Resumo em Português:

O estudo teve como objetivo a avaliação da interferência de Trigona spinipes Fabr. (Hymenoptera: Apidae) na polinização e frutificação do maracujazeiro amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa). Foram realizadas polinizações natural e artificial, em flores com ou sem injúrias de T. spinipes. Foram avaliadas a percentagem de vingamento das flores, teor de sólidos solúveis da polpa e peso dos frutos. As flores com injúrias de T. spinipes apresentaram maior vingamento (64%) que aquelas sem tais injúrias (32%), quando polinizadas naturalmente. Flores que receberam visitas de T. spinipes após a antese (polinização natural e artificial sem cobertura), originaram frutos com menor percentagem de peso de polpa mais sementes (43 e 42%, respectivamente), em relação aqueles provenientes de flores polinizadas artificialmente com cobertura (51%).

Resumo em Inglês:

This study was developed to evaluate the effect of Trigona spinipes Fabr. (Hymenoptera: Apidae) in the pollination and frutification of yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa). Natural and artificial pollinations were made in flowers with and without damage by T. spinipes. Number of flowers, level of soluble solids and weight of fruits were evaluated. Higher number of viable flowers was registered for those damaged by T. spinipes (64%) than those naturally pollinated but with damages by this insect (32%). T. spinipes showed higher number of visits to flowers before anthesis (natural and artificial pollinations of flowers not covered) with fruits showing less percentage of poup weight and seeds (43 and 42% respectively) in relation to those fruits artificially pollinated when covered (51%).

Resumo em Português:

O consumo alimentar de larvas de 3º estádio de Phytalus sanctipauli Blanch. foi estudado em laboratório. Os insetos foram criados individualmente e alimentados com aveia (Avena sativa), milho (Zea mays) ou trigo (Triticum aestivum) ou com as três espécies juntas. A quantidade (massa seca) ingerida de raiz e semente, respectivamente, foi maior em trigo (28,5 mg), menor em aveia (16,4 mg) e intermediária no milho (22,6 mg). O consumo de folha foi semelhante em aveia (18,2 mg) e trigo (19,8 mg) e significativamente superior ao de milho (2,1 mg). Avaliando-se a plântula como um todo, o consumo de trigo foi superior tanto quando as espécies vegetais foram oferecidas isoladamente (89,8 mg) quanto em conjunto (56,9 mg). O peso fresco médio das larvas ao término da alimentação foi maior em trigo (100,2 mg) e milho (102,2 mg) do que em aveia (85,9 mg). O número médio de plantas destruído por larva foi marcadamente maior em trigo e aveia (27,4 e 24,9, respectivamente) comparado com milho (0,9).

Resumo em Inglês:

Food intake of 3rd instar larvae of Phytalus sanctipauli Blanch. was studied in the laboratory. Individually reared insects were given newly emerged seedlings of oat (Avena sativa), corn (Zea mays) or wheat (Triticum aestivum), or the three species together. The amount (dry mass) respectively of roots and seeds ingested was larger for wheat (28.5 and 41.5 mg), lower for oat (16.4 and 2.0 mg) and intermediate (22.6 and 24.9 mg) for corn. Leaf intake was similar for oat (18.2 mg) and wheat (19.8 mg) and larger for corn (2.1mg). Considering the seedling, consumption was larger for wheat either offered singly (89.8 mg) or not (56.9 mg). Grubs fed on wheat (100.2 mg) and corn (102.2 mg) were heavier than those fed on oat (85.9 mg). The average number of seedlings damaged/grub was larger for wheat (27.4) and oat (24.9) when compared to corn (0.9).

Resumo em Português:

Verificou-se o potencial de parasitismo de Campoletis flavicincta (Ashmead) (Hymenoptera: Ichneumonidae) sobre lagartas de Spodoptera frugiperda (Smith) de diferentes idades e o consumo foliar de lagartas parasitadas, em relação a não parasitadas. Quando foram oferecidas ao parasitóide lagartas de 3-d o número médio de lagartas parasitadas foi de 232/fêmea, número semelhante ao que foi obtido com lagartas de 2-d (182,0 lagartas/fêmea). Com lagartas de 4-5-d, o número médio de parasitismo foi, respectivamente, 80,7 e 71,0 indivíduos parasitados/fêmea. Lagartas sadias, durante todo o seu período de vida, consumiram, em média, 209,3 cm² de área foliar, enquanto que as lagartas parasitadas consumiram apenas 14,5 cm² (6,9% do consumo de uma lagarta sadia).

Resumo em Inglês:

The potential of parasitism of Campoletis flavicincta (Ashmead) (Hymenoptera: Ichneumonidae) on Spodoptera frugiperda (Smith) larvae of different ages and foliar consumption of parasitized and non-parasitized larvae were evaluated. When 3-d old larvae were offered to the parasitoid the number of pararasitized larvae was 232/female, similar to what was obtained with 2-d old larvae (182 larvae/female); with 4-5-d old larvae, parasitism was 80.7 and 71.0/female, respectively. Healthy larvae consumed 209.3 cm² of leaf, while parasitized larvae consumed 14.5 cm² (6.9% of consumption by healthy larvae).

