Resumo em Português:
O consumo de oxigênio de rotina de krll foi avaliado como uma forma de mensurar seu metabolismo e determinar os efeitos do tamanho, da temperatura e do jejum sobre o mesmo. Não foram detectadas diferenças significativas no consumo total do animal após 1, 3, 5 e 7 dias de jejum. As respostas do metabolismo de krill em função da variação da temperatura demonstraram a existência de uma faixa de independência, de O°Ca 1°C, na qual a temperatura não exerce nenhum efeito sobre o metabolismo. De 1°C a 4°C o metabolismo aumenta rapidamente em função da temperatura. Houve um aumento significativo no consumo de oxigênio em função do peso. A equação que relaciona o consumo com o peso úmido é dada pela fórmula Log Qoz = 2,061 + 0,987x LogW, com r=0,86. A declividade da regressão foi menor que a unidade (b= 0.987), indicando que o consumo de oxigênio por unidade de peso é maior em animais menores. A média da taxa metabólica de 164 krill a O°Cé 733,24 J- µlO2g (peso seco)-1 h-1. A taxa metabólica é de 1129,67 J- µlO2g (peso seco)-1 h-1 para animais pequenos (13 a 19 mg de peso seco) e 636,16 J- µlO2g (peso seco)-1 h-1 para animais maiores (160 a 169 mg de peso seco). Demonstrou-se que o metabolismo do krill está relacionado ao período de adaptação e ao tipo de respirômetro. Períodos prolongados de adaptação ocasionaram efeitos adversos sobre o metabolismo. A média do consumo de oxigênio foi cerca de 3 vezes mais elevada em respirômetros com agitador do que em câmaras seladas simples.Resumo em Inglês:
Routine oxygen consumption of krill was investigated as a general measure of its metabolism and assesses the effects of body size, temperature and starvation on the metabolism. No significant difference in whole animal consllmption was detected after 1,3,5 and 7 days of starvation. The response of metabolism of krill to temperature shows a zone of independence, from 0 to 1°C in which the temperature exerts no effect on metabolism. From 1 to 4°C the metabolism increases rapidly in function of temperature. There was a general increase in oxygen consumption with increasing body wet weight. The equation 'between consumption and wet weight is given by Log Q02 = 2.061+ 0.987xLogW, with r = 0.86. The slope of the regression line b=0.987 is less than unity, indicating that oxygen consllmption per unit weight is greater for the smaller than for the larger krill. Average metabolic rate at O°C of 164 krill is 733.24 l, µlO2g(dry wt)-1h-1. The metabolic rate is of 1129.67 J- µlO2g(dry wt)-1h-1 for small krill (13-19 mg dry weight) and 636.16 J- µlO2g(dry wt)-1h-1 for larger animais (160-169 mg dry weight). The metabülism ofkrill is shown to be related to period of adaptation and types of respirometer. Prolonged adaptation period showed adverse effect on metabolism and average oxygen consumption is almost three times higher in respirometers with stirring device than in simple sealed chambers.Resumo em Português:
A biomassa fitoplanctônica, parâmetros químicos e hidrologia foram estudadas em um transecto de 101,6 Km ao largo de Cabo Frio, (RJ) Brasil, durante o verão (Dezembro 29 a 31, 1991) e inverno (Junho 27 a 30, 1992). Nesta área, eventos de ressurgência induzidos pelo vento são comuns durante o verão, tornando-se mais raros durante o inverno. Durante o período de verão uma floração de fitoplâncton foi observada na superfície próximo ao continente, apresentando um máximo de clorofila-a igual a 25,55 mg Cl-a m'3 desacoplado das águas frias e ricas em nutrientes da Água Central do Atlântico Sul (ACAS), presente abaixo de 40 m. Durante o inverno, a ACAS alcançou a superflcie em frente a Cabo Frio, caracterizando um evento de ressurgência. Entretanto, apesar das altas concentrações de nitrato na superfície (até 7,7 f.1M), as concentrações de clorofila-a foram menores do que 2 mg CI-a m'3. Os dados meteorológicos, hidrológicos e de biomassa fitoplanctônica sugerem um provável evento de ressurgência imediatamente anterior ao período de amostragem de verão e um evento em andamento durante o inverno. Análises de agrupamento e de componentes principais (ACP) foram aplicadas às coletas de verão e inverno separadamente, mostrando frentes multidimensionais na área, durante as duas estações.Resumo em Inglês:
