Proposta educativa com enfoque ergonômico para auxiliar na prevenção de lesões músculo-esqueléticas na equipe de enfermagem

Alexandre, Neusa Maria Costa; Moraes, Marco Antonio Alves de

doi:10.1590/S0034-71671998000400008

Resumos

Os trabalhadores de enfermagem estão sujeitos a lesões na coluna vertebral, atribuídas a condições ergonômicas e posturais inadequadas. Com o objetivo de auxiliar na redução dessas lesões, elaborou-se uma proposta educativa específica para o pessoal de enfermagem, cujo planejamento e tópicos constam do presente estudo. A estratégia foi realizada a partir da análise do ambiente de trabalho e das atividades desenvolvidas por esse pessoal, abordando temas relativos à anatomia e biomecânica da coluna vertebral, orientações gerais de postura, aspectos ergonômicos específicos do trabalho da enfermagem e considerações sobre movimentação e transporte de pacientes.

Dores nas costas; Ergonomia; Educação em saúde

El equipo de enfermería es propenso a lesiones en la columna vertebral, atribuídas a condiciones ergonómicas y posturales inadecuadas. Con el objetivo de auxiliar en la redicción de estas lesiones, se elaboró una propuesta educativa específica para el personal de enfermería, cuyo planeamento y tópicos constan en el presente estudio. La estrategia fue realazada a partir del análisis del ambiente de trabajo y de las actividades desempeñadas por esse personal, abordando temas relativos a anatomia y biomecánica de la culumna vertebral, orientaciones generales de postura, aspectos ergonómicos y transporte de pacientes.

Dolor de espalda; Ergonomia; Educación en salud

Nursing staff is subject to lesions in the back due to ergonomic factors and inadequate posture. A specific educational proposal for nursing personnel was elaborated with the objective of helping to reduce these lesions. This study presents the development and topics of this educational strategy that was constructed from an analysis of the work environment and of the activities engaged in by this personnel. Themes relative to the anatomy and biomechanics of the vertebral column were presented, as well as general posture orientations, specific ergonomic aspects of nursing tasks and considerations about the movement and transportation of patients.

Back pain; Ergonomics; Health education

ARTIGOS

Proposta educativa com enfoque ergonômico para auxiliar na prevenção de lesões músculo-esqueléticas na equipe de enfermagem¹ 1 Apresentado no 49º congresso Brasileiro de Enfermagem- Belo Horizonte - MG, dezembro de 1997.

Educatiomal proposal focused on ergonomics as prevention tool against musculuskeletal injuries for nursing staff

Propuesta educativa con enfoque ergonómico para auxiliar en la prevención de lesiones músculo-esqueleticas en equipo de enfermería

Neusa Maria Costa Alexandre^I; Marco Antonio Alves de Moraes^II

^IEnfermeira. Prof. Assistente Doutor do Departamento de Enfermagem da Faculdade de Ciências Médicas-UNICAMP

^IIFisioterapeuta do centro de saúde da comunidade da UNICAMP. Pós-graduando da Faculdade de Educação Física-UNICAMP

RESUMO

Os trabalhadores de enfermagem estão sujeitos a lesões na coluna vertebral, atribuídas a condições ergonômicas e posturais inadequadas. Com o objetivo de auxiliar na redução dessas lesões, elaborou-se uma proposta educativa específica para o pessoal de enfermagem, cujo planejamento e tópicos constam do presente estudo. A estratégia foi realizada a partir da análise do ambiente de trabalho e das atividades desenvolvidas por esse pessoal, abordando temas relativos à anatomia e biomecânica da coluna vertebral, orientações gerais de postura, aspectos ergonômicos específicos do trabalho da enfermagem e considerações sobre movimentação e transporte de pacientes.

Palavras-chave: Dores nas costas, Ergonomia, Educação em saúde

ABSTRACT

Nursing staff is subject to lesions in the back due to ergonomic factors and inadequate posture. A specific educational proposal for nursing personnel was elaborated with the objective of helping to reduce these lesions. This study presents the development and topics of this educational strategy that was constructed from an analysis of the work environment and of the activities engaged in by this personnel. Themes relative to the anatomy and biomechanics of the vertebral column were presented, as well as general posture orientations, specific ergonomic aspects of nursing tasks and considerations about the movement and transportation of patients.

