Acessibilidade / Reportar erro
Revista Odonto Ciência, Volume: 26, Número: 1, Publicado: 2011
  • Celebrating our 25th anniversary in 2011 Editorial

    Shinkai, Rosemary S.; Cury, Altair A. Del Bel; Figueiredo, José Antônio Poli de; Paiva, Saul Martins
  • Institutional policies for scientific information and publication Guest Original

    Audy, Jorge
  • The silver anniversary of the Revista Odonto Ciência (Journal of Dental Science) Guest Original

    Carvalho, Marcos Túlio Mazzini
  • The science transfer series: science reaching the clinical practitioner Interview

    Cury, Jaime A.; Rösing, Cassiano K.
  • Condição periodontal e necessidades de tratamento em crianças de 6 a 8 anos na região metropolitana de Santiago, Chile Original Article

    Varas, Francisca; Zillmann, Gisela; Muñoz, Andrea; Hassi, José; Yévenes, Ismael; Echeverría, Sonia; Maass, Paula; Quintana, Renata

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Avaliar a condição periodontal e as necessidades de tratamento de crianças escolares chilenas. METODOLOGIA: Estudo de prevalência. Amostra: 1637 crianças escolares de 6 a 8 anos de idade pertencentes a 26 comunidades da região metropolitana de Santiago, Chile, que foram estratificadas de acordo com o nível socioeconômico conforme o levantamento 2003 CASEN (National Socioeconomic Characterization Survey). A condição periodontal foi estimada usando o índice Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN) e seguindo as recomendações da Organização Mundial de Saúde (OMS), juntamente com os registros de critérios clínicos de inflamação gengival. Os dados foram analisados por testes qui-quadrado. RESULTADOS: A prevalência de gengivite foi de 68,42%, resultado que é maior que a prevalência nacional do Chile (P<0,01; 95% CI=0,66-0,70). A prevalência aumentou com a idade (P<0,01), mas foi similar em ambos os sexos (P=0,838). A prevalência foi relativamente constante entre os três níveis socioeconômicos (P=0,417). Para CPITN, a prevalência de gengivite foi de 29,57%: 27,49% com sangramento gengival e 2,08% s com cálculo gengival. As necessidades de tratamento desta população foram de 27,49% de crianças que necessitavam de instrução de higiene bucal e 2,08% que necessitavam de instrução de higiene bucal e raspagem supra e subgengival. CONCLUSÃO: A prevalência de gengivite neste estudo foi maior que a proporção nacional no Chile.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: To evaluate the periodontal status and the treatment needs of Chilean school-children METHODS: Prevalence study. Sample: 1,637 schoolchildren from 6 to 8 years old belonging to 26 communes of the Santiago Metropolitan Region of Chile, stratified according to socioeconomic level in accordance with the 2003 CASEN survey (National Socioeconomic Characterization Survey). Periodontal status was estimated using the Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN) and following the recommendations of the WHO (World Health Organization), along with the records of the Clinical Criteria of Gingival Inflammation. Data were analyzed using a chi-square test. RESULTS: Gingivitis prevalence was 68.42%, a result that is higher than the national prevalence (P<0.01; 95% CI=0.66-0.70). The prevalence increased with age (P<0.01) but was similar in both sexes (P=0.838). Prevalence was relatively constant among three socioeconomic levels (P=0.417). According to the CPITN, gingivitis prevalence was 29.57%: 27.49% consisting of children with gingival hemorrhage and 2.08% consisting of children with gingival calculus. The treatment needs of this population are that 27.49% of children require oral-hygiene instruction, and 2.08% need oral-hygiene instruction and subgingival and supragingival scaling. CONCLUSION: The gingivitis prevalence found in this study was higher than the national proportion in Chile.
  • Efeito da terapia periodontal não-cirúrgica nos níveis séricos de proteína C-reativa: estudo piloto Original Article

    Freitas, Camila Oliveira Teixeira de; Gomes-Filho, Isaac Suzart; Naves, Roberta Catapano; Cruz, Simone Seixas da; Santos, Carlos Antonio de Souza Teles; Barbosa, Mônica Dourado da Silva

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Proteína C-Reativa (PCR) é um marcador de inflamação presente no plasma cujos níveis podem se elevar devido a um processo inflamatório, ocasionando um maior risco a eventos cardiovasculares, como o Infarto Agudo do Miocárdio. A doença periodontal promove uma resposta imuno-inflamatória do hospedeiro, contribuindo com níveis mais elevados de PCR, esclarecendo sua associação com a doença cardiovascular. Objetivou-se neste estudo verificar o efeito da terapia periodontal nos níveis desse marcador inflamatório. METODOLOGIA: A amostra constou de 62 pacientes, de ambos os sexos, com faixa etária entre 30 e 60 anos, encaminhados para tratamento odontológico na Fundação Bahiana para Desenvolvimento das Ciências, e distribuídos entre dois grupos: com e sem periodontite. Os descritores clínicos empregados consistiram de Índice de Sangramento, Recessão Gengival, Profundidade de Sondagem e Nível de Inserção Clínica. Para a análise da PCR foi coletado sangue periférico dos indivíduos e encaminhados a um mesmo laboratório de análises clínicas. RESULTADOS: O grupo com periodontite foi tratado e os resultados mostraram que houve diferença estatisticamente significante entre os níveis de PCR antes e após o tratamento periodontal (P<0,05). CONCLUSÃO: De acordo com os achados finais, pode-se concluir que a terapia periodontal não cirúrgica apresentou uma tendência de redução dos níveis séricos da PCR.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: C-reactive protein (CRP) is a marker of inflammation that is naturally present in the plasma at levels that may rise due to inflammatory processes, associated with a greater risk of cardiovascular events such as acute myocardial infarction. Periodontal disease is responsible for a host immune-inflammatory response, contributing towards clarifying its association with cardiovascular disease. The aim of this study was to investigate the effect of periodontal therapy on the levels of this inflammatory marker. METHODS: The sample consisted of 62 patients of both genders, between the ages of 30 to 60 years, who were referred to dental treatment at the Bahia Foundation for the Development of Sciences, and they were divided into two groups: with and without periodontitis. The clinical descriptors used were the bleeding index, gingival recession, probing depth and clinical attachment level. For CRP analysis, peripheral blood was collected from these individuals and sent to a single clinical analysis laboratory. RESULTS: The group with periodontitis was treated and the results showed that there was a statistically significant difference between the CRP levels before and after periodontal treatment (P<0.05). CONCLUSION: From the final findings, it may be concluded that non-surgical periodontal therapy showed a tendency to reduce the CRP serum levels.
  • Influência de exodontias de pré-molares no perfil facial avaliada pela análise de Holdaway Original Article

