Resumo em Português:

Foi realizado um estudo histológico da região hipotalâmica anterior humana empregando-se a colocação pela hematoxilina crômica e a impregnação pelo carbonato de prata a fim de comparar os resultados obtidos com os dois métodos. Verificou-se que a impregnação argêntica fornecia imagens equivalentes ás obtidas com a hematoxilina crômica. Todavia, não pode ser empregada isoladamente, devendo-se sempre fazer o controle com a hematoxilina crômica. Em uma segunda parte do trabalho discute-se o fenômeno da degeneração das porções terminais e subterminais das fibras nervosas do feixe supra-óptico-hipofisário, coincidindo com a formação dos chamados "corpos de Herring". Conceitua-se estes neurônios que formam os núcleos supra-ópticos e paraventricular como um tipo de célula glandular, não obstante sua natureza neuronal, cuja eliminação do produto de elaboração coincide com a desagregação do pólo apical da célula.

Resumo em Inglês:

The author perfomed a histological study of the anterior region of the human hypothalamus staining with chrome hematoxylin and silver carbonate in order to compare the results obtained by both methods. The two stains produced similar results. However, it was found that the silver carbonate impregnation should not be used exclusively, but should always be checked with chrome hematoxylin. The second part of this paper deals with the degeneration of the terminal portions of the nerve fibers of the supra-optical-hypophyseal tract, with formation of the socalled "Herring bodies". The neurons are thought to function as a type of neuroglandular cell, whose production of secretions coincides with the dissolution of the cells's apical pole.

Resumo em Português:

São descritas as espécies Culicoides (Hoffmania) saintjusti sp. n. e Culicoides (Oecacta) macieli sp. n. (localidade tipo; Brasil, Rio de janeiro, Jacarepaguá, Pau da Fome) e discutidas sua posição taxionômica e suas relações com espécies afins.

Resumo em Inglês:

Culicoides (Hoffmania) saintjusti sp. n. and (Oecacta) macieli sp. n. (Type-locality: Brazil, Rio de Janeiro, Jacarepaguá, Pau da Fome) are described and its taxonomic position and relationships with others subgeneric species are discussed.

Resumo em Português:

Foi observado haver uma relação entre o estímulo sonoro intenso e alterações morfológicas na glândula (g.l) pineal de ratas adultas. Estes animais foram estimulados por uma campainha elétrica, com nível de intensidade sonora em torno de 110 db, por 1, 2, 4 e 7 dias e como também por mais 10 estímulos sucessivos no sétimo dia. Foram observadas alterações celulares, tais como: núcleos picnóticos, vacuolizações e perda do aspecto lobular da distribuição dos pinealócitos, sendo que estas alterações se agravam com o aumento do número de estimulações.

Resumo em Inglês:

The authors studied the effect of noise (110 dB), delivered by an eletric bell, upon parenchima cells of pineal gland of albino female rats. Several experimental groups were previously formed and stimulated during, 1, 2, 4 and 7 days. In addition another group was formed and stimulated during 7 days plus 10 additional stimulations of about 3 minutes each after the routine stimulations in the seventh day. The authors observed that a single stimulation of about 3 minutes was sufficient to determine alterations in the parenchima cells of the pineal of experimental animals; the changes were characterized by picnolisis in some groups, whereas in others groups picnolisis and interstitials vacuolizations were evidently increased directly with stimulation. The results suggest that the sound stimulation has a destructible effect upon the parenchima cells of the pineal gland of the female albino rats.

Resumo em Português:

Dosou-se a atividade da GOT, GPT e ceruloplasmina no testículo de ratos normais (a atividade testicular destas enzimas é relativamente baixa) e injetados com cloreto de cádmio ( que lesa o testículo), assim como em animais com este órgão lesado e que se administrou testosterona, estradiol, progesterona e gonadotrofina coriônica. Pudemos observar alterações significativas das enzimas por ação destes diferentes hormônios. Infelizmente, como pouco se sabe sobre a função destas enzimas neste órgão, torna-se difícil interpretar os nossos achados.

Resumo em Inglês:

GOT, GPT and ceruloplasmin activities have been determined in testicle of normal rats. Low activities were found for every enzyme. In animals injected with cadmium chloride, there were significant alterations in enzyme activities. Accentuated alterations in enzyme activities were also found in animals with destroyed testicles after injection of several hormones (testosterone, estradiol, progesterone and chorionic gonadotrophin).

