A resiliência da saúde migrante: itinerários terapêuticos plurais e transnacionais

Freitas, Cláudia de; Mendes, Álvaro

Resumos

Este artigo aborda as estratégias usadas no enfrentamento de problemas de saúde pelos imigrantes Cabo-verdianos na Holanda. Tendo por base uma metodologia qualitativa, discute-se a escolha de itinerários terapêuticos plurais, incluindo o uso decuidados informais, formais e transnacionais. Estes percursos são influenciados pelas racionalidades leigas dos Cabo-verdianos acerca da saúde, que assentam num "reportório Cristão-espiritual", e por um contexto sociocultural e político onde se impõem múltiplas barreiras no acesso aos cuidados de saúde formais Holandeses. A pluralidade de itinerários terapêuticos adotados pelos Cabo-verdianos objetiva-se na (re)construção de saberes leigos sobre a doença, na mobilização de recursos materiais e na ativação de recursos sociais locais e transnacionais. Esta pluralidade de estratégias é interpretada como uma evidência de resiliência destes imigrantes perante fatores adversos à manutenção do seu bem-estar mental, físico e espiritual.

Itinerários terapêuticos; Resiliência; Cuidados transnacionais; Imigrantes Cabo-verdianos; Holanda

This article addresses the strategies employed by Cape Verdean immigrants in the Netherlands to deal with health problems.Drawing on qualitative research, it discusses the choice of plural therapeutic itineraries, including the use of informal, formal and transnational healthcare. These pathways are influenced by Cape Verdeans' lay rationalities about health, which are based on a "Christian-spiritual repertoire", and by a sociocultural and political context that limits their access to Dutch formal healthcare services. The plurality of therapeutic itineraries employed by Cape Verdeans is realised through the (re)construction of their lay knowledge about illness, the mobilisation of material resources and the activation of local and transnational social resources. This plurality of health seeking strategies renders evident the resilience of these migrants when confronted with adversities that can impact negatively on their physical, mental and spiritual wellbeing.

Therapeutic Itineraries; Resilience; Transnational Healthcare; Cape Verdean Immigrants; The Netherlands

