EDITORIAL
La enfermería brasileña en la era de la información y del conocimiento
Maria Helena Palucci MarzialeI; Isabel Amélia Costa MendesII
Editores de la Revista Latinoamericana de Enfermería de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo, Centro Colaborador de la OMS para el desarrollo de la investigación en enfermería:
IProfesor Asociado, correo electrónico: marziale@eerp.usp.br
IIDirector, Profesor Titular, correo electrónico: iamendes@eerp.usp.br
Estamos viviendo grandes cambios en la valorización de la información y en el uso de la tecnología. La así llamada Era de la Información o Sociedad del Conocimiento es caracterizada por la virtualización del ser humano: por los vectores de la flexibilidad, desterritorialización y rapidez del proceso de información(1).
La red mundial de computadoras "Internet" es responsable por la transmisión de informaciones virtuales de uso mixto, comercial y académico, y vive un crecimiento exponencial en el número de redes y de usuarios, que excede 200 millones(2).
En cuanto a la investigación científica, la Internet ha representado un ambiente esencial, no sólo para la propagación de la información, pero también para la cooperación entre instituciones. Permite al investigador pensar globalmente y generar, con mayor eficiencia y rapidez, productos de valor para la comunidad. De un lado ocurre la aceleración de la difusión del conocimiento científico y, de otro, el fortalecimiento de los paradigmas dominantes(3).
La Internet es una herramienta vital para colaboración en la comunidad de investigación. Los avances de rapidez y robustez de la red, en combinación con el alcance internacional, también proporcionan mayores oportunidades para descubiertas que unen naciones y disciplinas científicas. Utilizando tecnologías avanzadas de visualización y ambientes colaborativos, los colegas científicos pueden controlar y interactuar con una única experiencia a partir de innumerables locales(4).
En la utilización de la Internet para la difusión de la información en salud se destaca positivamente la Scientific Eletronic Library Online - SCIELO del Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud - BIREME y financiada por la Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de São Paulo - FAPESP(5). El proyecto fue elaborado para aumentar la visibilidad y la accesibilidad de las revistas científicas brasileñas, tanto en nivel nacional como internacional, expandiéndose posteriormente para Chile, Cuba, España y Venezuela. Actualmente desarrolla iniciativas en Argentina, Colombia, Costa Rica, México, Perú, Portugal y Uruguay.
El impacto positivo de este proyecto en la comunidad científica muestra el reconocimiento de la necesidad de minimizar desigualdades, entre ellas la publicación de los resultados de las investigaciones científicas mayoritariamente en la lengua inglesa, independiente del país en el que la investigación fue realizada. La SCIELO posibilita la divulgación del conocimiento científico en inglés, portugués y español y cuenta con varios recursos, entre los cuales se destaca la bibliometría. Esta herramienta produce el factor de impacto de las publicaciones, que es muy valorizado por los órganos de evaluación y financiamiento de investigaciones(5).
El área de Enfermería en la Colección SCIELO está actualmente representada por sólo cinco revistas (Revista Latinoamericana de Enfermagem, Revista Cubana de Enfermería, Ciencia y Enfermería, Revista Index de Enfermería y Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica). Este número es considerado incipiente ante la expresiva cuantidad de revistas cualificadas del área publicadas en español y portugués y por el gran volumen de investigaciones científicas producidas por los programas de postgrado y por los enfermeros que actúan en la docencia y en la práctica asistencial(6).
Los liderazgos encargados de la publicación de estas revistas en América Latina están realizando esfuerzos para que la mayor parte de ellas posea los mismos estándares de calidad y pueda aumentar su representatividad en la Colección SciELO y contribuir para el desarrollo de la investigación en salud.
Se puede verificar la dimensión de la demanda de divulgación científica en la Enfermería latinoamericana en el Directorio Libre de Revistas de Enfermería de América Latina, publicado por el Programa de Cooperación Técnica en Enfermería de la Unidad de Recursos Humanos del Área de Desarrollo Estratégico de Salud de la OPS(7).
Este esfuerzo colectivo es dirigido por la búsqueda continua de excelencia, estándares de calidad y por las nuevas exigencias de la comunicación científica en la era del conocimiento(8).
En ese contexto, se destaca que la metodología SCIELO también estructura la Biblioteca Virtual de la Salud - BVS, otro importante producto de la BIREME/OPAS/OMS, estratégico para desarrollar cooperativamente una red de fuentes de informaciones electrónicas en la Internet con acceso universal para la divulgación de informaciones en salud.
La BVS, como biblioteca, es una colección descentralizada y dinámica de fuentes de información cuya finalidad es el acceso equitativo al conocimiento científico en salud. Esta colección opera como red de productos y servicios en la Internet, de modo que satishaga progresivamente a las necesidades de información en salud de autoridades, administradores, investigadores, profesores, estudiantes, profesionales, de los medios de comunicación y del público en general. Se distingue del conjunto de fuentes de información disponibles en la Internet por obedecer a criterios de selección y control de calidad(9).
