Resumo em Português:

Nos últimos anos tem sido crescente a preocupação com as mudanças climáticas e com a utilização auto-sustentável dos recursos naturais, estimulando cada vez mais os estudos para a prospecção de novos produtos naturais visando minimizar o uso de pesticidas. Os percevejos produzem uma variedade de compostos químicos com potencial para o seu manejo. A composição química dos compostos defensivos dos percevejos Chinavia impicticornis (Stål), C. ubica (Rolston), Dichelops melacanthus (Dallas), Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (Westwod), Thyanta perditor (Westwood) e Tibraca limbativentris (Stål) foi avaliada. Os principais compostos nas glândulas dos percevejos foram: 2-alcenais, principalmente o isômero E, hidrocarbonetos alifáticos saturados; e 4 oxo-(E)-2-alcenal. O primeiro feromônio sexual de percevejo identificado no Brasil foi do Nezara viridula L., que consiste na mistura dos isômeros cis e trans epóxi-bisabolenos; na sequência, o percevejo praga da soja E.. heros também teve seu feromônio sexual identificado. Os machos desta espécie produzem três ésteres: 2,6,10-trimetildecanoato de metila, 2,6,10 trimetildodecanoato de metila e 2E,4Z decadienoato de metila. Recentemente, mais três espécies de percevejos neotropicais tiveram a composição da mistura feromonal elucidada. Machos de T. perditor produzem o éster, 2E,4Z,6Z-decatrienoato de metila. O percevejo P. guildinii tem como feromônio sexual o β-sesquifelandreno, e o percevejo praga do arroz T. limbativentris tem também como feromônio sexual um sesquiterpenóide, o zingiberenol. Nessa revisão serão abordados os avanços obtidos no estudo do comportamento e identificação de feromônios sexuais e de alarme de várias espécies do complexo de percevejos praga da agricultura brasileira. A aplicação desses conhecimentos é discutida.

Resumo em Inglês:

In recent years the growing concern about environmental changes and how we are using the natural resources have triggered a search for natural products as alternatives to synthetic pesticides. The stink bugs produce a wide variety of chemical compounds (semiochemicals) that show potential to manage these insects. The stink bugs Chinavia impicticornis (Stål), C. ubica (Rolston), Dichelops melacanthus (Dallas), Euschistus heros (F.), Piezodorus guildinii (Westwood), Thyanta perditor (Westwood) and Tibraca limbativentris (Stål) had their blends of defensive compounds evaluated both qualitative and quantitatively. The main compounds identified on the glands of Brazilian stink bugs are: 2-alkenals, mainly the E isomer; saturated aliphatic hydrocarbons; and 4 oxo-(E)-2-alkenals. The first sex attractant determined from a stink bug was obtained from Nezara viridula L., and consists on a mix of two isomers cis - and trans bisabolene-epoxides. Later the soybean stink bug E. heros was also studied and its sex attractant was identified as three esters methyl: 2,6,10-trimethyldecanoate, methyl 2,6,10-trimethyldodecanoate, and methyl E2, Z4-decadienoate. Recently, three new Brazilian sting bugs were studied and had their sex attractant elucidated. Males of T. perditor produce the ester, methyl 2E,4Z,6Z-decatrienoate. Whereas, the stink bug, P. guildinii has as sexual pheromone, the sesquiterpene β-sesquiphellandrene, and the stink bug T. limbativentris produces as sex attractant the zingiberenol. In this review we discuss the advances obtained on the behaviour and identification of sex and defensive compound of stink bugs from Brazilian crops and the application of this knowledge to manage the stink bugs.

Resumo em Português:

Quando a fertilização de flores é necessária para o desenvolvimento de frutos, abelhas podem ser utilizadas como polinizadores sob cultivo protegido. No presente estudo, a efetividade das abelhas sem ferrão Scaptotrigona aff. depilis Moure e Nannotrigona testaceicornis Lepeletier como polinizadoras de pepino (Cucumis sativus var. caipira) foi investigada sob cultivo protegido durante o inverno. O estudo foi conduzido em quatro casas de vegetação (GH), das quais duas continham colônias de abelhas para averiguar a polinização dos pepinos (GH I, com S. aff. depilis, GH II, com N. testaceicornis), e duas (GH III, GH IV) não continham colônias e serviram como grupos controle. Além disso, pepinos foram plantados numa área aberta (AO) onde polinização por vários insetos poderia ocorrer. Sem polinização (GH III, GH IV), as plantas produziram menor número de pepinos, e os frutos eram menores e menos pesados do que aqueles nas áreas experimentais onde a polinizacão ocorreu. Na área aberta, não protegida contra condições climáticas desfavoráveis, as plantas produziram menos flores do que as plantas nas casas de vegetação. A maior produção de pepinos (com a maior quantidade de frutos perfeitos) foi encontrada nas casas de vegetação com as abelhas como polinizadoras (GH I, GH II). Os resultados demonstraram que abelhas sem ferrão podem ser usadas com sucesso e eficiência como polinizadoras de pepinos sob cultivo protegido durante o inverno.