ALVES, Fátima; BÄCKSTRÖM, Bárbara. Lidar com a doença mental - a pluralidade de sistemas de cuidados e de itinerários terapêuticos: análise comparativa de dois estudos efectuados junto de duas populações residentes em Portugal. Saúde e Sociedade, v. 21, n. 3, 2012, p. 543-557.
ANDALL, Jacqueline. Cape Verdean women on the move: 'Immigration shopping' in Italy and Europe. Modern Italy, v. 4, n. 2, 1999, p. 241-257.
BEIJERS, Huub. People with a mission Meanings of psychosocial distress of Cape Verdeans in the Netherlands. Amesterdão: University of Amsterdam, 2004.
________. Within the Cape Verdean community you always come to a solution - Meanings of psychosocial distress and experiences with mental health care of Cape Verdean immigrants in The Netherlands. Trabalho apresentado na International Conference on Cape Verdean Migration and Diaspora, Lisboa, 2005.
BEIJERS, Huub; DE FREITAS, Cláudia. Cape Verdeans' pathways to health: Local problems, transnational solutions. In CARLING, Jørgen; BATALHA, Luís (orgs). Transnational archipelago Perspectives on Cape Verdean migration and diaspora. Amsterdam: Amsterdam University Press 2008, p. 237-254.
BHUGRA, Dinesh. Religion and mental health. In BHUGRA, Dinesh (org). Psychiatry and religion: context, consensus and controversies. Nova Iorque: Routledge, 1996, p. 1-4.
BHUI, Kamaldeep; BHUGRA, Dinesh. Explanatory models for mental distress: implications for clinical practice and research. The British Journal of Psychiatry, v. 181, 2002, p. 6-7.
CABRAL, Nelson. Notes sur le catholicisme aux Iles du Cap-Vert. Revue Française D'études Politiques Africaines, v. 14, n. 165/166, 1979, p. 108-117.
CARAPINHEIRO, Graça. Inventar percursos, reinventar realidades: doentes, trajectórias sociais e realidades formais. Etnográfica, v. V, n. 2, 2001, p. 335-358.
CARLING, Jørgen. Toward a demography of immigrant communities and their transnational potential. International Migration Review, v. 42, n. 2, 2008, p. 449-475.
CBS. Cijfers Allochtoon Bevolking Voorburg: CBS, 2012. Disponível em: <http://www.cbs.nl>. Accesso em: 12.02.2013.
DE FREITAS, Cláudia. Cape Verdean migrants in the Netherlands: socio-demographic profile, identity and integration. In ÉVORA, Iolanda (org.). Faces da diáspora: estudos sobre a migração cabo verdiana contemporânea. Lisboa: CESA, ISEG, no prelo, 2013.
________. Do silêncio à participação: cabo-verdianos e saúde mental na Holanda. In GÓIS, Pedro (org). Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): as múltiplas faces da imigração Cabo-verdiana, Lisboa: Observatório da Imigração/ Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, 2008, p. 207-228. Disponível em: <http://www.oi.acidi.gov.pt/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=47>. Acesso em: 26.02.2013.
________. Em busca de um bom médico - Quando "a saúde não tem fronteiras" Percepções dos Cabo-verdianos sobre profissionais de saúde na Holanda. Lisboa: Observatório da Imigração/ Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas, 2006. Disponível em: <www.oi.acidi.gov.pt/docs/Col_Teses/6_CF.pdf>. Acesso em 11.01.2013.
________'Health has no borders': Cape Verdean immigrants in the Netherlands and the transnational quest for health care across Europe. International Journal of Migration, Health and Social Care, v. 1, n. 1, 2005, p. 19-36.
________. Oportunidades de mudança: uma voz Cabo-verdiana nos cuidados de saúde mental Holandeses. In GRAAL (org.). Atas do seminário + Saúde, gênero e imigração, Coimbra: Graal, Projeto SauDar+, 2012, p. 54-59. Disponível em: <www.graal.org.pt/files/atas%202012.pdf>. Acesso em: 27.01.2013.
________. Participation in mental health care by ethnic minority users: Case studies from the Netherlands and Brazil. Tese de Doutoramento. Utrecht: Utrecht University, 2011. Disponível em: <http://igitur-archive.library.uu.nl/dissertations/2012-0203-200415/UUindex.html>. Acesso em: 11.01.2013.
DE SAVORNIN LOHMAN, Jacqueline; RIJKSCHROEFF, Rally; OUDENAMPSEN, Dick; VERKUYL, L.; VAN GELDER, K.; VAN OVERBEEK, R. Evaluatie wet medezeggenschap cliënten zorginstelling Haia: ZorgOnderzoek Nederland, 2000.
DIEPERINK, Cathrien; VAN DIJK, Rob; WIERDSMA, André. GGZ voor allochtonen. Ontwikkelingen in het zorg in de regio Rotterdam, 1990-1998. Maandblad Geestelijke Volksgezondheid, v. 57, 2002, p. 87-97.
ELLIOT, Susan; GILLIE, Joan. Moving experiences: A qualitative analysis of health and migration. Health & Place, v. 4., n. 4. 1998, p. 327-339.
GEMEENTEARCHIEF ROTTERDAM. Sporen van migratie in Rotterdam – Kaapverdianen, 2002. Disponível em: <http://www.gemeentearchief.rotterdam.nl/sporenvanmigratie>. Acesso em: 13.02.2013.
GERHARDT, Tatiana. Itinerários terapêuticos em situações de pobreza: diversidade e pluralidade. Cadernos de Saúde Pública, v. 22. n. 11, 2006, p. 2449-2463.
GIDEON, Jasmine. Exploring migrants' health seeking strategies: the case of Latin American migrants in London. International Journal of Migration, Health and Social Care, v. 7, n. 4, 2011, p. 197-208.
GLASER, Barney; STRAUSS, Anselm. The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research. Chicago: Aldine Publications, 1967.
GRAÇA, António da. Associativismo Cabo-Verdeano em Roterdão e integração política. Trabalho apresentado International Conference on Cape Verdean Migration and Diaspora, Lisboa, 2005.