Phytoplankton biomass, chemical parameters and hydrology were studied in a transect 101.6 km long off Cabo Frio (RJ), Southeast Brazil, during summer (December 29 to 31, 1991) and winter (June 27 to 30, 1992). Wind induced upwelling events are frequently observed in the area during summer, becoming rare during winter. By the summer cruise a bloom of phytoplankton was observed in surface, close to the coast, with chlorophyll concentrations reaching 25.55 mg Chl-a m-3, uncoupled from the cold, nutrient rich waters of South Atlantic Central Water (SACW), found below 40 m depth. During the winter cruise, the SACW raised at the surface waters in front of Cabo Frio depicting an upwelling event. However, in spite of high surface nitrate concentrations (up to 7.7 f.1M) chlorophyll-a were lower than 2 mg Chl-a m-3. The phytoplankton biomass, meteorological and hydrological data suggest a probable upwelling event immediately before the summer cruise, and an ongoing one during winter time. Cluster analyses and principal component analyses (PCA) were applied to summer and winter data, pointing out multidimensional fronts in the area during both seasons.Resumo em Português:
Analisou-se a composição, abundância e variação sazonal de espécies de poliquetas em relação à cobertura vegetal de Spartina alterniflora e o nível de maré na Ponta do Arrozal, Cananéia, nos anos 1989/1990. Duas estações entremarés foram estabelecidas no cinturão de S. alterniflora, uma na linha da média de marés altas de quadratura (LMMQ) e outra, na linha da média de marés altas de sizígia (LMMS). Duas outras estações de coleta foram estabelecidas a níveis de maré correspondentes, em um local adjacente desprovido de vegetação. Cada estação foi amostrada duas vezes à cada estação do ano, com auxílio de um corer de 20 em de diâmetro. Foram obtidas 17 espécies, sendo as mais abundantes Capitella capitata, Isolda pulchella, Nereis oligohalina e Lumbrineris sp. Diferenças estatisticamente significativas foram observadas em relação ao número de espécies, densidade, diversidade e equidade, sendo os valores destes índices sempre maiores no local vegetado. A análise multivariada mostrou uma variação espacial da fauna em relação à presença de cobertura vegetal e níveis de maré. Em relação à cobertura vegetal, associações de poliquetas foram distinguíveis principalmente pelas diferentes densidades das espécies mais comuns, já que a maioria destas espécies foram encontradas em ambos os locais. Em relação ao nível de maré, tanto as densidades quanto o número de espécies foram significativamente mais altos no nível LMMQ, principalmente no local desprovido de vegetação.Resumo em Inglês:
Polychaete species composition, abundance and seasonal variation were analyzed in relation to Spartina alterniflora cover and tide level at Ponta do Arrozal, Cananéia, during 1989/1990. Two intertidal stations were located on the S. alterniflora bellt, one ca mean high water of neap tides (MHWN) and the other ca mean high water of spring tides (MHWS). Two other stations were established at corresponding tide levels at an adjacent site devoid of vegetation. A total of 17 species were collected. Each station was sampled twice seasonally with a 20 cm of diameter corer. Capitella capitata, Isolda pulchella, Nereis oligohalina and Lumbrineris sp were the most abundant species. Statistically significant differences bettween the vegetated and bare sites considered were observed for the number of species, density, diversity and evenness, with their values being higher at the vegetated site. Multivariate analysis showed spatial variations of the fauna according to vegetation cover and tide level. In relation to vegetation cover, polychaetes assemblages were distinguishable mainly by individual species densities of the more common species, since the most abundant species were present at the vegetated and bare sites. In relation to tide level, the faunal densities and number of species at the MHWN station were significantly higher than those at the MHWS station mainly at the bare site.Resumo em Português:
Foram estudadas comunidades bentônicas de pouca profundidade nos recifes em franja e chapeirões da região de Abrolhos (costa sul da Bahia). A cobertura das espécies foi estimada pelo método de transect de linha. Mussismilia braziliensis é a espécie de coral mais importante na maioria das comunidades estudadas, porém as algas em tufo são os organismos dominantes em todos os recifes estudados à exceção de apenas um. Em geral, as comunidades nos chapeirões têm maior diversidade e maior cobertura de coral do que as dos recifes em franja. Nos dois tipos de recife, a relação de cobertura coral-alga não apresenta diferença significativa no tempo, apesar da alta produtividade característica do tipo de alga dominante.Resumo em Inglês:
