Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial de extração de tanino retirado da casca de Pinus oocarpa var. oocarpa. Nove tratamentos foram realizados e a casca foi submetida à extração usando água e contendo diferentes concentrações de carbonato de sódio e bissulfito de sódio. A mistura foi mantida sobre refluxo, durante duas horas. Do conteúdo extraído, os polifenóis presentes nos extratos(número Stiasny), o teor de tanino, o teor de tanino e não reatividade de taninos pelo método UV foram determinados. Os resultados revelaram que é possível obter alto teor de tanino (aproximadamente 39%) da casca de Pinus oocarpa var. oocarpa, usando a extração da água quando combinada com a adição de sal. O tratamento com (8%) de carbonato de sódio proporcionou a maior produção de taninos condensados, evidenciando a importância de se utilizar este sal com esta concentração durante o processo de extração. No entanto, os extratos devem ser avaliados de acordo com outras importantes propriedades de colagem de madeira, tais como a viscosidade e o tempo de formação de gel.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tannin Extraction from the bark of Pinus oocarpa var. oocarpa with sodium carbonate and sodium bisulfite. The objective of this study was to evaluate the tannin extraction potential taken from the bark of Pinus oocarpa var. oocarpa. Nine treatments were performed; the bark was submitted to extraction using water and water containing different concentrations of sodium carbonate and sodium bisulfite. The mixture was kept under reflux for two hours. The extracted contents, the polyphenol found in the extracts (Stiasny number), the tannin yield, the non-tannin yield and the tannin reactivity through UV method were all determined. The results have revealed that it is possible to obtain high tannin content (approximately 39%) from the bark of Pinus oocarpa var. oocarpa by using water extraction when coupled with the addition of salt. The treatment having (8%) of sodium carbonate provided a greater yield of condensed tannins, underlining the importance of utilizing this salt with this concentration during the extraction process. However, the extracts must be evaluated according to other important wood-gluing properties, such as viscosity and gel time.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência natural da madeira de Eucalyptus urophylla e Corymbia citriodora ao ataque de Coptotermes gestroi. A avaliação da resistência a cupins foi realizada segundo a norma ASTM D - 3345 (American..., 1994). A média de perda de massa do Pinus elliottii foi superior à do Eucalyptus urophylla e Corymbia citriodora, indicando maior susceptibilidade à ação de Coptotermes gestroi. A superior mortalidade dos cupins, observada em Eucalyptus urophylla e Corymbia citriodora, sugere que essas madeiras possuem características mais deletérias à Coptotermes gestroi, em relação às de Pinus elliottii.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aimed to evaluate the natural resistance of Eucalyptus urophylla and Corymbia citriodora to Coptotermes gestroi attacks. The termites’ resistance evaluation was performed according to the ASTM D - 3345 (American..., 1994) standard. The average weight loss of Pinus elliottii was greater than that of Eucalyptus urophylla and Corymbia citriodora; this indicates that Pinus elliottii has a greater susceptibility to Coptotermes gestroi attacks. The mortality of termites showed that E. urophylla and C. citriodora wood is less attractive and more resistant to degradation by Coptotermes gestroi, while P. elliottii is more vulnerable to attacks.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade e a resistência de juntas de madeira de Pinus sp. coladas através de testes de tração, cisalhamento antes e após condições simuladas de serviço externo e testes de delaminação. As juntas foram coladas com três adesivos: resorcinol, resorcinol-tanino (90:10) e resorcinol-tanino (80:20) a temperaturas de 25 e 60 °C, com 0 e 10% de metanol. Os tratamentos apresentaram restrições quanto à tração normal. A colagem a 25 °C apresentou bons resultados para todos os adesivos. A colagem a 60 °C diminuiu a resistência do adesivo resorcinol-tanino (90:10). O metanol melhorou a qualidade de adesão de todos os adesivos a 60 °C.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to determine the adhesion quality of Pinus sp. wood glued joints by means of tensile strength, shear strength before and after exposure to weathering simulated conditions, and delamination tests. Wood glued joints were bonded with three adhesives: resorcinol, resorcinol-tannin (90:10) and resorcinol-tannin (80:20) at 25 and 60 °C with 0 and 10% methanol contents. Treatments presented restriction for tensile strength. All adhesives showed good results at 25 °C. The resorcinol-tannin (90:10) adhesive lost strength at 60 °C. Methanol improved the adhesion quality for all adhesives at 60 °C.

