Acessibilidade / Reportar erro

AudBility: test-retest reliability in typically developing children aged 6 to 7 years

ABSTRACT

Purpose

to investigate the test-retest reliability of the AudBility program in typically developing children aged six-seven years.

Methods

29 children, male and female, right-handed, native Portuguese speakers and adequate school performance for the age group studied, underwent previous meatoscopy, immittance measurements and the AudBility program was applied, composed of a self-perception questionnaire and auditory tasks, being analyzed the abilities of sound localization, auditory closure, figure-ground, dichotic digits test, temporal resolution, and temporal ordering of frequency and duration. The program was designed and reapplied with an interval of one week under the same conditions. The performance in each task was presented from central tendency and dispersion data and was conducted using the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), based on the 95% confidence interval (CI).

Results

The analyses showed a positive and significant ICC (p<0.01) for the questionnaire and auditory tasks, except for auditory closure, in the right and left ears and figure-ground in the left ear. The questionnaire mean ICC was 0.742 and ranged from −0.012 to 0.698 for the auditory tasks.

Conclusion

Based on mean results and upper limit of the CI, the findings showed agreement between moments, classified as good for the questionnaire and moderate to good for five of the seven auditory analyzed tasks (ICC>0.05 and <0.9). The results of the reliability study represent an important parameter for validating the program for the studied age group.

Keywords
Screening; Child; Data Accuracy; Validation Study; Auditory Perception

RESUMO

Objetivo

investigar a confiabilidade teste-reteste do programa AudBility em crianças com desenvolvimento típico de seis a sete anos.

Método

29 crianças, sexo masculino e feminino, destros, falantes nativos do Português e desempenho escolar adequado para a faixa etária estudada de acordo com o professor foram submetidas aos procedimentos de meatoscopia, imitanciometria e foi aplicado o programa AudBility, composto por questionário de autopercepção e tarefas auditivas. As tarefas incluíram localização sonora, fechamento auditivo, figura fundo, escuta dicótica, resolução temporal e ordenação temporal de frequência e duração. O programa foi reaplicado com um intervalo de 1 semana sob as mesmas condições de avaliação. O desempenho em cada tarefa foi apresentado a partir de dados de tendência central e dispersão e a confiabilidade a partir do Cálculo do Coeficiente intra-classe (CCI), com base no intervalo de confiança (IC) de 95%.

Resultados

As análises demonstraram CCI positivo e significante para o questionário e tarefas auditivas, exceto fechamento auditivo, nas orelhas direita e esquerda e figura-fundo na orelha esquerda. O CCI médio do questionário foi de 0,742 e variou de -0,012 a 0,698 para as tarefas auditivas.

Conclusão

Com base no resultado médio e no limite superior do IC, os achados demonstraram concordância entre os momentos de grau bom para o questionário, e de grau bom a moderado para cinco das sete variáveis auditivas analisadas (CCI>0,05 e < 0,9). Os achados do estudo de confiabilidade representam um parâmetro importante de validação do programa para a faixa etária estudada.

Descritores
Triagem; Criança; Confiabilidade dos Dados; Estudo de Validação; Percepção Auditiva

INTRODUCTION

Central auditory processing (CAP) is related to the efficiency of auditory information perception by the central auditory nervous system (CANS) and the underlying neurobiological activity, constituting a group of specific skills that an individual must have to understand what is heard(11 ASHA: American Speech-Language-Hearing Association. Central auditory processing disorders – Position statement – The role of the audiologist [Internet]. Rockville: ASHA; 2005 [citado 2021 Jan 14]. Disponível em: www.asha.org/policy). These skills involve different auditory mechanisms, such as sound localization and lateralization, discrimination and recognition of auditory patterns, dichotic listening, listening in environments with competitive sounds or degraded acoustic signal(11 ASHA: American Speech-Language-Hearing Association. Central auditory processing disorders – Position statement – The role of the audiologist [Internet]. Rockville: ASHA; 2005 [citado 2021 Jan 14]. Disponível em: www.asha.org/policy).

To assess CAP abilities, it is important to understand the relationship between the CANS and the peripheral auditory nervous system (PANS). The PANS comprises the outer, middle, and inner ears and the auditory nerve. It is responsible for capturing and transmitting the auditory signals to the CANS, which will interpret the information. Then, these are distinct but interdependent processes. CAP assessment can be performed either through electrophysiological procedures or a battery of special behavioral tests, which identify the presence of central auditory processing disorder (CAPD), that is, a deficit in the neural processing of auditory stimuli and consequent impairment of the assessed auditory skills(11 ASHA: American Speech-Language-Hearing Association. Central auditory processing disorders – Position statement – The role of the audiologist [Internet]. Rockville: ASHA; 2005 [citado 2021 Jan 14]. Disponível em: www.asha.org/policy).