Keywords: Back pain, Ergonomics, Health education

RESUMEN

El equipo de enfermería es propenso a lesiones en la columna vertebral, atribuídas a condiciones ergonómicas y posturales inadecuadas. Con el objetivo de auxiliar en la redicción de estas lesiones, se elaboró una propuesta educativa específica para el personal de enfermería, cuyo planeamento y tópicos constan en el presente estudio. La estrategia fue realazada a partir del análisis del ambiente de trabajo y de las actividades desempeñadas por esse personal, abordando temas relativos a anatomia y biomecánica de la culumna vertebral, orientaciones generales de postura, aspectos ergonómicos y transporte de pacientes.

Palabras clave: Dolor de espalda, Ergonomia, Educación en salud

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

1. ALEXANDRE, N.M.C. Avaliação de determinados aspectos ergonômicos no transporte de pacientes Ribeirão Preto, 1987. 114p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.
2. ALEXANDRE, N.M.C, et aí. Aspectos ergonômicos e posturais em centro de material. Rev.Esc.Enferm. USP, v. 26, n. 1, p. 87-94, 1992.
3. ALEXANDRE, N.M.C. Contribuição ao estudo das cervicodorsolombalgias em profissionais de enfermagem Ribeirão Preto, 1993. 186p. Tese (Doutorado) Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.
4. ARMSTRONG, T.J. et aí. Repetitive trauma disorders: job evaluation and design. Human Factors, v. 28, n. 3, p. 325-36, 1986.
5. BARREIRA, T.H.C. Um enfoque ergonômico para as posturas de trabalho. Rev. Bras. Saúde Ocup., v 17, n. 67, p. 61-71, 1989.
6. BELL, F. Ergonomic aspects of equipament. Int. J. Nurs. Stud., v. 24, n. 4,p. 331-7,1987.
7. BURGMEIER, A.C. et ai. Les lombalgies in milieu hospitalar: aspects épidémiologiques et rôle des divers facteurs de risque. Rev. Epidém. et Santé Publ.,v. 36, n. 2, p. 128-37,1988.
8. CAILLIET, R. Síndromes dolorosas. Lombalgias. São Paulo: Manole, 1979.
9. CHAFFIN, D.B. Occupational biomechanics - a basis for workplace design to prevent musculoskeletal injuries. Ergonomics, v. 30, n. 2, p. 321-9,1987.
10. COHEN-MANSFIELD, J. et aí. Nursing staft back injuries. MOHN J., v. 44, n. 1, p. 9-17, 1996.
11. DAWS, J. Lifting and moving patients. A revision training programme. Nurs. Times, v. 77, n. 48, p. 2067-9,1981.
12. DE ROSA, C.P.; PORTERFIELD, J.A A physical therapy model fbr the treatment of low back pam. Phvsical Therapv, v. 72, n. 4, p. 261-9,1992.
13. DONCHIN, M. et aí. Secondary prevention of 10w back pam. Spine, v. 15, n. 12, p. 1317- 20,1990.
14. DUL, J. WEERDMEESTER, B. Ergonomia prática. São Paulo: Ed. Edgard Blucher, 1995.
15. ENGELS, J. A et aí. Work related risk factors for musculoskeletal complaints in the nursing profession: results of a questionnaire survey. Occup. Environ. Med., v. 53, p. 636-41, 1996.
16. GARG, A.; MOORE, J.S. Epidemiology of low back pam in industry. Occup. Med., v. 7, n. 4, p. 593-608, 1992.
17. GRANDJEAN, E. Fitting the task to the man. 4Ş ed. London: Taylor & Francis, 1988.
18. GUO, H.R. et aí. Back pam among workers in the United States: nationai estimates and workers at high risk. Am. J. Ind. Med., v. 28, n. 5, p. 591-602, 1995.
19. HALL, 5. J. Biomecánica básica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1993.
20. HARBER, P. et aí. Occupational low back pam in hospital nurses. J. Occup. Med., v. 27, n. 7, p. 518-24, 1985.
21. HARBER, P. et ai. Importance of non-patient transfer activities in nursing - related back pam. J. Occup. Med., v. 29, n. 12, p. 967-70,1987.
22. HELLSING, A L. et ai. Ergonomie education for nursing students. Int. J. Nurs.Stud., v. 30, n. 6, p. 499-510, 1993.
23. HILL. T. Equipped for the job. Nurs. Times, v. 79, n. 27, p. 25-7, 1983.
24. IIDA, 1. Erqonomia: proieto e produção. São Paulo: Edgard Biucher, 1990.
25. JENSEN, C. R.; SCHULTZ, G. W. Applied Kinesiologv. New York: McGraw-Hill, 1977.
26. KAPANDJI, 1. A. Fisiologia articular: esquemas comentados de mecánica humana. São Paulo: Manole, 1979.
27. KELLET, K.M. et aí. Effects of an exercise program on sick leave due to back pam. Psvsical Therapv, v. 71, n. 4, p. 283-93, 1991.
