Resumo em Português:

O presente estudo trata da análise fitossociológica de uma área de pastagem localizada no Município de Vassouras, Estado do Rio de Janeiro, e é parte de um projeto que vem sendo desenvolvido por docentes do Instituto de Biologia da UFRRJ sobre Biologia e Ecologia de Hemípteros do gênero Dysdercus. Na área foram estabelecidos quadrados de 1 m2, dos quais se obtiveram dados de freqüência, densidade e dominância. A somatória dos valores relativos destes dados fornece o IVI (índice de Valor de Importância). As gramíneas que formam a pastagem quando somadas atingem 114,90 IVI. Todas as gramíneas atingem 161,18 IVI. As espécies de gramíneas que são biologicamente infestantes do pasto podem ser consideradas como forrageiras associadas. Wedelia paludosa DC. é a espécie de dicotiledonea de mais alto IVI = 22,65. Esta espécie, nos meses de elevadas pluviosidade e temperatura, associadas a um pastoreio intenso das forrageiras, desenvolve-se cobrindo parcialmente o pasto. Embora na área tenham sido encontradas 27 famílias com 67 espécies, apenas 37 estão representadas nos quadrados, as outras podendo ser consideradas esporádicas na comunidade.

Resumo em Inglês:

A pasture field in Vassouras, State of Rio de Janeiro, was analysed from the viewpoint of plant sociology. This study is partt of a project being developed by several professors from the Institute of Biology of UFRRJ on the Biology and Ecology of Hemiptera of the genus Dysdercus. Quadrats of one square meter were located in the fie ld and for each one, data of frequency, density and dominance were collected. The sum of the relative value of this data produces the IVI (Importance Value Index). The grasses making up the pasture added up to 114,9 IVI. All grasses summed up gave an IVI of 161,18, grass species infesting the pasture were considered associated forage plants. Wedelia paludosa DC. is the species of Dicotyledoneae with the highest IVI = 22,65. During the high temperatures and rainfall months, associated with intense grazing of the forage plants, this species can develop until it partially covers the field. Although 27 families and 67 species were counted in the pasture field, only 37 are represented in the quadrats; the others were considered sporadic in the community.

Resumo em Português:

Foram realizados três experimentos a campo em 1980, no Centro Nacional de Pesquisa de Trigo/EMBRAPA, Passo Fundo, RS, visando conhecer o comportamento dos herbicidas diclofop, dicamba, a associação 2,4 D com dicamba e a mistura diclofop + (2,4 D + dicamba), no controle de azevém (Lolium multiflorum L.) e gorga (Spergula arvensis L.). Ao mesmo tempo foi avaliada a seletividade que estes herbicidas apresentam às culturas de trigo (Triticum aestivum L.), cevada (Hordeum vulgare L.) e centeio (Secale cereale L.). Os resultados da avaliação visual de fitotoxicidade mostra ram que o dicamba causou o maior grau de injúria para as três culturas. Cevada mostrou ser a cultura mais sensível ao dicamba na fase inicial. Trigo, cevada e centeio foram tolerantes ao diclofop. A mistura diclofop + (2,4 D + dicamba) não controlou o azevém nas três culturas. Esta mistura apresentou ainda redução no controle de gorga, nas culturas de cevada e centeio. Dicamba ocasionou redução no rendimento de grãos das culturas, mostrando ser pouco seletivo na dose testada. Centeio sofreu uma redução no rendimento de grãos causada por diclofop, enquanto que a mistura diclofop + (2,4 D + dicamba) foi seletiva para todas as culturas.