Studies show peripheral auditory dysfunction—with or without a history of secretory otitis media in early childhood—can result in immature auditory pathways and central auditory skills(22 Borges LR, Donadon C, Sanfins MD, Valente JP, Paschoal JR, Colella-Santos MF. The effects of otitis media with effusion on the measurement of auditory evoked potentials. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2020;133:109978. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2020.109978. PMid:32179206.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2020....
,33 Colella-Santos MF, Donadon C, Sanfins MD, Borges LR. Otitis media: long-term effect on central auditory nervous system. BioMed Res Int. 2019;8930904:8930904. http://dx.doi.org/10.1155/2019/8930904. PMid:31032365.
http://dx.doi.org/10.1155/2019/8930904...
). In addition, alterations in auditory skills can affect a child’s learning and development processes, due to an interdependence with higher cognitive functions, such as language, memory, and attention(44 Tomlin D, Dillon H, Sharma M, Rance G. The impact of auditory processing and cognitive abilities in children. Ear Hear. 2015;36(5):527-42. http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000000172. PMid:25951047.
http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000...
,55 Cunha P, Silva IMC, Neiva ER, Tristão RM. Auditory processing disorder evaluations and cognitive profiles of children with specific learning disorder. Clin Neurophysiol Prac. 2019;4:119-27. http://dx.doi.org/10.1016/j.cnp.2019.05.001. PMid:31249906.
http://dx.doi.org/10.1016/j.cnp.2019.05....
). CAPD in school-age children can coexist with other disorders, such as attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), language development disorders, dyslexia, among others(66 Abdo AG, Murphy CF, Schochat E. Hearing abilities in children with dyslexia and attention deficit hyperactivity disorder. Pro Fono. 2010;22(1):25-30. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-56872010000100006. PMid:20339804.
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-56872010...
,77 Gyldenkaerne P, Dillon H, Sharma M, Purdy S. Attend to this: the relationship between auditory processing disorders and attention deficits. J Am Acad Audiol. 2014;25(7):676-87, quiz 706-7. http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.25.7.6. PMid:25365370.
http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.25.7.6...
). However, specific signs of CAPD related to deficits along the auditory pathway can also occur in isolation, such as problems to understand speech in noisy environments, poor understanding in situations with increased speech rate, inability to discriminate similar words or sounds or conduct complex auditory commands(88 Chermak GD, Musiek FE, Weihing J. Beyond controversies: the science behind central auditory processing disorder. Hear Rev. 2017;24:20-4.). These complaints lead to issues that, in most cases, are seen in a low academic performance(99 Bartlett K, Kelley E, Purdy J, Stein MT. Auditory processing disorder: what does it mean and what can be done? J Dev Behav Pediatr. 2017;38(5):349-51. http://dx.doi.org/10.1097/DBP.0000000000000450. PMid:28538047.
http://dx.doi.org/10.1097/DBP.0000000000...
). Studies show an association between the presence of CAPD and specific learning disorders(55 Cunha P, Silva IMC, Neiva ER, Tristão RM. Auditory processing disorder evaluations and cognitive profiles of children with specific learning disorder. Clin Neurophysiol Prac. 2019;4:119-27. http://dx.doi.org/10.1016/j.cnp.2019.05.001. PMid:31249906.
http://dx.doi.org/10.1016/j.cnp.2019.05....
), mainly related to reading and writing processes and mathematical calculations, as well as phonological deficits(1010 Barrozo TF, Pagan-Neves LE, Vilela N, Carvallo RMM, Wertzner HF. The influence of (central) auditory processing disorder in speech sound disorders. Braz J Otorhinolaryngol. 2016;82(1):56-64. http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.01.008. PMid:26612604.
http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.0...
) and speech perception, including suprasegmental aspects of speech(1111 Wang HL, Chen IC, Chiang CH, Lai YH, Tsao Y. Auditory perception, suprasegmental speech processing, and vocabulary development in chinese preschoolers. Percept Mot Skills. 2016;123(2):365-82. http://dx.doi.org/10.1177/0031512516663164. PMid:27519239.
http://dx.doi.org/10.1177/00315125166631...
).

Auditory screening, which includes procedures that evaluate both the peripheral and central segments, allows an early identification and immediate intervention of auditory alterations in this population, minimizing potential school losses(1212 Carvalho NG, Ubiali T, Amaral MIR, Colella-Santos MF. Procedures for central auditory processing screeningin schoolchildren. Braz J Otorhinolaryngol. 2019;85(3):319-28. http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2018.02.004. PMid:29615299.
http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2018.0...
). In recent years, the development of new screening test batteries for auditory skills has been the topic of studies(1313 Barker MD, Purdy SC. An initial investigation into the validity of a computer-based auditory processing assessment (Feather Squadron). Int J Audiol. 2016;55(3):173-83. http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734. PMid:26329098.
http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015....

14 Yathiraj A, Maggu AR. Validation of the Screening Test for Auditory Processing (STAP) on school-aged children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014;78(3):479-88. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025. PMid:24447685.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013....
-1515 Amaral MIR, Carvalho NG, Colella-Santos MF. Programa online de triagem do processamento auditivo central em escolares (AudBility): investigação inicial. CoDAS. 2019;31(2):e20180157. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018157. PMid:30942290.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/2018...
) aiming to combine the countless possibilities of technology in health with procedures that fulfill the screening requirements, considering the easy access and application time, different auditory mechanisms, and interactive activities(1515 Amaral MIR, Carvalho NG, Colella-Santos MF. Programa online de triagem do processamento auditivo central em escolares (AudBility): investigação inicial. CoDAS. 2019;31(2):e20180157. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018157. PMid:30942290.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/2018...
).

Considering the above, sensitivity, specificity and reliability data must be studied to support the validation of new procedures. In this context, the “AudBility” battery was created in Brazil. It is an online playful and interactive program for screening auditory skills that has been studied and improved(1515 Amaral MIR, Carvalho NG, Colella-Santos MF. Programa online de triagem do processamento auditivo central em escolares (AudBility): investigação inicial. CoDAS. 2019;31(2):e20180157. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018157. PMid:30942290.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/2018...
). The program consists of auditory tasks and a self-perception questionnaire for children, parents, and teachers. In order to continue AudBility-related studies and contribute to program validation, this study aimed to investigate the test-retest reliability in a group of typically developing children aged six to seven years.

