Herpes zoster oftálmico em crianças⁺

Herpes zoster ophthalmicus in children

RESUMO

Durante um período de 12 meses foram diagnosticados cinco casos de herpes zoster oftálmico (HZO) em crianças de dois a doze anos de idade. O diagnóstico da doença foi clínico e todas as crianças foram tratadas com aciclovir sistêmico e, quando necessário, medicação tópica ocular. Os 5 casos foram acompanhados por um período variável de 2 semanas a 11 meses. Somente um caso evoluiu com complicações oculares e nenhum desenvolveu neuralgia pós-herpética. São discutidos aspectos epidemiológicos e clínicos do HZO, ressaltando maior freqüência desta afecção em crianças e jovens, tida como pequena na literatura mundial nestas faixas etárias. A revisão da literatura nacional confirmou que a incidência de Herpes Zoster no jovem é maior do que no idoso em São Paulo e alerta que dados epidemiológicos estrangeiros nem sempre representam a realidade brasileira, devendo ser usados com critério.

Palavras-chave:
Vírus varicela-zoster; Herpes zoster oftálmico; Crianças; Epidemiologia

SUMMARY

We examined five children with herpes zoster ophthalmicus (HZO) in a 12 months period. The children had a follow up of 2 weeks to 11 months. The diagnosis was clinical, based on the characteristic skin rash. All children were treated with systemic acyclovir and, if necessary topical eye medication. Only one case developed eye complications and none had postherpetic neuralgia.

We discuss the epidemiological and clinical aspects of HZO, mainly because of the fact that the incidence in children and young people, considered rare in this age group in the world literature, was quite high in our study. The review of Brazilian literature disclosed that Herpes Zoster seems to have higher incidence in the young instead of the old population as we would expecto We conclude that foreign epidemiological studies should be interpreted with criteria because they may not represent our reality.

Texto completo disponível apenas em PDF.

• +
  Trabalho realizado no Setor de Patologia Externa, Departamento de Oftalmologia da Escola Paulista de Medicina - São Paulo - SP.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• ¹
  STRAUS, S. - Clinical and biological differences between recurrent herpes simplex and varicellazoster virus infectios. JAMA, 262:3455-8, 1989.
• ²
  RAGOZZINO, M.; MELTON III, L.; KURLAND, C.; CHU, C.; PERRY, H. - Population-based study of herpes zoster and its sequelae. Medicine, 61: 310-6, 1982.
• ³
  KOUVALAINEN, K.; SALMI, A.; SALMIT, T. Infantile herpes zoster. Scand. J. Infect. Dis., 4: 91-6, 1972.
• ⁴
  GERSHON, A. - Antibody to varicella-zoster in parturient women and their offspring during first year of life. Paediatrics, 58: 692-9, 1976.
• ⁵
  PAVAN-LANGSTON, D. - The cornea: scientific foundations and clinicaI practice. In: SMOLIN, G.; THOFT, R. Boston, Little, Brown and Company, pp. 240-6, 1987.
• ⁶
  HOPE-SIMPSON, R. - Herpes zoster in elderly. Geriatrics, 22: 151-9, 1967.
• ⁷
  ESPANHA, MARINS, A.; PEREIRA, TAVARES, W. - Herpes zoster na infância Relato de um caso. ABP-Supl. Arq. Bras. Med., 68: 23-6, 1991.
• ⁸
  OLIVEIRA FILHO, J.; NUNES, E. A.; CALADO, E. R.; BOSSA, F. V.; ALMEIDA, M. C. M.; GUIDONE, V. G. R. - Incidência das dermatoviroses no Centro de Saúde Escola da Faculdade de Medicina de Santo Amaro, SP. An. Bras. Dermatol., 63: 353-7, 1988.
• ⁹
  CASTRO, L. & CHEN, S. - Zoster - mais freqüente entre jovens que entre idosos. An. Bras. Dermatol., 65: 129-33, 1990.
• ¹⁰
  HOPE-SIMPSON, R. - The nature of herpes zoster: a long-term study and a new hypothesis Proc. R. Soc. Med., 58: 9-20, 1965.
• ¹¹
  FUNAKJ, B. & ELPERN, D. - Herpes zoster incidence in younger age groups (correspondence). J. Am. Acad. Dermatol., 16: 883-4, 1987.
• ¹²
  CARMICHAEL, J. - Treatment of herpes zoster and postherpetic neuralgia. Am. Fam. Pract., 44: 203-10, 1991.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  Dec 1994