Resumo em Inglês:

When for a successful fruit development the fertilization of flowers is necessary, bees can be used as crop-pollinators in greenhouses. In the present study, we investigated the effectiveness of the stingless bees Scaptotrigona aff. depilis Moure and Nannotrigona testaceicornis Lepeletier as pollinators of cucumber plants (Cucumus sativus var. caipira) in greenhouses during the Brazilian winter season. The study was conducted in four greenhouses (GH), of which two greenhouses contained bee colonies to ascertain pollination of the cucumber plants (GH I, with S. aff. depilis, GH II, with N. testaceicornis), whereas the other two greenhouses (GH III, GH IV) had no bee colonies and served as control groups. Furthermore, we planted cucumbers in an open field plot (OA) where pollination by any/various visiting insects could occur. Each of the experimental areas measured 87.5 m². Without pollination (GH III, GH IV), the plants produced a low number of cucumbers, and the fruits were smaller and less heavy than in those experimental areas where pollination occurred. In the open field area, not protected against unfavorable climatic conditions, the plants produced fewer flowers than the plants in the greenhouses. The highest cucumber yield (with the highest amount of perfect fruits) was found in those greenhouses which housed the stingless bees as pollinators (GH I, GH II). Our results demonstrate that stingless bees can be successfully and efficiently used as pollinators of greenhouse cucumbers during the winter season.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivos conhecer a composição da flora apícola de um fragmento de cerrado da Estação Experimental de Itirapina, unidade da Divisão de Florestas e Estações Experimentais do Instituto Florestal, no município de Itirapina, SP (22º14'S e 47º49'W). O espectro polínico do mel produzido e do pólen coletado por Apis mellifera L. foram determinandos no local. Essas informações contribuem para o conhecimento do potencial de exploração da apicultura em áreas remanescentes de cerrado, como alternativa para o desenvolvimento sustentável. As plantas em florescimento foram coletadas quinzenalmente de dezembro de 2004 a novembro de 2005, ao longo de uma trilha com 3 km de extensão. As amostras de cargas de pólen foram coletadas quinzenalmente de fevereiro a novembro de 2005; e as amostras de mel, mensalmente de fevereiro a outubro do mesmo ano, em cinco colméias de A. mellifera instaladas numa mesma área. A flora local foi representada por 82 espécies pertencentes a 59 gêneros e 30 famílias, sendo 3,7% representadas no mel e 6,1% nas cargas de pólen. Asteraceae, Bignoniaceae, Malpighiaceae e Myrtaceae foram as famílias mais representativas.

Resumo em Inglês:

The present work had as objectives to know the bee flora composition in an savannah fragment of the Estação Experimental de Itirapina, unit of Divisão de Florestas e Estações Experimentais do Instituto Florestal, in Itirapina county, São Paulo State, Brazil (22º14'S and 47º49'W). The pollen spectrum of the produced honey and the pollen collected by the Africanized honey bee Apis mellifera L. were determined in the area. The information contributes to understand the beekeeping exploration potential in remaining areas of savannah, as an alternative for the sustainable development. The blooming plants were collected biweekly between December 2004 and November 2005, along a trail with 3 km of extension. Pollen loads samples were collected biweekly from February to November 2005, and honey samples were collected monthly, from February to October of the same year, in five beehives of A. mellifera, installed at the same area. The local flora was represented by 82 species, belonging to 59 genera and 30 families, being 3.7% represented in hony samples and 6.1% in pollen loads. Asteraceae, Bignoniaceae, Malpighiaceae and Myrtaceae were the most representative families.

Resumo em Português:

Neste estudo é apresentada uma lista de espécies de Chironomidae habitantes de esponjas de água doce coletados no Alto Rio Paraná e é chamada a atenção para o problema de substituição de grandes áreas cobertas por esponjas de água doce por bancos da espécie invasora Limnoperma fortunei (mexilhão dourado). Também é descrita uma nova espécie de Oukuriella com base em adulto macho e feita uma descrição informal de uma larva de Chironomidae que provavelmente pertence ao complexo Stenochironomus.

Resumo em Inglês:

In this paper, we provide a checklist of chironomids living in freshwater sponges in the upper Paraná River (Brazil) and we call attention to the problem of complete substitution of extensive areas covered by freshwater sponges by banks of the invasive alien species Limnoperna fortunei (golden mussel). We describe a new species of Oukuriella based on male adults and also describe an unusual larva of Chironomidae that probably belongs to the Stenochironomus complex.