METHODS

This is a cross-sectional, descriptive-analytical, quantitative reliability study approved by the Research Ethics Committee of the State University of Campinas (Unicamp) under approval n.º 1.561.422 and conducted in partnership with a public school. The parents and/or guardians of all children included in the study signed an informed consent form (ICF) and an assent form.

Selection of subjects and data collection

First, as part of the study of normative data from AudBility, which includes our present investigation(1515 Amaral MIR, Carvalho NG, Colella-Santos MF. Programa online de triagem do processamento auditivo central em escolares (AudBility): investigação inicial. CoDAS. 2019;31(2):e20180157. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018157. PMid:30942290.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/2018...
), invitation letters were sent to parents/guardians of male and female children, aged 6 to 8 years, native Portuguese speakers. Children with a confirmed diagnosis of peripheral hearing loss were excluded, as well as those with cognitive/neurological alterations that affected their neuropsychomotor or language development that were known to the pedagogical coordination or the child’s teacher or included in school records – conditions that could affect the child’s understanding of the tasks to be performed.

In total, 203 invitation letters were sent. Of these, 157 (77%) agreed to participate. Three children did not meet the selection criteria and were excluded, totaling 154 children who underwent peripheral screening and AudBility procedures. Of all 154 children, 95 were 8 years old and had already been screened more than two months before, which did not allow the inclusion of 8-year-old children in the reliability analysis. In addition, this study included only children with proper school performance for the age group according to the teacher in charge, without retention or additional school tutoring, and who agreed to participate in the retest stage. Therefore, the final sample of this study consisted of 29 children aged 6 and 7 years, 16 (55.17%) female and 13 (44.83%) male children, mean age 6.68 years (±0.54). Figure 1 illustrates the selection process of the final sample.

Figure 1
Selection criteria of final study sample.

Regarding the procedures, before applying the AudBility battery, meatoscopy was performed with a Heine otoscope and immittance measurements using Interacoustics MT10 to assess the middle ear conditions. Children who had excess cerumen were referred to removal service and later included for data collection. Children who presented altered results in immittance measurements, that is, type B or C tympanogram, and absence of ipsilateral acoustic reflex, were referred to complete audiological evaluation, otorhinolaryngological evaluation, and were excluded from data analysis.

After immittance screening, the AudBility program was applied in a quiet room provided by the school, away from the other classrooms and schoolyard. During breaks and changes in school shifts, the application was interrupted by the researcher. The battery was applied with the help of a speech therapist with experience in the AudBility program, who was also one of the researchers of this study. A desktop computer connected to the internet and Panasonic RPHC720 noise-canceling over-ear headphones were used.

AudBility consists of a self-perception questionnaire about auditory skills and auditory tasks. In addition, it has three modules describing the tasks, one for children aged 6 to 8 years; one for children aged 9 to 12, provided they are able to read; and one for children over 13 years old. This study analyzed data collected from the application of the module to 6- to 8-year-old children. In this module, the activities do not require the student to know how to read and have pictographic resources.

The questionnaire assessing the self-perception of skills – an adapted version inserted in the program(1616 Souza IMP, Carvalho NR, Plotegher SDCB, Collela-Santos MF, Amaral MIR. Triagem do processamento auditivo central: contribuições do uso combinado de questionário e tarefas auditivas. Audiol Commun Res. 2018;23:e2021. http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2018-2021.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2018...
) – has 12 questions to be answered with the frequency of occurrence of everyday situations, with pictographic support for the child’s answers and a 5-point Likert scale with the following options: always (1.0), often (2.0), sometimes (3.0), rarely (4.0), never (5.0). Every question is preceded by an example of situation to facilitate the child’s understanding.

The researcher read the explanation screen of the questionnaire from the program and, after ensuring the child understood it, he assisted in questionnaire application by reading the questions aloud and helping the child check the answer on the computer screen. At the end, the program computed the score for individual questions and calculated the total score, ranging from 12 to 60. Chart 1 describes all 12 questions.

Chart 1
Description of self-perception questionnaire used in the study.

For the auditory tasks, the program automatically calibrated the sound output and the headphones, with the computer volume mixer set to 50%. The researcher asked the child if that was a comfortable listening level. The volume could be adjusted as required.

The screening protocol consisted of seven auditory tasks, as follows: sound localization, figure-ground, auditory closure, dichotic digits test, temporal resolution, and temporal ordering of frequency and duration. As the auditory closure and figure-ground tasks were analyzed by ear, there were nine analysis variables. The tasks were interactive and playful and were designed considering behavioral tests that are part of the diagnostic battery, but with different acoustic parameters and a reduced amount of stimuli in every task. Chart 2 describes all tasks and the scoring method.

Chart 2
Description of skills and parameters related to each task comprising the screening protocol (total: 7 tasks).

Every task has an explanation and training screen. The task only started after confirming the child understood the activity and the researcher helped the child answer on the computer screen. At the end of task, the program displayed a screen congratulating the child with the percentage of correct answers and/or threshold obtained. This information is stored in the program and can be displayed with a summary of the child’s performance in all the tasks and the questionnaire score (total and for every question). This screen also shows information about the total battery application time and time per task.

One week after the program application, all 29 schoolchildren were invited to participate in the retest stage. In this stage, the same evaluator reapplied the procedures of the test stage, including meatoscopy, immittance measurements, and the AudBility program. The same conditions of the test stage were present in terms of material resources (room, computer, and phone), parameters of stimulus intensity, and order of tasks, instructions for every task, and method of application/help with marking the results. The participants were equally motivated to show the same level of attention while performing the tasks in both moments of program application.

