Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo determinar a frequência e os possíveis fatores de risco as-sociados à ocorrência da Leucose Enzoótica Bovina (LEB) na bacia leiteira do Estado do Maranhão. Amostras de soro de 920 animais da raça girolanda foram submetidas à técnica de imunodifusão em gel de ágar. O estudo foi realizado em 92 propriedades leiteiras, pertencentes a 23 municípios localizados nas regionais de Açailândia, Bacabal, Ilha de São Luís, Imperatriz e Pedreiras. Em cada propriedade avaliada, aplicou-se questionário epidemiológico para investigar os fatores de risco que poderiam estar associados a esta infecção. Das 920 amostras de soro analisadas, 53,80% foram reagentes. Nas regionais obtiveram-se frequências de 63,50%, 61,87%, 60,62%, 41,18% e 30,83%, para Bacabal, Ilha de São Luís, Pedreiras, Imperatriz e Açailândia, respectivamente. Nos 23 municípios amostrados foram encontrados animais reagentes, com detecção de bovinos sorologicamente positivos em 98,91% das propriedades. Dentre os fatores de risco avaliados, uso repetido da mesma agulha para colheita de sangue ou vacinação, uso repetido da mesma luva obstétrica, estabulação dos animais e ausência de assistência veterinária apresentaram significância estatística (P < 0,05) associada à LEB. Os resultados do estudo indicam que a frequência de anticorpos para a Leucose Enzoótica Bovina foi elevada na bacia leiteira do Estado do Maranhão e que os fatores relacionados ao manejo estiveram associados ao risco de infecção nos bovinos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was performed in order to determine the frequency of antibodies to enzootic bovine leukosis (EBL), and the main factors related to the infection in dairy herds of Maranhão State, Brazil. Serum samples from 920 animals were submitted to the agar gel immunodifusion technique. The study was carried out on 92 dairy properties, in 23 districts located in the regions of Açailândia, Bacabal, São Luis Island, Imperatriz and Pedreiras. An epidemiological questionnaire was applied for each herd to investigate variables that could be associated with this infection. Of the 920 serum samples examined, 53.8% were reagent. The frequency breakdown by region was 63.50%, 61.87%, 60.62%, 41.18% and 30.83%, for Bacabal, São Luis Island, Pedreiras, Imperatriz and Açailândia, respectively. Reagents animals were found in the 23 districts studied, with detection of serologically positive bovines on 98.91% of the properties. Variables identified as risk factors included the repeated use of the same needle for blood sampling or vaccination, repeated use of the same obstetric glove, animal housing and absence of veterinary assistance. These risk factors presented a statistical significance (P < 0.05) associated to infection. These results indicate that enzootic bovine leukosis infection is high in dairy herds of the state of Maranhão and that factors related to livestock management were associated with the risk of EBL infection.

Resumo em Português:

