bartlett mostrou-se extrema significância estatística (p=0,00).(1212. Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate analysis. 5th ed. New York: Allyn e Bacon; 2007. 980 p.) As comunalidades variaram de 0,26 (15f) a 0,77 (14d). As questões: 15e, 15f e 16f apresentaram valores inferiores a 0,4.

Quanto aos itens do instrumento, houve a presença de onze componentes explicados com autovalores maiores que 1,00, que expressaram 71,44% da variância total dos dados. No entanto, ao considerar o estudo original,(1616. Boltz M, Capezuti E, Kim H, Fairchild S, Secic M. Factor structure of the geriatric institutional assessment profile’s professional issues scales. Res Gerontol Nurs. 2010;3(2):126-34.) que definiu seis fatores como essenciais para explicar a variância das escalas Geriatric Professional Issues, decidiu-se realizar a análise fatorial respeitando os pressupostos do polo empírico para o analítico com uma variância superior a 40%, aqui observado em 57,78%.

No instrumento traduzido e adaptado a realidade brasileira, o primeiro fator é responsável por uma variância de 21,94%, o segundo por 12,03%, terceiro por 8,62%, quarto por 6,18%, o quinto 4,70% e o sexto por 4,29%.

Ao aplicar a rotação varimax, dois dos 47 itens do instrumento apresentaram valores de comunalidades inferiores a 0,40. Os itens 15e e 15f apresentaram valores inferiores a 0,4 em pelo menos um dos fatores. Com isso, verificou-se a distribuição de 45 itens na matriz teórica dividida em seis fatores (Quadro 3).

Quadro 3
Síntese dos resultados da análise fatorial exploratória da versão brasileira das escalas PI (n=301)

Os resultados da análise fatorial exploratória foram revisados e discutidos, e todos os fatores foram mantidos.(1616. Boltz M, Capezuti E, Kim H, Fairchild S, Secic M. Factor structure of the geriatric institutional assessment profile’s professional issues scales. Res Gerontol Nurs. 2010;3(2):126-34.)

Discussão

O versão brasileira do GIAP é um instrumento complexo e extenso de auto avaliação, com diferenças nas taxas de resposta, embora, o tempo médio para concluir o questionário tenha sido de 20 minutos. A coleta de dados foi realizada por meio de estratégias que exigiram tempo, energia e recursos dos participantes e pesquisadores. Por esse motivo, a maioria dos estudos é realizada nos hospitais NICHE (serviços de saúde que contrataram e aplicaram o programa NICHE). A existência de um banco de dados do GIAP nesses hospitais possibilita o desenvolvimento de estudos retrospectivos, com acesso a grandes amostras e menor custo financeiro para a pesquisa. Por outro lado, o uso do GIAP em hospitais não-NICHE exige mais esforço na aplicação e coleta de dados.(1717. Tavares JP, Silva AL. Use of the Geriatric Institutional Assessment Profile: an integrative review. Res Gerontol Nurs. 2013;6(3):209-20. Review.)

O primeiro estudo de validação do GIAP foi realizado em 1999, em uma amostra de 303 funcionários de saúde de um centro médico acadêmico, onde a maioria dos participantes (86,5%) era de enfermeiros. No que concerne à fidelidade da escala, a consistência interna foi avaliada através do Alpha de Cronbach. A escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes apresentou valor de 0,60(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.), similar ao estudo que validou o GIAP para a população portuguesa (0,65);(1818. Tavares JP, Silva AL, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti E. Nurse perception of care of hospitalized older adults - a comparative study between northern and central regions of Portugal. Rev Lat Am Enfermagem. 2017;25:e2757.) valores até inferiores ao encontrado na versão brasileira (0,76), que apresentou Alpha muito bom.