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a freqüência e distribuição de parasitóides associados a larvas da lagarta do cartucho, Spodoptera frugiperda (Smith), foram realizadas amostragens em campos comerciais da cultura do milho (Zea mays), nos anos agrícolas 1991/92 (duas regiões) e 1992/93 (cinco regiões). Em cada local amostrado foram coletadas aproximadamente 100 larvas, em plantas com 20 a 40 dias após a emergência. As larvas foram criadas em laboratório a 25 ± 2ºC, UR 50 - 60%, fotoperíodo de 14 horas e observadas diariamente. Os parasitóides mais freqüentes foram: Chelonus texanus (Cresson) (Hymenoptera: Braconidae), Diadegma sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) e Archytas incertus (Macquart) (Diptera: Tachinidae). Foi observado que o parasitismo total foi de 10,3% em 1991/92 e 13,8% em 1992/93. Os parasitóides Diptera apresentaram preferência pela fase de pupa da lagarta do cartucho (76,5%), nos dois anos agrícolas. Os parasitóides Hymenoptera tiveram preferência por larvas de 3º e 4º ínstares (41,9 e 45,2%), no ano agrícola 1991/92 e de 2º e 3º ínstares (39,1 e 43,5%), no ano agrícola 1992/93.

Resumo em Inglês:

The frequency and distribution of parasitoids associated with fall armyworm larvae, Spodoptera frugiperda (Smith), was observed in commercial maize (Zea mays) fields, in the 1991/92 and 1992/93 seasons in the Triangulo Mineiro region, MG, Brazil. Two regions in the 1991/92 season and five regions in the 1992/93 season were chosen. In each farm 100 larvae were collected in plants with 20 to 40 days after emergence. Larvae were reared in the laboratory at 25 ± 2ºC, 50 - 60% RH, 14 h - photoperiod and observed daily. The parasitoids more frequently observed were: Chelonus texanus (Cresson) (Hymenoptera: Braconidae), Diadegma sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae), and Archytas incertus (Macquart) (Diptera: Tachinidae). The total parasitism ranged from 10,3% in 1991/92 to 13,8% in 1992/93. Dipteran parasitoids were more prevalent on fall armyworm pupae (76,5%), in 1991/92 and 1992/93. In 1991/92 season the hymenopteran parasitoids were more prevalent on the 3rd and 4th instars larvae (41,9 and 45,2%, respectively), and in 1992/93 on the 2nd and 3rd instars larvae (39,1 and 43,5%, respectively).

Resumo em Português:

A composição, abundância e mudanças sazonais da fauna de Euglossini foram determinadas pela atração de machos por iscas de cineol, eugenol e vanilina. O estudo foi realizado em duas Reservas do Estado de São Paulo: Estação Experimental de Zootecnia (EEZ), município de Sertãozinho, e Fazenda Santa Carlota, Secção Itaoca (SI), município de Cajuru. As coletas foram realizadas a cada 15 dias, das 08:00 às 17:00h, durante um ano, em cada localidade. Machos de 10 e 14 espécies foram atraídos na EEZ e SI, respectivamente. Todas as espécies amostradas na EEZ ocorreram também na SI proporcionando um coeficiente de similaridade entre as áreas de 0,83. Eulaema nigrita Lepeletier, Euglossa pleosticta Dressler e Euglossa fimbriata Rebêlo & Moure foram as espécies mais abundantes em ambas as áreas, correspondendo a 80.3% da amostra total na SI e 90,6% na EEZ. Em ambas as áreas os machos foram mais abundantes no outono (53.8% da amostragem da EEZ e 46.3% da SI) e menos no inverno (0.7% da EEZ e 4.8% da SI). A abundância de machos e o número de espécies amostradas por estação não foram significantemente correlacionados. Cineol foi a isca mais atrativa tanto na EEZ (58,7% do total de machos coletados e 9 espécies) como na SI (71,5% dos machos e 13 espécies) seguido por eugenol e vanilina.

Resumo em Inglês:

Seasonal changes in species richness, composition, and abundance of male euglossine bees were determined by attracting individuals with cineole, eugenol and vanillin. The study was conducted at Estação Experimental de Zootecnia (EEZ), Municipio of Sertãozinho and at Santa Carlota Farm, Itaoca Section (SI), Municipio of Cajuru, State of São Paulo. Male euglossine bees were captured once every two weeks for one year in each site from 7:00 A.M. to 5:00 P.M. Males of 10 and 14 species were captured at EEZ and SI, respectively. All species sampled at EEZ were also found at SI showing that the areas were similar. Eulaema nigrita Lepeletier, Euglossa pleosticta Dressler and Euglossa fimbriata Rebêlo & Moure were the most abundant species in both areas, and they accounted for 80.3% and 90.6% of the males captured at SI and EEZ, respectively. In both areas the males were most abundant in autumn (53.8% of the total population at EEZ and 46.3% at SI) and the least abundant in winter (0.7% at EEZ and 4.8% at SI). Species richness and bee abundance by season were not significantly correlated in both areas. Cineole was the most attractive bait (9 species and 58.7% of the males captures at EEZ and 13 species and 71.5% of the males at SI) followed by eugenol and vanillin.