Resumo em Português:

Através da técnica de imunofluorescência foi demonstrada a presença de um antígeno polissacáride nas estruturas relacionadas com o tubo digestivo do S. mansoni, seja em cercárias, esquistossômulos ou vermes adultos. Em soros de pacientes com esquistossomose hepato-esplênica, apenas na fração igM apareceram anticorpos que revelaram um padrão semelhante de fluorescência. O antigeno polissacáride, que já foi identificado como um antígeno circulante em esquistossomóticos, parece ter grande significado na imunologia e imunopatologia da esquistossomose e este assunto é discutido face aos achados da presente investigação.

Resumo em Inglês:

Antigens sharing determinants with a circulating schistosomal antigen (CSA) haven been demonstrated in the digestive tract of cercariae, skin penetrating and 5-day schistosomula and adult worms, but not in the eggs of Schistosoma mansoni, by using indirect fluorescence and anti-CSA prepared in rabbits. IgM antibodies in the serum of patients with hepatosplenic schistosomiasis showed a similar pattern of fluorescence as anti-SA antibodies, but also bound to mature eggs. IgG antibodies gave a difuse staining of parasitic structures and IgE antibodies attached to eggs and schistosomulum tegument. IgA antibodies against S. mansoni were not detected in the sera in infected patients. These findings may explain the appearance of CSA before the development of adult worms in experimental infections, and also the presence of antibodies that bind to worm intestinal structures in sera from early human infections. The potential significance of CSA antibodies in schistosomal glomeruolopathy and in resistence to re-infection seems apparent.

Resumo em Português:

Uma técnica envolvendo cinematografia com lapso de tempo foi elaborada para o estudo da atividade comportamental dos planorbídeos em condições de laboratório. As observações realizam-se em uma câmara dotada de ciclo de iluminação dia-noite, e os registros são feitos com uma filmadora super-8, operada quadro a quadro, sob luz de flash estroboscópico. Essa técnica tem permitido mensurações rigorosas de diferentes aspectos do comportamento de Biomphalaria glabrata (say, 1818), e pode ser utilizada na análise do nível de resposta dos planorbídeos aos moluscicidas, em testes experimentais, e dos comportamentos de proteção frente a condições adversas em geral.

Resumo em Inglês:

A technique involving time-lapse cinematography was developed for studying the behavioral repertoire of planorbids in laboratory conditions. Observations were carried out within a chamber with controlled light and temperature; recording was done by single frame shooting at 10 second intervals, with synchronized strobed flash. This technique has allowed accurate measurements of different aspects of the activity of Biomphalaria glabrata (Say, 1818), and can be useful in analysing the level of response of planorbids to molluscicides, in experimental tests, as well as their protective behavior under general adverse conditions.

Resumo em Português:

Foi realizado um estudo clínico, laboratorial, eletroencefalográfico, sorológico e virológico em 4 pacientes com o diagnóstico clínico de "panencefalite subaguda esclerosante". Em todos constatou-se uma elevada concentração de anticorpos contra sarampo, tanto no líquido céfalo-raquidiano como no soro sangüíneo, sendo que em 3 pacientes a concentração de anticorpos era mais elevada no líquido céfalo-raquidiano. Em dois destes pacientes foram feitas biópsias cerebrais, que evidenciaram um processo meningo-encefalítico crônico, com focos de neuroniofagia esparsos e infiltrados inflamatórios perivasculares de natureza linfoplasmocitária. Ao mesmo tempo fez-se uma revisão de 18 casos desta enfermidade, já publicados, agora no sentido de estudar mais detidamente a natureza da infiltração inflamatória meníngea e perivascular. O aspecto histopatológico resumia-se em infiltração linfoplasmocitária meníngea esparsa, contrastando com densos infiltrados inflamatórios perivasculares também linfoplasmocitários, muitas vezes com grande riqueza em "corpos de Russell". Em vista destes achados sugere-se a possibilidade de que os anticorpos contra sarampo, encontrados em elevada concentração no líquido céfalo-raquidiano destes pacientes, sejam produzidos nos infiltrados perivasculares do próprio tecido nervoso.

