Resumos
1 - Os estudos sôbre o órgão cupuliforme datam de 1941, ocasião em que observávamos os "seedlings" de Eucalyptus tereticornis e Eucalyptus citriodora, com o propósito de colher material para estudos anatômicos comparativos das citadas espécies (1). 2 - Examinámos, a seguir, "seedlings" de outras espécies de Eucalyptus, comprovando em tôdas a existência do órgão cupuliforme. 3 -BRIOSI e WARMING, ambos mencionados por HABER-LANDT (4), assinalaram a presença de longos pêlos absorventes, no limite entre radícula e caulículo, respectivamente de plantas aquáticas e de Eucalyptus e outras Myrtaceae, sem contudo se reportarem à existência de qualquer órgão na região considerada. 4 - Revendo a bibliografia especializada, entre as quais a "A Critical Revision of the Genus Eucalyptus" de Maiden (6) e a "Eucalyptographia" do Baron Ferd. von Mueller (7), nenhuma referência encontrámos a respeito de qualquer órgão ou de pêlos absorventes, na região do colo dos "seedlings" de Eucalyptus. 5 - As sementes das 105 espécies constantes dêste trabalho foram obtidas no Serviço Florestal da Cia. Paulista de Estradas de Ferro, em Rio Claro, por nímia gentileza dos Drs. Edmundo Sampaio e Ruben Foot Guimarães, respectivamente Chefe e Encarregado da Secção de Genética do Serviço Florestal. 6 - As sementes foram postas num substrato de esfagno ou "musgo branco", reduzido a pó, coberto com papel de filtro e recebendo apenas água destilada, quer durante a germinação, quer durante o período de crescimento dos seedlings". 7 - Cientificámo-nos que no embrião o órgão cupuliforme já se encontra diferenciado, apresentando-se, nesse estágio, como um anel, disposto à volta do colo, em cujo centro se pode ver a ponta cônica da radícula. 8 - Os pêlos absorventes vão surgindo nos bordos do anel, à medida que este se expande, durante o processo de crescimento dos "seedlings". 9 - A forma, o tamanho, o diâmetro da bôca do órgão cupuliforme, bem como a quantidade e o comprimento dos pêlos absorventes dos seus bordos variam segundo as espécies estudadas. 10 - Do ponto de vista anatômico, a estrutura do órgão é simples. Consta de um parênquima cortical, revestido pela mesma epiderme que recobre a radícula e que se continua pelo caulículo. Os pêlos absorventes, que nascem nos bordos, são semelhantes aos que se produzem na zona pelífera da radícula. 11 - A importância ecológica do órgão é óbvia, uma vez que as sementes de Eucalyptus, sendo exalbuminadas, os "seedlings" devem, o quanto antes, adaptar-se prontamente ao solo, para evitar a solução de continuidade no processo fisiológico da nutrição.
With this paper the author concludes a series of studies he began in 1941; the work deals with a cupuliform organ, with hairy margins, located in the junction of radicle and hypocotyl of seedlings of 105 species of Eucalyptus. It was found out that in the embryo the organ looks like a ring placed on the end of the hypocotyl; for this reason one my led to consider the organ at this stage as merely a thickening of the radicle's end; however the radicle can be seen as it comes out from the center of the organ in discussion. Shape, size the diameter of the "mouth" of the organ as well as its hairs vary with the species under consideration. As far the anatomy of the organ is concerned it shows a cortical parenchyme covered on both faces, by the same epidermis with covers the hypocotyl; this epidermis extends itself till the radicle. The hairs are generated in the margin of the organ. The ecological significancy of the dome-like organ is rather obvious. It permits to the seedling to get into close contact with the soil long before the radicle becomes enough large to carry on its own functions. By this way there is no lack of continuity in the physiology of the nutrition which is of a great importance to the seedlings since the seeds from Eucalyptus are exalbuminous. Since the cupuliform organ constantly appears in the seedlings of the 105 species studied by the author, one can safely establish ic as a characteristic of the genus Eucalyptus occurring only at the seedling stage. Further studies are now being conducted to verify whether the cupuliform organ occurs in other genera of the Myrtaceae family or not.
Sôbre a ocorrência de um órgão cupuliforme, com bordos pelíferos, no colo dos «Seedlings» de Eucalyptus* * Enviamos um resumo do trabalho em aprêço ao II Congresso Panamericano de Agronomia, realizado em Águas de São Pedro, de 29 de março a 6 de abril de 1954.
Walter R. Accorsi
Prof. Cat. da 3a. Cadeira (Botânica Geral e Descritiva) E. S. A. "Luiz de Queiroz", da Universidade de S. Paulo
RESUMO
1 - Os estudos sôbre o órgão cupuliforme datam de 1941, ocasião em que observávamos os "seedlings" de Eucalyptus tereticornis e Eucalyptus citriodora, com o propósito de colher material para estudos anatômicos comparativos das citadas espécies (1).
2 - Examinámos, a seguir, "seedlings" de outras espécies de Eucalyptus, comprovando em tôdas a existência do órgão cupuliforme.
3 -BRIOSI e WARMING, ambos mencionados por HABER-LANDT (4), assinalaram a presença de longos pêlos absorventes, no limite entre radícula e caulículo, respectivamente de plantas aquáticas e de Eucalyptus e outras Myrtaceae, sem contudo se reportarem à existência de qualquer órgão na região considerada.
4 - Revendo a bibliografia especializada, entre as quais a "A Critical Revision of the Genus Eucalyptus" de Maiden (6) e a "Eucalyptographia" do Baron Ferd. von Mueller (7), nenhuma referência encontrámos a respeito de qualquer órgão ou de pêlos absorventes, na região do colo dos "seedlings" de Eucalyptus.