Resumo em Inglês:

Three field experiments were carried out, in 1980, at the National Wheat Research Center/ EMBRAPA, Passo Fundo, RS. They aimed at testnig the responses of herbicides diclofop, dicamba, the association 2,4 D with dicamba, and the mixture diclofop + (2,4 D + dicamba) in the control of rye grass (Lolium multiflorum L.) and corn spurry (Spergula arvensis L.). Simultaneously, the selectivity of these herbicides to wheat (Triticum aestivum L.), barley (Hordeum vulgare L.), and rye (Secale cereale L.) was evaluated. The results of visual evaluation of phytotoxicity showed that dicamba caused the greatest degree of injury to the three crops studied. Barley was the most sensitive crop to dicamba in the initial growth stage. Wheat, barley, and rye were tolerant to diclofop. Mixture diclofop + (2,4 D + dicamba) provided no control of rye grass in the three crops. Additionally, this mixture showed a reduction in the control of corn spurry in barley and rye crops. Dicamba caused reduction in grain yield of the three crops, showing to be little selective at the tested dosage. Rye suffered a reduction in grain yield caused by diclofop, while the mixture diclofop + (2,4 D + dicamba) was selective to all crops studied.

Resumo em Português:

Tendo como um dos objetivos o estudo de amostragem foi instalado no dia 15 de março de 1981, um experimento no Centro Experimental de Campinas. O Delineamento Experimental utilizado foi em Blocos ao Acaso com três repetições, tendo sido testados nove diferentes herbicidas e mais dois tratamentos testemunha, com e sem cobertura com palha de capim-arroz. Os canteiros, ou unidades experimentais, eram de dimensões 1,OOm x 2,OOm e em todos eles foram semeados alho (Allium sativum L. ) em linhas, espaçadas 0,25m entre si, perfazendo quatro linhas por canteiro. Para fins de avaliação dos efeitos de herbicidas cada canteiro foi dividido em três partes no sentido da linha e em 11 partes no sentido transversal, perfazendo um total de 33 pequenas áreas de dimensões 0,15m x 0,30m que constituiram as unidades básicas para fins de amostragem. Posteriormente, dentro de cada linha os pontos amostrais foram agrupados dois a dois, perfazendo ao todo 15 pontos de dimensões 0,30m x 0,30m, os quais serviram de base para compor as quatro áreas de amostragem indicadas a seguir: X - uma área amostral de dimensões 9,30m x 0,30m centrada no terço médio do canteiro; X2 - uma área amostral centrada no terço médio do canteiro de dimensões 0,30m x 0,90m (X está contido em X2); X3 - uma área amostral centrada no terço médio do canteiro de dimensões 0,30m x 1,50m (X2 está contido em X3); X4 - uma área amostral composto de 3 áreas de dimensões 0,30m x 0,30m tomadas em diagonal, um em cada terço (X1 está contido em X4). A aplicação da Função discriminante aos dados de peso de maté ria seca permitiram tirar as seguintes conclusões: a) para avaliação dos efe itos de hebic idas às plantas daninhas da classe dicotiledôneas as áreas amostrais devem ser centradas no terço médio e correspondente a 4,5% do canteiro; b) para as monocotiledôneas as áreas amostaris devem ser também centradas no terço médio do canteiro e correspondente a 22,5% do mesmo.

Resumo em Inglês:

An experiment testing 9 different herbicides applied for weed control in garl ic crop (Allium sativum L.) was used in order to define the sampling technique. The following four sampling methods were compared through the Discriminant Function: 1) X1 - sample of 0,30m x 0,30m size located at the central part of the plot; 2) X2 - sample of 0,30m x 0,90m locted at the ce ntra l thi rd part of the plot (X1 is in cluded in X2); 3) X3 - sample of 0,30 x 1,50m also locted at the central third part of the plo t (X2 is included in X3); 4) X4 - three samples of the same siz e of X1 with diagonal disposition(X1 is included in x4). The following conclusions were obtained: 1) Sampling representing 4,5% of the plot area was enough for e valuat ing the herbicides efficiency on dicotyledonous weeds; 2) for the monocotiledon class the sampling area should be 22,5% of the plot.