Resumo em Inglês:

The Authors relate a clinical, laboratorial, eletroencephalografic and virological study of four patients with the clinical diagnosis of subacute sclerosing panencephalitis (SSPE). All four had high levels of anti-measles antibodies in the cerebrospinal fluid and in the blood, and in three of them the levls were higher in the cerebrospinal fluid. Cerebral biopsies were performed on two of these patients, showing a picture of chronic meningoencephalitis, with scattered foci of neurophagia and perivascular inflammatory infiltrates of lymphocytes and plasma cells. The Authors also review eighteen previously published cases, in order to analyse more fully the nature of the perivascular and meningeal inflammatory infiltratos. The histopathologic is of slight meningeal inflammatory reaction, which contrasts with the dense perivascular infiltrates of lymphocytes and plasma cells, which frequently present a great number of Russell bodies. In view of these findings, the Authors suggest that the anti-measles antibodies, which were found in such high concentrations in the cerebrospinal fluid, might be produced in the perivascular inflammatory infiltrates within the central nervous system.

Resumo em Português:

Os a.a confirmaram em laboratório a ocorrência de enterramento no repertório comportamental de Biomphalaria glabrata. Verificaram que os indivíduos enterrados se recuperaram com maior rapidez, depois de um período de 20 dias de dessecação, do que os outros que permaneceram sobre o solo. Estudos mais detalhados a respeito são necessários para avaliar a importância epidemiológica desse comportamento.

Resumo em Inglês:

The authors confirmed in laboratory conditions the occurrence of burrowing in the behavioral repertoire of Biomphalaria glabrata. They observed that the burried snails recovered, after a 20 days' desiccation period, better than others that had remained on the soil surface. More detailed work is necessary to determine the epidemiological importance of such behavior.

Resumo em Português:

Utilizaram-se 4 diferentes cepas de Toxoplasma gondii como antigeno para reação de imunofluorescência indireta (RIFI), para verificar se há influência da cepa nos títulos de anticorpos séricos observados. As 4 cepas foram isoladas de casos humanos. Uma das cepas (cepa "C") foi isolada de um caso de toxoplasmose congênita e as outras 3 isoladas de casos de toxoplasmose linfoglandular (cepas "1", "S" e "E"). Dos 72 soros humanos examinados pela RIFI, foi observado que 13 deles eram não reatores à diluição 1:16 ao utilizar-se cada uma das 4 cepas como antígeno. Em apenas 5 soros encontrou-se concordância dos títulos de anticorpos ao serem utilizadas as 4 cepas como antígeno, sendo um deles concordante á diluição 1:16 e 4 deles à diluição 1:64. Nos outros 54 soros examinados, observaram-se títulos diferentes em uma a três diluições ao quádruplo, conforme a cepa utilizada como antígeno. Pela aplicação de testes estatísticos, verificou-se que em relação à cepa "C" essas diferenças eram significantes, enquanto que ao se comparar os resultados encontrados com as cepas "1", "S" e "E", as diferenças não se mostraram significantes em um nível de 5%. A tendência a títulos de anticorpos séricos mais elevados ao utilizar-se a cepa "C" pode estar relacionada a diferenças antigênicas. Para uma boa reprodutibilidade dos resultados pela RIFI, torna-se necessária a padronização não apenas das técnicas da reação, equipamentos ópticos e reagentes, mas também do antígeno empregado.

Resumo em Inglês:

Four different strains of Toxoplasma gondii were used as antigens indirect immunofluorescence reaction (RIFI) in order to study the influence of the titers of the antibodies. One of the strains ("C" strain) was isolated from a human congenital toxoplasmosis case and the other three ("I", "S" and "E" strains), from human lymphoglandular toxoplasmosis cases. Of the 72 human sera examined by RIFI, 13 were found to be non-reagents in the 1:16 dilution when using each of the 4 strains as antigen. In only 5 sera there was agreement of the antibodies titers when using the 4 strains as antigen, one of them being concordant in the 1:16 dilution and the other four in the 1:64 dilution. In the remaining 54 sera examined, different titers were observed in one to three, four foulds dilutions, according to the strain used as antigen. Statistical testing of results showed these differences to be significant in relation to the "C" strain and non-significant at a 5% level in relation to the "I", "S" and "E" strains. The tendency to more elevated titers of serum antibodies when using the "C" strain may be related to antigenic variations. For a good reproductiveness of results by the RIFI it is necessary to standardize not only the reaction techniques, optical equipament and reagents, but also the antigen used.