Resumo em Português:

Este trabalho estudou a influência da temperatura na freqüência de cópula de Anticarsia gemmatalis Hübner e Spodoptera frugiperda J. E. Smith, que empregam diferentes estratégias de alocação, e a utilização de nutrientes para suas atividades reprodutivas. Os insetos foram criados em dieta artificial a 25ºC, sendo a influência da temperatura na freqüência de cópula, fecundidade, fertilidade e longevidade de adultos avaliada em cinco temperaturas (15, 20, 25, 30 e 35ºC). A temperatura afetou a freqüência de cópula de ambas as espécies, sendo o seu efeito mais evidente nas temperaturas extremas estudadas (15ºC e 35ºC), principalmente, para A. gemmatalis, que apresentou redução drástica em sua atividade de cópula. Temperaturas intermediárias (20ºC a 30ºC) permitiram o maior número de cópulas, com S. frugiperda apresentando (até oito cópulas) atividade de cópula muito superior à de A. gemmatalis (até duas cópulas). Mesmo com a variação encontrada na atividade de cópula nas diferentes temperaturas, não foi verificada correlação entre o número de cópulas e os demais parâmetros biológicos observados (fecundidade, fertilidade e longevidade), com exceção da fecundidade de S. frugiperda a 25ºC, que apresentou correlação positiva com a atividade de cópula nessa temperatura (r = 0,589; P = 0,003), indicando que as alterações na atividade reprodutiva desse inseto foram decorrentes, basicamente, de sua resposta à temperatura. Fêmeas de S. frugiperda foram mais fecundas nas temperaturas entre 20ºC e 30ºC e as de A. gemmatalis a 25ºC. A longevidade de ambos os sexos decresceu com o aumento da temperatura para as duas espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the influence of temperature on the mating frequency of two lepidopterans, Anticarsia gemmatalis Hübner and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), which use different strategies of allocation, and with the utilization of nutrients for their reproductive activities. The insects were reared on artificial diets at 25ºC, and the adults were exposed to five temperatures (15, 20, 25, 30, and 35ºC) to observe the influence of each temperature on their mating frequency, fecundity, fertility and longevity. The temperature affectedthe mating frequency of both species, being more evident at 15ºC and 35ºC, mainly for A. gemmatalis, which presented a drastic reduction on mating activities. The highest number of matings were observed from 20ºC to 30ºC, with S. frugiperda presenting mating activity (0-8) much higher than that of A. gemmatalis (0-2), but no correlation was observed among the number of matings and all other biological parameters evaluated (fecundity, fertility and longevity). However, S. frugiperda showed a positive correlation between fecundity and mating activity of females (r = 0.589; P = 0.003) at 25ºC. The highest fecundities were observed at temperatures from 20ºC to 30ºC for S. frugiperda and at 25ºC for A. gemmatalis. For both species, the longevity of males and females decreased as temperature increased.

Resumo em Português:

Rachiptera limbata Bigot desenvolve-se em Baccharis linearis (R. et Pav) na região de Santiago, Chile. As larvas alimentam-se dos caules e secretam um líquido, que em contato com o ar, forma uma câmara larval, onde ocorre a passagem para o estádio de pupa. Os estádios larvais das espécies neotropicais de Tephritinae são pouco conhecidos. O presente estudo descreve a morfologia dos estádios larvais de R. limbata, comparando-os com outras espécies de Tephritinae, em uma abordagem filogenética. Foram analisados, em microsopia de luz e de varredura, o complexo antenomaxilar, as dobras da cutícula, as margens da abertura oral, o esqueleto cefalofaríngeo, os espiráculos anterior e posterior e os lóbulos anais das larvas de primeiro, segundo, terceiro estádios e da pupa. O esqueleto cefalofaríngeo é altamente esclerotizado e apresenta um orifício ou abertura na cornua ventral, característica essa que parece ser plesiomórfica em R. limbata e outras espécies neotropicais. Os espiráculos anteriores estão ausentes nas larvas de primeiro estádio. Nas larvas de segundo e terceiro estádios são desenvolvida formando cinco túbulos curtos dispostos em fileira única. Nas larvas de primeiro e segundo estádios, as aberturas dos espiráculos têm cerdas únicas; nas larvas de terceiro estádio não há cerdas. Essa última característica parece decorrer de uma atraso no desenvolvimento (neotenia) da larva de R. limbata, quando comparada a outras espécies neotropicais e neárticas.

Resumo em Inglês:

Rachiptera limbata Bigot develops on Baccharis linearis (R. et Pav.) in the areas around Santiago, Chile. The larvae feed on stem tissues and secrete a liquid that hardens to form a protective feeding and pupation chamber. The immature stages of Neotropical species of Tephritinae are poorly known. In this paper, the morphology of the immature stages of R. limbata are described and compared, in a phylogenetic context, with other Tephritinae species. Antennomaxillary complex, pads, oral ridge, cephalopharyngeal skeleton, anterior and posterior spiracles and anal lobes of first-, second-, third-instar larvae and pupae were studied with optical and scanning electron microscopy. The cephalopharyngeal skeleton is darkly sclerotized and shows an opening or window in the ventral cornua. This trait seems to be plesiomorphic in R. limbata and in other Neotropical species. First-instar larvae anterior spiracles are absent; whereas in second and third instars spiracles are developed as a row of five short tubules. In first- and second-instar larvae, the posterior spiracular slit has only a single hair per bundle; whereas third-instar larvae lack hairs. This last trait seems to be consequence of a larval development delay and an apomorphic trait in R. limbata, compared to other Neotropical and Neartical species.