Resumo em Português:

Estudou-se a ocorrência e a flutuação populacional dos inimigos naturais (predadores e parasitóides), associados ao pulgão Brachycaudus schwartzi (Börner), em pessegueiro (Prunus persica). Foram amostrados quinzenalmente de agosto de 1994 a julho de 1995, dois ramos de aproximadamente 25 cm por planta em 10 plantas. No laborátório, foi realizada a triagem e contagem dos pulgões e de seus inimigos naturais. Constatou-se a presença de predadores das famílias Coccinellidae (seis espécies) e Syrphidae (sete espécies) e também do parasitóide Aphidius colemani Viereck (Aphidiidae). Os predadores foram mais abundantes de agosto a dezembro de 1994, coincidindo com a maior ocorrência do pulgão B. schwartzi. Dentre as espécies de coccinelídeos amostradas, a espécie Scymnus (Pullus) argentinicus (Weise) destacou-se, correspondendo a 43,9% do total de coccinelídeos amostrados. Os coccinelídeos apresentaram o pico populacional no mês de outubro. A espécie Allograpta neotropica Curran (Syrphidae) foi a de maior ocorrência, com maior pico em setembro, correpondendo a 86,7% dos sirfídeos amostrados. O pico populacional de A. colemani significativo também ocorreu no mês de setembro.

Resumo em Inglês:

The occurrence and population fluctuation of natural enemies (predators and parasitods) associated with Brachycaudus schwartzi.(Börner) were studied on peach (Prunus persica). Two twigs 25 cm long were sampled every 15 days in 10 plants from August 1994 to July 1995 and taken to the laboratory for assessing the incidence of aphids and their natural enemies. Over the period of greatest aphid occurrence, predators of the families Coccinellidae (six species) and Syrphidae (seven species) and the parasitoid Aphidius colemani Viereck (Aphidiidae) were observed. Predators occurred at higher incidence from August to December, 1994, where occurrence of B. schwartzi was greatest. Among the species of Coccinellidae surveyed, the occurrence of Scymnus (Pullus) argentinicus (Weise) was higher and represented 43,9% of the total coccinellids surveyed. The coccinellid population peaked in October. The species Allograpta neotropica Curran (Syrphidae) showed highest occurrence (86,7%) among Syrphidae and its population peaked in September as did A. colemani.

Resumo em Português:

A dinâmica populacional de Therioaphis trifolii (Monell) forma maculata, Acyrthosiphon kondoi shinji e Acyrthosiphon pisum (Harris) em campos de alfafa (Medicago sativa) para produção de feno foi estudada na Universidade Federal de Lavras, MG após 14 cortes entre março de 1993 e março de 1995. Outono e inverno foram as estações mais favoráveis para as três espécies, sendo que T. trifolii f. maculata dobrou em número do 1º para o 2º ano, A. pisum e A. kondoi mantiveram-se no mesmo nível. O número de indivíduos de cada idade foi semelhante para as três espécies de pulgões, variando de 64 a 78% de ninfas de 1º e 2º ínstares, 18 a 26% para 3º e 4º ínstares e 4 a 1o% para adultos. O número de alados foi baixo, correspondendo a apenas 15 % da população de ninfas de 3º e 4º ínstares e adultos, estando ligado à altas populações. Houve um declínio geral na população das três espécies após cada corte, sendo que a elevação dessas populações foi condicionada ao desenvolvimento vegetativo da planta e às condições climáticas.

Resumo em Inglês:

Population dynamics of Therioaphis trifolii (Monell) forma maculata, Acyrthosiphon kondoi Shinji and Acyrthosiphon pisum (Harris) was studied in alfalfa (Medicago sativa) crops for hay production at Universidade Federal de Lavras, Minas Gerais, after 14 cuts, between March, 1993 and March, 1995. Fall and winter were the most favorable seasons for the three species; T. trifolii f. maculata doubled its population from 1st to 2nd year, A. pisum and A. kondoi maintained the same population level. The number at the some age was similar to the three species of aphids, ranging from 64% to 78% for nynphs of the 1st and 2nd instars; from 18% to 26% for 3rd and 4th instars; and from 4% to 10% for adults. Alate occurred in low densities (15%) compared to nymphs of 3rd and 4th instars and adults, always associated to high population densities. There was an overall decrease in the populations of aphids after each cutting, followed by a recovery associated with the development of plants and weather conditions.

Resumo em Português:

O percevejo-do-colmo, Tibraca limbativentris Stal (Heteroptera: Pentatomidae), é praga importante da cultura do arroz (Oryza sativa) irrigado no Brasil. O efeito de isolados (CP) dos fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Bb) e Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. (Ma), na mortalidade (M) do percevejo, foi avaliado a campo, em três experimentos em gaiolas, incluindo arroz transplantado e infestação artificial com insetos adultos. No 1º e 2º experimentos, suspensões equivalentes a 10(13) conídios/ha foram pulverizadas no solo e nos colmos das plantas de arroz, onde os percevejos estavam concentrados. Os isolados CPBb164, CPMa171 e, principalmente, CPMa172 foram os mais virulentos (46,5% < M < 88,7%). No 3º experimento, dois métodos de aplicação foram avaliados: pulverização de conídios e distribuição manual de grãos de arroz com material fúngico em desenvolvimento, em dosagens equivalentes a 10(13) conídios/ha. Ambos os métodos de aplicação controlaram eficientemente (42,7% < M < 70,8%) o inseto.