Resumo em Português:

RESUMO A microtomografia computadorizada de raios X (microCT) é uma das mais avançadas técnicas de análise não destrutiva e possibilita a reconstrução da estrutura anatômica da madeira e de seus produtos. O trabalho aplicou a microCT na análise da anatomia da madeira de Amburana cearensis e de Pinus sp. A microCT possibilitou a obtenção de imagens da estrutura macro e microscópica da madeira das duas espécies, permitindo a sua caracterização, descrição e comparação com a da literatura. As vantagens da microCT, em relação à confecção de lâminas histológicas, mantendo a integridade das amostras de madeira, painéis, carvão, papéis, etc. são discutidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT X-ray computed microtomography (microCT) is one of the most advanced non-destructive techniques enabling the reconstruction of wood anatomical structure and its products. This work applied the microCT to the analysis of wood anatomy of Amburana cearensis and Pinus sp. Through microCT it was possible to obtain images of the macro and microscopic wood structure of the two species, followed by the characterization, description and comparison to the literature. The advantages of microCT are discussed in relation to the preparation of histological slides, providing the integrity of wood, panels, charcoal, paper samples, etc.

Resumo em Português:

Resumo A produção do Pinus no Espírito Santo tornou-se viável devido ao desenvolvimento da tecnologia de utilização de sua madeira nas indústrias de laminados e serrarias. Uma vez que as mudanças climáticas globais podem alterar o cenário silvicultural brasileiro, o objetivo do trabalho foi avaliar seus possíveis impactos sobre o zoneamento climático das espécies de Pinus no Estado. Utilizaram-se dados climáticos atuais de 110 estações e dados climáticos futuros obtidos com base no modelo HadCM3 para a realização do balanço hídrico atual e futuro, necessário ao zoneamento. Verificou-se a existência de 100% de áreas inaptas na década de 2050 para duas espécies e para todas as espécies na década de 2080.

Resumo em Inglês:

Abstract The production of Pinus in the State of Espirito Santo, Brazil has become feasible due to the development of technology to be used in its timber and lumber laminate industry. Since global climate change may alter the Brazilian forestry scenario, the objective of this paper is to assess its potential impact on the climatic zoning of the pine species in the state. Climate data of 110 stations and future climate data were obtained through HadCM3 model, which was used to calculate the current and future water balance necessary to the zoning. Results showed that 100% of areas will be unsuitable for two of the species in the 2050s and for all species in the 2080s.

Resumo em Português:

RESUMO Espécies rústicas são aquelas que conseguem se estabelecer em terrenos com declividade acentuada, baixa infiltração, pedregosos, com solos rasos e pobres em nutrientes, submetidos a intensas ações antrópicas como atividade pecuária e queimadas anuais. O presente trabalho levantou a ocorrência de espécies rústicas de porte arbóreo em área de pastagem perturbada e em uma área de remanescente florestal há 28 anos sem intervenções conservacionistas, analisando a capacidade dessas espécies em colonizar ecossistemas perturbados e reiniciar o processo de regeneração natural. O estudo se desenvolveu na bacia hidrográfica do rio Cacaria, pertencente ao distrito de Cacaria, município de Piraí, sul do Estado do Rio de Janeiro. Foram levantados 131 indivíduos arbóreos pertencentes a 14 espécies e agrupados em 9 famílias, presentes em uma área de pastagem de aproximadamente 22 ha. Nos remanescentes florestais, foram levantados, em 10 parcelas de amostragem da comunidade arbórea (0,1 ha), 130 indivíduos pertencentes a 21 espécies e 13 famílias. As espécies rústicas de maior abundância e que estiveram presentes nas duas áreas estudadas foram Guarea guidonia, Tabernaemontana laeta, Peltophorum dubium e Sparattosperma leucanthum. Essas espécies colonizaram a área de pastagem e promoveram condições ambientais para o desenvolvimento da regeneração natural.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rustic species are those capable of being established on land with steep slopes; low infiltration; stony, shallow, poor-nutrient soil; such as the areas undergoing intense human activities, like cattle-raising and annual fires. This work sampled and examined the occurrence of arboreal rustic species in pasture areas and in disturbed 28-year-old forest remnants without conservation measures other than isolation from cattle. Both areas show similar physical environmental and ecological factors. The study was conducted within the ‘Cacaria’ river watershed, located in the ‘Cacaria’ district in Piraí, in the southern part of State of Rio de Janeiro. 131 individual trees were sampled in an approximately 22 ha disturbed pasture area. The trees were distributed in 14 species and grouped in nine families. 130 individual trees belonging to 21 species and 13 families were sampled in 10 ample plots (0.1 ha) in the forest remnants. The rustic species of greater abundance were: Guarea guidonia, Tabernaemontana laeta, Peltophorum dubium and Sparattosperma leucanthum, which were present in both study areas. These species colonized the area of pasture and the environment to promote the development of natural regeneration.

