Resumos
Antes de nossas pesquisas, nas zonas emque trabalhamos, haviam sido asinalados cinco casos vivos de Leishmaniose Visceral Americana, três no Ceará e dois em Pernambuco. Alem desses, oito tinham sido evidenciados por viscerotomia na Baía, município de Jacobina. Já se tinha conhecimento tambem, de um caso de Doença de Chagas no Ceará. Na confecção do presente trabalho visitamos regiões dos Estados do Ceará, Pernambuco e Baía, onde realizamos rápidos inquéritos epidemiológicos sobre as duas protozooses. No Ceará, região do Cariri, encontramos dois novos casos de Leishmaniose Visceral Americana, cujo diagnóstico foi confirmado pelo exame de esfregaços de polpa esplênica, e cinco de Doença de Chagas, evidenciandos pelos xenodiagnóstico. Foram capturados Flebotomus longipalpis Lutz & Neiva, F. villelai Mangabeira., F. limai Fonseca e F. nordestinus Mangabeira, assim com Panstrongylus megistus (Burm.), 13.5% dos quais infectados. Examinamos animais domésticos (cães e gatos) e silvestres com resultado negativo. Em Pernambuco, município de Exú, fizemos um inquérito sobre os dois casos de Leishmaniose Visceral Americana anteriormente assinalados, não encontrando outros. foram capturados F. longipalpis Lutz & Neiva, alem de Panstrongylus magistus (Burm.) e Triatoma brasiliensis Neiva; nenhum deles estava infectado. Dos animais domésticos foram autopsiados três cães sendo encontrado um com leishmanias no fígado e no baço. O exame de 43 animais silvestres nada revelou. Na Baía, município de Jacobina, encontramos, na zona periférica da cidade, um caso de Leishmaniose visceral Americana e, em outras localidades do município, três outros casos, cujos diagnósticos foram confirmados pelo exame de esfregaços de polpa esplênica; encontramos, também dois casos de Doença de Chagas, evidenciados pelo xenodiagnóstico. Foram capturados F. evandroi Costa Lima, F. lenti Mangabeira e F. longipalpis Lutz & Neiva; Panstrongylus megistus (Burm.) (65.5% infectados) e um exemplar de Eutriatoma maculata (Erich.). Encontramos, tambem, em oco de pau, longe das habitações, um exemplar de P. megistus (Burm.) infectado. Examinamos quatro animais domésticos (cães e gatos), tendo sido encontrado um cão portador de S. cruzi.
In the regions we have worked in there had been found five patients of american visceral leishmaniasis before our researches, three in the State of Ceará and two in the State of Pernambuco. Eight other cases had been reported by viscerotomy in the State of Baía, district of jacobina. One case of Chagas' disease has been found in the State of Ceará. For the execution of our work we travelled through the States of Ceará, Pernambuco and Baía, in the very regions where the reported cases were found. At these places we made rapid epidemiological reports about those diseases. At the State of Ceará, zone of Cariri, we found two new cases of american visceral leismaniasis, the diagnosis of which was confirmed by the examination of the material of spleen punctures. Five cases of Chagas' disease shown by xenodiagnostic were found too. We collected flebotomus longipalpis Lutz & Neiva, F. villelai Mangabeira, F. limai fonseca and F. nordestinus Mangabeira and Panstrongylus megistus (Burm.) with 13.5% infected. We had negative results in the examination of domestic (dogs and cats) and wild animals. At the State of Pernambuco, district of Exú, we made inquiries about two cases of american visceral leishmaniasis previously refered and found no new cases. We collected, F. longipalpis Lutz & Neiva, Panstrongylus megistus (Burm.) and Triatoma brasiliensis Neiva; none was infected. Among the domestic animals (3 dogs) we found leishmaniae in liver and spleen of one of them. the results of the examination of 43 wild animals were negative. In the State of Baía, district of jacobina, we found along the cityline one case of american visceral leishmaniasis and in others regions of this district, three new cases, the diagnosis of which was confirmed by the examination of the pulp of the spleen; we also found two cases of Chagas' disease, by xenodiagnostic. We collected F. evandroi Costa Lima. F. lenti Mangabeira, and F. longipalpis Lutz & Neiva; Panstrongylus megistus (Burm.) (65.5% infected) and one single specimen Eutriatoma maculata (Erich.) Further we have found an infected specimen of p. megistus (Burm.) in tree burrows some distance from the houses. We examined four domestic animals (dogs and cats) and found one dog infected with S. cruzi.