Resumo em Português:

Em dois ensaios, um conduzido em Viçosa, MG, e outro em Domingos Martins, ES, estudou-se o comportamento dos herbicidas metribuzin, chloramben, napropamide, diphenamid, pebulate e trifluralin, nas doses de 0,36; 2,40; 2,50; 2,00; 3,60 e 0,67 kg/ha, respectivamente, e a combinação de 0,35 kg/ha de metribuzin com cada um dos demais, nas mesmas doses, no controle de plantas daninhas e na tolerância da cultura do tomate semeado diretamente no local definitivo. Num terceiro ensaio, conduzido em Viçosa, fez-se o mesmo estudo, combinando pebulate, nas doses 4,32 e 5,76 kg/ha, com chloramben, napropamide, diphenamid e metribuzin, nas doses de 3,40; 3,00; 5,00 e 0,70 kg/ha, respectivamente, e também os mesmos compostos, isoladamente, nas mesmas doses. Todos os herbicidas avaliados exerceram controle sobre as plantas daninhas; entretanto, a eficiência de cada um foi muito influenciada pela espécie presente. Apenas pebulate apresentou eficiente controle da tiririca (Cyperus rotundus L.). Chloramben, napropamide, diphenamid e trifluralin controlaram eficientemente capim-marmelada (Brachiaria plantaginea (Link.) Hitch.) e capim-colchão (Digitaria Sanguinalis (L.) Scop.). Metribuzin apresentou excelente controle de picão-preto (Bidens pilosa L.) e botão-de-ouro (Galin-soga parviflora Cav.). As misturas demetribuzin ou de pebulate com os demais herbicidas aumentaram a eficiência de controle e o número de espécies controladas. Nenhum dos herbicidas, nas doses estudadas, causou danos à cultura e os maiores pesos de matéria verde da parte aérea das plantas de tomate foram obtidos nos tratamentos que proporcionaram maior controle de plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

Three assays were carried out to evaluate the effectiveness of several herbicides on direct seeded tomato. The compounds metribuzin, napropamide, chloramben, diphenamid, pebulate and trifluralin aplied separatly, at the dosage of .35; 3.40; 2.50; 2.00; 3.60 and .67 kg/ha respectively, and combined each one with metribuzin at the same dose ge were evaluated in two assays, one at Viçosa, MG and the other at Domingos Martins, ES. One third assay was carried out at Viçosa, MG to evaluate the effectiveness of chloramben, napropamide, diphenamid and metr ibuzin at the dose of 3.40; 3.00; 5.00 and .70 kg/ha respectively, and pebulate at the dose of 4.32 and 1.76 kg/ha applied separated and combined with pebulate at mentioned dosages. All compounds showed some control of weeds, although the efficiency of each product was weed species dependant. Only pebulate was efficient on Cyperus rotundus control. Bachiaria plantaginea and Digitaria sanguinalis were better controled by chloramben, napropamide, diphenamid and trifluralin. Metribuzin gave excelent control of Bidens pilosa and Galinsoga parviflora. The mixtures of metr ibuzin or pebula te wi th each herbicide sudied increased the efficience of control and the number of species controled. All compounds were tolerated by the tomato plants. No visible injury were observed at the doses studied.

Resumo em Português:

Em ensaios experimentais, realizados no Departamento de Genética da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" da Universidade de São Paulo, Piracicaba - SP, verificou-se o efeito da ce rosidade foliar na reação de variedades de cebola a herbicidas de pós-emergência. Utilizaram-se variedades do grupo não ceroso, como Granex e Texas Grano, e variedades do grupo ceroso, como Baia Periforme, Barreiro SMP-IV, Red Creole e Roxa Chata SMP-IV, no 1.º ensaio; e variedades do grupo não ceroso, como Excel Bermudas 986 e Texas Grano, e variedades do grupo ceroso, como Baia Periforme, Pira Couto, Pira Dura, Pira Ouro A/R, Red Creole e Roxa Chata SMP-IV, no 2.º ensaio. Os herbicidas de pós-emergência e as doses utilizadas foram: bentazon, 0,48 kg i.a./ha e prometryne 1,60 kg i.a./ha, no 1.0 ensaio; e ácido sulfúrico (4%), bentazon 0,48 kg i.a./ha, prometryne 1,60 kg i.a./ha e diuron 1,60 kg i.a./ha, no 2: ensaio. Os resultados obtidos mostram que a cerosidade foliar é um dos mecanismos de resistência de cebola à ação de herbicidas de pós-emergência.