GROTBERG, Edith. A guide to promoting resilience in children: Strengthening the human spirit. Haia: The Bernard van Leer Foundation, 1995.
HOLMES-WIJKEN, Bernardette; BOUWMEESTER, Jaap; GROOTSCHOLTE, Miranda. Uitvoering van de Wet Voorkoming Schijnhuwelijken Leiden: Research voor Beleid, 2004.
HUISKAMP, Nelleke; VIS, Henk; SWART, Wim; VOORHAM, Toon. Gezond in kaart. Allochtonen, gezondheidsproblemen en preventiemogelijkheden in kaart gebracht Roterdão: GGD Rotterdam, 2000.
ILLICH, Ivan. The medicalization of life. Journal of Medical Ethics, v. I, 1975, p. 73-77.
INGLEBY, David; CHIMIENTI, Milena; HATZIPROKOPIOU, Panos; ORMOND, Meghann, DE FREITAS, Cláudia. The role of health in integration. In FONSECA, Lucinda; MALHEIROS, Jorge (orgs). Social integration and mobility: education, housing and health. IMISCOE Cluster B5 State of the art report. Lisboa: Centro de Estudos Geográficos, 2005, p. 89-119.
ISEO/COS. Minderhedenmonitor 2002 Roterdão: ISEO, 2003.
JUNQUEIRA, Maria de Fátima; DESLANDES, Suely. Resiliência e maus-tratos à criança. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 19, n. 1, 2003, p. 227-235.
KANGAS, Beth. Traveling for medical care in a global world. Medical Anthropology, v. 29, n. 4, 2010, p. 344–362.
KICKBUSCH, Ilona; MAAG, Daniela; SAAN, Hans. Enabling healthy choices in modern health societies, 2005. Disponível em: <http://www.ilonakickbusch.com/en/health-literacy/Gastein_2005.pdf>. Acesso em: 29.01.2013.
LUTHAR, Suniya; CICCHETTI, Dante; BECKER, Bronwyn. The construct of resilience: A critical evaluation and guidelines for future work. Child Development, v. 71, n. 3, 2000, p. 543-562.
MANGHAM, Colin; MCGRATH, Patrick.; REID, Graham., STEWART, Miriam. Resiliency: relevance to health promotion - discussion paper. Ontario: Ministry of supply and services. Catalogue no H39-330/101995E, 1995.
MASTEN, Ann. Resilience in individual development: Successful adaptation despite risk and adversity. In WANG, Margaret; GORDON, Edmund (orgs). Educational resilience in inner-city America: Challenges and prospects, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 1994, p. 3-25.
MCLAUGHLIN, Kate; OSBORNE, Stephen; FERLIE, Ewan. New public management: Current trends and future prospects. London: Routledge, 2002.
MEINTEL, Deidre. Race, culture and Portuguese colonialism in Cape Verde Syracuse, NY: Syracuse University, 1984.
MESSIAS, DeAanne. Transnational health resources, practices, and perspectives: Brazilian immigrant women's narratives. Journal of Immigrant Health, v. 4, n. 4, 2002, p. 183-200.
MINISTERIE VAN VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport). Brief over allochtonen in de gezondheidszorg S'-Gravenhage, 2004.
MURPHY, Eleanor; MAHALINGAM, Ramaswami. Transnational ties and mental health of Caribbean immigrants. Journal of Immigrant Health, v. 6, n. 4, 2004, p. 167-178.
NORONHA, Maria Glícia; CARDOSO, Paloma; MORAES, Tatiana; CENTA, Maria de Lourdes; Resiliência: nova perspectiva na Promoção da Saúde da Família? Ciência & Saúde Coletiva, v. 14, n. 2, 2009, p.497-506.
ORMOND, Meghann. Harnessing diasporic medical mobilities. In THOMAS, Felicity; GIDEON, Jasmine (orgs). Migration, health and inequality London: Zed Books, p. 150-162.
ORO, Ari; SEMÁN, Pablo. Brazilian Pentecostalism Crosses National Borders. In CORTEN, Andre; MARSHALL-FRATANI, Ruth (orgs.). Between Babel and Pentecost: Transnational Pentacostalism in Africa and Latin America. London: Hurst and Company, 2001, p. 181-196.
PIRES, Dóris. Nha tambor. Onderzoek naar het cultureel erfgoed van Kaapverdianen in Rotterdam/ Uma investigação sobre a herança cultural dos cabo-verdianos em Roterdão, Roterdão: Stichting Avanço, 2006.
PORTUGAL, Rui; PADILLA, Beatriz; INGLEBY, David; DE FREITAS, Cláudia; LEBAS, Jacques; PEREIRA MIGUEL, Lebas, José (orgs). Good practices on health and migration in the EU. Lisboa: Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, 2007.
RUTTER, Michael. Resilience concepts and findings: implications for family therapy. Journal of Family Therapy, v. 21, 1999, p. 119-144.
SILVA, Luisa Ferreira da; ALVES, Fátima. Compreender as racionalidades leigas sobre saúde e doença. Physis Revista de Saúde Coletiva, v. 21, n. 4, 2011, p.1207-1229.
SIMÕES, Celeste. Resiliência e saúde. In MATOS, Margarida Gaspar (orgs.). Comunicação, gestão de conflitos e saúde na escolar Lisboa: FMH Edições, 2008.
STRAUSS, Anselm; CORBIN, Juliet. Basics of qualitative research Techniques and procedures for developing grounded theory. Thousand Oaks: Sage Publications, 1998.
VASCONCELOS, João. Lusophone spirits on a creole island. Trabalho apresentado no Portuguese/African Encounters Congress, Providence, 2002.
VAN MENS-VERHULST, Janneke; RADTKE, Lorraine. Intersectionaliteit en Sociale Inclusie: Het Ei... van Troje. Deel 2: Het Paard van Troje. Journal of Social Intervention: Theory and Practice, v. 18, n. 4, 2009, p. 5-21.
WATTERS, Charles; INGLEBY, David; BERNAL, Mariola; DE FREITAS, Cláudia; DE RUUK, Nina; VAN LEEUWEN, Marlous; VENKATESAN, Soumhya. Good practices in mental health and social care for asylum seekers and refugees. Final Report of the project for the European Commission (European Refugee Fund). Canterbury: University of Kent, 2003.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
18 Jul 2013
Data do Fascículo
Jun 2013