Resumo em Inglês:

The rice stem bug, Tibraca limbativentris Stal (Heteroptera: Pentatomidae), is an important pest of irrigated rice (Oryza sativa) crop in Brazil. The effect of isolates (CP) of the entomopathogenic fungi, Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. (Bb) and Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. (Ma) was evaluated in the field using cages. In the 1st and 2nd experiments, conidial suspensions at dosages equivalents to 10(13) conidia/ha, were sprayed on the soil and on rice plant stems, where the bugs were concentrated. Significant mortality (M) was caused by isolates CPBb164, CPMa171 and, mainly, by CPMa172 (46,5% < M < 88,7%). In the 3rd experiment, conidial sprays and broadcast of fungus on inoculated grain rice at 10(13) conidia/ha were evaluated.. Both applications were effective (42,7% < M < 70,8%) in controlling the insect.

Resumo em Português:

Determinou-se a eficiência de inseticidas contra Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera: Curculionidae) e Rhyzopertha dominica (Fab.) (Coleoptera: Bostrichidae), em arroz (Oryza sativa) armazenado tratado. Os tratamentos foram feitos usando um pulverizador equipado com bico pneumático, sendo utilizado para todos os tratamentos 5 ml de calda/kg de arroz, exceto na testemunha tratada apenas com água. Para cada tratamento foram usados 1,2 kg de arroz, que foram tratados em sacos plásticos e em seguida acondicionados em sacos de ráfia e armazenados em sala climatizada (25 ± 2ºC). Quinze dias após os tratamentos, 200 g de arroz de cada um dos tratamentos, foram infestados com 40 insetos adultos de cada espécie, sendo este procedimento repetido a cada 30 dias. A contagem do número de insetos mortos foi realizada 15 dias após cada infestação aos 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias após a aplicação dos inseticidas. Após 180 dias da aplicação o Sumigran plus (15 e 20 ml/t) foi eficiente no controle de S. oryzae. No controle de R. dominica, até os 180 dias após a aplicação, foram eficientes: Sumigran plus (15 e 20 ml/t), Sumigran ® + Sumidan ® (15 + 15 e 20 + 20 ml/t), Sumigran ® + K-Obiol ® (15 + 15 ml/t).

Resumo em Inglês:

The efficacy of insecticides against Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera: Curculionidae) and Rhyzopertha dominica (Fab.) (Coleoptera: Bostrichidae) exposed to treated stored rice (Oryza sativa) was tested. The insecticides were applied using a propelling air atomizer (5 ml of mixture/kg of rice); for the control only water was used. For each treatment 1.2 kg of stored rice, were treated in plastic bags and stored in raffia bags in a climatized room (25 ± 2ºC). Fifteen days after treatment, 200 g of the treated rice, from each treatment, were infested with 40 adults of each species. This procedure was repeated every 30 days. The number of dead insects was recorded 15 days after infestations, at 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days after the insecticide application. Sumigran plus (15 and 20 ml/t) was effective against S. oryzae until 180 days after treatment. Sumigran plus (15 and 20 ml/t), Sumigran ® + Sumidan ® (15 + 15 and 20 + 20 ml/t), Sumigran ® + K-Obiol ® (15 + 15 ml/t), were effective against R. dominica up to 180 days after treatment.

Resumo em Português:

Estudou-se a biologia de Spodoptera frugiperda (J.E.Smith) em genótipos de milho (Zea mays), comparando-se diferentes fontes de resistência: 5 linhagens provenientes do Mississippi (EUA), 5 genótipos provenientes do Instituto Agronômico de Campinas e uma raça centro-americana (Zapalote Chico). Nos genótipos Mp707, Zapalote Chico, Mp701, Mp706 e Mp705, os insetos apresentaram prolongamento do período de desenvolvimento e menor peso das lagartas aos 10 dias. A viabilidade da fase larval foi afetada pelas linhagens Mp705 e Mp706, enquanto que o peso de pupas foi menor na linhagem IAC103 BPl. A duração e viabilidade da fase pupal, a razão sexual e a % de deformação de adultos foram menos importantes para a discriminação dos materiais. Os resultados demonstraram que os genótipos menos adequados para o desenvolvimento do inseto foram Mp707 e Zapalote Chico, seguidos de Mp706, Mp705 e Mp701, enquanto os mais adequados foram IAC103 N, IAC701 N e Mp496.

Resumo em Inglês:

The effect of corn (Zea mays) genotypes on the biology of Spodoptera frugiperda (J.E.Smith) was evaluated to identify possible sources of resistance. The development of the insect was compared on 5 inbred lines from Mississippi (EUA), 5 genotypes from Instituto Agronômico de Campinas and one genotype from Central America (Zapalote Chico). Results showed that the duration of larval stage and larval weight 10 days after emergence were affected by genotypes Mp707, Zapalote Chico, Mp701, Mp706 and Mp705. Viability of larval stage was affected by genotypes Mp705 and Mp706, while the pupal weight was smaller on genotype IAC103 BPl. The duration and viability of pupal stage, sexual ratio, and % of malformed adults were less important to discriminate these cultivars. It was concluded that the least suitable genotypes for development of the insect were Mp707 and Zapalote Chico, followed by Mp706, Mp705 and Mp701, while the most adequates were IAC103 N, IAC701 N and Mp496.

