Resumo em Português:

RESUMO Foi realizada pesquisa da resistência do Boophilus microplus aos princípios ativos cipermetrina, deltametrina e clorpirifós e, concomitantemente, feito o levantamento sobre as práticas adotadas no controle do carrapato em 12 propriedades localizadas na região do Vale do Paraíba, São Paulo, Brasil. Os resultados obtidos por meio da técnica LPT (Larval Packet Test), segundo a classificação adotada, mostraram que, para a cipermetrina, 16.7% das fazendas apresentaram populações classificadas como sensíveis; 8.3% com resistência nível I e 75% com resistência nível II. Para a deltametrina, 25% sensíveis; 33.3% com resistência nível II e 41.7% com resistência nível III. Para o organofosforado clorpirifós 58.3% mostraram-se sensíveis; 33.3% com resistência nível I e 8.4% com resistência nível II. Os questionários aplicados aos produtores revelaram que os produtos à base da associação de organofosforados com piretróides são os mais usados na região, seguidos do amitraz e lactonas macrocíclicas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A study to evaluate the resistance of B. microplus to the active principles cypermethrin, deltamethrin and chlorpyriphos was performed together with the survey of the tick control practices used in 12 farms located in Vale do Paraíba Region, São Paulo, Brazil. Results obtained by the larval packet test (LPT) technique, adopted by FAO, showed established resistance to pyrethroids (cypermethrin 16.7% sensitive, 8.3% resistant level I and 75% resistant level II; deltamethrin 25% /sensitive, 33.3% resistant level II and 41.7% resistant level III) and emerging resistance to organophosphate compounds (chlorpiriphos 58.3% sensitive, 33.3% resistant level I and 8.4% resistant level II). The inquiry applied to the farmers showed that the combination of organophosphates and pyrethroids compounds products is the most commonly tick-killing compounds used in the region, followed by amitraz and macrocyclic lactones.

Resumo em Português:

RESUMO A comunidade de artrópodes encontrados em granjas tem apresentado grande importância médica e veterinária, pois são vetores de várias doenças, causando problemas sanitários e econômicos. Neste trabalho foi realizada a avaliação comparativa de métodos de monitoramento de artrópodes em granja avícola. As avaliações foram feitas em um período de 12 meses, em galpão de poedeiras do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça, em Pelotas, RS, Brasil, utilizando armadilhas do tipo “tubo” ou de Arends e tipo “sanduíche”. A armadilha do tipo sanduíche mostrou-se mais eficiente na captura dos artrópodes, sendo capturadas as espécies Alphitobius diaperinus (Coleoptera), Carcinops troglodytes (Coleoptera), Euspilotus rubriculus (Coleoptera), Gnathocerus cornutus (Coleoptera), Mezium americanum (Coleoptera), Somotrichus unifasciatus (Coleoptera), Euborellia annulipes (Dermaptera), Drosophila repleta (Diptera) e Withius piger (Pseudoscorpionida).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The community of arthropods found on farms is currently of great medical and veterinary concern, because they are vectors of various diseases, causing sanitary and economic problems. In this study, arthropod monitoring methods were comparatively evaluated on a poultry farm. The evaluations were made over a period of 12 months, in a hen house of the Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça, in Pelotas, RS, Brazil, using “tube-type” or Arends traps and “sandwich-type” traps. The “sandwich-type” trap proved more efficient in the capture of the arthropods, the species captured being Alphitobius diaperinus (Coleoptera), Carcinops troglodytes (Coleoptera), Euspilotus rubriculus (Coleoptera), Gnathocerus cornutus (Coleoptera), Mezium americanum (Coleoptera), Somotrichus unifasciatus (Coleoptera), Euborellia annulipes (Dermaptera), Drosophila repleta (Diptera) and Withius piger (Pseudoscorpionida).