Resumo em Inglês:

In experimental trials, carried out in the Department of Genetic of ESALQ, University of São Paulo, Piracicaba - SP, the effect of the foliar waxiness in reaction of onion varieties at postemergence herbicides was studied. Glossy group varieties such as Granex and Texas Grano and non-glossy group varieties such as Baia Periforme, Barreiro SMP-IV, Red Creole and Roxa-Chata SMP-IV, were tested in 1st. experiment; and glossy group varieties such as Excel Bermudas 986 and Texas Grano and nonglossy group varieties such as Baia Periforme, Pira Couto, Pira Dura, Pira Ouro A/R, Red Creole and Roxa Chata SMP-IV, in 2nd experiment. The following post-emergence herbicides and doses were used: bentazon 0,48 kg a.i./ha and prometryne 1,60 kg a.i./ha, in the last experiment: and sulphuric acid (4%), bentazon 0,48 kg a.i./ha, prometryne 1,60 kg a.i./ha and diuron 1,60 kg a.i./ha, in the 2nd experiment. The results obtained show that the foliar waxiness is one of the mechanisms of onion resitance against post-emergence herbicide injury.

Resumo em Português:

O presente trabalho, conduzido durante o ano agrícola de 1979/80 na Estação Experimental Agronômica de UFRGS, em Guaíba, RS, apresentou como objetivo testar quatro cultivares de soja (Paraná, Prata, Hood e IAS-4) quanto à sua habilidade em concorrer com Euphorbia heterophylla L. (leiteira, amendoim-bravo) estabelecida em três densidades (0, 12 e 54 plan-tas/m2, em média) e dois períodos de duração da competição (45 e 115 dias após a emergência da soja). Constatou-se que houve redução no rendimento de grãos de soja por efeito dos dois períodos de competição e das densidades de E. heterophylla L. referidas. Também os números de grãos e de legumes por área foram consideravelmente reduzidos pela presença da planta daninha associada ao período mais prolongado de competição. A espessura do caule e o número de nós das plantas de soja decresceram apenas sob o efeito da maior densidade da Euphorbia; entretanto, o número de ramos e o índice de área foliar, este aos 75 dias após a emergência da cultura, sofreram redução com a infestação de 12 plantas de Euphorbia por m2.

Resumo em Inglês:

A field experiment was performed at the Agronomy Experimental Station of UFRGS, in Guaíba, RS, Brazil, during the 1979/80 growing season, in order to test four soybean cultivars (Paraná, Prata, Hood e IAS-4) in competition with Euphorbia heterophylla L. established in three densities (0, 12 and 54 plants/m2) during two periods (45 and 115 days after soybean emergence). It was observed that soybean cultivars presented reduction of seed yields under the effect of the pe riods of competition and densities of Euphorbia heterophylla L. The number of seeds and pods per area were considerably reduced in the presence of the weed associated with the longest competition period. The stem diameter and number of nodes were reduced only by competition of the highest Euphorbia density; however, the number of branches and leaf area index, this after a period of 75 days of crop-weed association, were already reduced by a density of 12 plants/m2 of Euphorbia heterophylla L.

Resumo em Espanhol:

