Percepções da criança acerca do cuidado recebido durante a hospitalização

Percepciones del niño sobre el cuidado recibido durante la hospitalización

Children's perception regarding the care received during hospitalization

PÁGINA DO ESTUDANTE

Percepções da criança acerca do cuidado recebido durante a hospitalização¹

Children's perception regarding the care received during hospitalization

Percepciones del niño sobre el cuidado recibido durante la hospitalización

Cláudia da Costa Silva^I; Nair Regina Ritter Ribeiro^II

^IAcadêmica de Enfermagem - EEUFRGS

^IIProfª. Drª. em Enfermagem da EEUFRGS e Curso de Enfermagem da UNISINOS

RESUMO

Estudo qualitativo exploratório realizado num hospital escola de Porto Alegre, objetivando identificar percepções das crianças acerca do cuidado durante a hospitalização. Participaram oito crianças, de seis a doze anos. A participação foi autorizada pelo responsável mediante assinatura do termo de consentimento informado. Coletou-se os dados na unidade de internação, com entrevistas focalizadas. Analisando as falas emergiram cinco temas: Identificando os Cuidadores; Percepções da Criança a Respeito do Cuidado; Sentimentos Externados; Caracterizando o Cuidado e os Cuidadores; Percepções Acerca do Tempo. Evidenciou-se que a hospitalização gera stress para a criança e sua família. Um cuidado adequado, humanizado e eficiente minimiza o impacto da hospitalização. Nele estão inseridos: engajamento da família e da criança no cuidado, manutenção do vínculo familiar e das suas atividades normais, explicação prévia dos procedimentos a serem realizados, valorização das opiniões e sugestões da criança, disponibilidade e atenção da equipe as suas necessidades.

Palavras-chave: cuidado, hospitalização infantil, percepções da criança

ABSTRACT

This is an exploratory qualitative study carried out in a hospital-school in Porto Alegre. Its purpose is to identify children's perception concerning the care received during hospitalization. Eight children, from six to twelve years of age participated in this investigation, after each person responsible for the child signed a consent form. Data was collected in the in-patient unit through in-depth interviews. Five different themes emerged from the analysis of the interviews: identification of the caretakers; children's perception of care; expression of inner feelings, description of the care received and the caretakers and perception of time. The study shows that hospitalization generates stress for the child and its family. Health care which is more appropriate and efficient minimizes the impact of hospitalization and should include the following aspects: family's and child's commitment to self-care, maintenance of family bonds and of regular activities, previous explanation of procedures to be performed respect for the child's opinions and suggestions, nursing team's availability and attention to the child's needs.

Keywords: care, pediatric hospitalization, children's perceptions

RESUMEN

Estudio cualitativo exploratorio realizado en un hospital escuela de Porto Alegre con el fin de identificar las percepciones de los niños sobre el cuidado durante la hospitalización. Participaron ocho niños de seis a doce años, con la autorización del responsable, mediante la firma de consentimiento informado. Se colectaron los datos en la unidad de internación, con entrevistas direccionadas. Analizando las respuestas surgieron cinco temas: Identificando los cuidadores; Percepciones del Niño Respecto al Cuidado; Sentimientos Expresados; Caracterizando el Cuidado y los Cuidadores; Percepciones Sobre el Tiempo. Quedó evidenciado que la hospitalización genera estrés al niño y a la familia. Un cuidado adecuado, humanizado y eficaz minimiza el impacto de la hospitalización. En ese cuidado están implícitos: inserción de la familia y del niño en el cuidado, manutención del vínculo familiar y de sus actividades normales, explicación previa de los procedimientos que serán realizados, valorización de las opiniones y sugerencias del niño, disponibilidad y atención del equipo para que atiendan a sus necesidades.

Palavras clave: cuidado, hospitalización infantil, percepciones del niño

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em julho de 2000

Aprovado em novembro de 2000

• ARRUDA, Eloita Neves; NUNES, Ana Maria Pereira. Conforto em Enfermagem: uma análise teórico-conceitual. Revista Texto e Contexto -Enfermagem, v. 7, n. 2, p. 93 - 110, 1998.
• BRASIL. Estatuto da Criança e do Adolescente. Ministério da Ação Social/Centro Brasileiro para a Infância e Adolescência, 1990.
• CARVALHO, Paulo Roberto Antonacci. A assistência, o ensino e a pesquisa na pediatria hospitalar. In: CECCIM, Ricardo Burg. Criança hospitalizada - Atenção Integral como Escuta à Vida. 1. ed. RS: Editora da Universidade/UFRGS, 1997.
• CECCIM, Ricardo Burg; CARVALHO, Paulo R. Antonacci. Criança hospitalizada - atenção integral como escuta à vida. 1. ed. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1997.
• CROSSETTI, Maria da Graça Oliveira; ARRUDA, Eloita Neves; WALDOW, Vera Regina. Elementos do cuidar/cuidado na perspectiva de enfermeiros de um município gaúcho. Revista Texto e Contexto - Enfermagem, v. 7, n. 2, p. 151 - 173, 1998.
• ERDMANN, Alacoque Lorenzini. O sistema de cuidados de enfermagem, sua organização nas instituições de saúde. Revista Texto e Contexto -Enfermagem, v. 7, n. 2, p. 52 - 69, 1998.
• GOMES, Romeu. A análise de dados em pesquisa qualitativa. In: MINAYO, Maria Cecília de Souza. (Org.). Pesquisa Social- Teoria, método e criatividade. 12. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1999.
• GONZAGA, Maria Lúcia de Carvalho; ARRUDA, Eloita Neves. O cuidado na hospitalização: uma perspectiva infanto-juvenil. Revista Texto e Contexto -Enfermagem, v. 7, n. 2, p. 195-218, 1998.
• MORSE, Janice M. A enfermagem como conforto: um novo enfoque do cuidado profissional. Revista Texto e Contexto -Enfermagem, v. 7, n. 2, p. 70 - 92, 1998.
• MOTTA, Maria da Graça Corso da. O desenvolvimento da criança e as alterações decorrentes da hospitalização. Porto Alegre, 1988. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós-graduação em Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
• POLIT, Denise F.; HUNGLER, Bernardette P. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 3. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995.
• RIBEIRO, Nair Regina Ritter. A experiência da criança em Unidade de Terapia Intensiva: subsídios para a prática e o ensino de enfermagem. Porto Alegre, 1991. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós-graduação em Educação - PUC-RS.
• RIBEIRO, Nair Regina Ritter. Famílias vivenciando o risco de vida do filho. Florianópolis, 1999. Tese (Doutorado em Enfermagem) - Curso de Pós-graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina.
• WALDOW, Vera Regina. Cuidado humano: o resgate necessário. Porto Alegre: Sagra Luzatto, 1998.
• WONG, Donna L, Enfermagem Pediátrica. Elementos essenciais à internação efetiva. 5. ed. RJ: Guanabara Koogan, 1999.

1

Trabalho de conclusão do Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

2

Cepácea: Burkolderia Cepácea, bactéria mais resistente que a Pseudomonas aeruginosa a antibióticos, e a resistência desenvolve-se mais rapidamente (Damaceno e Carvalho, 1996, p 22).

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  21 Ago 2014
• Data do Fascículo
  Jun 2000

Histórico

• Aceito
  Nov 2000
• Recebido
  Jul 2000