Alguns dados sobre a leishmaniose visceral americana e doença de Chagas no Nordeste Brasileiro (Relatório de uma excursão realizada nos Estados do Ceará, Pernambuco e Baía)
R. Pondé
O. Mangabeira Filho
G. Jansen
Antes de nossas pesquisas, nas zonas emque trabalhamos, haviam sido asinalados cinco casos vivos de Leishmaniose Visceral Americana, três no Ceará e dois em Pernambuco. Alem desses, oito tinham sido evidenciados por viscerotomia na Baía, município de Jacobina. Já se tinha conhecimento tambem, de um caso de Doença de Chagas no Ceará. Na confecção do presente trabalho visitamos regiões dos Estados do Ceará, Pernambuco e Baía, onde realizamos rápidos inquéritos epidemiológicos sobre as duas protozooses. No Ceará, região do Cariri, encontramos dois novos casos de Leishmaniose Visceral Americana, cujo diagnóstico foi confirmado pelo exame de esfregaços de polpa esplênica, e cinco de Doença de Chagas, evidenciandos pelos xenodiagnóstico. Foram capturados Flebotomus longipalpis Lutz & Neiva, F. villelai Mangabeira., F. limai Fonseca e F. nordestinus Mangabeira, assim com Panstrongylus megistus (Burm.), 13.5% dos quais infectados. Examinamos animais domésticos (cães e gatos) e silvestres com resultado negativo. Em Pernambuco, município de Exú, fizemos um inquérito sobre os dois casos de Leishmaniose Visceral Americana anteriormente assinalados, não encontrando outros. foram capturados F. longipalpis Lutz & Neiva, alem de Panstrongylus magistus (Burm.) e Triatoma brasiliensis Neiva; nenhum deles estava infectado. Dos animais domésticos foram autopsiados três cães sendo encontrado um com leishmanias no fígado e no baço. O exame de 43 animais silvestres nada revelou. Na Baía, município de Jacobina, encontramos, na zona periférica da cidade, um caso de Leishmaniose visceral Americana e, em outras localidades do município, três outros casos, cujos diagnósticos foram confirmados pelo exame de esfregaços de polpa esplênica; encontramos, também dois casos de Doença de Chagas, evidenciados pelo xenodiagnóstico. Foram capturados F. evandroi Costa Lima, F. lenti Mangabeira e F. longipalpis Lutz & Neiva; Panstrongylus megistus (Burm.) (65.5% infectados) e um exemplar de Eutriatoma maculata (Erich.). Encontramos, tambem, em oco de pau, longe das habitações, um exemplar de P. megistus (Burm.) infectado. Examinamos quatro animais domésticos (cães e gatos), tendo sido encontrado um cão portador de S. cruzi.
In the regions we have worked in there had been found five patients of american visceral leishmaniasis before our researches, three in the State of Ceará and two in the State of Pernambuco. Eight other cases had been reported by viscerotomy in the State of Baía, district of jacobina. One case of Chagas' disease has been found in the State of Ceará. For the execution of our work we travelled through the States of Ceará, Pernambuco and Baía, in the very regions where the reported cases were found. At these places we made rapid epidemiological reports about those diseases. At the State of Ceará, zone of Cariri, we found two new cases of american visceral leismaniasis, the diagnosis of which was confirmed by the examination of the material of spleen punctures. Five cases of Chagas' disease shown by xenodiagnostic were found too. We collected flebotomus longipalpis Lutz & Neiva, F. villelai Mangabeira, F. limai fonseca and F. nordestinus Mangabeira and Panstrongylus megistus (Burm.) with 13.5% infected. We had negative results in the examination of domestic (dogs and cats) and wild animals. At the State of Pernambuco, district of Exú, we made inquiries about two cases of american visceral leishmaniasis previously refered and found no new cases. We collected, F. longipalpis Lutz & Neiva, Panstrongylus megistus (Burm.) and Triatoma brasiliensis Neiva; none was infected. Among the domestic animals (3 dogs) we found leishmaniae in liver and spleen of one of them. the results of the examination of 43 wild animals were negative. In the State of Baía, district of jacobina, we found along the cityline one case of american visceral leishmaniasis and in others regions of this district, three new cases, the diagnosis of which was confirmed by the examination of the pulp of the spleen; we also found two cases of Chagas' disease, by xenodiagnostic. We collected F. evandroi Costa Lima. F. lenti Mangabeira, and F. longipalpis Lutz & Neiva; Panstrongylus megistus (Burm.) (65.5% infected) and one single specimen Eutriatoma maculata (Erich.) Further we have found an infected specimen of p. megistus (Burm.) in tree burrows some distance from the houses. We examined four domestic animals (dogs and cats) and found one dog infected with S. cruzi.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
16 Out 2009 -
Data do Fascículo
1942