Resumo em Português:

Zabrotes subfasciatus (Boh.) é estudada intensivamente em termos agronômicos e bioquímicos por causar danos aos grãos de leguminosas armazenados. No entanto, os dados publicados sobre o seu cariótipo são escassos e conflitantes. Assim, o objetivo deste estudo foi descrever o cariótipo e a meiose desse inseto e analisar o padrão de bandas-C de seus cromossomos. Foram analisados os gânglios cerebrais de pré-pupas e os testículos de adultos e pupas com adaptação de uma técnica que permitiu boa qualidade de preparo dos cromossomos dessa espécie. Todos os indivíduos apresentaram 26 cromossomos nas metáfases mitóticas. Esses cromossomos foram classificados em: acrocêntricos (cromossomo X); submetacêntricos (pares 4 e 5); subtelocêntricos (par 12 e cromossomo y); metacêntricos (demais pares). O cromossomo 5 apresentou uma constrição secundária. Todos os cromossomos apresentaram heterocromatina próximo ao centrômero e os cromossomos 5, 9 e X, nos braços longos. O cromossomo X mostrou-se heteropicnótico durante toda a prófase da primeira divisão meiótica. As subfases da prófase I foram pouco distintas e a meiose II de difícil identificação. Os testículos de todos os machos apresentaram poucas células. Os bivalentes apresentaram a forma de bastão na metáfase I. O seu cariótipo constitui-se de 26 cromossomos, sendo as fórmulas cariotípicas 2n = 24 + XX nas fêmeas e 2n = 24 + Xyp e n = 12 + X ou n = 12 + y nos machos.

Resumo em Inglês:

Zabrotes subfasciatus (Boh.) has been extensively studied in its agronomic and biochemical aspects due to its importance as a damaging insect to leguminous grains during storage. The few cytogenetic studies published on this species yielded conflicting results. In this study, the karyotype was analyzed in order to accurately describe the chromosome C-banding patterns and meiosis. The brain ganglion at the prepupa and the adult and pupal testes were analyzed. All individuals had 26 chromosomes in both brain ganglion and spermatogonic mitotic metaphases. These chromosomes were classified as follows: the 12th pair and the Y chromosome were telocentric; the X chromosome was acrocentric; the 4th and 5th pairs were submetacentric; and the remaining pairs were all metacentric. One of the members of the 5th pair presented a secondary constriction. All chromosomes presented pericentromeric heterochromatin. The large arms of the pairs 5, 9 and X presented heterochromatin. The X chromosome showed to be heteropyknotic throughout the prophase of the first meiotic division. The subphases of prophase I were atypical and meiosis II was rarely identified. Testes of all males showed a few cells; the bivalents were rod-like shaped in metaphase I. Karyological formulae were 2n = 24 + XX in females and 2n = 24 + XYp and either n = 12 + X or n = 12 + Y in males.

Resumo em Português:

A morfologia ultra-estrutural da cigarrinha Notozulia entreriana (Berg) é apresentada. Resultaram 32 ilustrações, utilizando-se microscópio eletrônico de varredura, bem como uma detalhada descrição da espécie.

Resumo em Inglês:

The ultrastructure of the spittlebug Notozulia entreriana (Berg) is presented. The study resulted in 32 scanning electron microscope photos, with detailed species description.

Resumo em Português:

Drosophila serido Vilela & Sene é uma espécie cactofílica e politípica, com ampla distribuição geográfica no Brasil. A morfologia do edeago de indivíduos provenientes de oito populações naturais de D. serido foi avaliada. De acordo com as características dos seus edeagos, as populações de D. serido foram discriminadas com eficiência de aproximadamente 75%. O resultado do teste de Mantel sugere que a divergência morfológica de D. serido é correlacionada com a distância geográfica das populações. A explicação para o padrão observado não é única. Por esta razão, os resultados foram discutidos considerando-se as três principais hipóteses para explicar a evolução do edeago: chave-fechadura, pleiotropia e seleção sexual. Alternativamente, a variabilidade encontrada nos edeagos de D. serido poderia estar relacionada a fatores ambientais, tais como temperatura e/ou cacto hospedeiro.

Resumo em Inglês:

Drosophila serido Vilela & Sene is a polytypic and cactophilic species with broad geographic distribution in Brazil. The morphology of the aedeagi of eight natural populations of D. serido was analyzed. Based on features of their aedeagi, populations of D. serido were discriminated with an efficiency of nearly 75%. The analysis using the Mantel test suggests that the morphological divergence of D. serido is correlated with the geographic distance among populations. There is no single cause to explain the observed pattern; therefore, the results were discussed considering the three main hypotheses to explain the aedeagus evolution: lock and key, pleiotropy and sexual selection. Alternatively, the aedeagus variability of D. serido might be related to environmental causes, such as temperature and/or host cacti.