Con el objetivo de integrar diferentes prácticas culturales en un sistema de control de malezas en maíz, se instaló un ensayo en el Campo Experimental de la Universidad Autónoma Chapingo (México) (2250 msnm, precipitación media anual 550 mm, suelo franco, 1.7% M.O.) bajo condiciones de secano, en donde se evaluaron dos densidades (44.400 y 66.600 pl/ha), dos distribuciones (normal y equidistante) y siete métodos de control de malezas (cyanazine + alachlor (1,2 + 1,92 kg/ha), atrazine + alachlor (1,2 + 1,44 kg/ha), un escarda, dos escardas, testigo siempre desmalezado, testigo siempre desmalezado + dos escardas y testigo siempre enmalezado). Las principales malezas presentes fueron: quelite (Amaranthus sp.), perlilla (Lopezia mexicana Jacq.), rosilla chita (Galinsoga parviflora Cav.), acahual (Encelia mexicana Mart.), Sporobulus poiretti (Roem, et Sch.) Hichc. y fresadilla (Digitaria sanguinalis (L.) Scop.). El aumento de la densidad de siembra no se reflejó en el control de malezas, incidencia de enfermedades, crescimiento vegetativo y reproductivo del cultivo. La distribución equidistante aparejó un mejor control de malezas, en relación a la distribución normal, pero la incidencia de enfermedades fue mayor, lo que quizá pudo haber determinado la ausencia de diferencias en crecimiento vegetativo, un menor número de mazorcas/ha y consecuentemente la ausencia de respuesta en rendimiento de grano. De los tratamientos químicos, atrazine + alachlor tuvo un comportamiento superior a cyanazine + alachlor, en control de malezas, aunque sólo fue detectable estadisticamente en las evaluaciones. No hubo diferencia entre ambos en la incidencia de enfermedades, ni en su efecto sobre el cultivo. aunque el rendimiento de cyanazine + alachlor fue ligeramente inferior. Los métodos químicos fueron superiores a los mecánicos en control de malezas, pero no difirie -ron en la incidencia de enfermedades ni en los parámetros de desarrollo del cultivo. La realización de una escarda adicional no mejora significativamente el control de malezas, no afectando tampoco la incidencia de enfermedades, ni el desarrollo del cultivo, por lo cual resulta innecesaria. Las escardas tienen como principal efecto eliminar la interfe rencia presentada por las malezas y si éstas son eliminadas de otra manera, la realización de aquéllas no apareja beneficios significativos.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted at the Research Station of the University of Chapingo (Mexico) (2250 m above sea level, average annual rainfall 550 mm( loamy soil, 1,7% O.M.), where different cultural practices were combined in order to design a weed control system for corn. The work was done under rainfed conditions and the variables included were: two population densities (44.400 and 66.600 pl/ha), two plant distributions (normal and equidistant) and seven weed control methods (cyanazine + alachlor (1,2 + 1,92 kg/ha), atrazine + alachlor (1,2 + 1,44 kg/ha), one cultivation, two cultivations, a weeded check, a weeded check + two cultivations and a weedy check). The main weed species were: pigweed (Amaranthus sp.), Lopezia mexicana Jacq., hairy galinsoga (Galin-soga parviflora Cay.), Encelia mexicana Mart., Sporobulus poiretti (Roem. et Sch.) Hich., and large crabgrass (Digitaria sanguinalis (L.) Scop.). The increase in plant population had no effect on the degree of weed control, incidence of diseases and crop growth. The equidistant distribution improved weed control over the normal one, but it also had a nigher incidence of diseases; this, is turn, may have caused the lack of differences in vegetative growth, a lower amount of cobs per ha and the lack of difference in grain yield between the two distributions. Atrazine + alachlor was better than cyanazine + alachlor in terms of weed control, although the difference was statistically observed only for the visual ratings. There were no differences between both chemical treatments in terms of incidence of diseases or their effect on crop growth, but grain yield for cyanazine + alachlor was slightly lower. The chemical methods were better than the mechanical ones regarding weed control, but no differences were detected in terms of in cidence of diseases or crop growth. One additional weeding does not improved weed control significantly, nor does it affect the incidence of diseases or crop growth, thus appearing to be unnecessary. The main effect of cultivations is weed control, and if this can be done in any other way, cultivating does not bring about additional benefits.