Para a validade de construto, a escala Geriatric Nursing Knowledge/Attitudes, a AFE revelou alguns problemas. Apesar do valor de KMO de 0,72 e teste de esfericidade de Bartlett p< 0,01 demonstrarem adequação para realizar a AFE, o modelo fatorial obtido apresentou como limitação, um número elevado de cross-loading. Assim, foi testada a solução de seis fatores proposta pelo estudo original.(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) Quando analisada a solução obtida, a percentagem total da variância explicada boa (40,5%), contudo, com valores Alpha de Cronbach inadequados, que variaram de 0,41 a 0,79 nos fatores. Resultados similares ao estudo citado,(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) cujo os fatores explicaram 41% da variância, as cargas fatoriais variaram de 0,32 a 0,81 e o KMO foi de 0,68. Na validação portuguesa,(1818. Tavares JP, Silva AL, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti E. Nurse perception of care of hospitalized older adults - a comparative study between northern and central regions of Portugal. Rev Lat Am Enfermagem. 2017;25:e2757.) a percentagem total da variância foi de 38%, os valores do Alpha variaram de 0,1 a 0,5 nos fatores, e o KMO foi de 0,74.

Do ponto de vista teórico (conteúdo), quatro fatores (princípios de boas práticas; conhecimento – prevenção iatrogênica; conhecimento – lesão por pressão; conhecimento inadequado) apresentaram coerência e continuidade ao modelo fatorial original. Todavia, incluía alguns itens relacionados com outros fatores. O fator “conhecimento – síndrome do idoso frágil” apresentou uma solução fatorial que, do ponto de vista teórico, é ilógica e divergente do estudo original.(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) Estes resultados aludem para a necessidade de rever os itens desta escala com o objetivo de melhorar sua validade de constructo. Apesar destas considerações, os resultados obtidos podem ser relevantes para a prática, uma vez que possibilitam avaliar o nível de conhecimento e atitudes dos enfermeiros no cuidado à pessoa idosa hospitalizada.

Em suma, os itens dessa escala adaptada ao contexto brasileiro confirmaram a estrutura a priori do instrumento original. A maioria dos itens pertencia as áreas clínicas de geriatria de uso de restrição, tratamento da incontinência urinária, problemas do sono e prevenção e tratamento de lesões por pressão.

Na escala GCE brasileira, o valor do alpha de Cronbach (0,75) indicou boa consistência interna; número inferior ao reportado na pesquisa que validou o GIAP em uma amostra de 9.400 enfermeiros (0,93),(1919. Kim H, Capezuti E, Boltz M, Fairchild S, Fulmer T, Mezey M. Factor structure of the geriatric care environment scale. Nurs Res. 2007;56(5):339-347.) e aplicado entre 1999 a 2004; e no estudo português (0,91).(2020. Tavares JP, Leite da Silva A, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti EA. Validation of geriatric care environment scale in portuguese nurses. Curr Gerontol Geriatr Res. 2013;2013:426596.) Apesar das diferenças, os valores do Alpha de Cronbach > 0,7 são considerados adequados para comparação entre grupos.(2121. Polit DF, Beck CT. Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice. 10th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2016. 814 p.) Este resultado assegura que a utilização desta escala no contexto brasileiro é credível, válida e confiável.

Para a validade de construto, a escala GCE revelou valores de KMO de 0,88 e teste de esfericidade de Bartlett p< 0,01, adequados para realizar a AFE. A percentagem total da variância explicada foi boa (59,27%), as cargas fatorais variaram de 0,41 a 0,81. No estudo original,(88. Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.) a AFE emergiu com cinco fatores que explicaram 62,65% da variância, e cargas de 0,32 a 0,81 e KMOI de 0,68. Em 2007, a estrutura fatorial desta escala foi novamente explorada,(1919. Kim H, Capezuti E, Boltz M, Fairchild S, Fulmer T, Mezey M. Factor structure of the geriatric care environment scale. Nurs Res. 2007;56(5):339-347.) foram extraídos quatro fatores que responderam por 54,68% da variância total. As cargas fatoriais variaram de 0,33 a 0,83, e o KMOI foi de 0,93. Na validação portuguesa,(2020. Tavares JP, Leite da Silva A, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti EA. Validation of geriatric care environment scale in portuguese nurses. Curr Gerontol Geriatr Res. 2013;2013:426596.) a variância total reportada foi de 48,09%, e 4 fatores.