Resumo em Português:

As atividades de locomoção e de limpeza em moscas adultas de Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) ocorreram durante todo o período fotofásico. Moscas acasaladas alimentaram-se mais do que moscas vírgens. Em oviposição, as fêmeas mostraram territorialidade e apenas as acasaladas ovipositaram. Os machos começaram a mostrar comportamento de chamamento com 5 dias de idade, alcançando a maturidade sexual completa aos 10 dias. Cerca de 54% das fêmeas vírgens e sexualmente maduras, copularam no mesmo dia em que foram colocadas juntas com machos vírgens da mesma idade. Fêmeas de A. fraterculus necessitaram de pelo menos 30 min de acasalamento para suprir as espermatecas com esperma, e a eficiência na transferência de esperma por ocasião do primeiro acasalamento foi de 100%.

Resumo em Inglês:

Locomotion and grooming in immature adult Anastrepha fraterculus (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) occurred throughout the daylight period. Feeding seemed to be slightly higher in mated than in unmated flies. Ovipositing females showed territoriality and only mated females laid eggs. Males started to display courtship behavior at 5 days old, reaching the complete sexual maturation at day 10. About 54% of the virgin mature females copulated on the day they were paired with virgin males of the same age. Female A. fraterculus seemed to require more than 30 min of mating to supply all spermathecae with sperm, and the efficiency of sperm transference after first mating was 100%.

Resumo em Português:

O desenvolvimento larval e pupal de Ceraeochrysa cubana em diferentes dietas foi estudado. As larvas (20 por tratamento), foram criadas em laboratório a 25 ± 2 ºC, 70 ± 10% UR e fotofase de 12 horas, nas seguintes dietas: ovos de Anagasta kuehniella; Toxoptera sp.; Pinnaspis sp.; ovos de A. kuehniella + Toxoptera sp.; ovos de A. kuehniella + Pinnaspis sp.; Toxoptera sp. + Pinnaspis sp.; ovos de A. kuehniella + Toxoptera sp. + Toxoptera sp. As larvas que receberam ovos de A. kuehniella, em todos os tratamentos, apresentaram menor duração das fases larval e pupal e permitiram a obtenção de maior número de adultos com 75, 70, 95 e 80 % de viabilidade para os tratamentos com ovos A. kuehniella, ovos de de A. kuehniella + Toxoptera sp., ovos de A. kuehniella + Toxoptera sp. + Pinnaspis sp., respectivamente. Dietas com Toxoptera sp., Pinnaspis sp. e Toxoptera sp. + Pinnaspis sp. foram inadequadas para o desenvolvimento do predador com viabilidade de 0; 5 e 15 %, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Larval and pupal development of the predator Ceraeochrysa cubana (Hagen) on different diets was evaluated. Larvae (20/treatment), were reared in laboratory at 20 ± 2 ºC, 70 ± 10 % RH and 12 hours photophase on the following diets; eggs of Anagasta kuehniella; Toxoptera sp.; Pinnaspis sp.; eggs of A. kuehniella + Toxoptera sp.; eggs of A. kuehniella + Pinnaspis sp.; Toxoptera sp. + Pinnaspis sp.; and eggs of A. kuehniella + Toxoptera sp. + Pinnaspis sp. In all treatments, larvae fed on A. kuehniella eggs, showed shorter larval and pupal duration, higher number of adults, with viability of 75, 70, 95 and 80 % for treatments eggs of A. kuehniella, eggs of A. kuehniella + Toxoptera sp.; eggs of A. kuehniella + Pinnaspis sp., respectively. The diets with Toxoptera sp., Pinnaspis sp. and eggs of Toxoptera sp. + Pinnaspis sp. were the least suitable for the development of the predator with viability as low as 0; 5; and 15 %, respectively.

Resumo em Português:

Avaliou-se a resistência de seis cultivares e quatro linhagens quase isogênicas de Phaseolus vulgaris a Zabrotes subfasciatus (Boh.), através de testes com e sem chance de escolha. As linhagens com arcelina apresentaram resistência do tipo antibiose, sendo a com arcelina-1 a mais resistente, pois aumentou o período de ovo a adulto em 11,9 dias e reduziu a percentagem de emergência de adultos em 86,9%, em relação a média das cultivares sem arcelina. Nenhuma das cultivares mostrou este mecanismo de resistência, porém a menor preferência para a postura no teste com chance de escolha foi observada nas cultivares Safira, IPA-7, São José e HF-465-63-1.