Resumo em Português:

A imago macho de Americabaetis longetron Lugo-Ortiz & McCafferty é descrita a partir de ninfas criadas em campo no município de Alfredo Chaves, ES. A espécie pode ser diferenciada das outras imagos machos do gênero pela seguinte combinação de características: 1) olhos turbinados uniformemente separados, superfície dorsal elipsoidal; 2) tergitos com linha longitudinal mediana castanho-clara amarelada; 3) primeiro artículo do fórceps com uma constrição medioapical distinta; 4) comprimento do corpo relativamente longo (6,3 mm). É proposta a primeira chave para identificação das imagos machos do gênero.

Resumo em Inglês:

The male imago of Americabaetis longetron Lugo-Ortiz & McCafferty is described based on nymphs reared on field in the municipality Alfredo Chaves, Espírito Santo state, Brazil. The species can be distinguished from the others male imagos of the genus by the following combination of characters: 1) turbinate eyes uniformly separated from each other, upper surface ellipsoidal; 2) terga with a light yellowish brown band along midline; 3) genitalia with first segment distinctly constricted medioapically; 4) length of body relatively long (6.3 mm). The first key to the male imagos of the genus is also proposed.

Resumo em Português:

O pupário de Chlamydonotum nigreradiatum Lindner foi descrito com base em doze pupários originários de doze larvas coletadas sob a casca de tronco de árvore em estágio inicial de decomposição na Ilha da Marambaia (23º04'15"S - 43º53'59"W, nível do mar), RJ. Procedeu-se à comparação desses com pupários, já descritos, de outras espécies de Pachygastrinae, com relação à morfologia e quetotaxia.

Resumo em Inglês:

The puparium of Chlamydonotum nigreradiatum Lindner was described based on twelve puparia derived from twelve larvae collected under the bark of fallen tree on initial period of decomposition at Ilha da Marambaia (23º04'15"S - 43º53'59"W, sea level), Rio de Janeiro State, Brazil. These puparia were compared with other puparia once described of other species of Pachygastrinae, with regard to external morphology and chaetotaxy.

Resumo em Português:

O percevejo-de-renda, Leptopharsa heveae Drake & Poor ocorre em altas populações em plantios de seringueira, sendo fator limitante para a extração de látex devido à perda de área fotossintetizante. O controle da praga tem sido principalmente à base de produtos fitossanitários, o que gera contaminação ambiental. A alternativa para o uso de inseticidas seria a utilização de agentes de controle biológico, entretanto, informações acerca dos inimigos naturais de L. heveae são escassas. O parasitóide Erythmelus tingitiphagus (Soares) ocorre parasitando ovos do percevejo-de-renda. O objetivo deste estudo foi verificar a ocorrência de E. tingitiphagus em plantios de vários clones de seringueira, no município de Itiquira, MT. Foram coletados semanalmente folíolos de plantas dos clones RRIM 600, PR 255, GT 1, PB 235 e PB 217, de outubro de 2005 a fevereiro de 2006. Observou-se a ocorrência do parasitóide durante todo o período estudado. A taxa de parasitismo de ovos de L. heveae hospedados nos diferentes clones variou de 16,8 a 20,6%.

Resumo em Inglês:

The rubber tree lace bug, Leptopharsa heveae Drake & Poor occurs in high populations in rubber tree plantations and it is a limiting factor in rubber production due to the loss of photosynthetic tissue. The control of the pest has been made mainly with chemical products, which cause environmental contamination. The alternative would be the use of biological control agents, however, information about L. heveae natural enemies are scarce. The parasitoid Erythmelus tingitiphagus (Soares) parasitize eggs of the rubber tree lace bug. The aim of this study was to verify the occurrence of E. tingitiphagus in plantations of several rubber tree clones, located in Itiquira town, Mato Grosso State. The plant leaflets of the clones RRIM 600, PR 255, GT 1, PB 235 and PB 217 were collected weekly from October 2005 to February 2006. Parasitism was recorded during the entire study period. The parasitism rate of L. heveae eggs in the different clones ranged from 16.8 to 20.6%.

Resumo em Português:

Os pulgões associados ao trigo são considerados pragas relevantes por causarem danos diretos, ao se alimentarem da seiva do floema, ou indiretos, ao atuarem como vetores do BYDV (Barley yellow dwarf virus). Rhopalosiphum padi L. tem infestado lavouras com freqüência crescente. O conhecimento e a tecnologia disponíveis, além de estarem mais relacionados a outras espécies de pulgões já reconhecidas como pragas, são insuficientes para controlar o problema específico de R. padi. O objetivo do experimento foi avaliar o efeito da duração e da densidade de infestação de R. padi na fase de plântula, na manifestação de sintomas de danos, na produção de grãos e seus componentes e em outras características agronômicas em trigo. O experimento foi conduzido no campo, com a cultivar Embrapa 16, em blocos ao acaso com quatro repetições, em parcelas subdivididas, avaliando-se duas durações (dois e sete dias) e três densidades de infestação (zero, dois e 10 pulgões por planta), sete dias após a emergência das plantas. A densidade de 10 pulgões por plântula de trigo, independente da duração (dois ou sete dias), reduz a produção de grãos, o número de espigas, o número de afilhos e a massa seca da parte aérea das plantas. Dois e 10 pulgões por plântula provocam amarelecimento de folhas crescente, que se manifesta no afilhamento, no pré-espigamento e no final do estádio de floração das plantas. Sete dias de infestação provoca a manifestação, na fase de floração das plantas em grau de amarelecimento maior que dois dias de infestação.