Statistical analysis

For data analysis, the average performance for each of the nine variables after the application of the tasks was calculated using the percentage of correct answers or average threshold for the temporal resolution task. These data were presented as measurements of central tendency and dispersion, and as the mean score obtained in the self-perception questionnaire.

An intraclass correlation coefficient (ICC) was used to assess the agreement or disagreement between the test and retest stages, i.e., the degree of reliability, based on a mixed two-factor model of absolute agreement using single measurements(1717 Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155-63. http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012. PMid:27330520.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02....
). In the analysis, negative ICC values are interpreted as disagreement and positive values as agreement between the stages. Zero indicates absence of disagreement or agreement between the stages (chance). In the ICC analysis, the correlation level should be evaluated, considering not only the mean ICC but also the 95% confidence interval, based on the following classification(1717 Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155-63. http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012. PMid:27330520.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02....
): values below 0.5 indicate poor reliability, between 0.5 and 0.75 moderate reliability, between 0.75 and 0.9 good reliability, and values above 0.9 indicate excellent reliability.

RESULTS

Chart 1 shows the central tendency and dispersion measurements based on the answers to the questionnaire and the mean performance of correct answers in the auditory processing screening tasks obtained through the application of AudBility, for the two moments of program application.

Chart 1
Sample characterization in relation to the results of the questionnaire and AudBility tasks for both times of application (n=29)

Table 2 shows the test-retest reliability analysis for the self-perception questionnaire and auditory processing screening tasks from AudBility. The analyses showed positive ICC, that is, agreement between the application moments, with statistical significance in the questionnaire and six of the nine variables of the auditory tasks (p<0.05). Based on the mean result and the upper limit of the confidence interval (CI), the findings showed good agreement between the moments for the questionnaire, with moderate to good agreement for five of the nine auditory variables (ICC >0.05 and <0.9), and moderate to good agreement for the tasks of temporal ordering of duration, temporal resolution, dichotic digits test, and figure-ground in the right ear, and moderate for the task of temporal ordering of frequency. The task of sound localization showed agreement ranging from poor to moderate when considering the upper limit of the CI, and poor agreement was observed for the tasks of auditory closure, in the right and left ears, and figure-ground in the left ear.

Table 2
Test-retest reliability analysis of the questionnaire and auditory variables from the auditory tasks applied to the study sample (n=29)

DISCUSSION

In a validation process, the reliability of the construct is related to the constancy, precision, and homogeneity of the results when the individual is evaluated more than once. It is, therefore, a highly important assessment for the significance of collected measurements. Different criteria are used in reliability studies, one of the most frequently used in the health area is the test-retest technique, in which the same measurement is applied twice to the same subjects and agreement is observed between the two moments(1818 Martins GA. Sobre confiabilidade e validade. RBGN. 2006;8(23):1-12.).

This technique can be affected by environmental factors such as evaluators, sample characteristics, instrument type, and administration methods. Therefore, the steps should be applied under the same conditions and analyzed in a statistically coherent manner(1919 Cameron S, Dillon H. The listening in spatialized noise-sentences test (LISN-S): test-retest reliability study. Int J Audiol. 2007;46(3):145-53. http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164170. PMid:17365068.
http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164...
). Ideally, retests, performed a few days or a few weeks after the test, should present similar results(2020 Souza AC, Alexandre NMC, Guirardello EB, Souza AC, Alexandre NMC, Guirardello EB. Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos: avaliação da confiabilidade e da validade. Rev Epidemiol Serv Saude. 2017;26(3):649-59. http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000300022. PMid:28977189.
http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017...
). The literature has studies assessing auditory processing with up to 60-day period between the two moments of analysis(1414 Yathiraj A, Maggu AR. Validation of the Screening Test for Auditory Processing (STAP) on school-aged children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014;78(3):479-88. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025. PMid:24447685.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013....
,2121 Schow RL, Whitaker MM, Seikel JA, Brockett JE, Domitz Vieira DM. Validity of the Multiple Auditory Processing Assessment-2: a test of auditory processing disorder. Lang Speech Hear Serv Sch. 2020;51(4):993-1006. http://dx.doi.org/10.1044/2020_LSHSS-20-00001. PMid:32831000.
http://dx.doi.org/10.1044/2020_LSHSS-20-...
,2222 Cameron S, Glyde H, Dillon H, Whitfield J, Seymour J. The Dichotic Digits difference Test (DDdT): Development, Normative Data, and Test-Retest Reliability Studies Part 1. J Am Acad Audiol. 2016;27(6):458-69. http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.15084. PMid:27310404.
http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.15084...
). In screening studies, the sample rate varies from at least 5% to 10% of the total screened sample(1313 Barker MD, Purdy SC. An initial investigation into the validity of a computer-based auditory processing assessment (Feather Squadron). Int J Audiol. 2016;55(3):173-83. http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734. PMid:26329098.
http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015....
,1414 Yathiraj A, Maggu AR. Validation of the Screening Test for Auditory Processing (STAP) on school-aged children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014;78(3):479-88. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025. PMid:24447685.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013....
). Our study attempted to respect this guidance, and reassessments were conducted one week later by the same evaluator, under the same evaluation conditions. Regarding the sample rate, considering all 154 children who underwent screening, the sample of 29 children (18.83%) was, therefore, a representative sample.