5 - As sementes das 105 espécies constantes dêste trabalho foram obtidas no Serviço Florestal da Cia. Paulista de Estradas de Ferro, em Rio Claro, por nímia gentileza dos Drs. Edmundo Sampaio e Ruben Foot Guimarães, respectivamente Chefe e Encarregado da Secção de Genética do Serviço Florestal.
6 - As sementes foram postas num substrato de esfagno ou "musgo branco", reduzido a pó, coberto com papel de filtro e recebendo apenas água destilada, quer durante a germinação, quer durante o período de crescimento dos seedlings".
7 - Cientificámo-nos que no embrião o órgão cupuliforme já se encontra diferenciado, apresentando-se, nesse estágio, como um anel, disposto à volta do colo, em cujo centro se pode ver a ponta cônica da radícula.
8 - Os pêlos absorventes vão surgindo nos bordos do anel, à medida que este se expande, durante o processo de crescimento dos "seedlings".
9 - A forma, o tamanho, o diâmetro da bôca do órgão cupuliforme, bem como a quantidade e o comprimento dos pêlos absorventes dos seus bordos variam segundo as espécies estudadas.
10 - Do ponto de vista anatômico, a estrutura do órgão é simples. Consta de um parênquima cortical, revestido pela mesma epiderme que recobre a radícula e que se continua pelo caulículo. Os pêlos absorventes, que nascem nos bordos, são semelhantes aos que se produzem na zona pelífera da radícula.
11 - A importância ecológica do órgão é óbvia, uma vez que as sementes de Eucalyptus, sendo exalbuminadas, os "seedlings" devem, o quanto antes, adaptar-se prontamente ao solo, para evitar a solução de continuidade no processo fisiológico da nutrição.
ABSTRACT
With this paper the author concludes a series of studies he began in 1941; the work deals with a cupuliform organ, with hairy margins, located in the junction of radicle and hypocotyl of seedlings of 105 species of Eucalyptus. It was found out that in the embryo the organ looks like a ring placed on the end of the hypocotyl; for this reason one my led to consider the organ at this stage as merely a thickening of the radicle's end; however the radicle can be seen as it comes out from the center of the organ in discussion.
Shape, size the diameter of the "mouth" of the organ as well as its hairs vary with the species under consideration.
As far the anatomy of the organ is concerned it shows a cortical parenchyme covered on both faces, by the same epidermis with covers the hypocotyl; this epidermis extends itself till the radicle. The hairs are generated in the margin of the organ.
The ecological significancy of the dome-like organ is rather obvious. It permits to the seedling to get into close contact with the soil long before the radicle becomes enough large to carry on its own functions. By this way there is no lack of continuity in the physiology of the nutrition which is of a great importance to the seedlings since the seeds from Eucalyptus are exalbuminous.
Since the cupuliform organ constantly appears in the seedlings of the 105 species studied by the author, one can safely establish ic as a characteristic of the genus Eucalyptus occurring only at the seedling stage.
Further studies are now being conducted to verify whether the cupuliform organ occurs in other genera of the Myrtaceae family or not.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
AGRADECIMENTOS
Expressamos nossos agradecimentos ao Drs. Armando Navarro Sampaio e Ruben Foot Guimarães, do Serviço Florestal da Cia. Paulista de Estradas de Ferro, pelo fornecimento das sementes necessárias à conclusão dêste trabalho. À Dra. Myr-thes A. Adamoli de Barros pelo contrôle da germinação das sementes e confecção de parte dos desenhos. Ao Sr. Álvaro Paulo Sêga, desenhista da "Luiz de Queiroz", pela execução dos desenhos.
BIBLIOGRAFIA
- 1 -ACCORSI, W. R., 1941 - "Contribuição Para o Estudo A-natômico Comparativo dos Espécies Eucalyptus tereticornis Smith e Eucalyptus citriodora Hooker". Tese de Concurso para provimento da Cátedra de Botânica Geral e Descritiva da E. S. A. "Luiz de Queiroz", pp. 78-81. Piracicaba. Tip. do Jornal de Piracicaba.
- 2 - 1953 - "Dispositivo Aneliforme, Coroado de Pêlos Absorventes, nos "seedlings" de Eucalyptus". Anais do IV Congresso Nacional da Sociedade Botânica do Brasil, pp. 278-282. Recife, Pernambuco. Imprensa Oficial.
- 3 -DECKER, J. S., 1949 - A Utilidade do "Musgo Branco" (Esfagno) na Sementeira. Do "Boletim de Agricultura", n. único - 1944. Secretaria da Agricultura do E. S. Paulo.
- 4 - HABERLANDT, G., 1928 - "Physiological Plant Anatomy", p. 125. London.
- 5 -JACKSON, D. B., 1928 - "A Glossary of Botanic Terms". Fourth Edition - London: Duckworth.
- 6 -MAIDEN, J. H., 1929 - "A Critical Revision of the Genus Eucalyptus". Vol. VIII -- Part 3. Part LXXIII of the Complete Work. Published by Authorothy of the Government of the State of New South Wales - Sydney - Alfred James Kent, Government Printer, Phillip: Street.
- 7 -MUELLER, B. F. VON, 1883 - "Eucalyptographia" - A Description Atlas of the Eucalyptus of Australia and the Adjoing Islands. Melbourne: J. Ferre, Government Printer. London: Trubner and Co. 57 and 59 Ludgate Hill.
- 8 -RANGEL, S., 1939 - "Contribuição para o Glossário Português Referente à Micologia e à Fitopatologia". Rodriguésia. Ano IV - n. 12. Serviço de Informação Agrícola. Ministério da Agricultura. Imprensa Nacional. Rio de Janeiro.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
28 Set 2012 -
Data do Fascículo
1956