Resumo em Português:

RESUMO Durante inspeções realizadas em áreas produtoras de alface, nos municípios que integram o cinturão-verde de São Paulo, observou-se a presença de plantas de Sonchus oleraceus e S. asper com sintomas característicos aos induzidos por vírus. Amostras foram coletadas e submetidas a testes biológicos, sorológicos e moleculares, além de examinadas ao microscópio eletrônico de transmissão. Constatou-se que S. oleraceus encontrava-se infectada pelo Lettuce mosaic virus (LMV) e pelo Lettuce big-vein associated virus (LBVaV), tanto em infecções simples quanto mistas, enquanto S. asper estava infectada apenas pelo LMV. Os sintomas provocados por estes vírus causam depreciação da alface para a comercialização, conseqüentemente, a descrição de hospedeiras alternativas é fator relevante para o manejo destes patógenos e para prevenção de epidemias que possam acarretar em quebra de produção da cultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The presence of Sonchus oleraceus and S. asper showing typical symptoms induced by viruses was observed in lettuce crops from the São Paulo green belt. The samples were collected and analysed by biological, serological and molecular tests, and also examined by transmission electron microscopy. Our results indicated that S. oleraceus was infected by Lettuce mosaic virus (LMV) and Lettuce big-vein associated virus (LBVaV), in single or mixed infections. S. asper, however, was infected only by LMV. It is worth mentioning that symptoms caused by these viruses depreciate the lettuce production. Thus, the report of alternative hosts for these viruses contributes to the management and prevention of epidemics that could harm the lettuce production.

Resumo em Português:

RESUMO A fêmea de Prodecatoma geraldoi sp. nov., que se desenvolve em sementes de pitangueira Eugenia uniflora (Myrtaceae), é descrita, ilustrada e comparada com as de outras espécies neotropicais de Prodecatoma e a ocorrência de Sycophila pitangae (Bondar, 1930) é, pela primeira vez, relatada para o Estado de São Paulo, Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The female of Prodecatoma geraldoi sp. nov., reared from Eugenia uniflora (Myrtaceae) seeds, is described, illustrated and compared with related Neotropical species of the same genus, and Sycophila pitangae (Bondar, 1930) is registered for the first time in the state of São Paulo, southeastern Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo conhecer a fauna de vespas parasitóides ocorrentes em área de Mata Atlântica no Parque Estadual de Pedra Azul, Espírito Santo, Brasil. Foram coletadas 1.997 vespas parasitóides pertencentes a 28 famílias através de 16 armadilhas Malaise expostas por 14 dias. As famílias Diapriidae, Platygastridae e Bethylidae apresentaram as maiores abundâncias relativas (26,54%, 11,47% e 10,72%, respectivamente). Quatorze famílias apresentaram abundância relativa inferior a 1%. A subfamília Charipinae (Figitidae) é registrada pela primeira vez para o Estado do Espírito Santo. É apresentada lista de gêneros e espécies de algumas famílias

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A survey was conducted of the parasitic wasps from Parque Estadual de Pedra Azul in Espírito Santo State, Brazil. A total of 1,997 specimens of parasitoid wasps belonging to 28 families were collected with 16 Malaise traps exposed for 14 days. Diapriidae, Platygastridae and Bethylidae presented the highest relative abundance (26.54%, 11.47% and 10.72%, respectively). Fourteen families presented relative abundance lower than 1%. The subfamily Charipinae (Figitidae) was recorded for the first time in Espírito Santo State. A list of genera and species is presented.

Resumo em Português:

RESUMO A traça-dos-cachos Cryptoblabes gnidiella tem se destacado como praga importante no cultivo da videira em Bento Gonçalves, RS, Brasil. Com o objetivo de verificar a incidência de parasitismo sobre as formas imaturas de C. gnidiella foram realizadas amostragens quinzenais de cachos e ramos em 2 pomares de Vitis vinifera, mantidos com e sem aplicação de inseticidas, no período de julho/2004 a julho/2005. O material coletado foi examinado em laboratório com auxílio de microscópio estereoscópio Wild M5 separando-se até 100 lagartas e 100 pupas de C. gnidiella de cada pomar por amostragem. Os imaturos foram mantidos em câmara climatizada com temperatura constante de 25º C até a emergência dos adultos da traça ou de parasitóides. Desse material registrou-se a emergência dos Hymenoptera Apanteles sp. (Braconidae), Perilampidae, Pimpla croceiventris (Cresson) (Ichneumonidae), Venturia sp. (Ichneumonidae) e Macrocentrus sp. (Braconidae). Venturia sp. foi o parasitóide mais abundante nos 2 pomares. Foi constatada uma maior riqueza de espécies no pomar sem aplicação de inseticidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The honeydew moth, Cryptoblabes. gnidiella, is an important pest on grapevine orchards, in Bento Gonçalves, state of Rio Grande do Sul, Brazil. This study was aimed to verify the parasitism on immatures stages of C. gnidiella. Samples of grapes and branches in two orchards of Vitis vinifera, managed with and without insecticide treatment, were carried out from July/2004 to July/2005. Biweekly observations revealed, at most, 100 larvae and 100 pupae of C. gnidiella from each orchard area. The immature stages were kept in an acclimatized chamber (25 ± 1º C) until the emergence of adults or parasitoids. Five species of Hymenoptera were found associated with C. gnidiella: Apanteles sp. (Braconidae), Perilampidae, Pimpla croceiventris (Cresson) (Ichneumonidae), Venturia sp. (Ichneumonidae) and Macrocentrus sp. (Braconidae). Venturia sp. was the most abundant parasitoidin the two orchards. More species were observed in the orchard without application of insecticides.