    Allgayer, Susiane; Lima, Eduardo M. Santayana de; Mezomo, Maurício Barbieri

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Este trabalho retrospectivo tem como proposta avaliar pacientes tratados com exodontias de pré-molares através de cefalometria em telerradiografia de perfil, comparando o efeito de diferentes protocolos de exodontias no perfil. METODOLOGIA: Oitenta e sete pacientes (31 meninos e 56 meninas) foram selecionados da clínica particular de três ortodontistas diplomados pelo Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia Facial. Estes pacientes foram tratados com aparelho fixo Edgewise foram divididos em três grupos, compreendendo a sequência de exodontia de pré-molares empregada Grupo 40 compreendendo 22 pacientes tratados com exodontia de primeiros pré-molares superiores, Grupo 44 compreendendo 43 pacientes tratados com exodontia de quatro primeiros pré-molares e Grupo 45 compreendendo 22 pacientes tratados com exodontia de primeiros pré-molares superiores e segundos inferiores. A Análise de Holdaway foi utilizada para quantificar e comparar os perfis antes e após o tratamento dos grupos. RESULTADOS: O teste t-Student mostrou melhora no perfil em todos os grupos. Quando comparados entre si, ANOVA revelou que apenas a medida sulco lábio inferior em relação à linha H apresentou diferenças nas mudanças incrementais proporcionadas pelo tratamento, em que o grupo 44 apresentou uma diferença significativamente superior ao grupo 40. CONCLUSÃO: A partir dos resultados concluiu-se que os protocolos produzem aparências faciais semelhantes.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: This retrospective study aimed at assessing patients treated with extraction of premolars through cephalometry in lateral teleradiography, comparing the effect of different tooth extraction protocols on the facial profile. METHODS: For this study, 87 patients (31 boys and 56 girls) were selected from the private practices of three dentists certified by the Brazilian Board of Orthodontics and Facial Orthopedics. These patients were treated with fixed edgewise appliance and divided into three groups, according to the sequence in which premolars were extracted "Group 40" comprised 22 patients treated with extractions of the first two superior premolars, adopted as the control group; "Group 44" comprised 43 patients treated with extractions of the four first premolars; and "Group 45" comprised 22 patients treated with extractions of first superior premolars and second inferior premolars. The Holdaway analysis was used to quantify and compare the group profiles before and after treatment. RESULTS: Student's t-tests showed a profile improvement in all groups. When groups were compared, ANOVA showed that only the Inferior sulcus to the H line showed differences in incremental changes resulting from the treatment. Group 44 showed a significantly higher difference than Group 40. CONCLUSION: We conclude that the protocols produce similar facial appearances.
  • Efeito de diferentes posologias do verniz de clorexidina a 1% na composição bioquímica do biofilme dentário Original Article

    Ribeiro, Luciana Gazaniga Maia; Maltz, Marisa; Hashizume, Lina Naomi

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Este estudo avaliou o efeito de diferentes posologias do verniz de clorexidina a 1% (V-CHX1%) na composição bioquímica do biofilme dental. METODOLOGIA: Voluntários com níveis de Streptococcus mutans > 10(5) UFC/mL saliva, foram divididos em 4 grupos: A - uma única aplicação do V-CHX1%; B - aplicações de 1x/dia do V-CHX1% durante 3 dias consecutivos; C - 3 aplicações de 1x/dia do V-CHX1% com intervalos de 4 dias entre elas; D - aplicações de 1x/dia do verniz placebo durante 3 dias consecutivos. Amostras de biofilme dental foram coletadas, no início e após 1, 4 e 8 semanas das aplicações dos vernizes, e analisadas quanto às concentrações de fosfato inorgânico (Pi) e polissacarídeos insolúveis (PI). RESULTADOS: Não foram observadas diferenças, em relação à composição bioquímica, entre os grupos durante os diferentes períodos experimentais. Foi observado, após 1 semana, um aumento significativo nas concentrações de Pi, retornando aos valores iniciais após 4 semanas. Todos os grupos apresentaram uma redução significativa na concentração de PI por mais de 8 semanas após os tratamentos. CONCLUSÃO: A aplicação do verniz resultou em uma modificação do biofilme dentário tornando-o menos cariogênico.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: This investigation evaluated in a randomized controlled study the effect of different 1% chlorhexidine varnish (1%CHX-V) regimens on biochemical composition of the dental biofilm. METHODS: Subjects with mutans streptococci > 10(5) CFU/mL saliva, were allocated into 4 groups: A - single 1% CHX-V application; B - 1% CHX-V was applied once daily on 3 consecutive days; C - 1% CHX-V was applied 3 times with an interval of 4 days between each application; and D - placebo varnish was applied once daily on 3 consecutive days. Dental biofilm samples were collected at baseline and 1, 4, and 8 weeks after the final varnish application and evaluated for inorganic phosphate and insoluble polysaccharide concentrations. RESULTS: No difference was observed between all groups during the different experimental periods in relation to biochemical composition. After 1 week, a significant increase was observed in inorganic phosphate concentration, returning to baseline values after 4 weeks. All groups showed a significant decrease in insoluble polysaccharide concentration for more than 8 weeks after treatment. CONCLUSION: Varnish application resulted in modification of the dental biofilm toward a less cariogenic one.
  • Influência do tempo de imersão de limpadores químicos sobre a rugosidade de superfície de reembasadores resilientes para próteses removíveis Original Article