Resumo em Português:

Através de Reação de Hemaglutinação Indireta para toxoplasmose foram examinadas amostras de sangue de dez diferentes espécies de animais domésticos e silvestres, de um grupamento humano da cidade de Manaus-Amazonas e de um grupamento humano indígena de área distante, no território de Roraima. Em 108 animais domésticos, o exame sorológico foi reagente em 90,6% dos gatos (Felis catus), 68,4% dos cães (Canis familiaris), 60,0% dos bovinos (Bos sp), 41,2% dos galináceos (Gallus sp) e 40,0% dos palmípedes (Cairina sp). Nos 104 animais silvestres foram reagentes 75,0% dos felídeos (Felis sp), 63,6% dos marsupiais (Didelphis marsupialis e Marmosa sp), 63,3% dos primatas (Saimiri sp) e 61,1% dos roedores (Proechimys). Entre os dois grupos humanos a prevalência foi de 70,6% nos 51 habitantes da área de Manaus, 64,8% nos 37 silvícolas de Roraima. Os autores discutem os resultados obtidos, assim como os diversos aspectos envolvidos na epidemiologia da toxoplasmose e chamam a atenção para a existência de mecanismos de transmissão ainda não esclarecidos, enfatizando a necessidade de maiores estudos dessa zoonose.

Resumo em Inglês:

Serological examination for Toxoplasma gondii in human blood samples and in blood samples from ten different species of animals obtained in Manaus, State of Amazonas-Brazil, are compared with results obtained from similar examinations of blood from humans living in other areas of the Amazon basin. The domestic cat (Felis catus) showed the highest levels of antibody for Toxoplasma gondii, whereas the domestic chicken (Gallus domesticus) and duck (Cairina sp) the lowest. The other animals showed similar intermediate levels of antibody to this protozoa. The authors discuss the results and several aspects of the involvement in epidemiology of toxoplasmosis and call attention to some transmission mechanisms not yet elucidated.

Resumo em Português:

O presente trabalho descreve um estudo experimental em que foi testada a eficiência de um método para concentração de enterovírus em água de esgoto por adsorção ao hidróxido de alumínio. Adicionou-se o gel de A1 (OH)3 (na proporção de 1g para 3,78 litros) à água de esgoto previamente clarificada e com o pH acertado em 5,0. Depois de agitada por 1 hora, a mistura foi filtrada em membrana Millipore tipo AP-20. O hidróxido de alumínio, o qual permaneceu retido na membrana, foi retirado com auxílio de uma espátula e a ele se adicionou meio de Eagle com 10% de soro fetal, sendo o pH acertado em torno de 7,2 - 7,4 para se processar a eluição. A mistura foi centrifugada a 20.000g por 15 minutos, o sedimento desprezado e o sobrenadante inoculado em células da linhagem LLC-MK2 para quantificação viral. Paralelamente, foram também inoculadas em cultura de células as amostras de esgoto brutas, isto é, antes de qualquer procedimento para concentração. O método descrito se mostrou eficiente para concentrar enterovírus em água de esgoto, sendo que tornou possível detectar vírus mesmo de amostras contendo cerca de 1 unidade infecciosa por ml, das quais não se conseguiu isolamento de vírus sem concentração prévia.

Resumo em Inglês:

The efficiency of a method which uses A1 (OH)3 for concentrating enterovirus in sewage water was tested in an experimental study. Gel of aluminium hidroxide (in a proportion of 1g per 3,78 1) was added to the previously clarified sewage water with the pH adjusted to 5,0. After shaking for 1 hour, the mixture was filtered through a Millipore membrane type AP-20. The A1 (OH)3 with the adsorbed virus retained on the membrane was removed by means of a spatula. Eagles's medium with 10% foetal calf serum was used for elution and the pH was adjusted to about 7,2-7,4. The mixture was then centrifuged at 20.000 x g, the pellet discarded and the supernatant was inoculated into cells of the strain LLC-MK2 for viral quantification. In a parallel experiment, samples of crude sewage, that is, without previous concentration treatment, were inoculated into cells. This method was shown to be efficient for concentrating enterovirus in sewage water, allowing its detection in samples containing about 1 infectious unit per m1. Without a previous concentration, the isolation of virus from such diluted samples was not possible.

Resumo em Inglês:

A total of 3.449 birds, representing 195 species of 33 families from three areas in São Paulo State, Brazil, were examined for hematozoa during the period 1967-1972. Only 268 birds (7.8%) of 21 families harbored a blood parasite, which represented by species of Haemoproteus (3.5%), microfilaria (2.6%), Plasmodium (1.8%), Trypanosoma (0.8%) and Leucocytozoon (0.06%). The prevalence was similar in each of the six years of the study but a marked decrease in prevalence was noted in February and June of each year. The prevalence of parasitism was significantly different in each of the three areas sampled.

