Resumo em Português:

O fosforo (P2O5) de três amostras de fosfato tricálcico puro e o de farinha de ossos degelatinados apresentou-se totalmente solúvel em solução de acido cítrico a 2%, na proporção de 1 parte, em pêso, de material para 200 partes, em volume, de solução. Por outro lado, o P2O5 dos fosfatos naturais é apenas parcialmente solúvel em solução de acido cítrico a 2%, nas condições citadas. O número de equivalentes miligramas de hidrogênio existente em 200 ml de solução de acido cítrico a 2% e o dobro do necessário para a dissolução tanto de 1,0 grama de fosfato tricálcico como de 1,0 g de fluofosfato de calcio, componente mais importante das rochas fosfatadas. Uma vez que 200 ml de solução de acido cítrico a 2% não solubilizam todo o P2O5 das rochas fosfatadas, deve-se concluir que as suas características físico-químicas (composição química e rede cristalina do componente fosfático, porosidade, grau de finura, etc) diferem das apresentadas pelo fosfato tricálcico, além da possibilidade de ocorrência de outras substâncias (carbonatos), que as tornam menos solúveis. Como conse-qüência, apenas uma fração dos componentes fosfáticos das rochas fosfatadas apresenta um comportamento similar ao fosfato tricálcico, frente à solução de acido cítrico a 2%. Resulta, dessas considerações, a indicação da proporção de 1 grama de rocha fosfatada para 200 ml de solução de acido cítrico a 2% para extração do P2O5 e a interpretação do teor extraído como equivalente ao P2O5 contido no fosfato tricálcico (EFT)

Resumo em Inglês:

The solubility of three samples of pure tricalcium phosphate and of one sample of bone meal in 2% citric acid solution, in the proportion of 1:200, is almost total, that is,their content in P2O5. By other side, the rock phosphates present a partial solubility in 200 ml of 2% citric acid. The number of milliequivalents of hydrogen in 200 ml of 2% citric acid solution is almost the doble of the number required for the solubilization of 1 gram of phosphate or calcium fluophosphate. On the basis of the data obtained from this study it is possible to stablish the proportion of 1:200 for the extraction of P2O5 of rock phosphate and to interpret the extracted P2O5 as equivalent to tricalcium phosphate (TFE).

Resumo em Português:

A família Mononchidae de nematóides predadores encerra presentemente 16 gêneros, dos quais 7 foram encontrados no País. Tôdas as espécies referidas para a nossa fauna são alistadas, com observações sobre sua morfologia, hábitos, etc. É descrita uma espécie nova - Sporonchulus paucidentatus, e redescritas varias outras com base em espécimes brasileiros. O autor discute ainda a morfologia e o papel dos nematoides da família em causa como membros do complexo biótico do solo e dá chaves para auxiliar o reconhecimento dos gêneros e especies constatados no País.

Resumo em Inglês:

The following items concerning Mononchid nematodes are dealt with in this paper: a) A historical review of the family Mononchidae from the establishment of the type genus Mononchus Bastian, 1865, to our present days. Sixteen genera are recognized in the family. Morphology, based particularly on species found in Brazil. c) A review of the role assumed by the Mononchidae as members of the biotic complex of soil, with observations on behavior of species found in Brazil. Two Mononchus papillatus females showed in the gut larvae apparently belonging to its own species, thus confirming occurrence of cannibalism. d) A description of a new species (Sporonchulus paucidentatus n. sp.) and redescriptions of a few other forms that the author found in the Country for the first time. These were: Sporonchulus dentatus, Mononchus papillatus, Mylonchulus incurvus and Mylonohulus sigmaturus. A species closely resembling M. incurvus is described and provisionaly named Mylonchulus sp. Diagnosis of S. paucidentatus n. sp. - A Sporonchulus having the dimensions cited in the description, an arcuated tail, and stoma armed with 4 subventral denticles only. e) A key for separating the genera known to occur in Brazil. f) A list of the species of Mononchidae found in Brazil, with citation of the pertinent literature and observations on distribution, morphology, habits, etc. g) Keys for separating the species of the genera found in the Country.

Resumo em Português:

Neste trabalho, que faz parte de uma série de pesquisas relacionadas com a neutralização do caldo de cana nas usinas de açúcar, é descrita a técnica de determinação quelatométrica do CaO e MgO totais e CaO disponível da cal. Os resultados fornecidos pela técnica preconizada foram comparados com aqueles obtidos através do emprêgo de métodos usuais. São também apresentados os primeiros estudos efetuados a respeito da capacidade neutralizadora da cal, em função do seu teor em oxido de calcio total e disponível, quando empregada na forma solida, na neutralização do caldo de cana.