Resumo em Inglês:

Aphids are considered relevant pests on wheat either by direct damage through sap sucking or by indirect damage vectoring BYDV (Barley yellow dwarf virus). Rhopalosiphum padi L. has been observed infesting wheat fields with an increasing frequency. The knowledge and the available technology, besides being more related to other aphids species already recognized as pests, they are insufficient to control the specific problem of R. padi. Thus, this work evaluated the effects of feeding duration and infestation densities of R. padi on seedlings of wheat cv. Embrapa 16. Grain yield, yield components and the extent of symptoms were recorded. The experiment was carried out in the field under a completely randomized split-plot experimental design with four replications. The main plot was feeding duration (two and seven days) and the sub-plots were infestation densities (zero, two and 10 aphids per plant). Independent on feeding duration, 10 aphids per plant resulted in significant yield losses, reduction of number of heads and tillers per plant. Canopy dry matter was also reduced. Infestations of two and 10 aphids per plant resulted in continuous yellowing of wheat plants from tillering to the end of flowering stage. When aphids fed for seven days on wheat, more yellowing symptoms were observed at the flower stage in comparison with two days feeding.

Resumo em Português:

Este trabalho determina a melhor técnica, unidade amostral e o número de amostras para compor um plano de amostragem para os tripes Frankliniella schultzei (Trybom) e Thrips palmi (Karny) em pepino. A eficácia de três técnicas de amostragem: batida de folhas em bandeja plástica branca, contagem direta de insetos na face inferior das folhas e coleta de folhas em sacola plástica foi comparada em nove cultivos comerciais de pepino, empregando três unidades amostrais (uma folha de ramo localizado nos terços apical, mediano e basal do dossel da planta). Baseado na variância relativa e precisão econômica dos melhores sistemas amostrais (melhores técnicas e unidades amostrais), calculou-se o número de amostras para a composição do plano de amostragem convencional. O sistema mais adequado para a amostragem de F. schultzei em pepino foi a contagem direta de insetos em folha do terço apical do espaldeiramento. Para tanto, deve-se amostrar uma folha por planta em 38 plantas/lavoura. Para a amostragem de T. palmi, o melhor sistema foi a batida de folha do terço apical do espaldeiramento em bandeja plástica. Na amostragem conjunta das duas espécies, o sistema mais adequado foi a contagem direta dos insetos em folha do terço apical do espaldeiramento. Nesse caso, amostra-se uma folha por planta, em 35 plantas/lavoura. Estes resultados facilitam a tomada de decisão no manejo de tripes em pepino, agregando os benefícios da decisão correta para adoção ou não de práticas de redução populacional.

Resumo em Inglês:

This work determines the best technique, sampling unit and the number of samples to compose a sampling plan for Frankliniella schultzei (Trybom) and Thrips palmi (Karny) (Thysanoptera: Thripidae) on cucumber. The efficacy of three sampling techniques: leaf beating on a plastic tray, direct counting of insects on the lower leaf surface, and whole leaf collection in bags were compared in nine commercial cucumber crops using three sampling units (a leaf from a branch located in the apical, median or basal third of the canopy). The number of samples was determined based on the relative variance and the economic precision for the best technique and sampling unit. The direct counting of insects on the apical third of the plant canopy was the best sampling technique for F. schultzei based on one leaf surveyed per plant using 38 plants per field. The best sampling technique for T. palmi was the leaf beating on a tray using one leaf of the apical third per plant and 35 plants per field. When joining both species, the best sampling system was the direct counting on the apical third, and it requires sampling one leaf per plant using at least 35 plants per field. These results facilitate the decision-making for the management of thrips on cucumber and aggregate the benefits of the correct decision for the adoption of strategies for population reduction.

Resumo em Espanhol:

Se estudió la riqueza y abundancia de los géneros de ácaros Prostigmata y Mesostigmata habitantes de la hojarasca en un bosque de galería del Parque Universitario de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), Estado Lara, Venezuela. Las capturas fueron realizadas utilizando trampas de caída ubicadas a lo largo de una transecta de 1800 m de longitud desde noviembre 2000 hasta diciembre 2001. La mayor riqueza y abundancia fueron registradas en el Orden Prostigmata con 18 géneros en ocho familias, mientras que en el Orden Mesostigmata se encontraron 11 géneros incluidos en seis familias. Del total de ácaros Prostigmata (2085), Eupodidae estuvo representada por los géneros Eupodes y Linopodes, que explicaron el 69,6% de la abundancia en la hojarasca. Para los Mesostigmata (398 individuos), Laelapidae fue la más abundante (40,7%) y de mayor riqueza con cuatro géneros encontrados, de los cuales Hypoaspis y Cosmolaelaps resultaron los más abundantes 28,6% y 8%, respectivamente. Se requiere más investigación para incluir a los Cryptostigmata y completar la información sobre la diversidad de la acarofauna del estrato suelo-hojarasca del Parque Universitario.