The benthic communities of fringing and mushroom-shaped shallow-water reefs of the Abrolhos region (southern coast of Bahia) were surveyed. Line transects were used to estimate coral and algal percentage cover. Mussismilia braziliensis is the most conspicuous coral species in the majority of the communities surveyed, but turf algal make up the dominant cover in all but one studied reef. In general, communities on mushroom-shaped reefs have higher diversity and higher coral cover than on fringing reefs. For both reef morphologies, the coral to alga cover ratio does. not show marked differences between annual surveys, despite the high productivity characteristic of the dominant algal species.Resumo em Português:
Margaritum terebro é uma diatomácea marinha estuarina registrada apenas para a costa sul-brasileira, costa atlântica da África e adjacências das Ilhas Galápagos. Os trabalhos publicados até o momento referem-se apenas à morfologia da valva sob microscopia ótica, pouco esclarecendo sobre a posição taxonômica do gênero. No presente trabalho, a espécie é descrita sob microscopia eletrônica de varredura a partir de amostras de plâncton e perifiton de águas neríticas do sul do Brasil. Os resultados revelam uma superfície valvar provida de rimopórtulas características com projeções externas robustas, poro central e lados convexos; na superfície interna sua abertura é séssil. O termo rimopórtula "papilliformis" é proposto para este tipo inédito de rimopórtula. As estrias são constituídas por estruturas semelhantes a espinhos. A margem valvar é ondulada e apresenta um anel de rimopórtulas sésseis e espinhos irregularmente arranjados. Comparações entre o gênero monoespecífico Margaritum e gêneros próximos (Podosira e Hyalodiscus) permitiram posicioná-Io convenientemente na Família Hyalodiscaceae Crawford.Resumo em Inglês:
Margaritum terebro is an estuarine centric diatom recorded along the southeast coast of Brazil, the Atlantic coast of Africa, and in regions close to the Galapagos Islands. Previous works only give a very limited information on the morphology and taxonomy of the genus based on light microscope. In this work, the species is described with scanning electron microscope. Results show a valvar surface with specific structures such as external projections of the rimoportulae bearing a central pore and convex sides. The internal openings are sessile. The term rimoportulae "papilliformis" is proposed for this new structure. The margin of the valve is undulated and presents a ring of sessile rimoportulae and spines irregularly arranged. Comparisions between the monospecific genus Margaritum and other related genera (Podosira and Hyalodiscus), and its systematic positioning are made.Resumo em Português:
Este trabalho teve como objetivo comparar o grau de desenvolvimento ovariano de remeas ablacionadas e intactas de Pleoticus muelleri e avaliar a influência da ablação sobre a freqüência da muda. As femeas, de 7 a 22 g de peso, foram mantidas em condições de cultivo com fotoperíodo de 12:12, temperatura entre 15 e 17ºC, salinidade de 31 e alimentadas com lula, camarão e bivalvos frescos. Foram pesados e fixados os ovários e hepatopâncreas, realizando um controle histológico nos 4; 9; 15; 20; 40 e 50 dias. O índice gonadossomático variou entre 0,925 e 3,747 (controle) e entre 1,457 e 5,035 (ablacionados). Determinou-se valores de índice hepatopancreático entre 2,059 a 4,520 (controle) e de 3,471 a 4,471 (ablacionados). A duração média da intermuda foi 21,7 :j: 3,9 e 23,2 :j: 2,4 dias para o grupo controle e ablacionados, respectivamente. Ao finalizar o experimento a análise histológica demostrou que os ovários das femeas ablacionadas encontravam-se totalmente amadurecidos e os do controle em vitelogênese primária. Conclui-se que a ablação peduncular acelera a maturação ovariana de P. muelleri, sem modificar a freqüência da muda. O índice ovariano é independente do tamanho no intervalo de peso estudado e a ablação não apresentou efeito sobre o peso relativo dos hepatopâncreas.Resumo em Inglês:
The objective of this study was to compare the ovary development of ablated and non-ablated females of Pleoticus muelleri and to evaluate the influence of eyestalk ablation on molting frequency. The females (7-22 g weight) were maintained under culture conditions with 12: 12 fotoperiod, 15-17ºC temperature and 31%0 salinity. They were fed on fresh squid, prawn and clam. The ovaries and digestive glands were weighed and fixed for histological examination at 4,9, 15,20, 40, and 50 days. Gonad index varied between 0.925 and 3.747 (control) and 1.457 and 5.035 (ablated). The digestive gland index ranged from 2.059 to 4.520 (control) and 3.471 to 4.471 (ablated). The intermolt duration was 21.7 :j: 3.9 and 23.2 :j: 2.4 for the control and ablated respectively. At the end of the experiment the ovaries of ablated females were mature and those of the control were in primary vitellogenesis. It was concluded that the eyestalk ablation in P. muelleri resulted in precocious maturation of the ovary without changes in the molting frequency. The ovary index was size-independent. Ablation had no effect on the relative weight of digestive gland.Resumo em Português:
A composição e distribuição das espécies da família Paracalanidae ao largo de São Sebastião, Estado de São Paulo, Brasil, foram estudadas a partir de amostras coletadas no verão de 1994, em 43 estações. Sete espécies pertencentes aos gêneros Paracalanus e Acrocalanus foram identificadas: Paracalanus quasimodo, Paracalanus indicus, Paracalanus aculeatus, Paracalanus campaneri, Paracalanus crassirostris, Paracalanus nanus e Acrocalanus longicornis, sendo as três primeiras espécies as mais freqüentes e numerosas. As populações de Paracalanidae foram formadas por femeas e machos adultos, seguidos dos estágios de copepóditos IV e V, sendo os maiores valores de densidade detectados na região localizada entre as isóbatas dos 20 m e 74 m. A distribuição vertical dos Paracalanidae foi estudada em uma estação fixa, de 24 horas de duração, onde a profundidade atingia 46 m. As maiores densidades foram encontradas acima da termoclina, principalmente durante o período noturno, indicando que essas espécies se deslocam para as camadas superiores durante a noite.Resumo em Inglês:
The qualitative structure as well as the distribution of Paracalanidae species off São Sebastião region, São Paulo State, Brazil, were studied from samples taken during Summer 1994 at 43 stations. Seven species belonging to the genera Paracalanus and Acrocalanus were identified: Paracalanus quasimodo, Paracalanus indicus, Paracalanus aculeatus, Paracalanus campaneri, Paracalanus crassirostris, Paracalanus nanus and Acrocalanus longicornis. The three first species were the most frequent and abundant in the area. The populations of Paracalanidae were composed basically of adult females, males and copedids IV -V and their densities were higher in the region localized between 20 m and 74 m. depth. The vertical distribution also was studied for a 24-h period at a fixed station (46 m. depth). High densities of Paracalanidae were found mostly above the thermocline specially during the nocturnal period, indicating a nocturnal upward migration.Resumo em Português:
O recrutamento larval e o crescimento de Teredinidae na região entremarés do manguezal da Praia Dura, Ubatuba, SP, foi acompanhado durante doze meses (08/84 a 08/85) utilizando coletores construídos com madeira de mangue. O tempo decorrido para se detectar a presença dos primeiros Teredinidae foi de aproximadamente sete meses após o início do experimento e o número de indivíduos por coletor foi muito reduzido no período de amostragem. Esses resultados contrastam com os obtidos por outros autores que instalaram coletores em ambiente marinho, mas são semelhantes aos obtidos por autores que instalaram coletores em regiões estuarinas do litoral brasileiro. Essas diferenças nos resultados talvez possam ser explicadas pelo fato da salinidade ser mais baixa e mais variável nos estuários que no ambiente marinho. A análise dos dados sobre o recrutamento larval, permite concluir que a espécie mais abundante foi Nausitora fustieula (Jeffreys, 1860), com principal época de instalação em março e taxa inicial de crescimento de 1,86 mm/day. As outras espécies de Teredinidae, Bankiaflmbriatula Moll & Roch, 1931, Bankia roehi Moll, 1931 e Neoteredo reynei (Bartsch, 1920), apresentaram pequeno número de indivíduos e em função disso, não foi possível determinar suas épocas de instalação e respectivas taxas de crescimento.Resumo em Inglês:
The larval settlement and growth of Teredinidae in the intertidal region of the Praia Dura mangrove, Ubatuba, SP, were undertaken during one year (08/84 to 08/85) using colectors made from mangrove wood. The presence of the first Teredinidae was detected approximately seven month after the inicial experiment and the number of specimens per coletor was small during the sampling period. These results contrast with those obtained by other authors working in a marine environment, but are similar to those obtained in experiments developed in Brazilian estuaries. The differences between data obtained in marine and estuarine environments, might be explained by the lower and more variable salinity gradient in estuaries. Larval settlement data revealed that the most abundant species was Nausitora fustieula (Jeffreys,1860), which settles on wood prefrerably in March, and has an initial growth rate of 1.86 mm/day. The other Teredinidae species Banida fimbriatula Moll & Roch, 1931, Bankia rochi Moll, 1931 and Neoteredo reynei (Bartsch, 1920), occurred in a very small number of specimens and therefore, their time of settlement and growth rates could not be determined.