According to the descriptive data in Table 1, regarding the scores obtained in the self-perception questionnaire and the auditory tasks, the sample had an expected performance for typically developing children, when compared to data from a previous study assessing the initial application of AudBility in children without school problems but with typical development from an older age group(1515 Amaral MIR, Carvalho NG, Colella-Santos MF. Programa online de triagem do processamento auditivo central em escolares (AudBility): investigação inicial. CoDAS. 2019;31(2):e20180157. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018157. PMid:30942290.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/2018...
). In this previous study, the older age group with similar results reinforces the good performance of our sample, consisting of younger students. In addition, the mean score above 45 obtained in the questionnaire is also consistent with the expected performance described in a study conducted with the SAB questionnaire in its translated version(2323 Nunes CL, Pereira LD, Carvalho GS. Scale of Auditory Behaviors e testes auditivos comportamentais para avaliação do processamento auditivo em crianças falantes do português europeu. Rev. CoDAS. 2013;25(3):209-15. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013000300004. PMid:24408330.
http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013...
), reinforcing the absence of risk for CAPD in the sample, even considering it was selected with the limitation of a criterion based on a qualitative analysis of the teacher and school records, without a formal school performance assessment.

Different statistical tests can be used in the test-retest analysis, including the intraclass correlation coefficient (ICC), which is frequently recommended in recent literature, allowing a true analysis of agreement between moments. Other correlation measurements are Pearson’s correlation coefficient, Spearman’s correlation coefficient, paired Student’s t-test, and Wilcoxon’s corresponding non-parametric test(1717 Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155-63. http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012. PMid:27330520.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02....
). This variability of analyses does not favor direct comparisons between different findings, despite being a frequent topic in the field. Over the last decades, many studies have assessed reliability using test-retest methods, including development of screening batteries or auditory processing tests(1313 Barker MD, Purdy SC. An initial investigation into the validity of a computer-based auditory processing assessment (Feather Squadron). Int J Audiol. 2016;55(3):173-83. http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734. PMid:26329098.
http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015....
,1414 Yathiraj A, Maggu AR. Validation of the Screening Test for Auditory Processing (STAP) on school-aged children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014;78(3):479-88. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025. PMid:24447685.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013....
,1919 Cameron S, Dillon H. The listening in spatialized noise-sentences test (LISN-S): test-retest reliability study. Int J Audiol. 2007;46(3):145-53. http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164170. PMid:17365068.
http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164...
,2424 Amos NE, Humes LE. SCAN Test-Retest Reliabity for First and Third-grade Children. J Speech Lang Hear Res. 1998;41(4):834-45. http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834. PMid:9712130.
http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834...

25 Jerger S. Evaluation of Central Auditory Function in Children. In: Keith RW. Central auditory and language disorders in children. San Diego: College-Hill Press; 1982. p. 30-60.

26 Keith RW. Development and standardization of SCAN-A: test of auditory processing disorders in adolescents and adults. J Am Acad Audiol. 1995;6(4):286-92. PMid:7548928.
-2727 Keith RW. Development and standardization of SCAN-A test for auditory processing disorders in adults. J Am Acad Audiol. 1995;6(4):286-92. PMid:7548928.).

Good test-retest reliability of the self-perception questionnaire studied here highlights the importance of including this type of instrument as a complementary assessment of auditory performance in auditory screening battery at school. Several authors emphasize this fact considering the questionnaire is a simple and reliable method, as long as it is designed according to adequate psychometric principles and validation data are available to demonstrate the functional impact of CAPD on daily life, from a qualitative point of view(2323 Nunes CL, Pereira LD, Carvalho GS. Scale of Auditory Behaviors e testes auditivos comportamentais para avaliação do processamento auditivo em crianças falantes do português europeu. Rev. CoDAS. 2013;25(3):209-15. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013000300004. PMid:24408330.
http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013...
,2828 Barry JG, Tomlin D, Moore DR, Dillon H. Use of questionnaire-based measures in the assessment of listening difficulties in school-aged children. Ear Hear. 2015;36(6):e300-13. http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000000180. PMid:26002277.
http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000...
). The result also highlights the findings discussed in a previous study in which the same instrument effectively differentiated a group of students based on the variable of academic performance(1616 Souza IMP, Carvalho NR, Plotegher SDCB, Collela-Santos MF, Amaral MIR. Triagem do processamento auditivo central: contribuições do uso combinado de questionário e tarefas auditivas. Audiol Commun Res. 2018;23:e2021. http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2018-2021.
http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2018...
), emphasizing the importance of validation studies that include not only test-retest reliability but also a study of sensitivity and specificity with cutoff point for CAPD risk and occurrence, based on a correlation with diagnostic tests(1313 Barker MD, Purdy SC. An initial investigation into the validity of a computer-based auditory processing assessment (Feather Squadron). Int J Audiol. 2016;55(3):173-83. http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734. PMid:26329098.
http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015....
).