Resumo em Inglês:

The resistance of six cultivars and four isogenic lines of bean, Phaseolus vulgaris, to Zabrotes subfasciatus (Boh.), using choice and no-choice tests were evaluated. The lines with arcelin presented antibiosis, being arcelin-1 the most resistant one. This line increased the egg-adult period in 11.9 days and reduced the percentage of adult emergence in 86.9% when compared to the mean values of the cultivars without arcelin. None of the six cultivars showed antibiosis, but the egg laying in the choice test was lowest for cv. Safira, IPA-7, São José, and HF-465-63-1.

Resumo em Português:

Estudou-se a confiabilidade do uso da amostragem binomial (presença-ausência) para Selenaspidus articulatus (Morg.) na cultura da laranja, tendo-se como unidade amostral a folha. A distribuição espacial da cochonilha foi agregada, pois os coeficientes da lei da potência de Taylor foram b = 1,636 e a = 5,772. A análise de regressão entre a proporção de folhas infestadas estimadas por modelo matemático, e a proporção de folhas infestadas observadas no campo, resultou num alto coeficiente de determinação, explicando em 85,4% a variação do modelo. O número de unidades amostrais (folhas) requeridas, em função da densidade de infestação, foi pequeno, permitindo o uso prático deste método de monitoramento de S. articulatus na citricultura.

Resumo em Inglês:

The efficiency of a binomial sampling (presence-absence) technique for Selenaspidus articulatus (Morg.) in citrus orchards was evaluated. The spatial distribution of scales was aggregated, according to Taylor's law power coefficients (b = 1,636; a = 5,772). Regression analysis between the estimated proportion of infected leaves, resulted in a high determination coefficient, explaining 85,4% of the model. The number of sample unities (leaves) required to estimate infestation density was low, allowing practical application of this metodology to monitor S. articulatus populations.

Resumo em Português:

Avaliou-se a resistência de genótipos de sorgo (Sorghum bicolor) a Contarinia sorghicola (Coq.) e Diatraea saccharalis (Fabr.) e sua influência sobre parasitóides. Foram realizados ensaios em duas épocas de plantio, anotando-se o número de insetos (pragas e parasitóides) e calculando-se a percentagem de parasitismo. O genótipo AF-28 destacou-se como o mais resistente às duas espécies pragas, ocorrendo o inverso com o TX-2567; as maiores percentagens de parasitismo de C. sorghicola por Tetrastichus sp. (Hymenoptera: Eulophidae) ocorreram em BR-501 (36,7%) e AF-28 (20,0%); as maiores percentagens de parasitismo de D. saccharalis por Cotesia flavipes (Cam.) (Hymenoptera: Braconidae) foram observadas em BR-601 e 3DX-57 (50 e 40%).

Resumo em Inglês:

The resistance of some sorghum genotypes (Sorghum bicolor) to Contarinia sorghicola (Coq.) and Diatraea saccharalis (Fabr.) was evaluated in the field, as well the influence of genotypes over the parasitism by Tetrastichus sp. (Hymenoptera: Eulophidae) and Cotesia flavipes (Cam.) (Hymenoptera: Braconidae). Two experiments were conducted, in different planting dates. AF-28 genotype was the most resistant to both pests, while TX-2567 was the most susceptible. Sorghum midge parasitism was higher (36.7%) on BR-501 and AF-28 (20.0%) than on the other genotypes. Parasitism of the sugarcane borer by C. flavipes was higher on BR-601 and 3DX-57 (50 and 40%)and was not observed on SC-3541 and TX-2567 genotypes.

Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentadas observações sobre a diversidade, sazonalidade e aspectos da nidificação de vespas solitárias em ninhos armadilhas colocados na Fazenda Experimental da Fundação Educacional de Ituiutaba, MG. As vespas nidificaram em gomos de bambu e em tubos de cartolina preta com 58 e 85 mm de comprimento e diâmetro interno com 6 e 8 mm, denominados de tubos pequenos (=TP) e tubos grandes (=TG), respectivamente. Os dados foram coletados mensalmente, durante dois anos. Um total de 296 ninhos de vespas foram obtidos sendo, 236 de Sphecidae (8 espécies) e 60 de Eumeninae (4 espécies). As nidificações ocorreram em maior freqüência durante a estação quente e chuvosa (setembro a abril) com os meses de fevereiro para os Sphecidae e janeiro para os Eumeninae, aqueles de maior atividade. Trypoxylon lactitarse Saussure nidificou durante todo o período de observação enquanto que, Pachodynerus praecox Saussure foi a única espécie que nidificou somente na estação fria e seca (maio a agosto). Os ninhos armadilhas mais utilizados foram TG (57,6% dos ninhos) pelos Sphecidae e TP (78,6% dos ninhos) pelos Eumeninae. Dentre os Sphecidae, a espécie mais abundante foi T. lactitarse (61% dos ninhos) e dentre os Eumeninae foi Pachodynerus brevithorax Saussure (80% dos ninhos). Além da estrutura dos ninhos, são apresentadas também observações sobre a estrutura dos casulos, mortalidade e inimigos naturais.