Histórico

Recebido
28 Fev 2013
Aceito
05 Maio 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] ALVES, Fátima; BÄCKSTRÖM, Bárbara. Lidar com a doença mental - a pluralidade de sistemas de cuidados e de itinerários terapêuticos: análise comparativa de dois estudos efectuados junto de duas populações residentes em Portugal. Saúde e Sociedade, v. 21, n. 3, 2012, p. 543-557.

[2] ANDALL, Jacqueline. Cape Verdean women on the move: 'Immigration shopping' in Italy and Europe. Modern Italy, v. 4, n. 2, 1999, p. 241-257.

[3] BEIJERS, Huub. People with a mission Meanings of psychosocial distress of Cape Verdeans in the Netherlands. Amesterdão: University of Amsterdam, 2004.

[4] ________. Within the Cape Verdean community you always come to a solution - Meanings of psychosocial distress and experiences with mental health care of Cape Verdean immigrants in The Netherlands. Trabalho apresentado na International Conference on Cape Verdean Migration and Diaspora, Lisboa, 2005.

[5] BEIJERS, Huub; DE FREITAS, Cláudia. Cape Verdeans' pathways to health: Local problems, transnational solutions. In CARLING, Jørgen; BATALHA, Luís (orgs). Transnational archipelago Perspectives on Cape Verdean migration and diaspora. Amsterdam: Amsterdam University Press 2008, p. 237-254.