Despite the variability of studies with discrepant methods to obtain data and analyze the results, the findings regarding reliability of the auditory tasks are consistent with other studies. The first version of the SCAN-A (Test for Auditory Processing Disorders in Adolescents and Adults)(2727 Keith RW. Development and standardization of SCAN-A test for auditory processing disorders in adults. J Am Acad Audiol. 1995;6(4):286-92. PMid:7548928.) was assessed using test-retest reliability with 38 participants, with an average of 40 days between the two moments of analysis. The findings were considered unsatisfactory, with poor correlations in most battery tasks. Later, other researchers(2424 Amos NE, Humes LE. SCAN Test-Retest Reliabity for First and Third-grade Children. J Speech Lang Hear Res. 1998;41(4):834-45. http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834. PMid:9712130.
http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834...
) studied the SCAN-C, a version for children, and found improved scores in the second application, suggesting the effect of practice. Also, a revised version of the battery was applied to a sample of 680 schoolchildren; 145 (21.3% of the total sample) were included in a test-retest analysis with a 1-week interval between applications, and low to moderate correlations were found, except for the figure-ground skill(2626 Keith RW. Development and standardization of SCAN-A: test of auditory processing disorders in adolescents and adults. J Am Acad Audiol. 1995;6(4):286-92. PMid:7548928.), data that agree with our findings. In another validation study that analyzed a screening battery named STAP – Screening Test for Auditory Processing(1414 Yathiraj A, Maggu AR. Validation of the Screening Test for Auditory Processing (STAP) on school-aged children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014;78(3):479-88. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025. PMid:24447685.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013....
), 141 schoolchildren were screened by the program and, of these, 50 (10% of the total sample) underwent the retest stage with a two-month interval between assessments. Pearson’s correlation coefficient showed statistically significant findings ranging from 0.82 to 0.93, suggesting good reliability.

More recently, in an initial validation study for Feather Squadron(1313 Barker MD, Purdy SC. An initial investigation into the validity of a computer-based auditory processing assessment (Feather Squadron). Int J Audiol. 2016;55(3):173-83. http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734. PMid:26329098.
http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015....
), a computer screening program that is similar to AudBility, the viability of program application to different age groups was studied together with test-retest analysis with 1-week interval between the moments of application, involving 5 auditory mechanisms evaluated (sound localization and lateralization, recognition of auditory patterns, temporal aspects of hearing, auditory discrimination, and auditory performance with degraded sounds). Using the Wilcoxon signed-rank test, the authors found the effect of practice with a better performance in the second application in three of the five mechanisms evaluated. They also found the same effect in three conventional tests from the behavioral evaluation battery of auditory processing, showing a correlation between screening and diagnostic procedures, but not in all of them.

Then, the different studies discussed here present batteries with minimal agreement or moderate correlation in most tasks that comprise the CAP screening protocols, although not all tests demonstrate this expected degree of correlation(1313 Barker MD, Purdy SC. An initial investigation into the validity of a computer-based auditory processing assessment (Feather Squadron). Int J Audiol. 2016;55(3):173-83. http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734. PMid:26329098.
http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015....
,1414 Yathiraj A, Maggu AR. Validation of the Screening Test for Auditory Processing (STAP) on school-aged children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014;78(3):479-88. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025. PMid:24447685.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013....
,2424 Amos NE, Humes LE. SCAN Test-Retest Reliabity for First and Third-grade Children. J Speech Lang Hear Res. 1998;41(4):834-45. http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834. PMid:9712130.
http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834...
,2727 Keith RW. Development and standardization of SCAN-A test for auditory processing disorders in adults. J Am Acad Audiol. 1995;6(4):286-92. PMid:7548928.). Therefore, the findings of our study indicate reliability of the program applied to this age group, contributing to its validation.

Our findings did not demonstrate statistically significant results in the tasks of auditory closure in both ears and figure-ground in the left ear. Auditory closure is the ability to understand an incomplete or distorted sound message, which does not favor decoding phonemic aspects of a speech signal. Figure-ground skill consists in interpreting sentences in the presence of a competitive message. These are essential auditory skills for speech understanding, especially in the school environment(2929 Signor RCF, Vieira SK, Berberian AP, Santana AP. Distúrbio de processamento auditivo x dificuldade de leitura e escrita: há uma relação? Rev Bras Lingüíst Apl. 2018;18(3):581-607. http://dx.doi.org/10.1590/1984-6398201813079.
http://dx.doi.org/10.1590/1984-639820181...
). When considering the description of the average performance of correct answers in the tasks, both for sound localization, whose agreement was low, and for auditory closure and figure-ground skills in the left ear, differences were observed between the moments, with improved performance in the retest when compared to the other tasks, with positive results and a higher degree of agreement, suggesting a possible effect of practice, although a paired statistical analysis of this difference was not performed. Even so, we may consider the hypothesis that such difference may explain disagreement between the moments for these tasks.

This discussion and analysis are relevant particularly for future studies that aim to use the AudBility battery in order to monitor the maturational development of auditory skills or as a monitoring instrument for CAPD rehabilitation in children. The authors emphasize the calculation of ‘difference – D’ that represents the degree of improvement or worsening between the moments must be considered and deducted to obtain the actual degree of improvement (or worsening) of the child over time, in a process of intervention or even for proper understanding of the instrument sensitivity for the measurement of neuromaturational development of auditory skills over time(1919 Cameron S, Dillon H. The listening in spatialized noise-sentences test (LISN-S): test-retest reliability study. Int J Audiol. 2007;46(3):145-53. http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164170. PMid:17365068.
http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164...
).

Some factors must be discussed and may also support hypotheses regarding differences in performance between the evaluation moments, considering the tasks presenting low agreement. The fact that school performance was not evaluated with a validated formal instrument, but based on the teacher’s report, justifies a more heterogeneous sample from the point of view of learning processes. Although limiting, this aspect does not make the reliability study unfeasible, since the analyses are comparative different moments of the same subject. Despite the above, this aspect does not seem to fully explain the discrepancies found, since the performance was better in the second application.