No presente estudo, a escala GCE contemplou cinco fatores, com algumas diferenças quando comparada à validação da escala original.(1919. Kim H, Capezuti E, Boltz M, Fairchild S, Fulmer T, Mezey M. Factor structure of the geriatric care environment scale. Nurs Res. 2007;56(5):339-347.) No instrumento adaptado, o item “você pode discordar de seu supervisor em relação ao cuidado ao idoso” formou o fator falta de autonomia profissional (fator 5), na versão original esse item apresentou um valor baixo (0,33).

Outra diferença foi a reconfiguração dos fatores como a extração do fator “capacidade de colaboração”. Os itens dessa subescala foram incluídos em “disponibilidade de recursos” (fator 1). Os enfermeiros do estudo entenderam esses itens, referentes a problemas geriátricos comuns, como um recurso para o atendimento de pacientes idosos.

Além disso, surgiu uma nova subescala no modelo fatorial obtido, “prestação de cuidados da equipe” (fator 4). Dada a alta proporção de pacientes hospitalizados mais velhos, as organizações enfrentam um imperativo para apoiar os cuidados baseados em evidências para idosos e criar ambientes amigáveis para esse grupo etário.(1717. Tavares JP, Silva AL. Use of the Geriatric Institutional Assessment Profile: an integrative review. Res Gerontol Nurs. 2013;6(3):209-20. Review.)

O fator com maior variação percentual é a subescala disponibilidade de recursos. Este resultado pode ser explicado pelo fato de os hospitais brasileiros carecerem de recursos, equipamentos especializados e serviços para idosos, como equipe multidisciplinar de geriatria, mobilização precoce e participação em atividades funcionais, unidades de cuidados agudos de idosos, dentre outros. As subescalas “prestação de cuidados sensíveis ao envelhecimento” (fator 2) e “valores institucionais relativos a idosos e funcionários” (fator 3), versão adaptada, os itens são os mesmos que compuseram os fatores do estudo de 2007.(1919. Kim H, Capezuti E, Boltz M, Fairchild S, Fulmer T, Mezey M. Factor structure of the geriatric care environment scale. Nurs Res. 2007;56(5):339-347.)

Na escala geriátrica PI brasileira, o valor do alpha (α = 0,89) indicou consistência interna boa ou muito boa. Resultado similar ao reportado em estudo que analisou as escalas PI do GIAP em uma amostra de 2.211 enfermeiros (0,90),(1616. Boltz M, Capezuti E, Kim H, Fairchild S, Secic M. Factor structure of the geriatric institutional assessment profile’s professional issues scales. Res Gerontol Nurs. 2010;3(2):126-34.) e à pesquisa de validação portuguesa (0,86).(2222. Tavares JP, Leite da Silva A, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti EA. Validation of the professional issues scales with Portuguese nurses. Res Gerontol Nurs. 2013;6(4):264-74.)

Da AFE obteve-se um modelo com 6 fatores, em consonância com os resultados reportados pelo estudo original.(1616. Boltz M, Capezuti E, Kim H, Fairchild S, Secic M. Factor structure of the geriatric institutional assessment profile’s professional issues scales. Res Gerontol Nurs. 2010;3(2):126-34.) Porém, o número de itens na versão brasileira é de 45 enquanto na versão original é de 47. Os dois itens (acordados durante a noite e vagando durante o dia) foram eliminados da subescala “comportamentos perturbadores percebidos em pacientes idosos”. Uma possível explicação é a prática de contenção em idosos hospitalizados. Essa técnica muitas vezes é assentida, como auxílio nos cuidados desempenhados à pessoa idosa, no intuito de controlar a agitação, impossibilitar a retirada de sondas, drenos e cateteres e suposta prevenção de quedas. Considera-se que a contenção, seja física, mecânica, farmacológica/química e ambiental, está presente nos cenários de assistência à pessoa idosa como prática corriqueira ou singular.(2323. Backes C, Beuter M, Venturini L, Benetti ER, Bruinsma JL, Girardon-Perlini NM, et al. The practice of containment in the elderly: an integrative review. Acta Paul Enferm. 2019;32(5):578-83. Review.)