Resumo em Português:

Estudos prévios em animais de experimentação têm mostrado que complexos imunes formados por antígeno e anticorpo exercem uma influência reguladora na resposta proliferativa de linfócitos. utilizando-se de indivíduos previamente imunizados ou não com Keyhole Limpet Hemocyanin (KLH) o presente trabalho compara a resposta blastogênica induzida pelo antígeno (KLH) com aquela induzida por complexos imunes sob a forma de precipitado constituídos por KLH e IgG anti-KLH. Em cultura de linfócitos de indivíduos previamente imunizados, complexos formados por KLH e IgG anti-KLH induziram in vitro uma resposta proliferativa significantemente maior que o antígeno. Este aumento da bastogênese verificado quando o anticorpo foi acoplado ao antígeno não dependeu da presença de complemento, da quantidade de moléculas do anticorpo no complexo, foi específico com relação ao antígeno pois não houve bastogênese significante em cultura de linfócitos de indivíduos não imunizados, quando estimulados com complexos de KLH e IgG anti-KLH. Linfócitos que não são nem T nem B mas possuem receptor Fc para moléculas de IgG desempenham papel importante na resposta mediado por complexos imunes, haja vista a depleção destes linfócitos reduziu a resposta proliferativa mediada por complexos imunes à observada com o antígeno isoladamente.

Resumo em Inglês:

Previous studies in experimental animals have documented that immune complexes consisting of antigen and antibody exert a regulatory effect in immunological response. Using peripheral blood human lymphocutes from subjects previously immunized with Keyhole Limpet Hemocyanin (KLH), the present study compared the in vitro lymphocyte blastogenesis induced by KLH with that mediated by precipitated immune complexes formed by KLH and IgG anti KLH. The IgG antibody complexed to the antigen consistenly induced a proliferative response significantly higher than that mediated by the antigen alone. The enhancement observed with the immune complexes was neither dependent of the presence of complement or the amount of antibody molecules in the complexes. Depletion of non T, non B lymphocytes with high avidity Fc receptors for molecules of IgG, reduced the blastogenesis response induced by immune complexes to levels observed with the antigen alone. We conclude that these lymphocytes played an important role in the enhancement of lymphocyte blastogenesis mediated by immune complexes, probably by their ability to bind the IgG through Fc receptors.

Resumo em Português:

Um método de fracionamento subcelular, previamente desenvolvido para Trypanosoma cruzi, foi aplicado para isolar a membrana plasmática de promastigotas de Leishmania mexicana amazonensis. As células, após turgimento em meio hipotônico, foram rompidas na presença de um detergente não iônico e a fração de membrana isolada por centrifugação diferencial. A microscopia eletrônica mostrou consistir a fração de fragmentos de membrana plasmática associados com microtúbulos subpeliculares. Foi também mostrado que esta fração era capaz de induzir resposta celular em camundongos.

Resumo em Inglês:

A cell fractionation procedure previously developed for Trypanosoma cruzi was applied to isolated the plasma membrane of promastigotes of Leishania mexicana amazonensis. The cell, swollen in an hypotonic mediun, were disrupted in the presence of a nonionic detergent and the membrane fraction isolated by differencial centrifugation. Electron microscopy showed that the fraction consisted of pieces of the plasma membrane associated with subpellicular microtubules. It was also shown that this fraction is able to induce cell-mediated immune response in mice.

Resumo em Português:

Interferon obtido através da infecção de células amnióticas humanas por vírus inativado da doença de Newcastle foi incapaz de influir sobre a infectividade de formas de cultura do T. cruzi para células "Vero" de cultura de tecido. A transformação amastigota-tripomastigota também não foi afetada pelo interferon.

Resumo em Inglês:

Results are presented on the effects of interferon on the intracellular stages of T. cruzi in tissue culture "Vero" cells. Interferon was obtained by infecting monolayers of human amniotic cells with inactivated Newcastle disease virus. Interferon has not affected the cell infection by T. cruzi culture infective stages and neither has it prevented the transformation of amastigote into trypomastigote stages.