RESUMO Visando à construção de uma ferramenta de trabalho que permitisse expressar a grandeza da saúde animal de propriedades rurais, foi construído um indicador resultante da qualidade da saúde do rebanho denominado “status de saúde animal”. Como exemplo para a construção do indicador, tomaram-se os soros de 923 caprinos oriundos de 17 capris do Estado de São Paulo, nos quais se avaliaram três enfermidades e seus respectivos impactos percentuais: a artrite-encefalite caprina, a neosporose e a toxoplasmose - todas de caráter infeccioso e transmissível e que ocasionam consideráveis perdas econômicas. A lógica da construção matemática do “status de saúde animal” classifica a propriedade numa variação de 0 a 100%, conforme a positividade das enfermidades no rebanho: quanto maior a frequência acumulativa de ocorrência das doenças nos animais, menor o valor do indicador, chegando ao limite de 0% - quando todos os animais estiverem positivos às três enfermidades e de 100% - quando todo o rebanho for negativo. Para detecção de anticorpos anti-T. gondii, anti-N. caninum e anti-CAEV, foram utilizados, respectivamente, reação de imunofluorescência indireta (RIFI ≥ 16), teste de aglutinação para Neospora (NAT ≥ 25) e imunodifusão em gel de agarose (IDGA positivo ou negativo). O “status de saúde animal” das propriedades rurais variou de 32,38% a 96,40%, de acordo com a ocorrência de positividade para as enfermidades. A característica do valor do “status de saúde animal” terá reflexo direto na cadeia de produção dentro e fora da fazenda, proporcionando não somente enormes vantagens mercadológicas, devido à expressão que a saúde animal terá para agregar valor às propriedades rurais de produção animal, mas também no consumidor final que poderá verificar a qualidade da saúde animal no início da cadeia de produção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Aiming at developing a tool for assessing the magnitude of farm animal health, an indicator named herd “animal health status” was built. To illustrate the construction of the indicator, serum samples were taken from 923 goats on 17 goat farms in the state of Sao Paulo, Brazil, where three diseases were evaluated along with their impact percentages: caprine arthritis encephalitis, toxoplasmosis and neosporose – all of an infectious and transmissible nature and the cause of considerable economic losses. The mathematical rationale underlying the building of the “animal health status” indicator ranks properties on a 0 - 100% scale in terms of disease positivity in the herd, with the lowest indicator value indicating the highest cumulative disease frequency (0% = all animals tested positive for the three diseases, 100% = all animals tested negative for all diseases). Anti-T. gondii, anti-N. caninum and anti-CAEV antibodies were tested using indirect immunofluorescence reaction (IIFR ≥ 16), Neospora agglutination test (NAT ≥ 25) and agarose gel immunodiffusion (AGID positive or negative), respectively. The animal health status of the farms ranged from 32.38% to 96.40% according to disease positivity. The animal health status value will have a direct reflection on the production chain both on and off the farm, providing not only great market advantages, due to how the expression of animal health will add value to livestock farms, as well as on the consumer who can check the quality of animal health at the beginning of the production chain.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a intensidade de pragas e inimigos naturais em um consórcio de milho (Zea maiz) e feijão (Vigna unguiculata), assim como a incidência de pragas em grãos armazenados dos respectivos cultivos. Os tratamentos consistiram em: Solo sem adubação, Calagem e adubação química, Lodo não higienizado, Lodo higienizado com extrato de neem (Azadirachta indica), Lodo tratado com cal virgen, Composto orgânico de lodo e Ipomoea carnea, Composto orgânico de lodo e I. carnea + fosfato natural no início da compostagem, Lodo não higienizado + fosfato natural no campo, Lodo higienizado com neem + fosfato natural no campo, Lodo tratado com cal virgen + fosfato natural no campo, Composto orgânico de lodo e I. carnea + fosfato natural no campo. As avaliações de pragas e inimigos naturais foram semanais e os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e ao teste Scott-Knott a 5% de probabilidade. O tratamento onde se avaliou o lodo higienizado com neem foi o que apresentou o menor ataque de pragas. Outro tratamento pouco atacado por pragas foi o que se avaliou o lodo higienizado com neem e fosfato no solo. Portanto, esses tratamentos são recomendados para os produtores.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Se evaluó la intensidad del ataque de plagas y enemigos naturales en una asociación de maíz (Zea maiz) y fríjol caupí (Vigna unguiculata), así como la incidencia de plagas en granos almacenados de los respectivos cultivos. Los tratamientos consistieron en: Suelo sin fertilización, Encalado y fertilización química, Lodo no higienizado, Lodo higienizado con extracto de neem (Azadirachta indica), Lodo tratado con cal virgen, Compuesto orgánico de lodo y Ipomoea carnea, Compuesto orgánico de lodo y I. carnea + fosfato natural al inicio del compostaje, Lodo no higienizado + fosfato natural en el campo, Lodo higienizado con neem + fosfato natural en el campo, Lodo tratado con cal virgen + fosfato natural en el campo, Compuesto orgánico de lodo y I. carnea + fosfato natural en el campo. Se realizaron observaciones semanales de plagas y enemigos naturales y los datos obtenidos se sometieron a análisis de varianza y la prueba de Scott-Knott a 5% de probabilidad. El suelo que recibió lodo de alcantarillado tratado con neem fue el que presentó el menor ataque de plagas. Otro tratamiento poco atacado por plagas fue el que recibió lodo de alcantarillado seco higienizado con extracto de neem + aplicación en el campo de fosfato natural reactivo. Por lo tanto, esos dos tratamientos son los recomendados para los productores.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi realizado visando elaborar a tabela de vida de fertilidade do ácaro da mancha-anular do cafeeiro, Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), criado em folhas de quatro cultivares de café (‘Icatu Vermelho’, ‘Apoatã’, ‘Obatã’ e ‘Mundo Novo’), mantidas em câmara climatizada a 25º ± 1º C, UR 70 ± 10% e fotofase de 14 horas. Fêmeas de B. phoenicis foram colocadas sobre a superfície das folhas (arenas), por um período de 24 horas, para oviposição. Após este período, as fêmeas e os ovos excedentes foram retirados deixando-se apenas um ovo por arena. As arenas foram examinadas diariamente para se avaliar a sobrevivência e o número de ovos depositados. Preparou-se uma tabela de vida de fertilidade com os dados obtidos. Os ácaros B. phoenicis apresentaram diferenças de sobrevivência e taxas de crescimento populacional, quando criados nos diferentes cultivares de café. Os cultivares mais favoráveis para a multiplicação de B. phoenicis foram, nesta ordem: ‘Apoatã’, ‘Mundo Novo’ e ‘Obatã, baseando-se nas taxas finitas de incremento. ‘Icatu Vermelho’ mostrou-se o cultivar menos favorável à multiplicação de B. phoenicis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was carried out aiming at constructing a fertility life table for the coffee ringspot mite, Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari: Tenuipalpidae), reared on the leaves of four coffee cultivars (Icatu Vermelho, Apoatã, Obatã and Mundo Novo), kept in climatic chambers at 25 ± 1º C, relative humidity of 70 ± 10% and photophase of 14 hours. Females of B. phoenicis were placed on the leaf surfaces (arenas), for a period of 24 hours for oviposition. After this period, the females and the excess eggs were removed, leaving only one egg of B. phoencis on each arena. The arenas were examined daily, evaluating the mite survival and the number of eggs laid. Fertility life table was prepared using the data obtained. B. phoenicis mites presented significant differences in survivorship and population growth rates, when reared on different coffee cultivars. The most favorable cultivars for the multiplication of B. phoenicis were, in this sequence: Apoatã, Mundo Novo and Obatã, based on the finite rates of increase. Icatu Vermelho proved to be the least favorable cultivar for the multiplication of B. phoenicis.

Resumo em Português:

RESUMO A associação de agentes biológicos e químicos pode ser uma estratégia promissora para o controle de insetos e ácaros, visando a aumentar a eficiência, reduzir custos e impactos ambientais. Este trabalho objetivou avaliar a compatibilidade do fungo Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin com carrapaticidas químicos atualmente usados no controle de Riphicephalus (Boophilus. microplus (Canestrini). O fungo foi cultivado em meio contendo 40, 55, 70, 85 e 100% da dose recomendada (DR) de carrapaticidas comerciais contendo vários princípios ativos, formulados em diferentes composições. Avaliou-se o crescimento vegetativo, a esporulação e a viabilidade do fungo e fez-se a classificação toxicológica dos acaricidas. Os carrapaticidas contendo clorfenvinfós + diclorvós (Amiphós®), cipermetrina + clorpirifós + citronelal (Barrage®) e amitraz + clorpirifós (Carbeson®) foram classificados como tóxicos, pois inibiram o crescimento e a esporulação, e apenas o último não afetou a viabilidade do fungo. O carrapaticida contendo cipermetrina (Colosso®) foi classificado como compatível e moderadamente compatível nas doses de 40 e 65% da DR, respectivamente, e aquele contendo spinosad (Elector®) foi o que menos afetou os parâmetros avaliados, sendo moderadamente compatível nas doses de 55 a 100% da DR e compatível na dose de 40% da DR. A maioria dos carrapaticidas químicos avaliados não foi compatível com o fungo M. anisopliae; apenas aqueles formulados com cipermetrina e com spinosad mostraram alguma compatibilidade para serem empregados em uma possível estratégia de uso associado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The combined use of chemical and biological control agents could prove to be a successful strategy against insects and ticks, which could improve the efficiency attained by conventional strategies and also lessen environmental impact that could be caused by these substances. The present study assessed compatibility of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin to chemical substances currently used for controlling Riphicephalus (Boophilus. microplus (Canestrini), to verify compatibility of these for possible associated use. The fungus was cultivated in a medium to which was incorporated 40, 55, 70, 85 and 100% of the recommended dosage (RD) of commercial acaricides containing various active ingredients formulated in different compositions. To verify compatibility, fungus vegetative growth, spore production and viability were assessed, and all acaricides were classified regarding toxicity. The chemical acaricides containing chlorfenvinphos + dichlorvos (Amiphós®), cipermetrin + chlorpiriphos + citronelal (Barrage®) and amitraz + chlorpiriphos (Carbeson®) were classified as toxic after causing inhibition of fungal growth and spore production, the last one being the only agent that did not affect fungal viability. The acaricide containing cipermetrin (Colosso®) was classified as compatible and moderately compatible in 40 and 65% of the RD, respectively, and the acaricide containing spinosad (Elector®) was the agent that least affected the factors evaluated, being classified as moderately compatible at 55 to 100% of the RD, and as compatible at 40% of RD. Most of the chemical acaricides evaluated were not compatible with M. anisopliae. The acaricide formulated with cipermetrin and spinosad was the only one that showed some compatibility for use in an integrated pest management.

Resumo em Português:

RESUMO As joaninhas são reconhecidas como importantes inimigos naturais de pragas, como pulgões e cochonilhas, apresentando excelente capacidade de dispersão no campo e podem ser favorecidas com ambientes para refúgio e seletividade dos defensivos agrícolas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de inseticidas sobre a joaninha Cycloneda sanguinea e sobre sua presa, o pulgão Aphis gossypii, na cultura do algodão. Foram estudados os seguintes tratamentos (expressos em quantidade de produto comercial por hectare – p.c./ha): flonicamida 500 WG a 50, 80 e 150 g, thiamethoxam 250 WG a 200 g, acetamiprido 200 PS a 150 g, imidacloprido 200 SC a 250 mL e testemunha sem aplicação. A avaliação da seletividade fisiológica a C. sanguinea foi observada em laboratório e campo, avaliando-se o efeito dos inseticidas aplicados diretamente e indiretamente sobre C. sanguinea. Avaliou-se o número de joaninhas e pulgões sobreviventes após a aplicação. Com base nos resultados pode-se concluir que o inseticida flonicamida apresentou maior seletividade a C. sanguinea em relação aos demais inseticidas. Verificou-se que todos os tratamentos foram eficientes no controle do pulgão e não diferiram estatisticamente entre si.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The ladybugs are recognized as important natural enemies of pests such as aphids and scale insects, showing excellent dispersibility in the field and may be favored with environments for refuge and by pesticide selectivity. The goal of this trial was to study the toxicity of insecticides on the predatory coccinellid Cycloneda sanguinea and on its prey, the aphid Aphis gossypii, in the cotton crop. The treatments (expressed in commercial product per hectare) were: flonicamid 500 WG at 50, 80 and 150 g, thiamethoxam 250 WG at 200 g, acetamiprid 200 PS at 150 g, imidacloprid 200 SC at 250 mL, and a control treatment without application. The evaluation of physiological selectivity was made in the laboratory and in the field, observing the effect of insecticides applied directly and indirectly on C. sanguine. The number of surviving aphids and lady beetles was evaluated before and after the application. Based on the results obtained in the laboratory and field, it was concluded that flonicamid presented the highest selectivity to C. sanguinea among the insecticides tested. All treatments were effective for aphid control and there were no significant differences among them.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve o objetivo de avaliar a eficiência do protetor fluxofenim no tratamento de sementes de trigo, cultivar Ônix, para o aumento da seletividade do herbicida S-metolachlor aplicado em pré-emergência e determinar a atividade da enzima de detoxificação glutationa S-transferase (GST). O trabalho foi realizado em duas etapas: a primeira para a avaliação em campo da eficiência do protetor em reduzir sintomas visuais de fitointoxicação causados pelo herbicida, e a segunda para a determinação da atividade da GST, conduzida em laboratório. Os tratamentos utilizados foram: aplicação ou não do protetor na dose de 40 mL por 100 kg de sementes e a pulverização do herbicida S-metolachlor nas doses de 1.440 e 2.880 mL i.a.ha-1, além de uma testemunha sem aplicação, sendo que, na determinação da atividade da GST, se excluiu o tratamento com aplicação de 2.880 mL i.a.ha-1 de S-metolachlor. Foram comparadas a suscetibilidade ao herbicida por meio da avaliação visual de injúrias aos 3, 7, 15 e 30 dias após a emergência (DAE) e a massa seca de raiz e parte aérea aos 10 DAE. Para a determinação da atividade da GST foram coletadas amostras da parte aérea das plantas aos 15 dias após a aplicação dos tratamentos e aos 10 DAE. Apesar do fluxofenim utilizado no tratamento da cultivar de trigo conferir uma maior tolerância ao herbicida S-metolachlor, ocorreu fitointoxicação visual e redução do estande de plantas. A cultivar testada apresentou aumento na atividade da enzima GST quando da utilização do fluxofenim anteriormente à aplicação do herbicida S-metolachlor na dose de 1.440 mL i.a. ha-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the effectiveness of fluxofenim used for seed treatment as safener in wheat, Ônix cultivar, treated with the herbicide S-metolachlor applied in pre-emergence. The study was divided in two steps. The first step consisted of an evaluation of fluxofenim’s safener potential for the reduction of visual symptoms of S-metolachlor injury in the field, and the treatments were S-metolachlor at 1,440 and 2,880 mL i.a. ha-1 and fluxofenim at 0, and 40 mL per 100 kg of seeds, and a control without herbicide. The second step was to evaluate glutathione S-transferase activity (GST). Herbicide phytotoxity was measured by way of visual symptoms at 3, 7, 15, and 30 days after emergence (DAE), dry matter from roots and leaves at 10 DAE. For the determination of GST activity, the canopy of plants was collected at 10 DAE and 15 days after treatment application. The wheat presented low tolerance to S-metolachlor at both rates, and fluxofenim increased S-metolachlor selectivity to wheat but not sufficiently, reducing plant population to a nonacceptable level. Gluthationa S-transferase activity for wheat increased when seeds treated with fluxofenim were submitted to S-metolachlor at 1,440 mL a.i. ha-1.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi relacionar a eficiência do controle químico em pós-emergência de Brachiaria decumbens Stapf. (capim-braquiária) e Brachiaria plantaginea Hitchc. (capim-marmelada) por meio de herbicidas inibidores da enzima ACCase em função do estádio de desenvolvimento da planta, visando fornecer subsídios para o manejo químico dessas espécies daninhas. A semeadura de B. decumbens e B. plantaginea foi feita em vasos plásticos contendo solo e mantidos em casa de vegetação. Para a avaliação do controle químico foram testados os herbicidas (g ha-1): fluazifop-p-butil a 150, haloxyfop-methyl a 50 e sethoxydim a 230. Os herbicidas foram aplicados em três estádios de desenvolvimento da planta: estádio 1 (plantas com 4-6 folhas aos 15 dias após a emergência), estádio 2 (plantas com 3-4 perfilhos aos 23 dias após a emergência) e estádio 3 (plantas adultas no início do florescimento aos 48 dias após a emergência). As avaliações de controle foram feitas 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24 e 28 dias após a aplicação dos herbicidas. O estádio de desenvolvimento das duas espécies de Brachiaria foi determinante na eficiência de controle proporcionado pelos diferentes herbicidas estudados. Verificou-se que o herbicida sethoxydim foi mais eficiente no controle das espécies de Brachiaria, nos três estádios de desenvolvimento estudados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to correlate the chemical control efficacy in post-emergence of Brachiaria decumbens Stapf. (signal grass) and Brachiaria plantaginea Hitchc. (alexandergrass) through ACCase-inhibitor enzyme herbicide application in function of the stage of development of the plant in order to contribute to the chemical management of these weed species. B. decumbens and B. plantaginea were sown in plastic pots filled with soil and kept in a greenhouse. For chemical control evaluation, the following herbicides were tested (g ha-1): fluazifop-p-butyl at 150, haloxyfop-methyl at 50, and sethoxydim at 230. The herbicides were applied in all three plant development phases: stage 1 (plants presenting 4-6 leaves at 15 days after emergence), stage 2 (plants presenting 3-4 tillers at 23 days after emergence), and stage 3 (adult plants in the beginning of flowering at 48 days after emergence). Evaluations were done at 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24, and 28 days after herbicide application. The developmental stage of the two Brachiaria species was instrumental in the efficiency of the control provided by different herbicides. Sethoxydim was the most efficient herbicide in controlling Brachiaria species in the three evaluated development stages.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar eficiência e efeito residual de inseticidas aplicados sobre azulejo (face lisa) e ardósia (rugosa) para o controle de Blattella germanica. Realizou-se o experimento no Departamento de Fitossanidade, UNESP-Jaboticabal, SP (de 3-5 a 2-8-2007). A população suscetível ao controle químico foi criada em sala não climatizada. Os tratamentos utilizados foram (dosagens em produtos comerciais): lambdacialotrina (Demand 2,5 CS) 10 mL/L (12,5 mg/m2); lambdacialotrina (Icon 5,0 CE) 5 mL/L (12,5 mg/m2); deltametrina (Deltagard WG) 2 saches/10 L (12,5 mg/m2); lambdacialotrina (Zeon 50CS) 5 mL/L (12,5 mg/m2); deltametrina (Deltek CS) 5 mL/L (6,25 mg/m2); Diclorvos (DDVP 1000CE) 5 mL/L (250 mg/m2) e testemunha. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados, com quatro repetições. Os inseticidas foram aplicados com pulverizador pressurizado (350 kPa) e volume de 40 mL/m2. Uma hora após a aplicação, liberaram-se 10 baratas adultas para caminhar sobre a área tratada. Após 15 minutos foram retiradas e colocadas em potes para avaliações (0, 1, 2, 4, 24, 48 e 72 horas após a exposição). Placas tratadas foram mantidas em prateleiras para avaliar o efeito residual dos produtos 30, 60 e 90 dias após aplicação. Os dados foram submetidos à análise de variância e teste Tukey. Concluiu-se que no dia da aplicação dos inseticidas não ocorre diferença entre as superfícies no controle de B. germanica. O efeito residual dos inseticidas foi maior na superfície lisa (azulejo) do que na superfície rugosa (ardósia). Os inseticidas lambdacialotrina e deltametrina (WG) proporcionaram excelente controle de B. germanica, até 90 dias após a aplicação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present study was to evaluate the efficiency and residual effect of insecticides applied on tiles and slate for the control of Blattella germanica. The experiment was carried out in the Departamento de Fitossanidade, UNESP Jaboticabal, SP, Brazil, (May 3 to August 5, 2007). The population susceptible to chemical control was grown in a nonclimatized room. The treatments were lambda-cyhalothrin (Demand 2,5CS) 10 mL/L (12,5 mg/m2); lambda-cyhalothrin (Icon 5,0 CE) 5 mL/L (12,5 mg/m2); deltamethrin (Deltagard WG) 2 sachets/10 L (12,5 mg/m2); lambda-cyhalothrin (Zeon 50CS) 5 mL/L (12,5mg/m2); deltamethrin (Deltek CS) 5 mL/L (6,25 mg/m2); dichlorvos (DDVP 1000CE) 5 mL/L (250 mg/m2) and a control plot. The experimental design consisted of randomized blocks with four replicates. Insecticides were sprayed with a pressurized sprayer (350 kPa) at a volume of 40 mL/m2. After 1h, 10 adult German cockroaches were plotted over the treated area and stayed there for 15 min. They were then transferred to pots for evaluations (0, 1, 2, 4, 24, 48 and 72 h after exposition). Treated plates were kept on shelves to evaluate the residual effect of products 30, 60 and 90 days after application. Data was submitted to analysis of variance and Tukey test. The efficiency was calculated. It was concluded that on the application of insecticides there is no difference between the surfaces in the control of B. germanica. The residual effect was greater on a tiled surface in relation to slate. The insecticides lambda-cyhalothrin and deltamethrin (WG) resulted in sufficient control up to 90 days after the spraying.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar a frequência da infecção por Toxoplasma gondii em suínos abatidos para o consumo humano em dois matadouros na Região Metropolitana do Recife, Pernambuco com inspeção Sanitária Estadual. A pesquisa de anticorpos foi realizada por meio da reação de Imunofluorescência indireta, adotando-se o ponto de corte 1:64. Foram analisados 327 animais provenientes de seis cidades, Abreu e Lima, Igarassu e Paulista, Carpina, Paudalho e Tracunhaém. Observou-se frequência de 9,78% de soros positivos, com diluições iguais ou superiores a 1: 64. Os resultados obtidos alertam sobre os riscos de infecção por T. gondii pela ingestão da carne suína crua ou mal cozida, pois é provável que os suínos soropositivos abriguem cistos teciduais, ressaltando a importância de um manejo de criação adequado, visando a diminuição do risco de infecção nesta espécie.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT IGG ANTIBODIES TO TOXOPLASMA GONDII IN PIGS FROM SLAUGHTERHOUSES OF THE RECIFE METROPOLITAN AREA, PERNAMBUCO STATE, NORTHEAST BRAZIL. The objective of the present study was to evaluate the incidence of Toxoplasma gondii infection in pigs slaughtered for human consumption in two slaughterhouses with sanitary inspection in the Recife metropolitan area, Pernambuco State, Brazil. Antibody testing was performed by the indirect fluorescent antibody test, adopting the cut-off 1:64. A total of 327 animals were analyzed from six cities: Abreu e Lima, Paulista, Igarassu, Carpina, Paudalho and Tracunhaém. A frequency of 9.78% positive sera was observed for dilutions equal to or greater than 1:64. These data suggest risks of infection with Toxoplasma gondii by ingestion of raw or undercooked pork, since it is likely that seropositive pigs could contain tissue cysts, emphasizing the importance of creating a suitable management, aimed at reducing the risk of infection in this species.