A pesquisa tem algumas limitações. Existe a possibilidade de que as condições de teste (por exemplo, interrupções, condições físicas) em configurações individuais, que eram desconhecidas, possam ter influenciado os resultados. Pesquisas autopreenchidas podem causar viés nas respostas dos participantes; por exemplo, enfermeiros mais insatisfeitos podem ter maior probabilidade de responder negativamente ao GIAP, além disso, a carga de trabalho pode ter influenciado alguns resultados para aqueles que se sentiram desafiados pelo comprometimento do tempo.

A amostra foi limitada a profissionais que trabalham em hospitais públicos e filantrópicos; portanto, os resultados não são difundíveis para outros tipos de hospitais. Além disso, a amostra de conveniência pode dificultar essa generalização. A influência das características do hospital e da demografia do enfermeiro, assim como o tipo de unidade, na estrutura fatorial dos itens do GIAP é uma área para investigação futura.

Além disso, embora a versão brasileira do GIAP possua evidências de validade psicométrica com base na estrutura interna, é necessário a realização da análise fatorial confirmatória, em uma próxima etapa de validação.

Quanto ao avanço do conhecimento científico para a área de saúde e enfermagem, o GIAP versão brasileira facilitará a obtenção de dados objetivos do profissional de enfermagem, ao favorecer a identificação de práticas e conhecimento geriátricos que possam direcionar o planejamento de intervenções específicas, como iniciativas de desenvolvimento de equipe multidisciplinar, modelos de enfermagem e atualizações de políticas. Além disso, as informações coletadas podem subsidiar discussões científicas e construtivas sobre o planejamento do cuidado, e permitir que estudos futuros avaliem e comparem o atendimento hospitalar ao idoso.

Conclusão

A estrutura fatorial do GIAP fornece um perfil dos principais domínios na prática de enfermagem. Os resultados sustentam adequadamente que os 121 itens avaliados neste estudo produzem fatores distintos associados a conhecimento e atitudes geriátricas e questões ambientais e profissionais e, portanto, são válidos. Logo, a análise psicométrica do GIAP confirmou a adequação de sua adaptação para uso com enfermeiros brasileiros, ao demonstrar que seus indicadores são uma medida confiável, com confiabilidade satisfatória para todas as escalas.