Resumo em Português:

RESUMO A diversidade de parasitóides do minador-dos-citros, Phyllocnistis citrella (Lep.: Gracillariidae), bem como a relação destes insetos com fatores bióticos e abióticos, foram avaliados por amostragens quinzenais, de julho/2003 a junho/2005, em 2 pomares sob manejo orgânico, um de tangerineira ‘Montenegrina’ (Citrus deliciosa) e outro do tangoreiro ‘Murcott’ (C. sinensis x C. reticulata), em Montenegro (29°37’51" S, 51°28’10" W), RS. Em cada ocasião de amostragem, em 24 plantas sorteadas, examinaram-se todas as folhas contendo câmaras pupais do minador. Em laboratório, a porção da folha com a câmara foi individualizada em tubos de ensaio, mantidos em câmara climatizada até a emergência dos parasitóides ou de P. citrella. Estimou-se, nos dois anos, o número de brotos das copas das plantas. Ageniaspis citricola foi o parasitóide mais abundante, representando mais de 80% do total de parasitóides nas duas variedades e diferentes anos. Os outros parasitóides registrados foram Cirrospilus neotropicus, Cirrospilus floridensis, Elasmus phyllocnistoides e Chrysocharis vonones, este último constitui o primeiro registro desta espécie atuando sobre P. citrella. A diversidade de parasitóides foi semelhante entre as variedades e diferente entre os anos. A temperatura máxima teve maior influência sobre o minador e os parasitóides, mas após o estabelecimento, P. citrella também apresenta correlação com os fluxos de brotação. Os períodos de estiagens durante o trabalho podem ter influenciado as populações do minador e de parasitóides por diminuírem os recursos disponíveis para ambos os grupos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The diversity of parasitoids of the citrus leafminer,Phyllocnistis citrella (Lep.: Gracillariidae), as well as their relationship with biotic and abiotic factors, were evaluated through fortnightly samplings, from July/ 2003 to June/2005, in two organically managed orchards, one of “Montenegrina” tangerine (Citrus deliciosa) and the other of the “Murcott” tangor (C. sinensis x C. reticulata), in Montenegro (29°37’51" S, 51°28’10" W), state of Rio Grande do Sul, Brazil. At each sampling occasion, in 24 randomly selected trees, all leaves containing pupal chambers of the leaf miner were examined. In the laboratory, the leaf portion with the chamber was confined in a test tube and kept under controlled conditions until the emergence of the parasitoids or P. citrella. The number of shoots in the tree canopy was estimated for both sampling years. Ageniaspis citricola was the most abundant parasitoid, representing more than 80% of the total parasitoids in the two cultivars in these two years. Other registered parasitoid species were: Cirrospilus neotropicus, Cirrospilus floridensis , Elasmus phyllocnistoides and Chrysocharis vonones, thelatter constituting the first register of this species on P. citrella. Parasitoid diversity was similar among cultivars and different among years. The maximum temperature had the greatest influence on the miner and its parasitoids. Nevertheless, after its establishment, P. citrella also shows correlation with the young flush. The drought periods occurring during the study might have influenced the citrus leafminer and parasitoids populations due to the reduction of available resources for both groups.

Resumo em Português:

RESUMO O efeito de Bacillus thuringiensis e inseticidas químicos (fenitrotion e triclorfon) para o controle de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) (Lepidoptera: Tortricidae) foi avaliado em laboratório e vinhedo comercial. Em laboratório, a 26 ± 1º C, UR 70 ± 10% e fotofase de 14 horas, utilizando discos de folhas de videira com lagartas de terceiro e quarto ínstar, observou-se que os inseticidas B. thuringiensis var. kurstaki (Dipel DF®, 50, 75 e 100 g/100L), fenitrothion (Sumithion® 500 CE, 150 mL/100L) e triclorfon (Dipterex® 500, 300 mL/100L) foram eficientes no controle de A. sphaleropa, reduzindo a população em níveis superiores a 90%. Em vinhedo comercial, observou-se a presença constante de adultos de A. sphaleropa em armadilhas de feromônio sexual durante todo o experimento (dezembro de 2003 a março de 2004), constatando-se um pico populacional no início de fevereiro. Na colheita, todos os inseticidas e concentrações avaliadas reduziram significativamente o dano da lagarta-das-fruteiras nos cachos em níveis entre 83,3 a 94,4%, sendo que as três concentrações de B. thuringiensis foram equivalentes ao controle obtido com os inseticidas fosforados fenitrothion e triclorfon.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of Bacillus thuringiensis and chemical insecticides (fenitrotion and trichlorfon) for the control of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) (Lepidoptera: Tortricidae) was evaluated in the laboratory and in a commercial vineyard. In the laboratory at 26 ± 1º C, relative humidity of 70 ± 10% and 14h photophase, using grapevine leaves with artificial infestations of third to fourth instars, B. thuringiensis var. kurstaki (Dipel DF® 50, 75 and 100 g/100L), fenitrothion (Sumithion® 500 CE, 150 mL/100L) and triclorfon (Dipterex® 500, 300 mL/100L) were efficient for A. sphaleropa larvae control, reducing the insect population by more than 90%. In the commercial vineyard, A. sphaleropa adults continued being caught in pheromone traps during the whole experiment (from December of 2003 to March of 2004), with a peak at the beginning of February. In field conditions, all insecticides and doses reduced the South American tortricid moth damage in the bunches between 83.3 and 94.4%. The control of B. thuringiensis was equivalent to the chemical insecticides fenitrothion and trichlorfon.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de diferentes classes de adjuvantes em associação com o inseticida thiamethoxam 250 WG ou com o bioinseticida Metarhizium anisopliae, no controle de Mahanarva fimbriolata.O experimento foi conduzido com a variedade de cana-de-açúcar RB 92 8064, no Município de Catanduva, SP. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com quinze tratamentos e quatro repetições. Cada parcela foi constituída por sete linhas de cana com 12,5 m de comprimento. Os tratamentos foram aplicados com pulverização tratorizada e constituídos de: testemunha; thiamethoxam 250 WG na dose de 0,8 kg/ha; thiamethoxam 250 WG a 0,8 kg/ha na mistura em tanque com Silwet L-77 a 0,05% volume/volume (v/v); thiamethoxam 250 WG a 0,8 kg/ ha + Silwet Plus a 0,05% v/v; M. anisopliae na dose de 2 kg/ha; M. anisopliae a 2 kg/ha + Silwet L-77 a 0,05% v/v; M. anisopliae 2 kg/ha + Silwet Plus 0,05% v/v; M. anisopliae 2 kg/ha + AgRho DEP-775 a 0,05% v/v, todos aplicados com volumes de calda de 150 e 300 L/ha. As avaliações foram realizadas aos 0, 15, 30, 60 e 90 dias após a aplicação (DAA), contando-se o número de ninfas em 2 m lineares, em ambos os lados da linha central de cana em cada parcela. Verificou-se que o adjuvante AgRho DEP-775, na dose de 0,05%, pode ser utilizado em associação com o fungo M. anisopliae a 2 kg/ha em aplicação terrestre, com pontas de pulverização do tipo jato plano (TF3) e consumo de 150 L/ha de calda. Os adjuvantes Silwet Plus e Silwet L-77 também podem ser utilizados em associação com o inseticida sistêmico thiamethoxam 250 WG a 0,8 kg/ha, desde que a dose dos adjuvantes seja adequada para a adesão das gotas da calda de pulverização às folhas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the effects of different classes of adjuvants in association with the insecticide thiamethoxam 250 WG and entomopathogenic fungus Metarhizium anisopliae for Mahanarvafimbriolata control. The trial was carried out in a sugarcane field with the variety RB 92 8064 in Catanduva County, state of São Paulo, Brazil. Treatments were arranged in a randomized block design with 15 treatments and 4 replicates. Each experimental plot corresponded to 7 sugarcane rows 12.5 meters in length. The treatments, applied with volumes of 150 and 300 L/ha, using a tractor-mounted boom sprayer, were: control; thiamethoxam 250 WG at 0.8 kg/ha; thiamethoxam 250 WG at 0.8 kg/ha in tank mix with Silwet L-77 at 0.05% v/v; thiamethoxam 250 WG at 0.8 kg/ha added with Silwet Plus at 0.05% v/v; M.anisopliae at 2 kg/ha; M. anisopliae at 2 kg/ha plus Silwet L-77 at 0.05% v/v; M.anisopliae at 2 kg/ha added with Silwet Plus at 0.05% v/v; and M. anisopliaeat 2 kg/ha plus AgRho DEP-775 at 0.05% v/v. The evaluations were at 0, 15, 30, 60 and 90 days after application. It was verified that adjuvant AgRho DEP-775 at 0.05% v/v can be used in association with M. anisopliae2 kg/ha with TF3 nozzles and 150 L/ha. The adjuvants Silwet Plus and Silwet L-77 can be utilized in association with the systemic insecticide thiamethoxam 250 WG at 0.8 kg/ha, since an adequate dose of adjuvants is applied for adhesion to the leaves.