    Senna, Plinio Mendes; Vieira, Ana Paula Coelho; Sotto-Maior, Bruno Sales; Silva, Wander José da; Del Bel Cury, Altair A.

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes tempos de imersão em limpadores químicos sobre a rugosidade de superfície ( RS)de reembasadores resilientes após a simulação da limpeza de biofilmes de Candida albicans. METODOLOGIA: Discos (10x1,5 mm) de poli(metilmetacrilato) (PMMA) foram cobertos com uma camada de 1,5 mm de reembasador resiliente (a base de PMMA ou silicone). A RS inicial de cada espécime foi mensurada e biofilmes de C. albicans desenvolvidos por 48 h. Em seguida, os espécimes foram submetidos aleatoriamente a um dos tratamentos (n=8): duas soluções alcalinas a base de peróxido (imersão por 3 ou 15 min), hipoclorito de sódio a 0.5% (10 min) ou água destilada como grupo controle (15 min). Após o tratamento, a RS foi mensurada novamente. Os resultados foram analisados por ANOVA e teste Tukey (α=0,05). RESULTADOS: Não houve diferença estatística entre os tratamentos (P>0,05). O reembasador a base de PMMA apresentou maior RS que os de silicone (P<0,001); entretanto, ambos apresentaram um aumento da RS após os tratamentos (P<0,001). CONCLUSÃO: Dentro das limitações deste estudo, conclui-se que a RS dos reembasadores resilientes aumenta após a imersão em limpadores químicos, independentemente do tempo de imersão.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: The objective of this study was to evaluate the effect of different immersion times in denture cleansers on surface roughness (SR) of two resilient denture liners (RDL) after the cleanliness of Candida albicans biofilm. METHODS: Poly(methyl methacrylate) (PMMA) resin discs (10x1.5 mm) were relined with a 1.5 mm layer of RDL (PMMA or silicone-based). The initial SR of each specimen was measured and C. albicans biofilm was developed for 48 h. Subsequently, the discs were randomly assigned for one of four cleansing treatments (n=8): two alkaline peroxide (soaking for 3 or 15 min), 0.5% sodium hypochlorite (10 min) or distilled water as control (15 min). After the treatments, the SR was measured again. Data were analyzed by ANOVA and the Tukey post-hoc test (α=0.05) RESULTS: No differences were found between the cleansing treatments evaluated (P>0.05). The PMMA-based liner exhibited higher SR than silicon-based (P<0.001); however, both liners showed higher SR after the reatments compared with the baseline values (P<0.001). CONCLUSION: Within limitations of this study, it can be concluded that the surface roughness of RDL increased after the immersion in denture cleansers, independently of the time of immersion.
  • Desenvolvimento de cimento de ionômero de vidro modificado com pó de conchas como material estrutural para formação óssea Original Article

    Giacomelli, Édio; Mota, Eduardo Gonçalves; Oshima, Hugo Mitsuo Silva; Belle, Rogério; Hirakata, Luciana Mayumi

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Este estudo examinou a possibilidade de modificar as propriedades estruturais do cimento de ionômero de vidro (CIV) pela adição de conchas para formar um material estrutural, com objetivo de uso em casos de formação óssea. METODOLOGIA: Conchas de cor branca e preta foram transformadas em um pó fino e homogêneo e sua composição foi analisada por EDX e difração por RX. O pó de concha foi misturado a CIV nas concentrações de 1, 5 ou 10% (em peso) para a confecção das amostras. Amostras sem pó de concha foram usadas como grupo controle. Foram realizadas medições de pH de soluções do pó de conchas e das amostras de CIV. A análise estrutural e superficial das amostras foi realizada por microscopia eletrônica de varredura (MEV). RESULTADOS: Não houve diferença de pH entre as soluções testadas com diferentes concentrações de pó de concha (1, 5 ou 10%). Nas amostras de CIV com conchas, os valores de pH foram próximos a 7,0. Os métodos de EDX e difração por RX mostraram picos de carbonato de cálcio (CaCO3) para as amostras com conchas. A análise por MEV demonstrou que as amostras com pó de conchas tinham formações estruturais diferentes do controle. CONCLUSÃO: Embora haja necessidade de testes de biocompatibilidade e citotoxicidade celular, assim como avaliação in vivo, as conchas poderiam ser utilizadas como material de modificação estrutural do cimento de ionômero de vidro em casos de material para enxerto ósseo ou osseointegração.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: The present study examined the possibility of modifying the structural properties of glass ionomer cement by adding seashells to form a possible 'scaffold' material for cases of bone formation. METHODS: White and black seashells were ground into a fine, homogeneous powder. To analyze their composition, the seashell samples were submitted to EDX and X-Ray diffraction. The ground seashells were mixed with the glass ionomer cement at either 1, 5 or 10% concentrations (in weight). Samples without any seashells were used as the control group. Solutions and GIC samples were analyzed for pH measurement. The structural and superficial analysis of samples was performed by using scanning electron microscopy (SEM). RESULTS: There was no difference in pH values among the tested solutions with different seashell concentrations (1, 5 and 10%). In the GIC samples with the shells, the pH values were close to 7.0. The EDX and X-Ray diffraction showed calcium carbonate (CaCO3) peaks for the shell samples. The superficial SEM analysis demonstrated that the samples containing seashells had framework formations in their structures. CONCLUSION: Although there is a need for biocompatibility and cellular cytotoxicity testing in vitro, as well as in vivo evaluation, seashells could be used in glass ionomer cement aiming at the development of a 'scaffold' material for bone grafting or osseointegration.
  • Liberação de oxigênio, microinfiltração e resistência de união ao cisalhamento em restaurações com resina composta após clareamento dental caseiro Original Article