Resumo em Inglês:

Species richness and seasonality were investigated for solitary wasps using trap-nests at the "Fazenda Experimental da Fundação Educacional de Ituiutaba", Minas Gerais. Trap-nests consisted of segments of bamboo canes and tubes made with black cardboard, 58 or 85 mm in length, with internal diameters of 6 or 8 mm, denominated small nest (=SN) and big nest (=BN), respectively. The trap-nests were inspected every month and a total of 296 nests of wasps were obtained, including 236 Sphecidae nests (8 species) and 60 Eumeninae nests (4 species). Nest establishment was more frequent during the hot and wet season (September to April), especially February for Sphecidae and January for Eumeninae. Trypoxylon lactitarse Saussure founded nests during the entire period but Pachodynerus praecox Saussure only nested during the cool dry season (May to August). The trap-nests tube greater utilized was BN (57,6% of the nests) by the Sphecidae and SN (78,6% of the nests) by the Eumeninae. The most abundant species of Sphecidae was T. lactitarse (61% of the sphecid nests), and of Eumeninae was Pachodynerus brevithorax Saussure (80% of the eumenine nests). Observations on nest structure, cocoon structure, mortality and natural enemies are also presented.

Resumo em Português:

Determinou-se a quantidade de alimento consumido por ninfas de Supputius cincticeps (Stäl) em relação à quantidade disponível de presa, e as relações entre o consumo de alimento pelas ninfas do predador e seu crescimento e desenvolvimento, tendo como alimento lagartas de 2°, 3°, 4° e 5° ínstares de Alabama argillacea (Huebner). Para o 2° ínstar do predador, a regressão entre o crescimento diário de ninfas e o consumo de alimento foi quadrática e para os demais estádios foi linear. Ninfas que se alimentaram de presas pequenas (4,71 mg), tiveram seu crescimento reduzido em 75,3%. A taxa de desenvolvimento foi relacionada linearmente com o consumo diário de alimento, em cada um dos instares do predador. No 4° e 5° ínstares, o período de desenvolvimento foi prolongado em 418,4 e 196,7%, respectivamente, quando as ninfas se alimentaram de presas pequenas. A quantidade de alimento consumido em função de sua maior ou menor disponibilidade, influenciou as taxas de crescimento e de desenvolvimento e a sobrevivência ninfal de S. cincticeps.

Resumo em Inglês:

The amount of food consumed by nymphs of Supputius cincticeps (Stäl) and the relationship between food intake and growth and development rates using larvae of cotton leafworm Alabama argillacea (Huebner) as food was evaluated. The regression analysis indicated a quadratic function between daily growth of 2nd-instar nymphs of S. cincticeps and food consumption, but for the 3rd - 5th instars this function was linear. Nymphs fed with small preys (4.71 mg) had their growth reduced (75.3%). The rate of development showed a linear relationship with the daily food consumption for each instar of the predator. For the 4th and 5th instars, the period of development increased (418.4 e 196.7%, respectively) when small preys were supplied to the predator. The amount of food consumed in function of its availability, influenced the rates of growth and development, and the nymphal survival of S. cincticeps.

Resumo em Português:

Euseius alatus DeLeon é um ácaro predador encontrado em plantas cítricas (Citrus spp.) no Brasil, que apresenta um ciclo de vida semelhante aos demais ácaros do mesmo gênero. O tempo de incubação e a duração das fases de larva, protoninfa e deutoninfa foi de aproximadamente 24 h cada, quando alimentado com pólen de mamoneira (Ricinus communis), a 25 ± 2 °C, 70 ± 10% UR e 14 h de fotofase. O período médio de oviposição foi de 26,5 dias, e a oviposição média foi de 1,4 ovos/dia. A capacidade inata de crescimento da população (r m) foi estimada em 0,217, crescendo a população 1,2 vezes ao dia e dobrando a cada 3,2 dias. A população de E. alatus pode aumentar 21,4 vezes (Ro) no tempo médio de uma geração (T = 14,1 dias).

Resumo em Inglês:

Euseius alatus DeLeon is a predaceous mite found on citrus plants (Citrus spp.) in Brazil, with a life cycle similar to the species of the same genus. Incubation period, larval, protonymphal and deutonymphal stages lasted ca. 24 h each, when mites were fed castor bean (Ricinus communis ) pollen and kept at 25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH and 14 h photophase. Oviposition period lasted 26.5 days, and the oviposition rate was 1.4 eggs/day. The intrinsic rate of increase (r m) was 0.217; population increased 1.2 times a day and double its population every 3.2 days. The population of E. alatus increase 21.4 times (Ro) in the period of one generation (T = 14.1 days).

Resumo em Inglês:

The population dynamics of Thrips tabaci Lind. was evaluated for onion (Allium cepa) planted in July, August and September at the Ituporanga Experimental Station, EPAGRI S.A., Santa Catarina State, Brazil, from 1985 to 1988. For each planting date cv. Baia Periforme, Jubileu, EMPASC 351 Sel. Crioula and Norte 14 were used. Severe infestation in all cultivars was observed after mid-October. The population peak of T. tabaci occurred between the end of October and mid-November. Cultivars transplanted early tended to escape from high population densities. Populations of T. tabaci peaked during bulb formation and decreased thereafter.

Resumo em Inglês:

Data from populations of Anticarsia gemmatalis Hübner larvae, and simulated data considering fixed and variable proportions of larvae head capsules sizes of successive instars, were fit into a segmented polynomial regression. The joint points corresponded to the change of instars and the larvae growing process was represented by a sequence of submodels. This allowed the accurate estimation of the mean size of larvae head capsule, and the confidence interval for each instar.