[6] BHUGRA, Dinesh. Religion and mental health. In BHUGRA, Dinesh (org). Psychiatry and religion: context, consensus and controversies. Nova Iorque: Routledge, 1996, p. 1-4.

[7] BHUI, Kamaldeep; BHUGRA, Dinesh. Explanatory models for mental distress: implications for clinical practice and research. The British Journal of Psychiatry, v. 181, 2002, p. 6-7.

[8] CABRAL, Nelson. Notes sur le catholicisme aux Iles du Cap-Vert. Revue Française D'études Politiques Africaines, v. 14, n. 165/166, 1979, p. 108-117.

[9] CARAPINHEIRO, Graça. Inventar percursos, reinventar realidades: doentes, trajectórias sociais e realidades formais. Etnográfica, v. V, n. 2, 2001, p. 335-358.

[10] CARLING, Jørgen. Toward a demography of immigrant communities and their transnational potential. International Migration Review, v. 42, n. 2, 2008, p. 449-475.

[11] CBS. Cijfers Allochtoon Bevolking Voorburg: CBS, 2012. Disponível em: <http://www.cbs.nl>. Accesso em: 12.02.2013.

[12] DE FREITAS, Cláudia. Cape Verdean migrants in the Netherlands: socio-demographic profile, identity and integration. In ÉVORA, Iolanda (org.). Faces da diáspora: estudos sobre a migração cabo verdiana contemporânea. Lisboa: CESA, ISEG, no prelo, 2013.

[13] ________. Do silêncio à participação: cabo-verdianos e saúde mental na Holanda. In GÓIS, Pedro (org). Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): as múltiplas faces da imigração Cabo-verdiana, Lisboa: Observatório da Imigração/ Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, 2008, p. 207-228. Disponível em: <http://www.oi.acidi.gov.pt/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=47>. Acesso em: 26.02.2013.

[14] ________. Em busca de um bom médico - Quando "a saúde não tem fronteiras" Percepções dos Cabo-verdianos sobre profissionais de saúde na Holanda. Lisboa: Observatório da Imigração/ Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas, 2006. Disponível em: <www.oi.acidi.gov.pt/docs/Col_Teses/6_CF.pdf>. Acesso em 11.01.2013.

[15] ________'Health has no borders': Cape Verdean immigrants in the Netherlands and the transnational quest for health care across Europe. International Journal of Migration, Health and Social Care, v. 1, n. 1, 2005, p. 19-36.

[16] ________. Oportunidades de mudança: uma voz Cabo-verdiana nos cuidados de saúde mental Holandeses. In GRAAL (org.). Atas do seminário + Saúde, gênero e imigração, Coimbra: Graal, Projeto SauDar+, 2012, p. 54-59. Disponível em: <www.graal.org.pt/files/atas%202012.pdf>. Acesso em: 27.01.2013.

[17] ________. Participation in mental health care by ethnic minority users: Case studies from the Netherlands and Brazil. Tese de Doutoramento. Utrecht: Utrecht University, 2011. Disponível em: <http://igitur-archive.library.uu.nl/dissertations/2012-0203-200415/UUindex.html>. Acesso em: 11.01.2013.

[18] DE SAVORNIN LOHMAN, Jacqueline; RIJKSCHROEFF, Rally; OUDENAMPSEN, Dick; VERKUYL, L.; VAN GELDER, K.; VAN OVERBEEK, R. Evaluatie wet medezeggenschap cliënten zorginstelling Haia: ZorgOnderzoek Nederland, 2000.

[19] DIEPERINK, Cathrien; VAN DIJK, Rob; WIERDSMA, André. GGZ voor allochtonen. Ontwikkelingen in het zorg in de regio Rotterdam, 1990-1998. Maandblad Geestelijke Volksgezondheid, v. 57, 2002, p. 87-97.