Resumo em Português:

RESUMO Visando selecionar um isolado de Metarhizium anisopliae promissor para o controle microbiano de Tibraca limbativentris e avaliar sua virulência sobre as fases do desenvolvimento desse inseto, realizaram-se dois bioensaios. Cinco isolados de M. anisopliae foram aplicados usando-se em suspensões fúngicas de 108 conídios/mL, sendo definidos os tratamentos: 1) testemunha, 2) isolado CG 041, 3) CG 144, 4) CG 167, 5) CG 835 e 6) CG 891. Para avaliar a virulência sobre as fases do desenvolvimento preparou-se uma suspensão 108 conídios/mL do isolado CG 891 aplicando-a sobre ovos, ninfas pequenas (2º e 3º instares), ninfas grandes (4º e 5º instares) e adultos. No primeiro experimento, os valores de TL50 calculados mostraram que o isolado CG 891 foi o mais virulento, sendo necessários cerca de 11 dias para controlar 50% da população testada. No segundo experimento, para ovos, o TL50 foi de 5,53 dias, quando se observou 83% de contaminação, e nenhuma das ninfas eclodidas atingiu o segundo instar. Nos outros tratamentos, os valores de TL50 foram de 6,61, 8,76 e 8,82 dias para ninfas pequenas, ninfas grandes e adultos. Ovos, ninfas e adultos de T. limbativentris são suscetíveis de M. anisopliae (isolado CG 891).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to select an isolate of Metarhizium anisopliae promising for the microbial control of Tibraca limbativentris and to evaluate its virulence in all stages of development of this insect, two bioassays were carried out. Five isolates of M. anisopliae were applied using fungal suspension with 108 conidia/mL, in the following treatments: 1) control, 2) isolate CG 041, 3) CG 144, 4) CG 167, 5) CG 835 and 6) CG 891. To evaluate the virulence in the stages of development, a suspension with 108 conidia/mL from the isolate CG 891 was prepared and applied over the eggs, small nymphs (2nd and 3rd instars), large nymphs (4th and 5th instars) and adults. In the first experiment, the calculated TL50 values showed that the isolate CG 891 was the most virulent, and about 11 days were necessary to control 50% of the tested population. In the second experiment, designed for eggs, the TL50 value was 5.53 days, when 83% of contamination was observed, and none of the hatched nymphs reached the second instar. In the other treatments, the TL50 values were 6.61, 8.76 and 8.82 days for small nymphs, large nymphs and adults. Eggs, nymphs and adults of T. limbativentris were susceptible to M. anisopliae (isolate CG 891).

Resumo em Português:

RESUMO A esporotricose é uma micose causada pelo fungo geofílico Sporothrix schenckii que pode infectar diferentes espécies de animais, inclusive o homem. A micose tem distribuição mundial, principalmente nas regiões tropicais e subtropicais. A infecção está, normalmente, associada com a inoculação traumática de solo, vegetais ou materiais orgânicos contaminados pelo fungo, sendo, portanto, considerada uma micose ocupacional, afetando, principalmente trabalhadores rurais. O potencial zoonótico do felino doméstico tem sido reconhecido desde a década de 80, possivelmente devido ao grande número do organismo presente nessa espécie animal. Em vista do importante papel epidemiológico do felino doméstico, este estudo descreve um caso de esporotricose cutânea com linfangite ascedente em um trabalhador rural contaminado por um felino assintomático. Um humano, com 40 anos, do sexo masculino, apresentou lesões nodulares 15 dias após ter sido arranhado por um gato hígido. Foram coletadas amostras de exsudato das lesões para análise micológica, a qual resultou no isolamento do S. schenckii. Após a confirmação do diagnóstico de esporotricose, foi iniciado o tratamento com o cetoconazol que resultou na regressão das lesões. O estudo ressalta a importância do felino doméstico como importante carreador do agente da esporotricose para o homem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Sporotrichosis is a mycosis caused by the geophilic fungus Sporothrixschenckii that can infect different species of animals, including humans. The mycosis has a worldwide distribution, mainly in the tropical and subtropical regions. The infection is usually associated with the traumatic inoculation of soil, vegetables or organic materials contaminated by the fungus, being, therefore, considered an occupational mycosis, affecting mainly rural workers. The zoonotic potential of the domestic feline has been recognized since the 1980s, due to the presence of a great number of microorganisms present in this animal species. Concerning the important epidemiological role of the domestic feline, this study describes a case of cutaneous sporotrichosis with ascendant lymphangitis in a rural worker contaminated by an asymptomatic feline. One 40-year-old human male presented nodular injuries 15 days after being scratched by a cat. Samples of lesion exudates were collected for mycological analysis, which resulted in the isolation of the S. schenckii. After the diagnostic confirmation of sporotrichosis, treatment with cetoconazol was started, which resulted in the regression of the lesions. This study emphasizes the importance of the domestic feline as an important carrier of the sporotrichosis agent for humans.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho objetivou efetuar um levantamento de moscas-das-frutas, suas plantas hospedeiras e seus parasitóides na Ilha de Santana, Estado do Amapá, Brasil. Foram coletadas 44 amostras de frutos de 13 espécies vegetais, totalizando 4.177 frutos e 78.753 g. Os frutos foram coletados no período de janeiro a julho de 2005, sendo obtidos 608 pupários, de onde emergiram 225 moscasdas-frutas pertencentes ao gênero Anastrepha e 42 parasitóides da família Braconidae. Houve emergência de moscas-das-frutas somente de amostras de taperebá (Spondias mombin L.), goiaba (Psidium guajava L.) e abiu (Pouteria caimito Radlk.). As espécies registradas foram A. obliqua Macquart, A. striata Schiner e A. leptozona Hendel. Parasitóides de 3 espécies emergiram de amostras de taperebá e goiaba: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Opius sp. e Asobara anatrephae(Muesebeck).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was carried out to establish the association of the fruit flies species, their host plants and their parasitoids in Ilha de Santana, Amapá State, Brazil. Forty four samples from 13 vegetable species were collected, totalizing 4,177 fruits and 78,753 grams. The fruits were collected in 2005, from January to July, and from them 608 puparia were obtained, from which emerged 225 fruit flies of Anastrepha genus and 42 Braconidae parasitoids. Fruit flies emergence were only verified on Spondias mombin L., Psidium guajava L. and Pouteria caimito Radlk samples. The recorded species were A. obliqua Macquart, A. striata Schiner and A. leptozona Hendel. Three species of parasitoids emerged from samples of S. mombin and P. guajava: Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Opius sp. and Asobara anatrephae (Muesebeck).

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do fungo Fusarium graminearum na germinação de sementes de 30 genótipos de trigo. Inicialmente foi determinada a incidência do patógeno presente nas sementes empregando-se o método do papel de filtro modificado com congelamento e em seguida procedeu-se o teste de germinação. Foram feitas análises de correlação entre a germinação das sementes e a incidência de F. graminearume da porcentagem de sementes avaliadas visualmente com sintomas e percentagem de sementes mortas pelo fungo. Não foram encontradas correlações significativas entre a porcentagem de sementes avaliadas visualmente com sintomas e a incidência de F. graminearum, bem como entre a incidência de F. graminearum e a germinação das sementes. Por outro lado, houve correlações significativas: positiva entre a quantidade de sementes mortas pelo fungo (SMF) e a sua incidência nas sementes (r = 0,65) e negativa entre a germinação e a SMF (r = 0,56), mostrando que o fungo afetou a germinação das sementes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effect of Fusarium graminearum on seed germination in 30 genotypes of wheat seeds. First, the pathogen incidence was determined by deep freezing blotter test, followed by evaluation of seeds germination. Analyses were made to check for correlation between pathogen seed incidence and seed germination, seeds with symptoms of the pathogen and seeds killed by F. graminearum(SDF). The correlation was nonsignificant between seeds with symptoms of the pathogen and incidence of F. graminearum in the seeds, as was also the case for seed germination and incidence of the pathogen in the seeds. On the other hand, the correlation analysis between seeds killed by the pathogen and incidence of the pathogen, and between seed germination and SDF, were significant, with r = 0.65 and r = –0.56, respectively. These results showed that F. graminearum affectedthewheat seed germination.