    Oliveira, Marcelo Tomás de; Andrade, Mauro Amaral Caldeira de; Michels, Márcia

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Avaliaram-se os efeitos do clareamento dental caseiro na liberação de oxigênio a partir de dentes clareados, na resistência de união ao cisalhamento e microinfiltração de restaurações com resina composta. METODOLOGIA: Foram selecionados 40 incisivos bovinos para titulação dos níveis de oxigênio pelo método iodométrico e 26 dentes para resistência de união e microinfiltração. Para titulação os dentes foram divididos em 4 grupos: T1- clareado e titulado após 24 h; T2- clareado e titulado após 48 h; T3- não clareado e titulado após 24 h; T4- não clareado e titulado após 48 h. No grupo T5 não se usaram dentes, servindo como controle inicial do teor de oxigênio. Para cisalhamento associado a microinfiltração dividiram-se aleatoriamente os dentes em 2 grupos: CM1- clareado; CM2- não clareado. O regime de tratamento clareador (Opalescense a 15%, Ultradent, South Jordan, UT, USA) foi de 8 h por dia durante 3 semanas. Para as restaurações utilizou-se a resina Z250 (3M-ESPE, St. Paul, MN, USA) com adesivo Single Bond (3M-ESPE, St. Paul, MN, USA). RESULTADOS: Houve aumento significativo na liberação de oxigênio durante nas primeiras 24 h pós clareamento (ANOVA, P=0,0001). O teste t de Student confirmou diminuição da resistência de união para o grupo clareado (P=0,0001). Houve significante aumento na microinfiltração no grupo clareado, independentemente do examinador (teste de Wilcoxon: 1. P=0,0003; 2. P=0,0023; 3. P=0,0029). CONCLUSÃO: Há considerável variação nos resultados de liberação de oxigênio, resistência de união e microinfiltração em dentes submetidos a clareamento dental caseiro.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: This in vitro study evaluated the effect of home dental bleaching on oxygen release, shear bond strength to enamel, and microleakage of direct composite restorations. METHODS: Forty bovine incisors were used for oxygen dissolved titration by means of iodometric methods modified by azide iodine and 26 for the shear bond strength and microleakage tests. For titration the teeth were divided into four groups: T1 - bleached and titrated after 24 h; T2 - bleached and titrated after 48 h; T3 - unbleached and titrated after 24 h; T4 - unbleached and titrated after 48 h. T5 group served as control for the initial oxygen release rate. To analyze shear bond strength and microleakage, the teeth were randomly divided into two groups: CM1 - bleached; CM2 - unbleached. The bleaching agent Opalescence 15% (Ultradent, South Jordan, UT, USA) was applied for 8 h per day for three weeks. Z 250 (3M-ESPE, St. Paul, MN, USA) composite and Single Bond (3M-ESPE, St. Paul, MN, USA) adhesive were used for the composite restoration procedures. RESULTS: There was an increase in oxygen release during the first 24 h post bleaching (ANOVA, P=0.0001). The bleached teeth showed a decrease in shear bond strength (Student's t test, P=0.0001). The microleakage scores increased with bleaching independently from the examiner (Wilcoxon's test: 1. P=0.0003; 2 P=0.0023; 3. P=0.0029). CONCLUSION: Considerable variation was noticed in the results of oxygen release, as well as in the results of shear bond strength and microleakage on bleached teeth.
  • Comportamento térmico de resinas compostas de uso direto: temperatura de transição vítrea e temperatura de degradação inicial Original Article

    Santana, Ivone Lima; Gonçalves, Letícia Machado; Ribeiro, Jacqueline Jady Soares; Mochel Filho, Joaquim Rodrigues; Cabral Júnior, Aluísio Alves

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: A associação de resinas compostas de uso direto com tratamentos térmicos pode melhorar as propriedades mecânicas destes materiais. No entanto, a temperatura ideal de aplicação está na dependência do comportamento térmico individual, como a temperatura de transição vítrea (Tg) e a temperatura inicial de degradação. Com o objetivo de propor uma metodologia de aplicação do tratamento térmico, o objetivo deste trabalho foi caracterizar cinco resinas compostas de uso direto usando calorimetria exploratória diferencial (DSC) e termogravimetria (TGA). METODOLOGIA: Corpos-de-prova cilíndricos (3×2 mm) foram fotoirradiados utilizando um aparelho de fotopolimerização (600 mW/cm² - 40s). As análises térmicas foram realizadas nas temperaturas de 25 ºC a 900 ºC. RESULTADOS: Os valores de Tg após análise de DSC foram: 130,6 ºC para FillMagic, 129 ºC para Glacier, 143,5 ºC para Te-Econom, 147,5 ºC para Prisma APH e 143,7 ºC para Natural Look. Para todos os materiais estudados a degradação iniciou-se por volta de 270 ºC. CONCLUSÃO: Considerando a aplicação do tratamento térmico em resinas compostas de uso direto, é possível sugerir que a temperatura efetiva é dependente do material em uso.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: The association of direct resin composites with simple thermal treatments may improve the mechanical properties of these materials. However, the ideal temperature for heat application depends on the thermal behavior of each material, such as glass transition (Tg) and initial degradation temperatures. To propose a heat treatment methodology, this study evaluated the thermal behavior of five commercial direct resin composites using differential scanning calorimetry (DSC) and thermogravimetric analysis (TGA). METHODS: Photo-irradiation was achieved in cylindrical specimens (3×2 mm) using a photo-activator source (600 mW/cm² for 40 s). Thermal analyses were performed by DSC and TGA using a temperature range from 25 ºC to 900 ºC. RESULTS: Tg values obtained by DSC were 130.6 ºC for FillMagic, 129 ºC for Glacier, 143.5 ºC for Te-Econom, 147.5 ºC for Prisma APH and 143.7 ºC for Natural Look. A moderate weight loss began at around 270 ºC for all materials, which represented the initial degradation temperature. Conclusion: Regarding the heat treatment itself, it was concluded that the effective temperature for heat treatment is material dependent.
  • Análise da contaminação em cones endodônticos de papel absorvente Original Article