[20] ELLIOT, Susan; GILLIE, Joan. Moving experiences: A qualitative analysis of health and migration. Health & Place, v. 4., n. 4. 1998, p. 327-339.

[21] GEMEENTEARCHIEF ROTTERDAM. Sporen van migratie in Rotterdam – Kaapverdianen, 2002. Disponível em: <http://www.gemeentearchief.rotterdam.nl/sporenvanmigratie>. Acesso em: 13.02.2013.

[22] GERHARDT, Tatiana. Itinerários terapêuticos em situações de pobreza: diversidade e pluralidade. Cadernos de Saúde Pública, v. 22. n. 11, 2006, p. 2449-2463.

[23] GIDEON, Jasmine. Exploring migrants' health seeking strategies: the case of Latin American migrants in London. International Journal of Migration, Health and Social Care, v. 7, n. 4, 2011, p. 197-208.

[24] GLASER, Barney; STRAUSS, Anselm. The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research. Chicago: Aldine Publications, 1967.

[25] GRAÇA, António da. Associativismo Cabo-Verdeano em Roterdão e integração política. Trabalho apresentado International Conference on Cape Verdean Migration and Diaspora, Lisboa, 2005.

[26] GROTBERG, Edith. A guide to promoting resilience in children: Strengthening the human spirit. Haia: The Bernard van Leer Foundation, 1995.

[27] HOLMES-WIJKEN, Bernardette; BOUWMEESTER, Jaap; GROOTSCHOLTE, Miranda. Uitvoering van de Wet Voorkoming Schijnhuwelijken Leiden: Research voor Beleid, 2004.

[28] HUISKAMP, Nelleke; VIS, Henk; SWART, Wim; VOORHAM, Toon. Gezond in kaart. Allochtonen, gezondheidsproblemen en preventiemogelijkheden in kaart gebracht Roterdão: GGD Rotterdam, 2000.

[29] ILLICH, Ivan. The medicalization of life. Journal of Medical Ethics, v. I, 1975, p. 73-77.

[30] INGLEBY, David; CHIMIENTI, Milena; HATZIPROKOPIOU, Panos; ORMOND, Meghann, DE FREITAS, Cláudia. The role of health in integration. In FONSECA, Lucinda; MALHEIROS, Jorge (orgs). Social integration and mobility: education, housing and health. IMISCOE Cluster B5 State of the art report. Lisboa: Centro de Estudos Geográficos, 2005, p. 89-119.

[31] ISEO/COS. Minderhedenmonitor 2002 Roterdão: ISEO, 2003.

[32] JUNQUEIRA, Maria de Fátima; DESLANDES, Suely. Resiliência e maus-tratos à criança. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 19, n. 1, 2003, p. 227-235.

[33] KANGAS, Beth. Traveling for medical care in a global world. Medical Anthropology, v. 29, n. 4, 2010, p. 344–362.

[34] KICKBUSCH, Ilona; MAAG, Daniela; SAAN, Hans. Enabling healthy choices in modern health societies, 2005. Disponível em: <http://www.ilonakickbusch.com/en/health-literacy/Gastein_2005.pdf>. Acesso em: 29.01.2013.

[35] LUTHAR, Suniya; CICCHETTI, Dante; BECKER, Bronwyn. The construct of resilience: A critical evaluation and guidelines for future work. Child Development, v. 71, n. 3, 2000, p. 543-562.

[36] MANGHAM, Colin; MCGRATH, Patrick.; REID, Graham., STEWART, Miriam. Resiliency: relevance to health promotion - discussion paper. Ontario: Ministry of supply and services. Catalogue no H39-330/101995E, 1995.

[37] MASTEN, Ann. Resilience in individual development: Successful adaptation despite risk and adversity. In WANG, Margaret; GORDON, Edmund (orgs). Educational resilience in inner-city America: Challenges and prospects, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 1994, p. 3-25.

[38] MCLAUGHLIN, Kate; OSBORNE, Stephen; FERLIE, Ewan. New public management: Current trends and future prospects. London: Routledge, 2002.