28. KENDALL, H.O. et aí. Posture and pam. New York: Krieger, 1977.
29. KNIBBE, J.J. ; FRI ELE, R.D. Prevalence of back pam and characteristics of the physical workload of community nurses. Ergonomics, v. 39, n. 2, p. 186-98,1996.
30. KNOPLICK, J. Enfermidades da coluna vertebral. 2. ed. São Paulo: Panamed, 1986.
31. LA FRENIERE, J.G. El paciente com lumbalgia. Barcelona: Toray-masson, 1981.
32. LEIGHTON, D.J. ; REILLY, T. Epidemiological aspects of back pam: the incidence and prevalence of back pam in nurses compared to the general population. Occup. Med., v. 45, n. 5, p. 263 -7, 1995.
33. LENIHAN, J.M.A Desing in health care. Nurs. Mirror, v. 156, v. 26, p. 25-6, 1983.
34. LEONARD, S.A The role of exercise and posture in preventing 10w back injury. AAOHNJ., v. 38, n. 7, p. 318-22, 1990.
35. LINTON, S.J. et. al. The secundary prevention of 10w back pam. Pam, v. 36, n. 2, p. 197-207, 1989.
36. MAGNI, G. et al. Prospective study on the relationship between depressive symptoms and chronic musculoskeletal pam. Pam, v. 56, n. 3, p. 289-97, 1994.
37. MARZIALE, M.H. P. Condições ergonômicas da situacáo de trabalho do pessoal de enfermagem em uma unidade de internação hospitalar. Ribeirão Preto, 1995. 163p. Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.
38. MOFFETT, J.A K et ai. A controlled, prospective study to evaluate the effectiveness of a back school in relief of chronic 10w back pam. Spine, v. 11, n. 2, p. 120-2,1986.
39. OWEN, B. D. ; GARG, A Back stress isn't part of the job. Amer. J. Nurs., v. 93, n. 2, p. 48-51, 1993.
40. PALMER, C. Ergonomia. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1976.
41. PARNIAPOUR, M. et ai. Environmentally induced disorders of the musculoskeletal system Med. Clin. North Am., v. 74, n. 2, p. 347-59, 1990.
42. PATENAUDE, S.S.; SOMMER, M. A. Low back pam. AORN J., n. 3, v. 46,1987.
43. RAISTRICK, A Nurses with back pam - can the problem be prevented? Nurs. Times, v. 77, n. 14, p. 853-6,1981.
44. RANIERE, T.M. Prevention of cumulative trauma injuries. AAOHN J., v. 337, n. 6, p. 221-4,1989.
45. REILLY, K et ai. Diferences between a supervised and independent strength and conditioning program with chronic 10w back syndromes. J. Occup. Med., v. 31, n. 6, p. 547-50,1989.
46. ROSS, P. Ergonomic hazards in the workplace. AAOHN J.,v. 42, n. 4, p171 -6,1994.
47. SCHOLEY, M. Patient handling skills. Nurs. Times, v.80, n. 26, p. 25-7, 1984.
48. STUBBS, D.A et ai. Back pam in the nursing profession. Ergonomics, v. 26, n. 8, p. 755-65, 1983.
49. SVENSON. H. ; ANDERSON, G.B.J. The relationship of 10w back pam, work history, work environment and stress. Spine, v. 14, n. 5, p. 517-22, 1989.
50. THOMPSON, C. Learning to lift. Nurs. Times, v. 83, n. 15, p. 34-5, 1987.
51. TROUP, J.D.G. ; RAUHALA, H.H. Ergonomics and training. Int. J. Nurs. Stud., v. 24, n. 4, p. 325-30, 1987.
⁵²
UNIVERSITY OF SURREY. Ergonomics Research Unit. Back pain in nurses: summary and recommendations. Guildford, 1986.
53. VENNING, P.J. Back injury prevention among nursing personel. AAOHN J., v. 36, n. 8, p. 327-33, 1988.
54. VIDEMAN, T. et ai. Low back pam in nurses and some loading factors of work. Spine, v. 9, n. 4, p. 400-4, 1984.
55. VIDEMAN, T. et ai. Patient handling skill, back injuries and back pam. Spine, v. 14, n. 2, p. 145-55, 1989.
56. WESTGMRD, R.H. ; MRAS, A The eftect of improved workplace design on the development of work related musculoskeletal illness. Applied Ergonomics, v. 16, n. 2, p. 91-7, 1985.
57. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Identification and control of work-related diseases. Geneva: 1985. (Techn. Rep. Ser. 7144).
58. YASSI, A et ai. The epidemiology of back injuries in nurses at a large Canadian tertiary care hospital: implications for prevention. Occup. Med., v. 45, n. 4, p. 215-20, 1995.
59. YELIN, E.; CALLAHAN, L.F. The economic cost and social and psychological impact of musculoskeletal conditions. Arthritis Rheum., v. 38, n. 10, p. 1351-62, 1995.