    Pereira, Érica Rodrigues; Nabeshima, Cleber Keiti; Machado, Manoel Eduardo de Lima

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Este estudo avaliou a contaminação de cones de papel absorventes não esterilizados e esterilizados e selados em embalagens, e outros expostos ao ambiente de consultório odontológico. METODOLOGIA: Vinte cones de papel sob diferentes condições foram testados para verificar a contaminação: comercialmente esterilizados, comercialmente não esterilizados, expostos ao ambiente clínico, e intencionalmente contaminados. A contaminação foi determinada qualitativamente e quantativamente por diferentes condições: aerobiose, crescimento capnofílico ou pour plate. As placas Petri cultivadas com o cone foram analizadas através de contagem de colônias, e os resultados expressos em unidade formadora de colônias. Os dados foram analisados por teste de Kruskal-Wallis (α>0,05). RESULTADOS: Não houve diferença estatística significante entre os grupos, sendo que todos cones de papel endodôntico estavam contaminados por bactérias e fungos. CONCLUSÃO: Concluiu-se que a esterilização de cones de papel endodônticos deve ser recomendada antes do uso clínico independente de sua apresentação comercial.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: The aim of this study was to assess the contamination status of endodontic absorbent paper points from sterilized or not sterilized commercial packs, as well as paper points exposed to the dental office environment. METHODS: Twenty absorbent paper points were evaluated for contamination status packed under different conditions: commercial/sterilized pack, commercial/non-sterilized pack, exposed to the clinical environment, and intentionally contaminated (positive control). Contamination was determined qualitatively and quantitatively by aerobiosis, capnophilic growth, and pour plate. The Petri dishes were analyzed with a colony counter, and the results were expressed as colony-forming units. The data were analyzed by Kruskal-Wallis test (α=0.05). RESULTS: No difference in colony-forming units was found among the groups of endodontic absorbent paper points. All groups were contaminated by fungi and bacteria. CONCLUSION: It can be concluded that the sterilization of absorbent endodontic paper points before clinical use should be recommended regardless of commercial presentation
  • Análise da capacidade de dissolução de tecido pulpar bovino através da terapia fotodinâmica: estudo in vitro Original Article

    Steier, Liviu; Rossi-Fedele, Giampiero; Acauan, Monique; Bianchini, Priscila; Souza, Matheus Albino; Figueiredo, José Antônio Poli de

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Avaliar a capacidade de dissolução de tecido pulpar bovino com o uso da terapia fotodinâmica. METODOLOGIA: Vinte fragmentos de polpas bovinas foram pesados e distribuídos randomicamente em quatro grupos (n=5) de acordo com os seguintes protocolos de limpeza: G1 - água destilada (controle negativo), G2 - hipoclorito de sódio 1% (controle positivo), G3 - terapia fotodinâmica, G4 - hipoclorito de sódio 1% + terapia fotodinâmica. A observação dos eventos de dissolução foi realizada por dois observadores, cegados quanto aos grupos experimentais, com lupa de 2x de aumento, que registravam o tempo em minutos até a completa dissolução de tecido. O tempo total de observação foi de 2 horas. O cálculo da taxa de dissolução foi feito dividindo o peso do fragmento pelo tempo de dissolução (mg/min). RESULTADOS: Somente o grupo 2 (NaOCl 1%) foi capaz de promover dissolução completa do tecido pulpar, tendo como média de dissolução 1,26 mg/min. CONCLUSÃO: Apenas o hipoclorito de sódio foi capaz de dissolver os fragmentos de tecido pulpar bovino e a terapia fotodinâmica não mostrou capacidade de dissolução tecidual.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: To evaluate the bovine pulp tissue dissolution ability of photodynamic therapy. METHIDS: Twenty pieces of bovine pulp tissue were weighed and divided randomly into four groups (n=5), according to the cleaning protocol: G1 - distilled water (negative control), G2 - sodium hypochlorite 1% (positive control), G3 - photodynamic therapy, G4 - sodium hypochlorite 1% + photodynamic therapy. The observation of the events of dissolution was performed by two observers blinded in relation to the test using 2x magnification, recording time in minutes until complete tissue dissolution. The total observation time was 2 hours. The dissolution rate was calculated dividing the weight of the fragment pulp (mg) by the time of dissolution (mg/min). RESULTS: Only group 2 (NaOCl) was able to promote complete dissolution of pulp tissue. In the other groups there was no occurrence of complete dissolution of the samples. The mean dissolution time for samples from group 2 (NaOCl) was 1.26 mg/min. CONCLUSION: Only the sodium hypochlorite was able to dissolve the fragments of bovine pulp tissue and photodynamic therapy does not show ability to dissolve tissue.
  • Alterações morfológicas na dentina radicular após exposição a diferentes sucos de fruta Original Article