[39] MEINTEL, Deidre. Race, culture and Portuguese colonialism in Cape Verde Syracuse, NY: Syracuse University, 1984.

[40] MESSIAS, DeAanne. Transnational health resources, practices, and perspectives: Brazilian immigrant women's narratives. Journal of Immigrant Health, v. 4, n. 4, 2002, p. 183-200.

[41] MINISTERIE VAN VWS (Volksgezondheid, Welzijn en Sport). Brief over allochtonen in de gezondheidszorg S'-Gravenhage, 2004.

[42] MURPHY, Eleanor; MAHALINGAM, Ramaswami. Transnational ties and mental health of Caribbean immigrants. Journal of Immigrant Health, v. 6, n. 4, 2004, p. 167-178.

[43] NORONHA, Maria Glícia; CARDOSO, Paloma; MORAES, Tatiana; CENTA, Maria de Lourdes; Resiliência: nova perspectiva na Promoção da Saúde da Família? Ciência & Saúde Coletiva, v. 14, n. 2, 2009, p.497-506.

[44] ORMOND, Meghann. Harnessing diasporic medical mobilities. In THOMAS, Felicity; GIDEON, Jasmine (orgs). Migration, health and inequality London: Zed Books, p. 150-162.

[45] ORO, Ari; SEMÁN, Pablo. Brazilian Pentecostalism Crosses National Borders. In CORTEN, Andre; MARSHALL-FRATANI, Ruth (orgs.). Between Babel and Pentecost: Transnational Pentacostalism in Africa and Latin America. London: Hurst and Company, 2001, p. 181-196.

[46] PIRES, Dóris. Nha tambor. Onderzoek naar het cultureel erfgoed van Kaapverdianen in Rotterdam/ Uma investigação sobre a herança cultural dos cabo-verdianos em Roterdão, Roterdão: Stichting Avanço, 2006.

[47] PORTUGAL, Rui; PADILLA, Beatriz; INGLEBY, David; DE FREITAS, Cláudia; LEBAS, Jacques; PEREIRA MIGUEL, Lebas, José (orgs). Good practices on health and migration in the EU. Lisboa: Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, 2007.

[48] RUTTER, Michael. Resilience concepts and findings: implications for family therapy. Journal of Family Therapy, v. 21, 1999, p. 119-144.

[49] SILVA, Luisa Ferreira da; ALVES, Fátima. Compreender as racionalidades leigas sobre saúde e doença. Physis Revista de Saúde Coletiva, v. 21, n. 4, 2011, p.1207-1229.

[50] SIMÕES, Celeste. Resiliência e saúde. In MATOS, Margarida Gaspar (orgs.). Comunicação, gestão de conflitos e saúde na escolar Lisboa: FMH Edições, 2008.

[51] STRAUSS, Anselm; CORBIN, Juliet. Basics of qualitative research Techniques and procedures for developing grounded theory. Thousand Oaks: Sage Publications, 1998.

[52] VASCONCELOS, João. Lusophone spirits on a creole island. Trabalho apresentado no Portuguese/African Encounters Congress, Providence, 2002.

[53] VAN MENS-VERHULST, Janneke; RADTKE, Lorraine. Intersectionaliteit en Sociale Inclusie: Het Ei... van Troje. Deel 2: Het Paard van Troje. Journal of Social Intervention: Theory and Practice, v. 18, n. 4, 2009, p. 5-21.

[54] WATTERS, Charles; INGLEBY, David; BERNAL, Mariola; DE FREITAS, Cláudia; DE RUUK, Nina; VAN LEEUWEN, Marlous; VENKATESAN, Soumhya. Good practices in mental health and social care for asylum seekers and refugees. Final Report of the project for the European Commission (European Refugee Fund). Canterbury: University of Kent, 2003.

Brasil

Brasil

A resiliência da saúde migrante: itinerários terapêuticos plurais e transnacionais

The resilience of migrant health: plural and transnational therapeutic itineraries

Resumos

Datas de Publicação

Histórico