Ce texte a comme bul analyser !'histoirc de 1'Inslilut Pasteur à São Paulo. Celte instituition seientifique et philanthropique a étè crée en 1903 par des médicins locales selon le modèle de 1'Institut Pasteur à Paris. Son histoire seientifique et administrative a étè analysé comparativement face au modèle parisien original avec le propos de vérifier les limites et ies possibifités poses par le processus de création d'un nouveau modèle d'organisation pour !'institution brésilienne.