    Zandim, Daniela Leal; Martins, Cínthia Oliveira; Cavassim, Rodrigo; Rossa Júnior, Carlos; Abi-Rached, Ricardo Samih Georges; Sampaio, José Eduardo Cezar

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar o efeito de diferentes sucos de fruta disponíveis no mercado brasileiro sobre o grau de remoção de smear layer e abertura dos túbulos dentinários, assim como verificar o efeito da escovação realizada imediatamente após a exposição aos sucos. METODOLOGIA: Amostras de dentina foram preparadas e distribuídas aleatoriamente entre o grupo controle (água destilada) e doze tipos de suco de fruta (caju, laranja, tangerina, maçã, maracujá, goiaba, morango, uva, manga, pêra, pêssego, abacaxi). Os tratamentos aplicados foram: imersão ou imersão + escovação. Após preparo para MEV, fotomicrografias foram avaliadas utilizando-se um índice de remoção de smear layer. RESULTADOS: Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos em relação à remoção de smear layer e abertura dos túbulos após ambos os tratamentos (Kruskal-Wallis, comparações pareadas, P>0.05). A solução controle e os sucos de fruta não promoveram remoção de smear layer e abertura dos túbulos dentinários. Apenas no grupo do suco de manga foi verificada uma diferença significativa entre os tratamentos aplicados (Mann-Whitney, P<0.05). CONCLUSÃO: Com base na metodologia utilizada, pode-se concluir que os diferentes sucos de fruta não promoveram alterações significativas na morfologia da dentina radicular apesar da realização subsequente de procedimentos de escovação.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: This in vitro study aimed to evaluate the effect of different fruit juice drinks available in the Brazilian market on smear layer removal and dentinal tubules opening, as well as to verify the effect of toothbrushing subsequently to the juices exposure. METHODS: Dentin specimens were prepared and randomly distributed into the control group (distilled water) and twelve types of fruit juice drinks (cashew, orange, mandarin, apple, passion fruit, guava, strawberry, grape, mango, pear, peach, pineapple). The following treatments were applied: immersion or immersion + brushing. After preparation for SEM, photomicrographs were assessed using an index of smear layer removal. RESULTS: No significant differences regarding smear layer removal and dentinal tubules exposure could be observed between the groups after both treatments (Kruskal-Wallis, post-hoc paired comparisons, P>0.05). The control solution and the fruit juice drinks were not able to remove smear layer and to open dentinal tubules. Significant difference between the applied treatments was detected only for the mango juice group (Mann-Whitney, P<0.05). CONCLUSION: Under the experimental conditions, the different fruit juice drinks did not promote significant alterations on human radicular dentin morphology regardless of the subsequent application of brushing procedures.
  • Estudo comparativo de Candida em fibrose submucosa oral e indivíduos saudáveis Original Article

    Anila, K; Hallikeri, Kaveri; Shubhada, C; Naikmasur, VG; Kulkarni, R D

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Fibrose submucosa oral (FSO) é uma condição pré-maligna de alto risco que predominantemente afeta jovens da Índia devido ao hábito de mascar 'gutkha'. Candida pode ter um papel importante na etiopatogenia de lesões pré-malignas e malignas. O objetivo deste estudo foi comparar a incidência, intensidade e Candida spp encontradas em pacientes com FSO e em indivíduos saudáveis. METODOLOGIA: Este estudo incluiu 20 pacientes com FSO e 20 controles saudáveis. Obteve-se de cada sujeito uma história detalhada e exame clínico. As amostras foram coletadas com uma técnica de enxágue bucal e cultivadas em meio Agar Sabouraud. As espécies isoladas foram contadas e identificadas com base em coloração Gram, teste de tubo de ensaio e teste de assimilação de açúcar. RESULTADOS: No total, 40% dos pacientes com FSO e 15% dos controles saudáveis apresentaram resultado positivo de cultura para Candida. C. albicans foi a espécie predominante isolada, mas C. krusei e C. tropicalis também foram identificados. O sexo, hábito de mascar 'gutkha' e estadiamento clínico não influenciaram a presença de fungos nos pacientes com FSO. CONCLUSÃO: A incidência e intensidade de Candida (primariamente C. albicans) foi maior nos pacientes com FSO que nos sujeitos controle, mas estes achados estavam dentro dos limites normais (3-47%). Portanto, Candida pode não ser um fator etiológico na transformação maligna. Entretanto, ainda há controvérsias se o hábito de mascar 'betel' em casos de FSO teria um efeito inibidor ou promoveria a aderência e invasão de Candida.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: Oral submucous fibrosis (OSMF) is a high-risk precancerous condition that predominantly affects Indian youngsters due to the habit of gutkha chewing. Candida may play a role in the etiopathogenesis of premalignant and malignant lesions. The aim of this study is to compare the incidence, intensity, and species of Candida found in OSMF patients and healthy individuals. METHODS: This study included 20 OSMF patients and 20 healthy controls. A detailed history of each patient was recorded along with a clinical examination. Samples were collected with the oral rinse technique and cultured on Sabouraud's agar medium. The isolated yeast species were counted and identified based on Gram staining, a germ tube test, chlamydospore formation and a sugar assimilation test. RESULTA: In total, 40% of OSMF patients and 15% of healthy controls yielded Candida organisms on culture. C. albicans was the predominant species isolated, but C. krusei and C. tropicalis were also identified. Gender, gutkha habit and clinical staging had no influence on the candidal carriage in OSMF patients. CONCLUSION: The incidence and intensity of Candida (primarily C. albicans) was greater in OSMF patients than in healthy controls, but these findings were within the normal limit (3-47%). Therefore, Candida may not be an etiologic factor in malignant transformation. However, controversy still exists over whether the chewing of betel quid in cases of OSMF has an inhibitory effect or promotes the adherence and invasion of Candida.
  • Preservação do rebordo alveolar após a extração dentária e antes da colocação de implante: revisão da literatura Literature Review