Another aspect to be discussed is the influence that CANS-independent cognitive mechanisms can have on the expected performance of an individual undergoing CAP assessment, such as memory and attention(3030 Cacace AT, McFarland DJ. Factors influencing tests of auditory processing: a perspective on current issues and relevant concerns. J Am Acad Audiol. 2013;24(7):572-89. http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.24.7.6. PMid:24047945.
http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.24.7.6...
). Although presenting typical development, the absence of formal assessments that include cognitive and language screening favors a more heterogeneous sample, a factor that can also explain the disagreement between the evaluation moments in some tasks. However, it is a school screening application, and an extensive evaluation protocol would make the proposal unfeasible. In addition to cognitive aspects, behavioral factors or intrinsic variability of each individual must be considered, such as sleep, tiredness, alertness, appetite, and degree of motivation to perform activities. From a methodological perspective, although the technical conditions of program application were the same in both moments, it was not possible to control all aspects mentioned above. The child was not necessarily evaluated at the same time as the school period and may be more or less tired from one week to the next, for example. From a motivational point of view, familiarity with the technological resource may be an additional factor of motivation and engagement when performing the activities, which may also have contributed to a better performance in the second evaluation.

Finally, in general the mean ICC obtained in tasks with a significant positive result is equivalent to a moderate degree of reliability, but when considering the analysis based on the confidence interval, this classification ranged from bad to good and produced uncertainty data from a statistical perspective. As discussed above, although in agreement with other validated screening batteries, this finding justifies the importance of further studies assessing a larger sample of schoolchildren in order to limit the confidence interval obtained and investigate the psychometric properties of the tasks for other age groups and other pediatric populations, which could provide a better understanding of the program validation for different populations.

CONCLUSION

Considering the age group studied and the results found, AudBility showed good agreement in the questionnaire between the evaluation times; moderate agreement in the tasks of temporal ordering of frequency and duration, temporal resolution, figure-ground in the right ear, and dichotic digits test; and low agreement, although statistically significant, in the sound localization task. The findings from the reliability study represent an important parameter for AudBility validation.

ACKNOWLEDGEMENTS

The authors thank the Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), process n◦ 2016/27318-6 for funding this research.

  • Study conducted at Escola Estadual Dona Castorina Cavalheiro - Campinas/SP in partnership with the Departamento de Desenvolvimento Humano e Reabilitação, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP - Campinas (SP), Brasil.
  • Financial support: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), process no. 2016/27318-6.