Resumo em Português:

RESUMO A antracnose causa danos severos na produção de soja, principalmente em regiões quentes e úmidas. Um dos sintomas da antracnose, a morte das plântulas, está associado a sementes infectadas ou contaminação por restos de cultura. O objetivo do trabalho foi avaliar a resistência de variedades de soja a morte de plântulas causada por Colletotrichum truncatum. Para a multiplicação do inóculo, o isolado do fungo foi repicado para placas de Petri contendo meio BDA. Sementes de 19 variedades permaneceram em contato com o fungo por 16 e 40h nas placas. Após os períodos, as sementes foram semeadas em vasos e as avaliações foram realizadas por meio da contagem do número de plântulas aos 15 dias após a emergência. Os resultados obtidos mostraram que o período de contato de 40h foi muito drástico para avaliar a reação das variedades. Pelo contato das sementes com o patógeno por 16h foi possível diferenciar 4 grupos, sendo as mais resistentes MSOY 8001, Conquista, MSOY 8400, Engopa e Vencedora; e CD 207, Embrapa 48 e BRS 183 as mais suscetíveis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Anthracnose causes high damages in soybean yield, mainly in warm and wet regions. This study was aimed to evaluate the resistance of various soybean varieties to Colletotrichum truncatum. To obtain the inoculum, the isolate was seeded in Petri dishes with PDA culture medium. Seeds of 19 soybean varieties remained in contact with the fungus for 16 and 40 hours in the dishes. Then they were planted in pots. The evaluations were made through the count of seedlings 15 days after emergence. The results showed that the contact period of 40 hours was too drastic to evaluate the reaction of the varieties. In the case of contact of seeds with the pathogen for 16 hours, it was possible to distinguish 4 groups, the most resistant soybean varieties being MSOY 8001, Conquista, MSOY 8400, Engopa and Vencedora; while CD 207, Embrapa 48 and BRS 183 were the most susceptible ones.

Resumo em Português:

RESUMO A cochonilha-parda Parthenolecanium persicae é considerada uma das principais pragas da videira na região Sul do Brasil. Os ramos atacados desenvolvem e produzem menos, podendo secar dependendo da intensidade de infestação. O controle no sistema convencional de produção tem sido realizado basicamente com o uso de inseticidas fosforados e mais recentemente com o emprego de neonicotinóides aplicados no início da brotação, visando ao controle das ninfas de segundo e terceiro ínstar. Neste trabalho, avaliou-se o efeito da calda sulfocálcica e do óleo mineral para o controle da cochonilha-parda na cultura da videira visando disponibilizar insumos para o controle do inseto no sistema orgânico de produção. Foram avaliados a calda sulfocálcica (polisulfeto de cálcio) a 4º Bé formulada pela Sol Química® (10L/90L de água) e óleo mineral (Iharol, 500 e 1.000 mL/100L), em área naturalmente infestada pela praga em Bento Gonçalves, RS. O número de insetos vivos foi avaliado aos 14 e 35 dias após a aplicação (DAA). A calda sulfocálcica e o óleo mineral (0,5 e 1%) reduziram a infestação da cochonilha-parda na cultura da videira aos 35 DAA em 79, 44,8 e 58,9%, sendo inferiores ao controle (95,1%) obtido com o fosforado fenitrothion (Sumithion 500, 150 mL/100L).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The European peach scale Parthenolecanium persicae is one of the most important grape pests in southern Brazil. Infested branches are less vigorous and can die from high levels of scale infestation. European peach scale (EPS) control in the conventional production system is based on phosphorous and neonicotinoid at the beginning of the season, to control second and third instar nymphs. In this study, the effect of lime sulphur and mineral oil was evaluated for EPS control in vineyards, looking for alternatives to manage the pest in organic production. Lime sulphur at 4º Bé formulated by Sol Química® (10L/90L of water) and mineral oil (Iharol, 500 and 1,000 mL/100L) were evaluated in a naturally infested vineyard in Bento Gonçalves/RS. The number of live insects was evaluated 14 and 35 days after application. Lime sulphur and the mineral oil (0.5 and 1%) reduced the EPS infestation at 35 days after application by 79, 44.8 and 58.9%, which was lower than the mortality (95.1%) obtained with prorothion (Sumition 500, 150 mL/100L).