1

Apresentado no 49º congresso Brasileiro de Enfermagem- Belo Horizonte - MG, dezembro de 1997.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
24 Set 2014
Data do Fascículo
Dez 1998

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ALEXANDRE, N.M.C. Avaliação de determinados aspectos ergonômicos no transporte de pacientes Ribeirão Preto, 1987. 114p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.

[2] 2. ALEXANDRE, N.M.C, et aí. Aspectos ergonômicos e posturais em centro de material. Rev.Esc.Enferm. USP, v. 26, n. 1, p. 87-94, 1992.

[3] 3. ALEXANDRE, N.M.C. Contribuição ao estudo das cervicodorsolombalgias em profissionais de enfermagem Ribeirão Preto, 1993. 186p. Tese (Doutorado) Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.

[4] 4. ARMSTRONG, T.J. et aí. Repetitive trauma disorders: job evaluation and design. Human Factors, v. 28, n. 3, p. 325-36, 1986.

[5] 5. BARREIRA, T.H.C. Um enfoque ergonômico para as posturas de trabalho. Rev. Bras. Saúde Ocup., v 17, n. 67, p. 61-71, 1989.

[6] 6. BELL, F. Ergonomic aspects of equipament. Int. J. Nurs. Stud., v. 24, n. 4,p. 331-7,1987.

[7] 7. BURGMEIER, A.C. et ai. Les lombalgies in milieu hospitalar: aspects épidémiologiques et rôle des divers facteurs de risque. Rev. Epidém. et Santé Publ.,v. 36, n. 2, p. 128-37,1988.

[8] 8. CAILLIET, R. Síndromes dolorosas. Lombalgias. São Paulo: Manole, 1979.

[9] 9. CHAFFIN, D.B. Occupational biomechanics - a basis for workplace design to prevent musculoskeletal injuries. Ergonomics, v. 30, n. 2, p. 321-9,1987.