Resumo em Português:

Camundongos (122 animais) foram infectados com 80 (oitenta) cercarias de S. mansoni cada, e subsequëntemente receberam, oito semanas depois, injeção intravenosa das seguintes bactérias gram negativas: S. typhi, E. coli, uma raça de Klebsiella enterobacter, P. mirabilis e Ps. aeruginosa. Os animais foram sacrificados a intervalos de uma a quatro semanas depois, sendo feita a contagem de bactérias no fígado, baço, sangue e de S. mansoni recolhidas por perfusão do sistema portal destes animais. foi observada uma nítida diferença entre a infecção produzida por S. typhi e pelas outras bactérias gram negativas: S. thypi persistiu por mais tempo no fígado e baço e pôde ser recuperada dos S. mansoni até três semanas após a injeção bacteriana. Os outros gram negativos desapareceram dos S. mansoni dentro de duas semanas da inoculação inicial. Um grupo adicional de camundongos (51 animais) infectados de modo similar com S. typhi, E. coli foi sacrificado duas semanas depois da infecção venosa, á semelhança de um grupo controle que recebeu solução salina fisiológica - foi feito estudo do número de vermes recolhidos do sistema portal nos três grupos, assim como o oograma do fígado e do mesentério. Nos animais inoculados com E. coli houve decréscimo significante no número de vermes, quando comparado ao grupo que recebeu salina (controle); 30 vermes foram recolhidos do grupo controle, em comparação a apenas dois nos animais que receberam E. coli. Além disso, o padrão de oviposição foi muito diferente entre estes dois grupos - após a injeção de S. typhi, a diferença na recuperação de vermes e no oograma foi relativamente pequena, quando comparado ao grupo controle. Estes dados sugerem uma diferença na interação de várias bactérias gram negativas com o S. mansoni, algumas matando os vermes na sua maioria (E. coli) outras (S. typhi) permitindo a sobrevivência de muitos dos vermes infectantes. De um modo geral estas observações corroboram para o entendimento do quadro clínico de salmonelose sistêmica prolongada em portadores de esquistossomose mansônica.

Resumo em Inglês:

Animals (122 mice) were infected each with eighty cercariae of S. mansoni and subsequently challenged intravenously eight weeks later with the following gram-negative organisms. S. typhi, E. coli, Klebsiella-enterobacter species, Proteus mirabilis and Pseudomonas aeruginosa. Enumeration of bacteria in the liver, spleen and blood and S. mansoni from the portal sistem was performed from one to four weeks later in infected animals. A significant difference between infection produced by S. typhi and other gram negative organisms was observed: S. typhi persisted longer in the spleen and liver and could be recovered from S. mansoni worms up to three weeks following bacterial infection. Other gram negative bacteria disappeared from S. mansoni worms after two weeks of initial challenge. Additional animals (51 mice) infected with S. mansoni were given S. typhi, E. coli or sterile saline. After two weeks, animals were sacrificed and the recovery rate of worms from the portal system, and the mesenteric and hepatic oogram were determined. in animals infected with E. coli a significant decrease in the number of worms was observed compared to the saline control group; thirty worms were recovered in the control group compared to two worms in e. coli infected animals. In addition, the patterns of oviposition was significantly different in these latter animals suggesting complete inhibition of this process. Following S. typhi infection the difference in recovery of worms and pattern of oviposition was minimal. These findings suggest a difference in the interaction of various gram negative bacteria and S. mansoni and are consistent with the clinical observation of prolonged salmonella bacteremia in patients with schistosomiasis.

Resumo em Português:

Os métodos de imunoperoxidase têm muito em comum com os da imunofluorescência para a demonstração de antígenos teciduais e celulares como no campo das doenças renais relacionadas a imunoglobinas e imunocomplexos. Neste trabalho os autores fazem um estudo comparativo da sensibilidade dos dois métodos (IF e PAP) em tecido de congelação e blocos parafinizados de material de biópsia renal. A análise estatística dos resultados mostrou uma concordãncia significativa entre a IF de congelação e a imunoperoxidase em tecido parafinizado com exceções para a detecção de frações de complemento e de fibrinogênio. Não houve concordância entre a IF em congelação e IF em tecido parafinizado.

Resumo em Inglês:

Immunofluorescent (IF) and immunoperoxidase (PAP) technics have a lot in commum in the detection of cellular and tissue antigens. In renal diseases they have been used in the detection of immunoglobulins and immune complexes. In the present paper the authors compare the technics of IF and PAP in paraffin sections to frozen renal biopsy sections by in 25 cases. There was significant correlation between IF of frozen renal biopsies with PAP of paraffin sections for immunoglobulins. There was on correlation for complement components and fibrinogen as well as for IF on paraffin sections for all components investigated. IF in paraffin sections was inadequate for the detection of deposits in renal glomeruli when perfomed in routine sections.