Resumo em Português:

Para se conhecer a ação de misturas de alachlor com diuron ou com cyanazine para o controle de monotiledôneas e de dicotiledôneas em cultura de algodão 'IAC-17', foi conduzido um experimento de campo, em 1981/82, em Mogi-Mirim, SP, em solo com textura areno-argilosa, onde alachlor a 2,15 kg, 2,58 kg e 3,01 kg/ha foi aplicado em mistura de tanque com diuron, a 1,00 kg/ha ou com cyanazine a 1,00 kg/ha. Os herbicidas que compuseram as misturas foram empregados isoladamente, naquelas mesmas doses. Constaram do experimento ainda, duas testemunhas mantidas sem mato por meio de capinas e uma testemunha sem capina. Os 14 tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizadas observações visuais de infestação de mato aos 14, 31, 45, 75, 82, 94 e 100 dias após a aplicação dos herbicidas. Quando, pelo menos, uma parcela do tratamento atingia 25% de reinfestação, todo o tratamento era capinado e mantido no limpo até a colheita. Foram consideradas também a altura das plantas, sua população e a produção do algodão em caroço. Os resultados obtidos mostram que alachlor a 3,01 kg/ha + diuron a 1,00 kg/ha conseguiram bons resultados de controle das plantas daninhas por período de 100 dias enquanto que alachlor a 2,58 kg/ha + diuron a 1,00 kg/ha, e alachlor a 2,58 kg/ha e a 3,01 kg/ha + cyanazine a 1,00 kg/ha persistiram com sua ação de controle por 94 dias. Os tratamentos com alachlor a 3,01 kg/ha, diuron a 1,00 kg/ha, alachlor a 2,15 kg, 2,58 kg e 3,01 kg/ha em mistura com diuron a 1,00 kg/ha, e ainda alachlor a 3,01 kg/ha + cyanazine a 1,00 kg/ha, apresentaram tendências a reduzir a altura das plantas, segundo resultados de suas análises pelo teste de Tukey a 5%, sendo que a testemunha sem capina apresentou altura significativamente inferior aos demais tratamentos. A população e a produção não foram influenciadas pelos tratamentos com herbicidas, sendo semelhantes à testemunha capinada e superiores à testemunha sem capina.

Resumo em Inglês:

To know the action of alachlor plus diuron or cyanazine mixtures to control mono and dicotyledoneus weeds in cotton 'IAC -17' crop, a field experiment was done in 1981/82, in Mogi-Mirim (SP), on sandy clay texture soil, whe realachlor (2 ,15 kg; 2,58 kg and 3,0 kg/ha) was applied in a tank mixture with diuron (1,00 kg/ha) or cyanazine (1,0 kg/ha). Herbicides of the mixtures were also applied alone in those dosages. Hoed and unhoed treatments were also included. All 14 treatments were distributed in randomized bloks, with 4 repplications. Weed infestation observations were done at 14, 31, 45, 75, 82, 94 and 100 days after herbicides applications. When at least one plot had got 25% weed reinfestation, the whole treament was hoed and kept chean till harverting. Plant height, population and cotton production were also considered. The results showed that alachlor (3,01 kg/ha) plus diuron (1,00 kg/ha) gave good control during 100 days period, while alachlor (2,58 kg/ha) plus diu ron (1 ,00 kg/ha) and alachlor (2,58 kg/ha and 3,01 kg/ha) plus cyanazine (1,00 kg/ha) had control action for 94 days period. Alachlor (2,15 kg; 2,58 kg and 3,01 kg/ha) plus diuron (1,00 kg/ha) and alachlor (3,01 kg/ha) plus cyanazine had a tendency to reduce plants height, according analysis results by Tukey test at 5%, while, unhoed check pre sented the lowest plant height. The population and production were not influenced by herbicide treatments, being similar to hoed check and higher tham unhoed check.

Resumo em Português:

Descreve-se a construção do pulverizador-logarítmico, seu funcionamento e gama de aplicações. Deduzem-se as fórmulas matemáticas em que o mesmo se baseia. Apresentam-se ábacos que permitem determinar a concentração de calda em qualquer ponto da área pulverizada.

Resumo em Inglês:

The construction of a logaritmic-sprayer, its functioning, and range of applications are described. The mathematic formulas in which it is based are inferred. The abacus that allows the solution concentration determination in any point of the treated area is presented.