Referências

  • 1
    Maresova P, Javanmardi E, Barakovic S, Barakovic Husic J, Tomsone S, Krejcar O, et al. Consequences of chronic diseases and other limitations associated with old age - a scoping review. BMC Public Health. 2019;19(1):1431. Review.
  • 2
    Brasil. Ministério da Saúde. Estudo aponta que 75% dos idosos usam apenas o SUS. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2018 [citado 2020 Maio 19]. Disponível em: https://www.saude.gov.br/noticias/agencia-saude/44451-estudo-aponta-que-75-dos-idosos-usam-apenas-o-sus
    » https://www.saude.gov.br/noticias/agencia-saude/44451-estudo-aponta-que-75-dos-idosos-usam-apenas-o-sus
  • 3
    Kim S, Kim K, Kim SJ. Identifying and prioritizing topics for evidence-based geriatric nursing practice guidelines in Korea. Int Nurs Rev. 2018;65(4):550-8.
  • 4
    Abudu-Birresborn D, McCleary L, Puts M, Yakong V, Cranley L. Preparing nurses and nursing students to care for older adults in lower and middle-income countries: a scoping review. Int J Nurs Stud. 2019;92:121-34. Review.
  • 5
    Palmer RM. The acute care for elder’s unit model of care. Geriatrics (Basel). 2018;3(3):59.
  • 6
    Chodosh J, Weiner M. Implementing Models of Geriatric Care-Behind the Scenes. J Am Geriatr Soc. 2018;66(2):364-6.
  • 7
    Squires A, Murali KP, Greenberg SA, Herrmann LL, D’amico CO. A scoping review of the evidence about the Nurses Improving Care for Healthsystem Elders (NICHE) Program. Gerontologist. 2021;61(3):e75-e84. Review.
  • 8
    Abraham IL, Bottrell MM, Dash KR, Fulmer TT, Mezey MD, O’Donnell L, et al. Profiling care and benchmarking best practice in care of hospitalized elderly: the Geriatric Institutional Assessment Profile. Nurs Clin North Am. 1999;34(1):237-55.
  • 9
    Souza e Silva MC, Beleza CM, Soares SM. Translation and content validation of the Geriatric Institutional Assessment Profile for Brazil. Rev Bras Enferm. 2019;72(Suppl 2):205-13.
  • 10
    Hatcher LA. Step-by-step approach to using the SAS system for factor analysis and structural equation modeling. Cary: SAS Institute, Inc; 1994. 588 p.
  • 11
    Amaral KV, Melo PG, Alves GR, Soriano JV, Ribeiro AP, Oliveira BG, et al. Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire – Brazil: bicentric study of reliability. Acta Paul Enferm. 2019;32(2):147-52.
  • 12
    Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate analysis. 5th ed. New York: Allyn e Bacon; 2007. 980 p.
  • 13
    Stacciarini TS, Pace AE. Confirmatory factor analysis of the Appraisal of Self-Care Agency Scale - Revised. Rev Lat Am Enfermagem. 2017;25:e2856.
  • 14
    Umann J, Silva RM, Kimura CA, Lautert L. Applications of modeling of structural equations in nursing: integrative review. Rev Eletr Enferm. 2017;19:a51. Review.
  • 15
    Melo GA, Silva RA, Pereira FG, Lima LA, Magalhães TM, Silva VM, et al. Psychometric validation of the general comfort questionnaire in chronic patients under kidney hemodialysis. Acta Paul Enferm. 2020;33:eAPE20190258.
  • 16
    Boltz M, Capezuti E, Kim H, Fairchild S, Secic M. Factor structure of the geriatric institutional assessment profile’s professional issues scales. Res Gerontol Nurs. 2010;3(2):126-34.
  • 17
    Tavares JP, Silva AL. Use of the Geriatric Institutional Assessment Profile: an integrative review. Res Gerontol Nurs. 2013;6(3):209-20. Review.
  • 18
    Tavares JP, Silva AL, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti E. Nurse perception of care of hospitalized older adults - a comparative study between northern and central regions of Portugal. Rev Lat Am Enfermagem. 2017;25:e2757.
  • 19
    Kim H, Capezuti E, Boltz M, Fairchild S, Fulmer T, Mezey M. Factor structure of the geriatric care environment scale. Nurs Res. 2007;56(5):339-347.
  • 20
    Tavares JP, Leite da Silva A, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti EA. Validation of geriatric care environment scale in portuguese nurses. Curr Gerontol Geriatr Res. 2013;2013:426596.
  • 21
    Polit DF, Beck CT. Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice. 10th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2016. 814 p.
  • 22
    Tavares JP, Leite da Silva A, Sá-Couto P, Boltz M, Capezuti EA. Validation of the professional issues scales with Portuguese nurses. Res Gerontol Nurs. 2013;6(4):264-74.
  • 23
    Backes C, Beuter M, Venturini L, Benetti ER, Bruinsma JL, Girardon-Perlini NM, et al. The practice of containment in the elderly: an integrative review. Acta Paul Enferm. 2019;32(5):578-83. Review.

Editado por

Editor Associado (Avaliação pelos pares): Paula Hino (https://orcid.org/0000-0002-1408-196X) Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    12 Dez 2022
  • Data do Fascículo
    2022

Histórico

  • Recebido
    6 Set 2021
  • Aceito
    11 Abr 2022
Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo R. Napoleão de Barros, 754, 04024-002 São Paulo - SP/Brasil, Tel./Fax: (55 11) 5576 4430 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: actapaulista@unifesp.br