    Mezzomo, Luis André; Shinkai, Rosemary Sadami; Mardas, Nikos; Donos, Nikolaos

    Resumo em Português:

    Várias técnicas e materiais têm sido sugeridos para a preservação do rebordo alveolar (PRA) após a extração dentária e antes da colocação do implante. Esta revisão de literatura buscou discutir os aspectos histológicos e clínicos da cicatrização do alvéolo e do procedimento PRA após a extração dentária e verificar se ele permite a colocação de implante dentário (com ou sem enxerto adicional). Apesar da heterogeneidade dos estudos, há evidência que os procedimentos de preservação do rebordo são eficazes na limitação da perda dimensional do rebordo pós-extração e são acompanhados por um grau diferente de regeneração óssea, com variadas quantidades de partículas residuais dos "materiais de enxerto".

    Resumo em Inglês:

    Several techniques and materials have been suggested for alveolar ridge preservation (ARP) after dental extraction and before implant placement. This literature review aimed to discuss the histological and clinical aspects of alveolar healing and the ARP procedure after dental extraction and to verify whether it allows dental implant placement (with or without further augmentation). Despite the heterogeneity of the studies, some evidence suggests that ridge preservation procedures are efficient in limiting the postextraction dimensional loss of the ridge and are accompanied by a different degree of bone regeneration, with varied amounts of residual graft material particles.
  • Abordagem estética da descoloração dentária: tratamento conservador de um paciente com carcinoma nasofaríngeo indiferenciado Case Report

    Scarpelli, Ana Carolina; Bendo, Cristiane Baccin; Novaes-Júnior, João Batista; Barreiros, Ivan Doche; Paiva, Saul Martins

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Atualmente, a estética dentária tem um impacto considerável na sociedade. O escurecimento dos dentes anteriores causa preocupação para os adolescentes, devido à aparência física comprometida. Este artigo apresenta um caso clínico de descoloração dentária em um indivíduo submetido a radioterapia/quimioterapia para tratamento de um carcinoma indiferenciado de nasofaringe. DESCRIÇÃO DO CASO: Um adolescente do gênero masculino, de 14 anos de idade, apresentou-se à clínica odontológica com queixa de dor e pigmentação dos incisivos superiores e inferiores, caninos e pré-molares após ter sido submetido a radioterapia/quimioterapia, declarando seu desejo de remover as manchas escuras na superfície do dentes comprometidos, devido à sua estética bucal. Foi realizado um clareamento dentário com peróxido de hidrogênio, seguido por micro-abrasão. Em um período de dois anos de seguimento, foi observado o sucesso clínico e a satisfação da criança. CONCLUSÃO: A adoção de tais métodos proporciona alternativas eficientes para o restabelecimento de um sorriso saudável, resgatando assim uma imagem facial agradável para o paciente. A minimização do sofrimento é geralmente o foco dos esforços clínicos visando a promoção da saúde psicológica em pacientes que sobreviveram ao câncer.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: Dental aesthetics has considerable impact in our beauty-conscious society. The darkening of the anterior teeth causes concern for adolescents due to the compromised physical appearance. This article presents a clinical case of tooth staining in an individual who had undergone radiotherapy/chemotherapy for an undifferentiated nasopharyngeal carcinoma. CASE DESCRIPTION: A 14-year-old boy presented to the dental clinic complaining of pain and staining of the maxillary and mandibular incisors, canines and premolars after having undergone radiotherapy/chemotherapy and stated his desire to remove the dark stains from the surface of the teeth due to his compromised oral aesthetics. Tooth whitening was performed with hydrogen peroxide, followed by micro-abrasion. At a two-year follow-up visit, clinical success was observed and the child was very satisfied. CONCLUSION: The adoption of such methods provided efficient alternatives for the re-establishment of a healthy smile, thereby returning pleasing facial aesthetics to the patient. The minimization of distress is nearly always the focus of clinical efforts at promoting psychological health in cancer survivors.
  • Tratamento endodôntico de anomalia dental de formação Case Report

    Faria, Maria Isabel Anastacio; Borges, Álvaro Henrique; Carneiro, Sérgio Murilo; Silva Filho, João Manoel; Semenoff Segundo, Alex; Cruz Filho, Antônio Miranda da

    Resumo em Português:

    OBJETO: Fusão dental é definida como sendo a união de dois germes dentais em algum momento do estágio de desenvolvimento. O objetivo desse artigo foi descrever o tratamento endodôntico de dois casos de fusão dental. DESCRIÇÃO DO CASO: No primeiro caso clínico, o paciente foi orientado pelo ortodontista a realizar tratamento endodôntico do dente 12, o qual estava fusionado ao dente 13. Foi realizada a separação cirúrgica dos elementos dentais e posterior reposicionamento no arco dental. No segundo caso clínico, o paciente procurou atendimento relatando dor espontânea na região anterior superior. Por meio do exame radiográfico, foi observado geminação do dente 11 e fusão do dente 21 com dente extranumerário. Em ambos os casos os dentes fusionados foram tratados endodônticamente e os pacientes encaminhados para restabelecimento da estética e função. CONCLUSÃO: O cirurgião dentista deve ter habilidade de diagnosticar, diferenciar e tratar adequadamente as anomalias dentárias, objetivando a manutenção da saúde oral dos pacientes.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: Dental fusion is defined as the union of two dental germs at some stage of their development. The aim of this article is to report the endodontic treatment of two clinical cases of dental fusion. CASE DESCRIPTION: In the first case, the patient was referred by an orthodontist for endodontic treatment of tooth 12, which was fused to 13. Surgical separation and later replacement of the involved elements in the dental arch was indicated. In the second case, the patient sought dental attendance due to spontaneous pain. In the radiographic exam, gemination in tooth 11 and fusion of 21 with a supernumerary tooth was observed. The fused teeth were endodontically treated, and patients were referred to other dental specialties to reestablish esthetics and function. CONCLUSION: The dentist must be able to diagnose, differentiate and treat these dental anomalies adequately, with the goal of maintaining patients' oral health.
  • Extenso odontoma complexo em seio maxilar: uma apresentação incomum como causa de sinusite crônica Case Report