[10] 10. COHEN-MANSFIELD, J. et aí. Nursing staft back injuries. MOHN J., v. 44, n. 1, p. 9-17, 1996.

[11] 11. DAWS, J. Lifting and moving patients. A revision training programme. Nurs. Times, v. 77, n. 48, p. 2067-9,1981.

[12] 12. DE ROSA, C.P.; PORTERFIELD, J.A A physical therapy model fbr the treatment of low back pam. Phvsical Therapv, v. 72, n. 4, p. 261-9,1992.

[13] 13. DONCHIN, M. et aí. Secondary prevention of 10w back pam. Spine, v. 15, n. 12, p. 1317- 20,1990.

[14] 14. DUL, J. WEERDMEESTER, B. Ergonomia prática. São Paulo: Ed. Edgard Blucher, 1995.

[15] 15. ENGELS, J. A et aí. Work related risk factors for musculoskeletal complaints in the nursing profession: results of a questionnaire survey. Occup. Environ. Med., v. 53, p. 636-41, 1996.

[16] 16. GARG, A.; MOORE, J.S. Epidemiology of low back pam in industry. Occup. Med., v. 7, n. 4, p. 593-608, 1992.

[17] 17. GRANDJEAN, E. Fitting the task to the man. 4Ş ed. London: Taylor & Francis, 1988.

[18] 18. GUO, H.R. et aí. Back pam among workers in the United States: nationai estimates and workers at high risk. Am. J. Ind. Med., v. 28, n. 5, p. 591-602, 1995.

[19] 19. HALL, 5. J. Biomecánica básica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1993.

[20] 20. HARBER, P. et aí. Occupational low back pam in hospital nurses. J. Occup. Med., v. 27, n. 7, p. 518-24, 1985.

[21] 21. HARBER, P. et ai. Importance of non-patient transfer activities in nursing - related back pam. J. Occup. Med., v. 29, n. 12, p. 967-70,1987.

[22] 22. HELLSING, A L. et ai. Ergonomie education for nursing students. Int. J. Nurs.Stud., v. 30, n. 6, p. 499-510, 1993.

[23] 23. HILL. T. Equipped for the job. Nurs. Times, v. 79, n. 27, p. 25-7, 1983.

[24] 24. IIDA, 1. Erqonomia: proieto e produção. São Paulo: Edgard Biucher, 1990.

[25] 25. JENSEN, C. R.; SCHULTZ, G. W. Applied Kinesiologv. New York: McGraw-Hill, 1977.

[26] 26. KAPANDJI, 1. A. Fisiologia articular: esquemas comentados de mecánica humana. São Paulo: Manole, 1979.

[27] 27. KELLET, K.M. et aí. Effects of an exercise program on sick leave due to back pam. Psvsical Therapv, v. 71, n. 4, p. 283-93, 1991.

[28] 28. KENDALL, H.O. et aí. Posture and pam. New York: Krieger, 1977.

[29] 29. KNIBBE, J.J. ; FRI ELE, R.D. Prevalence of back pam and characteristics of the physical workload of community nurses. Ergonomics, v. 39, n. 2, p. 186-98,1996.

[30] 30. KNOPLICK, J. Enfermidades da coluna vertebral. 2. ed. São Paulo: Panamed, 1986.

[31] 31. LA FRENIERE, J.G. El paciente com lumbalgia. Barcelona: Toray-masson, 1981.

[32] 32. LEIGHTON, D.J. ; REILLY, T. Epidemiological aspects of back pam: the incidence and prevalence of back pam in nurses compared to the general population. Occup. Med., v. 45, n. 5, p. 263 -7, 1995.

[33] 33. LENIHAN, J.M.A Desing in health care. Nurs. Mirror, v. 156, v. 26, p. 25-6, 1983.

[34] 34. LEONARD, S.A The role of exercise and posture in preventing 10w back injury. AAOHNJ., v. 38, n. 7, p. 318-22, 1990.

[35] 35. LINTON, S.J. et. al. The secundary prevention of 10w back pam. Pam, v. 36, n. 2, p. 197-207, 1989.