Resumo em Português:

RESUMO As infecções são comuns tanto em populações silvestres como nas de cativeiro e a ocorrência de doenças está entre as maiores ameaças à diversidade biológica que podem resultar da atividade humana. A maioria das espécies de vida livre enfrenta problemas que aceleram a sua trajetória em direção a uma possível extinção. Haja vista a importância da pesquisa de parasitas em animais silvestres como uma ferramenta para o estudo sanitário de uma população e da qualidade do ambiente, objetivou-se investigar a presença e frequência de hemoparasitas em jacaré açu (Melanosuchus niger) e jacaré tinga (Caiman crocodilus) de vida livre, na Área de Proteção Ambiental Meandros do Rio Araguaia, Goiás, Brasil. Foram avaliados esfregaços sanguíneos de 65 espécimes, 26 M. niger e 39 C. crocodilus, corados com Wright. As coletas ocorreram no período de outubro de 2006 a junho de 2007. Os eritrócitos foram analisados em 20 campos por lâmina. Verificou-se a presença de hemoparasitas intraeritrocitários em 46 (70,76%) dos animais analisados, os quais foram reconhecidos como pertencentes ao gênero Coccidia e da família Haemogregarinidae, revelando um alto índice de hemoparasitose em crocodilianos desta região.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Infections are common in both wild and captive populations, and the occurrence of diseases is among the greatest threats to biodiversity that can result from human activity. Most free-living species face problems that accelerate them along a path towards possible extinction. Given the importance of the research of parasites in wild animals as a tool to study the health of a population and the environment, this work aimed to investigate the presence and frequency of blood parasites in free-living black caimans (Melanosuchus niger) and spectacled caimans (Caiman crocodilus) in the Meandros Environmental Protection Area of the Araguaia River, in Goiás, Brazil. Evaluations were made of the blood smears of 65 specimens, comprising 26 Melanosuchus niger and 39 Caiman crocodilus, stained with Wright’s stain. Samples were collected during the period of October 2006 to June 2007. The erythrocytes were analyzed in 20 fields per slide. There was a presence of intra-erythrocytic blood parasites in 46 (70.76%) animals, which were recognized as belonging to the genus Coccidia and the family Haemogregarinidae, revealing a high rate of crocodilian hemoparasitosis in this region.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho foi realizado no intuito de registrar a distribuição geopolítica da Fasciolose Hepática na Ilha de Santiago, Cabo Verde. Durante a avaliação, realizada de maio a junho de 2008, foram registrados tamanho e taxas de infecção do molusco, pH e temperatura da água e taxas de infecção de vertebrados. As amostras de moluscos e de fezes de bovinos foram coletadas, de forma aleatória, em todos os municípios da Ilha de Santiago, com exceção de Tarrafal, e, devidamente embaladas, encaminhadas para o Laboratório do Instituto Nacional de Investigação e Desenvolvimento Agrário (INIDA), onde foram analisadas. As análises demonstraram resultados positivos para a coproscopia de bovinos e a presença do hospedeiro intermediário (Lymnaea natalensis) em todos os municípios visitados. Também ficou demonstrada uma correlação positiva entre a taxa de infecção dos hospedeiros vertebrados e invertebrados, sendo que o maior índice foi registrado no Município de Santa Cruz (72,72%) e o menor no da Praia (16,66%). A taxa de infecção média verificada para os moluscos e os bovinos foi de 51,51% e 37,15%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A survey was carried out in order to study the geopolitical distribution of fascioliasis on Santiago Island, Cape Verde. During the evaluation, conducted from May to June 2008, measurements were made and recorded regarding the size and infection rates of the snail, pH and water temperature and vertebrate infection rates. Snails and bovine feces samples were collected at random in all municipalities of Santiago Island, except Tarrafal, properly packed, and sent to the Laboratory of National Institute of Agricultural Research and Development (INIDA) where they were analyzed. The results showed positive results for stool examinations of cattle and the presence of an intermediate host (Lymnaea natalensis) in all localities visited. A positive correlation was also found between the vertebrate and invertebrate infection rate, with the highest rate recorded in Santa Cruz (72.72%) and the lowest in Praia (16.66%). The average infection rate observed for the snails and cattle was 51.51% and 37.15%, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho registra pela primeira vez a ocorrência de seis espécies de Aleyrodidae e respectivas plantas hospedeiras no Estado de Roraima. Dentre os registros constam Aleurocanthus woglumi Ashby, praga quarentenária presente no Brasil (A2) e alguns inimigos naturais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper register new reports of six Aleyrodidae species and respective host plants from the state of Roraima, Brazil. Among the Aleyrodinae species, the reports concern Aleurocanthus woglumi Ashby, a quarantine pest present in Brazil (A2) and some natural enemies.

