Acessibilidade / Reportar erro

Isso é trabalho de imigrante!: aportes sobre migração, gênero e trabalho no primeiro testamento

This is a work for immigrants!: contributions on migration, gender, and work in the first testament

Resumos

Este artigo apresenta uma abordagem bíblica que dialoga com migração, trabalho e identidade. Privilegia a abordagem de gênero e a perspectiva africana e caribenha de interpretação do texto bíblico. A provocação inicial e final é a experiência de migração de brasileiros no exterior e de estrangeiros migrantes no Brasil. O migrante, em condição servil, de pobreza e marginalização sempre faz o trabalho que os autóctones não querem mais fazer. A menina-serva de Naamã (2 Rs 5,1-27) e o eunuco-etíope-servo do palácio de Zedequias (Jr 38,1-13), personagens sem nome, foram instrumento de libertação para aqueles que lhes eram próximos por meio do seu trabalho.

Migração; Trabalho; Identidade; Gênero; Negritude


This assay presents a biblical approach that dialogue with migration, job and identity. It privileges a gender approach and African plus Caribbean perspective of biblical interpretation. The initial and final challenges are the Brazilian experience of migration in foreign countries also of foreign people in Brazil. The migrant, in servile condition, in poverty and marginalization, always do the job that the autochthon doesn't want to do. The Naaman servant (2 Kg 5, 1-27) and the Ethiopian eunuch, servant of Zedechias' palace (Jr 38,1-13), people without a name, were liberation instruments for those which were close through their jobs.

Migration; Job; Identity; Gender; Black People


  • COULIBALY, Issiaka. "Comentário sobre Jr 38,1-14", in ADEYEMO, Tokunboh (ed.). Comentário Bíblico Africano São Paulo: Mundo Cristão, 2010, p. 931-932.
  • DREHER, Carlos. “Escravos no Antigo Testamento”, in Estudos Bíblicos, Petrópolis: Vozes, n. 18: Escravidão e escravos na Bíblia, 1998, p. 16.
  • HELMINIAK, Daniel. O que a Bíblia realmente diz sobre a homossexualidade São Paulo: Summus, 1998.
  • KRAMER, Pedro. Origem e legislação do Deuteronômio: programa de uma sociedade sem empobrecidos e excluídos. São Paulo: Paulinas, 2006.
  • MARIANNO, Lília Dias. A ameaça que vem de dentro: um estudo sobre as relações entre judaítas e estrangeiros no pós-exílio em perspectiva de gênero. [Dissertação de Mestrado] São Bernardo do Campo, 2007.
  • ______. "A lei e os "fora-da-lei". Os encontros e desencontros entre lei e migrantes no Antigo Israel", in Revista de Interpretação Bíblica Latino-Americana, n. 63, 2009.
  • ______. "Impureza: Sexualidade e saúde pública no judaísmo do período Persa", in Revista Vértices, n. 11, São Paulo: DLO-FFLCH-USP, 2011, p. 110-130.
  • MENA LOPEZ, Maricel. "Ebed-Melec, o cuchita, salva Jeremias da cisterna. Um testemunho de seguimento profético no tempo do cerco e queda de Jerusalém (Jeremias 38,7-13 e 39,15-18)", in Estudos Bíblicos, Profetas e profecias: novas leituras, n. 73, 2002, p. 46-48.
  • MONTALVÃO, Sérgio Aguiar. A homossexualidade na Bíblia Hebraica Um estudo sobre a prostituição sagrada no Antigo Oriente Médio. [Tese doutoral-USP] FFLCH-DLO-PPGLHLCJ. São Paulo, 2009.
  • PINZETTA, Inácio. "Um projeto de defesa aos estrangeiros", in Estudos Bíblicos, Petrópolis/São Leopoldo, n. 27, 1990, p. 29-37.
  • VENTURA, Maria Cristina. "Um cuchita fala como o Deus do profeta! - uma leitura de Jeremias 38,7-13", in Revista de Interpretação Bíblica Latino-Americana, n. 54, 2006, p. 71-72.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    01 Jul 2015
  • Data do Fascículo
    Dez 2012

Histórico

  • Recebido
    11 Out 2011
  • Aceito
    02 Maio 2012
Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br