Resumos
O artigo objetiva o desenvolvimento de uma metodologia clínica que envolva a história e a política nos atendimentos a pessoas e grupos em deslocamento, marcados por profundas rupturas e outras experiências traumáticas. Debate a abordagem psicossocial que privilegia a escuta psicanalítica direcionada não somente aos emigrantes e imigrantes como também aos chamados "retornados", particularmente os decasséguis, cuja reinserção no país de origem é dificultada pelo estado de "suspensão" social e cultural em que se encontram devido às idas e vindas entre o país de origem e o de imigração. Procura também investigar os vários caminhos para a elaboração e a simbolização das experiências traumáticas dos deslocamentos humanos.
Decasségui; Retornado; Atendimento; Psicanálise; Trauma
The objective of this article is to develop a clinical methodology that involves the history and policy regarding tending to people and groups in movement, who marked by deep ruptures and other traumatic experiences. It debates the psychosocial approach that privileges psychoanalysis directed not only to emigrants and immigrants, as well as to thosecalled "returned", particularly the dekassegui, whose reinsertion in their country of origin is made difficult by the state of social and cultural "suspension" in which they are insertedin due to the comings and goings between their country of origin and that of immigration. The article also aims to investigate the several paths followed to develop and symbolize the traumatic experiences of human displacement.
Dekassegui; Returned; Tending; Psychoanalysis; Trauma
- CARIGNATO, Taeco Toma. Passagem para o Desconhecido. Um estudo sobre as migrações entre Brasil e Japão. São Paulo: Via Lettera, 2002.
- CIATE - Centro de Informação e Apoio aos Trabalhadores no Exterior. Vinte anos de História São Paulo: CIATE, 2012.
- FREUD, Sigmund, A dinâmica da transferência Obras Completas, Volume XII. Rio de Janeiro: Imago, 1969 [1912]
- ________. O estranho. Obras Completas. Volume XVII. Rio de Janeiro: Imago, 1969 [1919]
- ________. Recomendações aos médicos que exercem a psicanálise Obras Completas, Volume XII. Rio de Janeiro: Imago, 1969 [1913]
- LACAN, Jacques. A direção do tratamento e os princípios do seu poder In Escritos. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1998 [1958]
- ________. As psicoses Livro 3. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988 [1955-1956]
- NAKAMOTO, Ana Luisa Campana. De volta para casa: um estudo sobre brasileiros e brasileiras retornados do Japão. Dissertação de mestrado em Sociologia, apresentado na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2012.
- ROUDINESCO, Elisabeth; PLON, Michel. Vocabulário de Psicanálise Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
18 Jul 2013 -
Data do Fascículo
Jun 2013
Histórico
-
Recebido
26 Fev 2013 -
Aceito
13 Maio 2013