Resumo em Português:

RESUMO Os cuidados necessários para o manuseio de serra circular e serra destopadeira são indispensáveis para a redução de acidentes e maior ganho em produtividade. Pensando nesta questão, o trabalho desenvolvido propôs pesquisar, testar e comparar formas rápidas e baratas que permitam adaptar dispositivos que evitem acidentes sem reduzir a produtividade, requisito básico para o aumento do bem-estar do indivíduo e aumento da competitividade da empresa. Entretanto, a atividade de operação de equipamentos industriais, como serras, típicas do segmento, tem mostrado uma face terrível, ao ser um dos principais contribuintes para a incapacitação de muitos trabalhadores, seja pela perda de horas trabalhadas, seja pela real amputação de partes dos membros humanos superiores. O estudo focaliza os municípios do entorno de Jerônimo Monteiro-ES, inclusive com a comparação dos índices existentes na região em relação a números relatados em pesquisas realizadas em outros Estados da Federação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The caution required for handling crosscut saws and circular saws are indispensable for the reduction of accidents and higher productivity gains, For this, the purpose of this study was to research, test and compare inexpensive and quick ways to adapt and enable devices in order to prevent accidents, with no productivity reduction - a basic requirement for increasing competitiveness and the well being of individuals. Nevertheless, the activity of operating industrial equipment typical of this segment, such as saws, has shown a terrible side; it is a major contributor to the physical disablement of many workers, either due to the loss of working hours, or the amputation of upper limbs. This study focuses on the municipalities surronding Jeronimo Monteiro, State of Espirito Santo, Brazil; including the comparison of regional indices to figures reported in studies conducted in other states.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo teve como objetivos descrever e comparar a estrutura do lenho de três espécies arbóreas do gênero Vochysia pertencente à família Vochysiaceae, que ocorrem no Estado do Espírito Santo. Os resultados mostram que as espécies estudadas variaram na coloração do cerne, sendo todas de densidade média, porosidade difusa, com poros solitários e múltiplos em arranjos radial e diagonal. O parênquima axial variou entre as espécies. Os raios são predominantemente multisseriados, homocelulares e heterocelulares. As fibras são comumente libriformes de paredes delgadas a espessas. Características de parênquima, raios e poros foram, em nível de gênero, muito úteis na separação das espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of the present work was to compare the anatomical structure of three species of Vochysia (Vochysiaceae family) that occur in the State of Espirito Santo, Brazil. The studied species presented color variation on heartwood; all species had medium density and diffuse porosity with solitary and multiple pores in the radial and diagonal arrangements. The axial parenchyma varied among the species. The rays were predominantly multi-seriate comprising homocels and heterocels. The fibers were commonly libriform with thin to thick walls. The parenchyma, rays and vessels characteristics are very useful in the separation of the studied species at the genus level.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi analisar a eficiência de combate aos incêndios florestais no Parque Nacional da Serra da Canastra, por meio dos registros de ocorrência de incêndios referentes ao período de 1988 a 2008. Foram utilizados três parâmetros: área queimada, tempo de ataque e tempo de combate. A maioria dos incêndios ocorridos no parque atingiu áreas superiores a 200 ha. Na área regularizada, os incêndios atingiram maiores proporções. O tempo médio de ataque foi de 252,47 minutos e tendeu a ser menor na área não regularizada. Em quase 60% dos incêndios, foram necessárias mais de oito horas para combatê-los.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to analyze the efficiency of forest fire combat at ‘Serra da Canastra’ National Park, through records of fire occurrence in the time period between 1988 and 2008. Three parameters were used: burned area, time of first attack, and combat time. Most fires in the park burned areas up 200 ha. The fires reached greater proportions on regularized topography land. The median time of first attack was 252.47 minutes and tended to be shorter non-regularized topography land. In about 60% of the cases, the fire duration was longer than eight hours.