Durante la 4ª Reunión de Coordinación Regional de la BVS realizada en Salvador, Bahia - Brasil en septiembre pasado, la Enfermería brasileña presentó oficialmente al Director de la BIREME/OPAS/OMS, Dr. Abel Packer, el proyecto BVS Enfermería, liderado por el Dr Francisco Carlos Felix Lana, coordinador de la Base de Datos en Enfermería - BDENF, y elaborado en conjunto por representantes de la BIREME/OPAS/OMS, de varias Universidades brasileñas, editores de revistas de Enfermería, de la Asociación Brasileña de Enfermería y de Bibliotecas.
Este proyecto insertará la Enfermería en la era de la información, de modo pionero en América Latina.
Entre los subproyectos que componen la BVS-Enfermería destacamos en este editorial el "Texto Completo", que tiene por objeto colocar a disposición la divulgación de artículos completos, publicados en las 17 revistas brasileñas del área de Enfermería indexadas en la Base de datos LILACS, que ocasionará visibilidad y accesibilidad y el relacionamiento de esas revistas con otras bases de datos y sitios que seguramente auxiliarán en nuevas indexaciones, contribuyendo a la equidad en el acceso a las informaciones del conocimiento producido por la Enfermería brasileña.
La BVS-Enfermería será lanzada durante el 57º Congreso Brasileño de Enfermería que será realizado en el período de 3-7 de noviembre de 2005 en Goiânia-GO. La visualización del proyecto está disponible en la página de la BVS a través del URL: http://enfermagem.bvs.br como iniciativa en desarrollo. Sin embargo, el proyecto será realmente desarrollado a partir de financiamiento, cuya solicitación esta siendo enviada al Ministerio de la Salud y al Ministerio de Ciencia & Tecnología.
El Centro Colaborador de la OMS para el desarrollo de la Investigación en Enfermería - EERP/USP tiene como una de sus misiones contribuir para la integración de los enfermeros en América Latina a través de la divulgación científica(10) y, por ese motivo, está siempre comprometido con los movimientos y estrategias de acción que permitan convergencia para la aproximación entre los profesionales de la región, considerándose la sincronicidad de medidas necesarias y relevantes para la atención a la salud de la población.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Lévy P. O que é virtual? São Paulo: Ed. 34, 1996. 157p.
2. Base de Dados Tropical [homepage na Internet]. Campinas: Fundação André Toseclo; c 2005. [acessado 22 ago 2005]. Biodiversidade: perspectivas e oportunidades tecnológicas; [1 tela]. Disponível em: http://www.bdt.fat.org.br/publicacoes/padct/bio/
3. VI CINFORM: Encontro Nacional de Ciência da Informação - Informação, Conhecimento e Sociedade Digital [homepage na Internet]. Salvador: Universidade Federal da Bahia; c 2005. [acessado 23 março 2005]. Medeiros, Marisa. A pesquisa científica e a Internet; [1 tela]. Disponível em: http://www.cinform.ufba.br/IV_anais/frames.html
4. U.S. Department of State. International Information Programs [homepage na Internet]. Washington: USINFO; c 2005. [update 2005 October 27; acess 2005 March22]. Perine, Lori A. A Internet como plataforma em contínua expansão para a pesquisa global; [1 tela]. Disponível em: http://usinfo.state.gov/Journals/etgic/1100/ijgp/ijgp1105.htm
5. Andrés CP. Conecer para transformar. La información y el conocimiento para la equidad de la salud. Rev Esp Salud Publica 2001 marzo; 75(2):1-5.
6. Marziale MHP. Produção científica da enfermagem brasileira: a busca pelo impacto internacional. Rev Latino-am Enfermagem 2005 maio-junho; 13(3):285-90.
7. Organización Panamericana de la Salud [página en la red]. Washington: OPS; c 2005. [citado en 16 noviembre 2005]. Malvaréz SM, Velandia Mora AL, Lópes R. Revistas de enfermería de América Latina: directorio libre; [42 telas]. Disponivel en: http://www.who.int
8. Mendes IAC, Marziale MHP. As novas exigências da comunicação científica na era do conhecimento. Rev Latino-am Enfermagem 2002 maio-junho; 10(3):259-60.
9. BVS modelo da biblioteca virtual em saúde [homepage na Internet]. São Paulo: BIREME/OPAS/OMS; c 2005. O que é a BVS? [acessado 2 setembro 2005]. Disponível em:http://bvsmodelo.bvsalud.org/my faq/index.php?action=artikel&cat=/&jd=/&artlamg=pt
10. Mendes IAC. Carta ao leitor. Rev Latino-am Enfermagem 1993 janeiro; 1(1):7-10.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
22 Nov 2005 -
Fecha del número
Oct 2005