    Carvalho, Cyntia Helena Pereira de; Costa, Diego do Amaral; Queiroz, Lélia Maria Guedes; Amaral, José Ivo Q. do; Germano, Adriano Rocha

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Este estudo relata a apresentação de um extenso odontoma causando sinusite maxilar. DESCRIÇÃO DO CASO: Um homem de 25 anos ao exame clínico revelou assimetria facial discreta e exposição da lesão na cavidade oral. Os exames de imagem mostraram a presença de uma massa radiopaca bem definida na maxila esquerda, medindo aproximadamente 7 cm e estava intimamente associado com o seio maxilar e a cavidade oral. A massa foi extirpada através de um acesso intra-oral, sob anestesia geral em ambiente hospitalar e enviada para estudo histopatológico, onde foi diagnosticada como odontoma complexo. O paciente está sob acompanhamento clínico e não mostra sinais de sinusite maxilar e fístula bucossinusal. CONCLUSÃO: O odontoma é uma lesão comum na clínica odontológica, mas pode, em alguns casos, se apresentar de forma agressiva levando a danos ao paciente, e desta forma, é necessária atenção do cirurgião dentista para o correto diagnóstico e tratamento.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: This study reports a case of a extensive odontoma causing maxillary sinusitis. CASE DESCRIPTION: A 25-year-old man at clinical examination revealed discrete facial asymmetry and exposure of the lesion in the oral cavity. Imaging exams showed the presence of a well-defined radiopaque mass in the left maxilla, measuring approximately 7 cm and was intimately associated with the maxillary sinus and oral cavity. The mass was excised through an intraoral access under general anesthesia in the hospital and sent for histopathology, which was diagnosed as complex odontoma. The patient is under clinical follow-up and shows no signs of maxillary sinusitis and no oral sinus fistula. CONCLUSION: The odontoma is a common injury in clinical dentistry, but in some aggressive cases may cause sequelae in the patient, thus, caution the dentist for proper diagnosis and treatment.
  • Síndrome de Apert: características clínicas e radiográficas e relato de caso Case Report

    Varoli, Felipe Paes; Santos, Karina Cecília Panelli; Costa, Claudio; Oliveira, Jefferson Xavier

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: A síndrome de Apert é um tipo raro de acrocefalossindactilia do tipo I caracterizada por cranioestenose, sindactilia severa das mãos e dos pés, e características faciais dismórficas. Apresenta herança autossômica dominante atribuída a mutações no gene referente aos receptores do fator de crescimento de fibroblastos. A cavidade oral de pacientes de Apert apresenta uma redução no tamanho da maxila, apinhamento dentário, mordida aberta anterior da mandíbula superior, dentes retidos, erupção atrasada, erupção ectópica, dentes supranumerários, gengival e espessura. A mandíbula é no tamanho e forma normais, e simula um pseudoprognatismo. Um caso de síndrome de Apert é apresentado. DESCRIÇÃO DO CASO: Paciente do sexo feminino, 13 anos de idade, com diagnóstico de síndrome de Apert, foi atendida em um serviço de radiologia odontológica. A paciente apresentava anomalias oculares, características faciais dismórficas e sindactilia, aos exames clínico e radiográfico. A paciente foi encaminhada a um centro especializado para atenção a pessoas com necessidades especiais. CONCLUSÃO: Uma abordagem multidisciplinar, incluindo cirurgiões-dentistas e neurocirurgiões, cirurgiões plásticos, oftalmologistas e geneticistas, é essencial para um planejamento bem sucedido e tratamento de casos de síndrome de Apert devido às múltiplas alterações nesses pacientes.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: Apert syndrome is a rare type I acrocephalosyndactyly syndrome characterized by craniosynostosis, severe syndactyly of the hands and feet, and dysmorphic facial features. Presents autosomal dominant inheritance assigned to mutations in the fibroblast growth factor receptors gene. The oral cavity of Apert patients includes a reduction in the size of the maxilla, tooth crowding, anterior open-bite of the maxilla, impacted teeth, delayed eruption, ectopic eruption, supernumerary teeth, and thick gingiva. The mandible usually is within normal size and shape, and simulates a pseudoprognathism. CASE DESCRIPTION: A female patient, 13 years old, with diagnosis of Apert syndrome, attended a dental radiology clinic. The clinical signs were occular anomalies, dysmorphic facial features, syndactyly and oral features observed clinically and radiographically. The patient was referred to a specialized center of clinical care for patients with special needs. CONCLUSION: Because of the multiple alterations in patients with Apert syndrome, a multidisciplinary approach, including dentists and neurosurgeons, plastic surgeons, ophthalmologists and geneticists, is essential for a successful planning and treatment.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Av. Ipiranga, 6681 - Prédio 6, 90619-900 - Porto Alegre /RS, Tel (55 51) 3320-3562 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: odontociencia@pucrs.br