Resumo em Português:

RESUMO Esse trabalho teve como objetivo avaliar a presença de fungos e de aflatoxinas em um produto à base de milho, destinado ao consumo humano na Cidade de Teresina, Piauí, Brasil. Foram utilizadas 30 amostras (500 g) de farinha de milho a partir de seis diferentes marcas vendidas em supermercados dessa cidade. A coleta foi realizada entre janeiro e março de 2009. A avaliação micológica foi realizada imediatamente e, em seguida, foram armazenadas a -4º C, alíquotas para, posteriormente, ser realizada a análise de aflatoxinas. As contagens fúngicas variaram entre 2,42 e 4,10 UFC/g. Não houve diferença significativa a p < 0,05 entre as marcas utilizadas. As principais espécies de Aspergillus isoladas foram: A. flavus (32,73 %), A. oryzae ( 14,54%). A. niger agregado (10,91%), A. parasiticus (5,45%), A. fumigatus (5,45%) e A. carbonarius (1,81%), já as de Penicillium foram P. citrinum (28,88%), P. funiculosum (25,67%) e P. verrucosum (16,22%). Não foi detectada a presença de aflatoxina. Conclui-se que espécies fúngicas potencialmente capazes de produzir micotoxinas como Aspergillus e Penicillium são encontradas em farinha de milho, porém, não foi detectada a presença de aflatoxinas nesse produto utilizado para alimentação humana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the presence of fungi and aflatoxin in a corn product intended for human consumption in the city of Teresina, Piauí, Brazil. Thirty corn flour samples (500 g) from six different trademarks were purchased from local supermarkets in the city of Piaui, Brazil, from January to March 2009. The mycological evaluation was performed immediately, and then aliquots were stored at -4° C, until the aflatoxins analysis. Fungal counts ranged between 2.42 and 4.10 CFU/g. There was no significant difference at p < 0.05 between the brands used. The main Aspergillus species isolated were A. flavus (32.73%), A. oryzae (14.54%). A. niger aggregate (10.91%), A. parasiticus (5.45%), A. fumigatus (5.45%) and A. carbonarius (1.81%), while the Penicillium were P. citrinum (28.88%), P. funiculosum (25.67%) and P. verrucosum (16.22%). No aflatoxins were detected by thin-layer chromatography in corn flour samples. The fungal species potentially capable of producing mycotoxins such as Aspergillus and Penicillium are found in corn flour, but no aflatoxin was found in this kind of product.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar o levantamento das famílias de himenópteros parasitoides associados ao cultivo do tabaco (Nicotiana tabacum L) no Estado do Rio Grande do Sul. Foram realizadas coletas quinzenais com armadilhas de Malaise, pitfalls e bandejas amarelas em lavouras de tabaco nos municípios de Santa Cruz do Sul e Lagoão. Durante o período de novembro de 2007 a fevereiro de 2008, foram coletados 1.047 indivíduos da ordem Hymenoptera. Destes, 738 parasitoides estão distribuídos em 23 famílias. Ichneumonidae, Braconidae e Scelionidae foram as famílias mais abundantes, representando 44,6%, 14,9% e 11,5% dos indivíduos parasitoides coletados, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to survey the families of hymenoptera associated with tobacco (Nicotiana tabacum L.) in Rio Grande do Sul State, Brazil. Material was collected weekly using Malaise, pitfall and yellow pan traps in tobacco crops in the counties of Santa Cruz do Sul and Lagoão. During the period of November 2007 to February 2008, 1,047 individuals belonging to the order Hymenoptera were collected. Of these, 738 were distributed in 23 families known as parasitoid. Ichneumonidae, Braconidae and Scelionidae were the most abundant families, representing 44.6%, 14.9% and 11.5% of the collected parasitoids, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Considerando a ocorrência do ácaro Brevipalpus obovatus (Donnadieu, 1875) (Acari, Tenuipalpidae) em cultivos de maracujazeiro (Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Deg. - Passifloraceae) no Estado da Bahia, a biologia dessa espécie foi estudada para avaliar o desenvolvimento e a reprodução em folhas de maracujá amarelo. O estudo foi conduzido em laboratório a 25 ± 1° C, 70 ± 10% de umidade relativa e 12 horas de fotofase. O período de ovo a adulto foi de 19,11 ± 0,16 dias, com sobrevivência de 86,11%. A longevidade média das fêmeas foi de 37,69 ± 3,06 dias e a oviposição média diária de 1,29 ± 0,05 ovos/fêmea. A razão intrínseca de aumento (rm) foi de 0,064, a razão finita de aumento (λ) de 1,066 fêmeas/fêmea/dia, a duração média de uma geração (T) de 38,94 dias e a taxa líquida de reprodução (Ro) de 12,13. Os resultados indicam que o maracujazeiro amarelo é um hospedeiro favorável ao desenvolvimento e reprodução de B. obovatus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Considering the occurrence of Brevipalpus obovatus (Donnadieu, 1875) (Acari, Tenuipalpidae) in passion fruit orchards (Passiflora edulis Sims f. flavicarpa Deg. – Passifloraceae) in the state of Bahia, Brazil, the biology of this species was studied to evaluate the development and reproduction on yellow passion fruit leaves. The study was carried out in the laboratory at 25 ± 1° C, 70 ± 10% of relative humidity and 12 h of photophase. The egg to adult period was 19.11 ± 0.16 days, with 86.11% survival. The female average longevity was 37.69 ± 3.06 days and the daily average oviposition was 1.29 ± 0.05 eggs/female. The intrinsic rate of increase (rm) was 0.064; the finite rate of increase (λ) was 1.066 females/female/day; the average generation time (T) was 38.94 days and the net rate of reproduction (Ro) was 12.13. The results indicated that the yellow passion fruit is a favorable host for the development and reproduction of B. obovatus.