Resumo em Inglês:

Serological techniques were used to study Orphulella punctata (De Geer) predators. For preparation of antiserum, rabbits were immunized by the limphonodule injection method with antigens obtained from O. punctata male. Serological tests were performed using double diffusion in agar gel. Specific serological reactions were obtained 13 days after the 1st inoculation. After the 2nd inoculation 5 precipitation lines were observed. In the reactions with female antigens there were 2-4 lines, while egg antigens showed 2 lines. These variations in the number of lines were attributed to different physiological states and to ontogeny. Positive reactions were observed for spiders and chrysopids captured in the field.

Resumo em Inglês:

The spore production "in vitro" of 43 combinations of agroindustrial by-products (cheese whey, silkworm flour, soybean protein and foder yeast) was evaluated. All media tested showed to be suitable for Bacillus thuringiensis var. kurstaki Berliner production and the concentration of spores obtained in these media varied from 10(6) to 10(9) spores/ml.

Resumo em Inglês:

Spittlebugs are the most damaging pasture pests in tropical America where extensive monocultures of Brachiaria decumbens cv. Basilisk have favoured the buildup of spittlebug populations. Under severe spittlebug attack, the entire above-ground portion of the plant appears dry and dead, reducing the stocking rates of damaged pastures. Host plant resistance is a low-cost method of controlling spittlebugs, which farmers can easily adopt. High level of spittlebug resistance is found in the cultivar B. brizantha cv. Marandu, but it requires more fertile soils. A Brachiaria germplasm provided by the International Center for Tropical Agriculture and available at the National Center for Beef Cattle Research (CNPGC) has been screened for spittlebug resistance. In the present study 30 introductions of Brachiaria were evaluated for resistance to the spittlebug Zulia entreriana (Berg), based on nynphal survival and period. Three introductions (BRA 1945, BRA 3115 and BRA 3425), all B. brizantha, were selected as resistant. Given the great number of available introductions and even hibrids resulting from the breeding program, this test has been done routinely at the CNPGC in the search for sources of resistance. Complementary evaluations aiming the releasing of new spittlebug resistant Brachiaria cultivars are in progress.

Resumo em Inglês:

High infestations of Anastrepha obliqua in commercial crops of Barbados cherry in two counties of State of Pará, Northern of Brazil, were observed. The degree of infestation ranged from 7% to 88% and, fruits were depreciated for industrial purposes. Also, four species of braconid fruit fly parasitoids were identified.

Resumo em Português:

Secções ultrafinas do ácaro Brevipalpus phoenicis Geijskes, vetor da leprose dos citros, foram examinadas ao microscópio eletrônico. Partículas semelhantes a vírus (rhabdovírus ou badnavírus) foram observadas no corpo do vetor. As partículas são similares às já noticiadas em tecidos foliares de citros que apresentavam sintomas de leprose.

Resumo em Inglês:

The mortality of Euschistus heros (F.) at the egg stage was studied at the field. The experiments were carried out in Planaltina - D.F., Brazil, in 1993 and 1994, on sunflower (Helianthus annuus) cultivated following the soybean (Glycine max) crop season. Egg masses found in the field were marked and checked daily for four days, and taken to the laboratory to check the total number of eggs, eggs that failed to hatch and those parasitized or destroyed by predators. The incidence of parasitism in eggs of E. heros was high in 1993 (65%) and in 1994 (80%). Five species of parasitoids were recovered: Telenomus podisi Ashmead, Trissolcus basalis (Wollaston), Trissolcus teretis Johnson, Trissolcus urichi Crawford (Scelionidae) and Eupelmus sp. (Eupelmidae). T. podisi was the most frequent species. Egg mortality due to predators was 17% in 1993 and 13% in 1994.

Resumo em Inglês:

After examing the material identified as Lutzomyia (Psychodopygus) arthuri (Fonseca) and Lutzomyia (Psychodopygus) lloydi (Antunes) of the sandfly collection at the Centro de Pesquisas René Rachou, we observed that L. arthuri is found in the State of São Paulo (counties of Ferraz de Vasconcelos, Mogi das Cruzes, Osasco, Poá, Santo Amaro and São Paulo). L. lloydi has a greater distribution including the State of Rio de Janeiro, São Paulo and Minas Gerais. Both species are simpatric in the counties of São Paulo and Osasco in the state of São Paulo.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted in the greenhouse to evaluate the effect of sorghum (Sorghum bicolor) cultivars and Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) infestations, at different plant developmental stages, on sorghum yield. Second instar larvae of S. frugiperda were used to infest plants. Significant differences (P ≤ 0,05) were found for the factors cultivar and stage of infestation for panicle (size and weight), grain (volume and weight) and 100 grain weight. No significant differences were observed for grain yield between damaged plant and the checks for the cvs. AG 3001 and CMSXS 375. However, the yield loss for the cv. BR 300 ranged from 11,6 to 21,7% for plants infested at 1st (15 days) and 4th stage (15 and 37 days), respectively.