Resumo em Inglês:

Richness and abundance of Prostigmata and Mesostigmata mites inhabiting litter from a gallery forest in the university park at the Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), Lara State, Venezuela were studied. Mites were captured using a pitfall trap along an 1800 m- transect from November 2000 to December 2001. Higher richness and abundance were registered for Prostigmata with 18 genera in eight families. In Mesostigmata, 11 genera included in six families were found. Of the 2085 Prostigmatan mites collected, 69.6% belonged to the Eupodidae genera Eupodes and Linopodes. Of the 398 Mesostigmata collected, 40.7% belonged to the Laelapidae; four genera of this family were found, being Hypoaspis and Cosmolaelaps the most abundant, with 28.6 and 8.0% of the Mesostigmata collected, respectively. Further studies, including Cryptostigmata, are required to improve the knowledge about the acarofauna diversity of soil-litter strata of the study area.

Resumo em Português:

A flora bacteriana encontrada no intestino de populações brasileiras de Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) provenientes de duas áreas endêmicas para leishmaniose visceral (Jacobina, BA e São Luís, MA) e de uma área não endêmica (Gruta da Lapinha, MG) é descrita. Cinco grupos de 35 fêmeas de cada população foram separados, no total de 175 fêmeas analisadas por área de coleta. A identificação das espécies foi baseada em métodos moleculares e em métodos bacteriológicos tradicionais. As bactérias encontradas foram classificadas como pertencentes ao grupo das não-Enterobacteriaceae, como Acinetobacter, Burkholderia, Flavimonas, Pseudomonas, ou ao grupo das Enterobacteriaceae, como Stenotrophomonas, Citrobacter, Enterobacter, Escherichia, Klebsiella, Serratia, Pantoea, Morganella e Weeksella. Stenotrophomonas esteve presente nas três populações analisadas. Além disso, Serratia spp., grupo bem documentado como contaminante laboratorial de insetos, foi detectado apenas na população de Jacobina. O impacto da colonização do intestino de insetos por bactérias no desenvolvimento e transmissão de patógenos é discutido.

Resumo em Inglês:

The bacterial community associated with the midgut of three Brazilian Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva) populations, two from endemic areas for visceral leishmaniasis (Jacobina, Bahia State and São Luís, Maranhão State) and one from a non-endemic area (Lapinha Cave, Minas Gerais State), was identified. Five groups, 35 females each, from each population were separated; a total of 175 females per collecting area were analyzed. The species identification was based on molecular and traditional bacteriological methods. All bacteria were either affiliated to non-Enterobacteriaceae, such as Acinetobacter, Burkholderia, Flavimonas, Pseudomonas and Stenotrophomonas, or and to Enterobacteriaceae, such as Citrobacter, Enterobacter, Escherichia, Klebsiella, Serratia, Pantoea, Morganella and Weeksella. Stenotrophomonas was found to be associated with all three populations studied. In addition, Serratia spp., which are well documented as laboratory contaminant of insects, were detected only in the Jacobina population. We also discuss the impact of the colonization of insect gut by bacteria on the development and transmission of pathogens.

Resumo em Português:

Objetivando verificar a ocorrência de insetos-praga em alimento industrializado para cães, comercializado na região metropolitana do Recife, amostras de 15 diferentes lojas agropecuárias foram submetidas à extração de insetos em funil de Berlese-Tullgren. Tribolium castaneum (Herbst) (Tenebrionidae) (55,2%) foi o mais freqüente, seguido por Oryzaephilus surinamensis (L.) (Cucujidae) (31,3%), Rhyzopertha dominica (Fabricius) (Bostrichidae) (8,9%) e Lasioderma serricorne (Fabricius) (Anobiidae) (4,7%), todos Coleoptera. Recife apresentou o maior índice de infestação (53,6%), seguido por Olinda (34,4%) e Jaboatão dos Guararapes (12,0%). A infestação por coleópteros ocorre com elevada freqüência na região, podendo representar uma ameaça principalmente nos produtos comercializados a granel.