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizado o levantamento florístico do estrato arbóreo na RPPN Porangaba (Itaguaí, RJ). Foram amostradas 50 parcelas de 100 m2, nas quais todos os indivíduos com DAP ≥ 5 cm foram mensurados. Foram amostrados 943 indivíduos (877 vivos), distribuídos em 36 famílias, 66 gêneros e 105 espécies. As espécies com maior VI foram: Guarea guidonia (L.) Sleumer, Piptadenia gonoacantha (Mart.) J.F. Macbr, Casearia sylvestris Sw. e Bathysa gymnocarpa K. Schum. As famílias mais representativas foram Fabaceae (S = 14), Myrtaceae (S = 11) e Moraceae (S = 6). A área guarda uma representativa diversidade da floresta submontana, mas ainda são necessários estudos sobre a dinâmica da comunidade vegetal da RPPN Porangaba.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We have performed a floristic inventory of the tree layer at RPPN Porangaba (Itaguaí, RJ). We have sampled 50 plots of 100m2 where all individual trees with DBH ≥ 5 cm were measured. We have sampled 943 individual trees (877 births), distributed in 36 families, 66 genera and 105 species. The species with higher VI were Guarea guidonia (L.) Sleumer, Piptadenia gonoacantha (Mart.) J.F. Macbr, Casearia sylvestris Sw. and Bathysa gymnocarpa K. Schum. The most representative families were Fabaceae (S = 14), Myrtaceae (S = 11) and Moraceae (S = 6). The area holds a representative diversity of submontane forest, but studies are needed on the dynamics of plant community of RPPN Porangaba.

Resumo em Português:

RESUMO Foram analisadas neste trabalho as áreas desmatadas no Bioma Amazônia, bem como suas causas, ocorridas nos Estados da Amazônia Legal até o período de 2009. Para o cálculo de desmatamento na Amazônia Legal, foram utilizadas duas metodologias. A primeira foi realizada a partir da premissa referida em Brasil (2008), que considera o desmatamento no Bioma Amazônia em torno de 300 mil km2 até aproximadamente o ano de 1977. O segundo cálculo foi realizado durante o período de 1978-1988 até 2009, para o qual foi utilizada a metodologia do sistema PRODES (Programa de Cálculo do Desflorestamento da Amazônia). Os resultados indicam que a maior perda de Bioma Amazônia é verificada nos Estados de Mato Grosso e Tocantins, com 48,95 e 59,12%, respectivamente. Os Estados do Amapá e do Amazonas, por sua vez, são os que apresentaram menores taxas médias de desmatamento, considerando desde 1978 até 2009, com 1,41 e 2,14%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present work aimed to study the deforested areas in the Amazon biome, analyzing the causes of deforestation occurred in the Brazilian states of the so called ‘Amazonia Legal’ until 2009. Two methods were used in order to assess the deforestation. The first evaluation was accomplished through the premise of (Brasil, 2008), which considers that the deforestation in the Amazon biome was of approximately 300,000 km2 in 1977. The second assessment was performed between 1978 and 2009, using the PRODES (Program for Calculation of Deforestation in the Amazon) system methodology. The results indicated that the greatest loss of the Amazon biome has occurred in the states of ‘Mato Grosso’ and ‘Tocantins’, with 48.95 and 59.12% respectively. The states of ‘Amapa’ and ‘Amazonas’ are among the least deforested ones between 1978 and 2009, considering the average deforestation rate, with 1.41 and 2.14%, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho teve como objetivo determinar a idade de rotação de Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret e Golfari para a Empresa Floresta Integrada “Macurije”, na Província de Pinar del Rio, Cuba. Para tanto, estabeleceram-se parcelas permanentes e temporárias, das quais foram extraídos os dados para análise dasométrica. Tais dados foram processados e submetidos a testes estatísticos utilizando-se software SPSS 15.02 para Windows. A partir desta análise, verificou-se que para a avaliação da idade de rotação para a espécie - nas condições do local onde as plantações estão distribuídas - é preciso levar em conta o manejo florestal e o comportamento implementado por meio da derrubada, que promovem um volume físico importante. Dessa forma, observando-se todos os aspectos referidos, indica-se como idade de rotação para o Pinus caribaea Morelet var. caribaea o período compreendido entre 30 e 35 anos.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El trabajo tuvo como fin determinar un turno de corta para Pinus caribaea Morelet var. caribaea Barret y Golfari para la Empresa Forestal Integral “Macurije” en la provincia de Pinar del Río, Cuba. Para ello se establecieron parcelas permanentes y temporales, de las que se extrajeron los datos necesarios para el análisis dasométrico, los que se procesaron y sometieron a pruebas estadísticas utilizando el paquete SPSS 15.02 para Windows. De todo lo anterior se obtuvo que la evaluación del turno de corta para la especie en las condiciones de sitio donde se distribuyen las plantaciones en correspondencia con el manejo forestal implementado y el comportamiento medio del volumen favorecen la cortabilidad física de 30 a 35 años de edad.