Resumos
Pacientes com hipertensão intracraniana aguda podem ser melhor manipulados se a pressão intracraniana for constantemente medida. Uma série de 91 pacientes com traumatismos cranio-encefálicos agudos, hemorragia subaracnóidea, encefalite, hemorragia intracerebral, ou intoxicação por monóxido de carbono foi acompanhada usando o interruptor a pressão de Numoto por um método aqui descrito. O principal benefício tem sido o conhecimento do valor da pressão intracraniana a todo momento e a detecção rápida de elevações da pressão. Complicações se limitaram a 3 casos de infecção. Dois deles foram pequenas coleções purulentas no ponto de saída do tubo no couro cabeludo. Um paciente com uma fratura craniana exposta, laceração cerebral e hematoma intracerebral desenvolveu uma infecção da ferida operatoria e abscesso cerebral que requereu drenagem.
Patients suffering acute intracranial pressure increases can be more advantageously handled if the intracranial pressure is constantly monitored. 91 patients with acute head injuries, hydrocephalus, cerebral infarction, subarachnoid hemorrhage, encephalitis, intracerebral hemorrhage, or carbon monoxide intoxication have been so monitored by using the Numoto pressure switch by a method herein described. The main advantage has been the knowledge of the level of intracranial pressure at any given time and the early detection of a rising pressure when this phenomenon occurred. There were no complications except for 3 cases of infection. Two of these cases were minor purulent collections only at the site of exit of the tube in the scalp. One patient with a compound wound, cerebral laceration, and intracerebral hematoma developed a wound infection and brain abscess which required drainage.
Método para registro continuo da pressão intracraniana
A method for continuous monitoring of the intracranial pressure
Henrique S. IvamotoI; Mitsuo NumotoII, IV; R. M. Peardon DonaghyIII
IDivision of Neurosurgery, University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont, U. S. A.: Residente Chefe
IIDivision of Neurosurgery, University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont, U. S. A.: Professor Associado
IIIDivision of Neurosurgery, University of Vermont College of Medicine, Burlington, Vermont, U. S. A.: Professor Catedrático
IVProfessor Catedrático do Department of Biomedical Engineering, Kawasaki Medical College, Kurashiki-shi, Okayama-ken, Japan
RESUMO
Pacientes com hipertensão intracraniana aguda podem ser melhor manipulados se a pressão intracraniana for constantemente medida.
Uma série de 91 pacientes com traumatismos cranio-encefálicos agudos, hemorragia subaracnóidea, encefalite, hemorragia intracerebral, ou intoxicação por monóxido de carbono foi acompanhada usando o interruptor a pressão de Numoto por um método aqui descrito. O principal benefício tem sido o conhecimento do valor da pressão intracraniana a todo momento e a detecção rápida de elevações da pressão.
Complicações se limitaram a 3 casos de infecção. Dois deles foram pequenas coleções purulentas no ponto de saída do tubo no couro cabeludo. Um paciente com uma fratura craniana exposta, laceração cerebral e hematoma intracerebral desenvolveu uma infecção da ferida operatoria e abscesso cerebral que requereu drenagem.
SUMMARY
Patients suffering acute intracranial pressure increases can be more advantageously handled if the intracranial pressure is constantly monitored.
91 patients with acute head injuries, hydrocephalus, cerebral infarction, subarachnoid hemorrhage, encephalitis, intracerebral hemorrhage, or carbon monoxide intoxication have been so monitored by using the Numoto pressure switch by a method herein described. The main advantage has been the knowledge of the level of intracranial pressure at any given time and the early detection of a rising pressure when this phenomenon occurred.
There were no complications except for 3 cases of infection. Two of these cases were minor purulent collections only at the site of exit of the tube in the scalp. One patient with a compound wound, cerebral laceration, and intracerebral hematoma developed a wound infection and brain abscess which required drainage.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Division of Neurosurgery University of Vermont College of Medicine Burlington, Vermont 05401 U.S.A.
- 1. DONAGHY, R. M. P.; NUMOTO, M.; WALLMAN, L. J.; FLANAGAN, M. E.; CHAFFEE, B. A.; MOODY, R.; SLATER, J. & PACKARD, A. J. Reduction of post-traumatic neurological residual on the day of injury. Proc. Third International Congress of Neurological Surgery. Excerpta International Congress Series No 110, pp 174-180, 1965.
- 2. DONAGHY, R. M. P. & NUMOTO, M. Minute by minute intracranial pressure monitoring as a guide to management of pathological intracranial pressure. In Brock M. & Dietz, H. Intracranial Pressure, Experimental and Clinical Aspects. Springer Verlag, Berlin-Heidelberg-New York, 1972, pp 217-221.
- 3. IVAMOTO, H. S.; NUMOTO, M. & DONAGHY, R. M. P. Monitoring of epidural pressure as a guide during decompressive surgery. Annual Meeting of the American Association of Neurological Surgeons, St. Louis (Missouri) U.S.A., abril de 1974.
- 4. IVAMOTO, H. S.; NUMOTO, M.; DONAGHY, R. M. P. Surgical decompression for cerebral and cerebellar infarcts. Stroke 5:365, 1974.
- 5. NUMOTO, M.; SLATER, J. P. & DONAGHY, R. M. P. An implantable switch for monitoring intracranial pressure. Lancet 1:528, 1966.
- 6. NUMOTO, M.; SLATER, J. P. & DONAGHY, R. M. P. An automatic method for measuring and recording intracranial pressure. Med. Res. Eng. 8:38, 1969.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
09 Abr 2013 -
Data do Fascículo
Jun 1975