REFERÊNCIAS

  • 1
    ASHA: American Speech-Language-Hearing Association. Central auditory processing disorders – Position statement – The role of the audiologist [Internet]. Rockville: ASHA; 2005 [citado 2021 Jan 14]. Disponível em: www.asha.org/policy
  • 2
    Borges LR, Donadon C, Sanfins MD, Valente JP, Paschoal JR, Colella-Santos MF. The effects of otitis media with effusion on the measurement of auditory evoked potentials. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2020;133:109978. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2020.109978 PMid:32179206.
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2020.109978
  • 3
    Colella-Santos MF, Donadon C, Sanfins MD, Borges LR. Otitis media: long-term effect on central auditory nervous system. BioMed Res Int. 2019;8930904:8930904. http://dx.doi.org/10.1155/2019/8930904 PMid:31032365.
    » http://dx.doi.org/10.1155/2019/8930904
  • 4
    Tomlin D, Dillon H, Sharma M, Rance G. The impact of auditory processing and cognitive abilities in children. Ear Hear. 2015;36(5):527-42. http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000000172 PMid:25951047.
    » http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000000172
  • 5
    Cunha P, Silva IMC, Neiva ER, Tristão RM. Auditory processing disorder evaluations and cognitive profiles of children with specific learning disorder. Clin Neurophysiol Prac. 2019;4:119-27. http://dx.doi.org/10.1016/j.cnp.2019.05.001 PMid:31249906.
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.cnp.2019.05.001
  • 6
    Abdo AG, Murphy CF, Schochat E. Hearing abilities in children with dyslexia and attention deficit hyperactivity disorder. Pro Fono. 2010;22(1):25-30. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-56872010000100006 PMid:20339804.
    » http://dx.doi.org/10.1590/S0104-56872010000100006
  • 7
    Gyldenkaerne P, Dillon H, Sharma M, Purdy S. Attend to this: the relationship between auditory processing disorders and attention deficits. J Am Acad Audiol. 2014;25(7):676-87, quiz 706-7. http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.25.7.6 PMid:25365370.
    » http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.25.7.6
  • 8
    Chermak GD, Musiek FE, Weihing J. Beyond controversies: the science behind central auditory processing disorder. Hear Rev. 2017;24:20-4.
  • 9
    Bartlett K, Kelley E, Purdy J, Stein MT. Auditory processing disorder: what does it mean and what can be done? J Dev Behav Pediatr. 2017;38(5):349-51. http://dx.doi.org/10.1097/DBP.0000000000000450 PMid:28538047.
    » http://dx.doi.org/10.1097/DBP.0000000000000450
  • 10
    Barrozo TF, Pagan-Neves LE, Vilela N, Carvallo RMM, Wertzner HF. The influence of (central) auditory processing disorder in speech sound disorders. Braz J Otorhinolaryngol. 2016;82(1):56-64. http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.01.008 PMid:26612604.
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2015.01.008
  • 11
    Wang HL, Chen IC, Chiang CH, Lai YH, Tsao Y. Auditory perception, suprasegmental speech processing, and vocabulary development in chinese preschoolers. Percept Mot Skills. 2016;123(2):365-82. http://dx.doi.org/10.1177/0031512516663164 PMid:27519239.
    » http://dx.doi.org/10.1177/0031512516663164
  • 12
    Carvalho NG, Ubiali T, Amaral MIR, Colella-Santos MF. Procedures for central auditory processing screeningin schoolchildren. Braz J Otorhinolaryngol. 2019;85(3):319-28. http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2018.02.004 PMid:29615299.
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.bjorl.2018.02.004
  • 13
    Barker MD, Purdy SC. An initial investigation into the validity of a computer-based auditory processing assessment (Feather Squadron). Int J Audiol. 2016;55(3):173-83. http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734 PMid:26329098.
    » http://dx.doi.org/10.3109/14992027.2015.1074734
  • 14
    Yathiraj A, Maggu AR. Validation of the Screening Test for Auditory Processing (STAP) on school-aged children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2014;78(3):479-88. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025 PMid:24447685.
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.12.025
  • 15
    Amaral MIR, Carvalho NG, Colella-Santos MF. Programa online de triagem do processamento auditivo central em escolares (AudBility): investigação inicial. CoDAS. 2019;31(2):e20180157. http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018157 PMid:30942290.
    » http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20182018157
  • 16
    Souza IMP, Carvalho NR, Plotegher SDCB, Collela-Santos MF, Amaral MIR. Triagem do processamento auditivo central: contribuições do uso combinado de questionário e tarefas auditivas. Audiol Commun Res. 2018;23:e2021. http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2018-2021
    » http://dx.doi.org/10.1590/2317-6431-2018-2021
  • 17
    Koo TK, Li MY. A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J Chiropr Med. 2016;15(2):155-63. http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012 PMid:27330520.
    » http://dx.doi.org/10.1016/j.jcm.2016.02.012
  • 18
    Martins GA. Sobre confiabilidade e validade. RBGN. 2006;8(23):1-12.
  • 19
    Cameron S, Dillon H. The listening in spatialized noise-sentences test (LISN-S): test-retest reliability study. Int J Audiol. 2007;46(3):145-53. http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164170 PMid:17365068.
    » http://dx.doi.org/10.1080/14992020601164170
  • 20
    Souza AC, Alexandre NMC, Guirardello EB, Souza AC, Alexandre NMC, Guirardello EB. Propriedades psicométricas na avaliação de instrumentos: avaliação da confiabilidade e da validade. Rev Epidemiol Serv Saude. 2017;26(3):649-59. http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000300022 PMid:28977189.
    » http://dx.doi.org/10.5123/S1679-49742017000300022
  • 21
    Schow RL, Whitaker MM, Seikel JA, Brockett JE, Domitz Vieira DM. Validity of the Multiple Auditory Processing Assessment-2: a test of auditory processing disorder. Lang Speech Hear Serv Sch. 2020;51(4):993-1006. http://dx.doi.org/10.1044/2020_LSHSS-20-00001 PMid:32831000.
    » http://dx.doi.org/10.1044/2020_LSHSS-20-00001
  • 22
    Cameron S, Glyde H, Dillon H, Whitfield J, Seymour J. The Dichotic Digits difference Test (DDdT): Development, Normative Data, and Test-Retest Reliability Studies Part 1. J Am Acad Audiol. 2016;27(6):458-69. http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.15084 PMid:27310404.
    » http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.15084
  • 23
    Nunes CL, Pereira LD, Carvalho GS. Scale of Auditory Behaviors e testes auditivos comportamentais para avaliação do processamento auditivo em crianças falantes do português europeu. Rev. CoDAS. 2013;25(3):209-15. http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013000300004 PMid:24408330.
    » http://dx.doi.org/10.1590/S2317-17822013000300004
  • 24
    Amos NE, Humes LE. SCAN Test-Retest Reliabity for First and Third-grade Children. J Speech Lang Hear Res. 1998;41(4):834-45. http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834 PMid:9712130.
    » http://dx.doi.org/10.1044/jslhr.4104.834
  • 25
    Jerger S. Evaluation of Central Auditory Function in Children. In: Keith RW. Central auditory and language disorders in children. San Diego: College-Hill Press; 1982. p. 30-60.
  • 26
    Keith RW. Development and standardization of SCAN-A: test of auditory processing disorders in adolescents and adults. J Am Acad Audiol. 1995;6(4):286-92. PMid:7548928.
  • 27
    Keith RW. Development and standardization of SCAN-A test for auditory processing disorders in adults. J Am Acad Audiol. 1995;6(4):286-92. PMid:7548928.
  • 28
    Barry JG, Tomlin D, Moore DR, Dillon H. Use of questionnaire-based measures in the assessment of listening difficulties in school-aged children. Ear Hear. 2015;36(6):e300-13. http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000000180 PMid:26002277.
    » http://dx.doi.org/10.1097/AUD.0000000000000180
  • 29
    Signor RCF, Vieira SK, Berberian AP, Santana AP. Distúrbio de processamento auditivo x dificuldade de leitura e escrita: há uma relação? Rev Bras Lingüíst Apl. 2018;18(3):581-607. http://dx.doi.org/10.1590/1984-6398201813079
    » http://dx.doi.org/10.1590/1984-6398201813079
  • 30
    Cacace AT, McFarland DJ. Factors influencing tests of auditory processing: a perspective on current issues and relevant concerns. J Am Acad Audiol. 2013;24(7):572-89. http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.24.7.6 PMid:24047945.
    » http://dx.doi.org/10.3766/jaaa.24.7.6

Publication Dates

  • Publication in this collection
    25 July 2022
  • Date of issue
    2022

History

  • Received
    20 Aug 2021
  • Accepted
    27 Dec 2021
Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia Al. Jaú, 684, 7º andar, 01420-002 São Paulo - SP Brasil, Tel./Fax 55 11 - 3873-4211 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista@codas.org.br