[36] 36. MAGNI, G. et al. Prospective study on the relationship between depressive symptoms and chronic musculoskeletal pam. Pam, v. 56, n. 3, p. 289-97, 1994.

[37] 37. MARZIALE, M.H. P. Condições ergonômicas da situacáo de trabalho do pessoal de enfermagem em uma unidade de internação hospitalar. Ribeirão Preto, 1995. 163p. Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.

[38] 38. MOFFETT, J.A K et ai. A controlled, prospective study to evaluate the effectiveness of a back school in relief of chronic 10w back pam. Spine, v. 11, n. 2, p. 120-2,1986.

[39] 39. OWEN, B. D. ; GARG, A Back stress isn't part of the job. Amer. J. Nurs., v. 93, n. 2, p. 48-51, 1993.

[40] 40. PALMER, C. Ergonomia. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1976.

[41] 41. PARNIAPOUR, M. et ai. Environmentally induced disorders of the musculoskeletal system Med. Clin. North Am., v. 74, n. 2, p. 347-59, 1990.

[42] 42. PATENAUDE, S.S.; SOMMER, M. A. Low back pam. AORN J., n. 3, v. 46,1987.

[43] 43. RAISTRICK, A Nurses with back pam - can the problem be prevented? Nurs. Times, v. 77, n. 14, p. 853-6,1981.

[44] 44. RANIERE, T.M. Prevention of cumulative trauma injuries. AAOHN J., v. 337, n. 6, p. 221-4,1989.

[45] 45. REILLY, K et ai. Diferences between a supervised and independent strength and conditioning program with chronic 10w back syndromes. J. Occup. Med., v. 31, n. 6, p. 547-50,1989.

[46] 46. ROSS, P. Ergonomic hazards in the workplace. AAOHN J.,v. 42, n. 4, p171 -6,1994.

[47] 47. SCHOLEY, M. Patient handling skills. Nurs. Times, v.80, n. 26, p. 25-7, 1984.

[48] 48. STUBBS, D.A et ai. Back pam in the nursing profession. Ergonomics, v. 26, n. 8, p. 755-65, 1983.

[49] 49. SVENSON. H. ; ANDERSON, G.B.J. The relationship of 10w back pam, work history, work environment and stress. Spine, v. 14, n. 5, p. 517-22, 1989.

[50] 50. THOMPSON, C. Learning to lift. Nurs. Times, v. 83, n. 15, p. 34-5, 1987.

[51] 51. TROUP, J.D.G. ; RAUHALA, H.H. Ergonomics and training. Int. J. Nurs. Stud., v. 24, n. 4, p. 325-30, 1987.

[52] ⁵²
UNIVERSITY OF SURREY. Ergonomics Research Unit. Back pain in nurses: summary and recommendations. Guildford, 1986.

[53] 53. VENNING, P.J. Back injury prevention among nursing personel. AAOHN J., v. 36, n. 8, p. 327-33, 1988.

[54] 54. VIDEMAN, T. et ai. Low back pam in nurses and some loading factors of work. Spine, v. 9, n. 4, p. 400-4, 1984.

[55] 55. VIDEMAN, T. et ai. Patient handling skill, back injuries and back pam. Spine, v. 14, n. 2, p. 145-55, 1989.

[56] 56. WESTGMRD, R.H. ; MRAS, A The eftect of improved workplace design on the development of work related musculoskeletal illness. Applied Ergonomics, v. 16, n. 2, p. 91-7, 1985.

[57] 57. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Identification and control of work-related diseases. Geneva: 1985. (Techn. Rep. Ser. 7144).

[58] 58. YASSI, A et ai. The epidemiology of back injuries in nurses at a large Canadian tertiary care hospital: implications for prevention. Occup. Med., v. 45, n. 4, p. 215-20, 1995.

[59] 59. YELIN, E.; CALLAHAN, L.F. The economic cost and social and psychological impact of musculoskeletal conditions. Arthritis Rheum., v. 38, n. 10, p. 1351-62, 1995.