Resumo em Português:

RESUMO A quitosana tem demonstrado potencial antifúngico e de proteção das plantas contra fitopatógenos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito antifúngico de quitosanas sobre Alternaria solani, agente causal da pinta preta em tomateiros. Foram utilizadas três quitosanas: uma comercial (Qcom), encontrada em lojas de suplementos alimentares; uma de baixo peso molecular (Qbpm; 50-190 KDa) e outra de médio peso molecular (Qmpm; 190-310 KDa), ambas obtidas da Sigma Aldrich. As quitosanas foram depositadas sobre lâminas escavadas, para avaliar a germinação de conídios e alongamento do tubo germinativo, ou incorporadas ao meio BDA, para avaliar o crescimento micelial de A. solani. Evidenciou-se atividade antifúngica desses polissacarídeos sobre A. solani, com inibição da germinação de conídios e do crescimento micelial de 85% e 50%, respectivamente, quando utilizados em concentrações de 0,125 mg/mL e 0,5 mg/mL. O peso molecular da quitosana não influenciou a atividade antibiótica in vitro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Chitosan has shown significant antifungal activity against several plant pathogens. The aim of this study was to evaluate the antifungal effect of chitosans on Alternaria solani, the causal agent of early blight in tomato. Three chitosans were used: a commercial one (Qcom), found in food supplement stores; one of low molecular weight (Qbpm; 50 - 190 KDa) and one of medium molecular weight (Qmpm; 190 - 310 KDa), the latter two obtained from Sigma Aldrich. The chitosan were deposited on slides, to assess the conidial germination and germ tube elongation, or incorporated into the BDA medium, to evaluate the mycelial growth of A. solani. The results showed an antifungal activity of these polysaccharides on A. solani, with inhibition of spore germination and mycelial growth of 85% and 50%, respectively, when used at concentrations of 0.125 mg/mL and 0.5 mg/mL. The molecular weight has not influenced the in vitro activity of chitosan.

Resumo em Português:

RESUMO A produção de proteases por Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin é considerada um importante fator de virulência, pois são fundamentais no processo de penetração através da cutícula do inseto. O objetivo do trabalho foi verificar a influência de diferentes pH e concentrações dos substratos caseína e cutícula de Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) na atividade proteolítica de isolados de M. anisopliae. Foi utilizado meio mínimo (MM) sólido, exceto fonte de carbono, acrescido de caseína e cutícula de M. fimbriolata, ambos nas concentrações de 1%, 2%, 3% e 4%. Para verificar a influência do pH na atividade proteolítica e possível mudança de pH no meio, os meios citados acima foram preparados na concentração em que foi observada a maior atividade proteolítica, com pH inicial 5, 6, 7, 8, 9 e 10 e contendo indicador de pH. A atividade enzimática foi determinada através do índice de relação enzimática (IRE). Foi observado que os isolados de M. anisopliae apresentaram concentrações ótimas distintas para cada substrato, sendo 1% para a caseína e 2% para a cutícula de M. fimbriolata. Quanto ao pH, foram verificadas maiores atividades proteolíticas em caseína nos pH 8 e 9 e em cutícula de M. fimbriolata nos pH 6, 7 e 8. Foi verificado, a partir do quinto dia de crescimento dos isolados, uma mudança de coloração no meio caseína 1% de pH inicial 6 e 7 para um pH final 8. Portanto, a concentração dos substratos estudados e o pH do meio influenciaram na atividade proteolítica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Proteases produced by Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin are considered an important virulence factor, because they are fundamental in the process of penetration through the insect cuticle. The purpose of the present study was to verify the influence of different pH levels and concentrations of the substrates casein and cuticle of Mahanarva fimbriolata (Stål) (Hemiptera: Cercopidae) on the proteolytic activity of isolates of M. anisopliae. Casein and cuticle from adult M. fimbriolata, both in the concentrations of 1%, 2%, 3% and 4%, were added in minimum medium (MM) solid, without a carbon source. To verify pH influence on the proteolytic activity and possible pH change in the media, the media cited above were made with a pH indicator in the concentration that best influenced the proteolytic activity, with pH 5, 6, 7, 8, 9 and 10. The enzymatic activity was determined from the enzyme relation index (ERI). Isolates of M. anisopliae presented distinct optimum concentrations for each substrate, being 1% for casein and 2% for cuticle from Mahanarva fimbriolata. Regarding pH, it was verified that there was greater proteolytic activity in casein with pH 8 and 9 and cuticle from Mahanarva fimbriolata with pH 6, 7 and 8. Beginning at the 5th growth day of the isolates there occurred a pH color change in the medium casein 1% with pH initial 6 and 7 to pH 8. Therefore, the concentration of the substrates studied and the pH of the media had an influence on the proteolytic activity.