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando-se avaliar o impacto de inseticidas químicos sobre a população de Tetranychus urticae Koch,1836 em algodoeiro foi realizado este experimento com delineamento experimental de blocos ao acaso e quatro repetições (parcelas de 3.000 m2). Os tratamentos foram: 1) Pirephos (fenitrotion + esfenvalerate) 800 + 40 CE (0,6 l.ha-1); 2) Sumidan (esfenvalerate) 150 CE (0,2 l.ha-1); 3) Decis (deltametrina) 25 CE (0,4 l.ha-1); 4) Thiodan (endosulfan) 350 CE (2,0 l.ha-1); 5) Folidol (parationa-metílica) 600 CE (1,0 l.ha-1); 6) testemunha. Os inseticidas foram aplicados aos 62, 73, 84 e 95 dias após a emergência da cultura. Para avaliar o desequilíbrio biológico foi feita uma avaliação aos 125 dias após a emergência, contando-se o número de plantas infestadas pela praga com atribuição de notas para a severidade dos sintomas encontrados (escala de dano de 1 a 10, onde 1 = ausência de sintoma e 10 = plantas inteiramente desfolhadas). Folidol 600 CE provocou o maior desequilíbrio populacional do ácaro-rajado, com 46% de plantas infestadas e nota média para a severidade igual a 1,72; Thiodan 350 CE apresentou 21,75% de plantas infestadas e nota 0,5 para a severidade sendo o segundo inseticida que mais desequilibrou. Os demais tratamentos foram estatisticamente semelhantes entre si e a testemunha.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT plants, this experiment was carried out using the randomised complete block design with 4 replications (plots with 3,000 m²). The treatments were: 1) Pirephos (fenitrotion + esfenvalerate) 800 + 40 CE (0.6 L ha-1); 2) Sumidan (esfenvalerate) 150 CE (0.2 L ha-1); 3) Decis (deltametrin) 25 CE (0.4 L ha-1); 4) Thiodan (endosulfan) 350 CE (2.0 L ha-1); 5) Folidol (parathion methyl)) 600 CE (1.0 L ha-1) and 6) Control. The insecticides were applied at 62, 73, 84 and 95 days after crop emergence. To evaluate the biological disequilibrium an evaluation was made at the 125 days after crop emergence, by counting the number of infested plants with levels attribution for the symptoms severity found (damage scale from 1 to 10, where 1 = absence of symptoms and 10 = whole plants defoliated). The highest populational disequilibrium of the spider mite was caused by Folidol 600 CE, with 46% of infested plants and 1.72 average severity level; the second insecticide that caused more disequilibrium with 21.75% of infested plants and 0.5 for severity level was Thiodan 350 CE. The control and the other treatments were similar statistically.

Resumo em Português:

RESUMO Os últimos 20 anos foram marcados por um intenso progresso tecnológico e por importantes alterações culturais e sociais com reflexos tanto em saúde humana como animal. Entretanto, infelizmente, as zoonoses causadas por parasitas intestinais de cães não deixaram de ser um problema permanente de saúde pública nos países em desenvolvimento, e uma preocupação crescente nos países desenvolvidos. A eficácia e segurança dos novos produtos disponíveis para a prevenção e controle não impediram que enfermidades parasitárias emergissem como um sério problema em animais de companhia. Nesta revisão, foram consideradas as principais espécies de parasitas intestinais de cães, responsáveis por zoonoses, e os aspectos relativos ao diagnóstico coproparasitológico com o objetivo de contribuir para um maior comprometimento dos médicos veterinários no importante papel de agentes promotores de saúde pública e de difusores do conhecimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The last 20 years have witnessed a great technological progress along with important cultural and social changes that have improved some aspects of both human and animal health. However, zoonotic diseases caused by dog intestinal parasites persist as a commonplace public health concern in developing countries and as an increasing problem in developed ones. The effectiveness and security of the new drugs available for the prophylaxis and control of parasites has not hindered the emergence of parasitic infection as a serious problem in pets. This review aimed to examine some of the more important intestinal parasites of dogs involved in zoonotic diseases and to highlight issues associated with their diagnosis. The main purpose is to advise veterinarians in clinical practice concerning their importance as a public health agent in preventing and controlling dog zoonotic diseases through the correct use of antiparasite drugs and by educating pet owners.