Resumo em Inglês:

With the purpose of verifying the occurrence of insect pests in dog food commercialized in the Metropolitan Region of Recife, samples from 15 different pet stores were submitted to the extraction of insects in a Berlese-Tullgren apparatus. Tribolium castaneum (Herbst) (Tenebrionidae) (55.2%) was the most frequent specie followed by Oryzaephilus surinamensis (L.) (Cucujidae) (31.3%), Rhyzopertha dominica (Fabricius) (Bostrichidae) (8.9%) and Lasioderma serricorne (Fabricius) (Anobiidae) (4.7%), all from Coleoptera. Recife showed the highest rate of infestation (53.6%), followed by Olinda (34.4%) and Jaboatão dos Guararapes (12.0%). The infestation by coleopters in the region occurs with high frequency and may represent a threat mainly in commercialized products in bulk.

Resumo em Português:

Parasitas de abelhas adultas são quase exclusivamente moscas e dentre os mais importantes estão os conopídeos. Nesta comunicação relata-se pela primeira vez a associação de espécies de Physocephala (Diptera: Conopidae) com Centris (Heterocentris) analis (Fabricius). De uma amostra de 26 fêmeas e nove machos da espécie hospedeira encontrados mortos em ninhos-armadilha vazios, no campus da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, emergiram 35 parasitóides pertencentes a nove espécies de Physocephala. Os dados mostram que C. analis é hospedeiro para várias espécies de conopídeos e sugerem que tais parasitóides podem desempenhar um papel importante na regulação populacional dessa espécie de abelha.

Resumo em Inglês:

Parasites of adult bees are almost exclusively flies and the most important of them are conopids. This note registers for the first time the association of species of Physocephala (Diptera: Conopidae) with Centris (Heterocentris) analis (Fabricius). From 26 females and nine males of the host species found dead inside trap-nests on the campus of the University of São Paulo, Ribeirão Preto, Brazil, 35 parasitoids were obtained belonging to nine species of Physocephala. The data show that C. analis is a host to several conopid flies, and suggest that such parasitoids can play an important role in population control of this bee species.

Resumo em Português:

A abelha sem ferrão Melipona capixaba Moure & Camargo é uma espécie restrita à Mata Atlântica nos municípios de Domingos Martins, Conceição do Castelo, Venda Nova do Imigrante e Afonso Cláudio, ES. Apesar de sua importância ecológica como polinizador, poucos estudos têm investigado a biologia e ecologia dessa abelha, popularmente conhecida como uruçu-negra, pé-de-pau, ou uruçu-capixaba. Esta nota relata uma observação de operárias de M. capixaba carregando polinário preso ao escutelo. Os polinários foram identificados como pertencentes a uma espécie da subtribo Maxillariinae e, possivelmente, a um dos gêneros Maxillaria sensu lato ou Xylobium.

Resumo em Inglês:

The stingless bee Melipona capixaba Moure & Camargo is a species restricted to the Atlantic forest in the Domingos Martins, Conceição do Castelo, Venda Nova do Imigrante and Afonso Cláudio County, in the Espírito Santo State, Brazil. Despite its cological importance as pollinator few studies have examined the ecology and biology of this bee. This note relates a case of the M. capixaba workers carrying pollinarium attached to the scuttellum. The pollinaria were identified as belonging to the orchid subtribe Maxillariinae species possibly of the genus Maxillaria sensu lato or Xylobium.

Resumo em Português:

A broca-do-mamoeiro, Pseudopiazurus papayanus (Marshall), é considerada praga secundária da cultura; entretanto, altas infestações têm sido registradas no Nordeste do Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar a infestação de P. papayanus em genótipos de mamoeiro do banco ativo de germoplasma de Carica spp. da Embrapa Mandioca e Fruticultura Tropical, em Cruz das Almas, BA. Registrou-se o número de larvas, pupas e adultos em 68 genótipos, amostrando-se de três a cinco plantas/genótipo. As amostragens foram feitas em caules com exsudações. A broca-do-mamoeiro infestou plantas de C. papaya e V. cauliflora, mas V. quercifolia não foi atacada. Entre os acessos de C. papaya infestados, 52,4% e 25,0% pertenciam, respectivamente, aos grupos Solo e Formosa. A amostragem de larvas foi o melhor critério para distinguir os acessos com relação à infestação pelo inseto. Esta é também a primeira ocorrência da broca-do-mamoeiro em V. cauliflora.

Resumo em Inglês:

The papaya borer weevil, Pseudopiazurus papayanus (Marshall), is generally considered a secondary pest, but it has been reported in high infestations in Northeast Brazil. This work aimed at evaluating the occurrence of P. papayanus and reporting its infestation level in papaya genotypes kept at the germplasm bank of Embrapa Cassava & Tropical Fruits (Cruz das Almas, Bahia, Brazil). The number of larvae, pupae and adults found in each plant of 65 Carica spp. genotypes and of three Vasconcella spp. genotypes was registered in three to five plants of each genotype, by cutting the exsudating trunks lenghtwise. Papaya borer weevil was found in C. papaya and V. cauliflora but not in those of V. quercifolia. Among the evaluated genotypes, 52.4% of those belonging to the Solo group were infested, against 25.0% of the Formosa group. Larval infestation was the best criterion for sorting out genotypes concerning this insect infestation. This is also the first occurrence of the papaya borer weevil on V. cauliflora.