Resumo em Português:

RESUMO Fungos entomopatogênicos têm sido amplamente utilizados no controle de pragas. O principal diluente para sua aplicação no campo é a água e, devido seu caráter hidrofóbico, a sua dispersão no meio é dificultada. Vários produtos podem ser misturados às caldas, permitindo a solubilização e dispersão do fungo na calda. Porém, alguns destes produtos podem influenciar na viabilidade, esporulação ou até mesmo na composição genética, alterando a sua virulência. Este trabalho objetivou avaliar o efeito do detergente neutro sobre a viabilidade do fungo entomopatogênico Metarhizium anisopliae. Foram utilizados como tratamentos três concentrações diferentes de detergente neutro Ipê®: 0,01%; 0,02%; 0,03% e o Tween 80 como testemunha. Avaliou-se a porcentagem de germinação dos conídios, o número de unidades formadoras de colônia, o crescimento vegetativo e o número de conídios produzidos. Não houve efeito das diferentes concentrações do detergente neutro sobre a germinação. Todas as concentrações do detergente interferiram de forma negativa no crescimento vegetativo do fungo. Apenas o detergente a 0,01% não interferiu no número de UFC e na produção de conídios do fungo, sendo a única concentração classificada como compatível com o fungo M. anisopliae, podendo ser recomendada para promover a dispersão dos conídios dessa espécie de fungo em água.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Entomopathogenic fungi have been widely used in pests control. The main diluent for its application in the field is water, and due to its hydrophobic character, its dispersion in the environment is complicated. Several products may be mixed to the sprays, allowing the dissolution and the dispersion of the fungus in the spray. Yet, some of these products may influence in the viability, sporulation or even in its genetic composition, changing its virulence. This paper aimed to evaluate the effect of a neutral detergent about the viability of the entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae. Three different concentrations of a neutral detergent (Ipê®) were used: 0.01%, 0.02%, 0.03% and an adhesive spreader (Tween 80) was used in the control. The percentage of conidia germination, the number of colony forming units (CFU), vegetative growth and the number of produced conidia were evaluated. There was no effect of the different concentrations of the neutral detergent on the germination. All detergent concentrations affected negatively in the vegetative growth of the fungus. Only the detergent at 0.01% of concentration did not affect the CFU number and the conidia production of the fungus. So, this is the only concentration classified as compatible for M. anisopliae, which may be recommended to promote the conidia dispersion of this fungus species in water.

Resumo em Português:

RESUMO Nematoides entomopatogênicos (NEPs) são potenciais controladores biológicos das ninfas de cigarrinhas-das-pastagens. Com o objetivo de avaliar a eficiência dos NEPs contra as demais fases de vida (ovos e adultos) de Mahanarva spectabilis, desenvolveu-se experimento sob condições de laboratório. Ovos em diferentes fases de desenvolvimento embrionário foram expostos aos NEPs Steinernema anomali. S. carpocapsae. S. feltiae. S. riobrave. Heterorhabditis amazonensis RSC1, H. amazonensis RSC5, Heterorhabditis sp. JPM3, Heterorhabditis indica LPP1 e Heterorhabditis sp. PI no volume de 2 mL com concentração de 2.000 JIs/mL. A eficiência do patógeno foi avaliada através da dissecação dos ovos após sete dias de exposição. No experimento com adultos as unidades experimentais (UEs) consistiram de gaiolas contendo adultos da cigarrinha submetidas a uma suspensão aquosa com 20 mL contendo 8.000 JIs/mL de S. riobrave (tratamento) das quais se compararam a mortalidade e número de ovos recuperados com os mesmos parâmetros das UEs livres de nematoides (testemunha). Os nematoides não foram capazes de penetrar os ovos do cercopídeo. Não foi observada morte de indivíduos adultos de cigarrinha, tampouco se observou redução no número de ovos entre as UEs tratadas e testemunhas. Não houve influência da presença de nematoides sobre a freqüência de adultos que permaneciam sobre o substrato. Não foi caracterizada vulnerabilidade destas fases de desenvolvimento do inseto às espécies testadas desses patógenos, portanto, não devem ser aplicados visando o controle dessas fases de desenvolvimento do inseto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Entomopathogenic nematodes (EPNs) are potential biological controllers of spittlebug nymphs. With the aim to evaluate the efficiency of EPNs against the other life stages (eggs and adults) of Mahanarva spectabilis, an assay was developed in laboratory conditions. Eggs at different embrionary development phases were exposed to the EPNs Steinernema anomali. S. carpocapsae. S. feltiae. S. riobrave. Heterorhabditis amazonensis RSC1, H. amazonensis RSC5, Heterorhabditis sp. JPM3, Heterorhabditis indica LPP1 and Heterorhabditis sp. PI in a 2 mL aqueous suspension of 2,000 IJ/mL concentration. The efficiency of the pathogens was evaluated by way of egg desiccation after 7 days. In the assay with adults the experimental units consisted of cages containing spittlebug adults exposed to an aqueous suspension (20 mL) with 8,000 IJs/mL of Steinernema riobrave (treatment), and mortality and recovered eggs number were compared with the same parameters of cages free of nematodes (control group). No individual mortality was observed, nor was there a reduction in recovered egg number between the treated and control cages. The presence of nematodes presented no influence on the adults staying on the substrate. Thus, there was no vulnerability in these stages of development of the insect to these pathogens, and therefore it should not be applied for the control of these insect development phases.