Resumo em Inglês:

This paper is the first of several papers about the studies of neutralization of sugar cane juice, after treatment with SO2 in the cane sugar fabrication. The present work reports a study about the chelatometric method for the determination of total calcium oxide and magnesium oxide of lime and the available lime. The proposed method (by EDTA titration) for determining available lime was compared with the method based on sulfuric acid titration, with good agreement. The results showed that the chelatometric method is rapid and affords good precision. For the study about the neutralization of sugar cane juice, after treatment with SO2, were employed samples of lime containing several per cent of available lime. The quantities of lime to be added, to one liter of treated juice, was calculated based in the total calcium oxide of the lime. The solid samples of lime were added to the juice slowly and the material shaken intermittently during the period of fifteen minutes after the addition of lime. The pH was determined both 15 minutes and 2 1/2 hours after the addition of lime. Them it was brought to ebullition, cooled at room temperature and the pH was again determined. The results permit to conclude that the samples containing small amounts of available lime showed the poorest neutralization. Even with samples containing high percentage of available lime it was not possible to obtain a juice with pH 7,0 after the treatment, probably due to the presence of carbonates in the samples of lime. This study showed that the principal characteristic of lime to be employed in the juice neutralization is the available lime.

Resumo em Português:

O presente trabalho trata do estudo dos modelos de cristalização do cloreto de cobre (CuCl2.2H(2)0) na presença de extratos de sementes de cafe (Coffea arábica L.), variedade Mundo Novo. Pesquisaram-se 16 concentrações diferentes do sistema água-cloreto de cobre-extrato, com 3 repetições, descrevendo-se individualmente cada urna das series. Os melhores modelos foram obtidos usando-se a técnica de mistura filtrada. Os resultados obtidos permitem recomendar, para cloreto de cobre, concentrações entre 0,5 e 1,0 g/placa e, para extrato, concentrações entre 0,05 e 0,075 g/placa.

Resumo em Inglês:

The object of this work is to study the crystaliza -tion patterns of copper chlorids (CuCl2.2H(2)0) as influenced by extract of coffee seeds (Coffea arábica L.), variety Mundo Novo. Investigation and description are made for 16 different concentrations of the water-copper chloride-extract system, with 3 replications. The best crystallization patterns were obtained by using the filtered-mixture technique. The results indicate that concentrations between 0,5 and 1,0 g per plate of copper chloride and between 0,05 and 0,075 g per plate of extract can be recommended.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho é iniciar estudos no sentido de estabelecer um método colorimétrico para a determinação quantitativa da montmorilonita. E para tal baseou-se na reação deste argilo-mineral com uma solução aquosa de benzidina. Os testes iniciais mostraram que o complexo colorido segue a lei de Lambert-Beer, pelo menos no intervalo de concentração de 7,35 a 36,75 microgramas de montmorilonita por mililitro, sendo que a equação obtida para relacionar a absorbância com a concentração foi : X - 5 L - 14,7 (L é a absorbância e X é microgramas de montmorilonita). Testou-se também a influência da presença do quartzo e da caolonita, chegando-se a conclusão que a presença destes minerais concorre para aumentar a absorçância (embora não houvesse aumento na intensidade da cor azul, sendo que tal aumento era maior nas misturas em que os três minerais estavam presentes.

Resumo em Inglês:

The objective of this work is to establish a colorimetric method for the quantitative determination of montmorillonite. It is based on reaction of this clay mineral with benzidine, because the colouring complex follows the law of Lambert Beer in the interval from 7,35 to 36,75 ug of montmorillonite/ ml. Various concentrations of this mineral were treated with 1,0 ml of an aqueous solution of benzidine, and the absorbance of the complex was readen after 48 hours with a filter number 60 in a "Klett-Summerson" colorimeter. With these data it was made an equacion reporting the concentration against the absorbance, what is: X - 5L - 14,7 (L is absorbance and X is ug of montmorillonite). It was also tested the influence of other minerals as quartz and kaollinite. The conclusion was that they increase the absorbance. In this test two new equacions were obtained: X = 4,17L - 30,04 for the misture of montmorillonite, quartz and kaollinite and X = 4,76L - 60,33 for the misture of montmorillonite and quartz. In the misture where the three minerals are present the increases are higher than when only quartz was present.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por finalidade o estudo morfológico, físico, químico e taxonómico da serie Piracicaba. Foram coletados, na área de ocorrência desta serie, quatro perfis designados por perfis P1, P2, P3 e P4. As amostras dos horizontes foram colhidas a partir da superfície do solo até a rocha, sendo realizadas nestas camadas análises mecânica e química. A fração argila foi separada por sedimentação, sendo posteriormente dividida em duas subfrações: 2 a 0,2 u e menor que 0,2 u, argila grossa e fina, respectivamente. Os dados referentes à analise mecânica revelaram que a variação média extrema do horizonte B2 é de 27,05 ± 0,89 e 34,95 ± 0,88%. Estes solos foram classificados como Typic Tropudalfs e nao se enquadram no conceito modal do Podzolico Vermelho-Amarelo variação Piracicaba da COMISSÃO DE SOLOS (2).

Resumo em Inglês:

This paper deals with the study and classification of a proposed Piracicaba soil series. Four soil profiles were described studied and classified according to the 7th Approximation. By using a centrifugation method the clay was separated into two fractions: between 2 to 0,2 u and down to 0,2 u, respectivelly coarse and fine clay fractions. The results show a silt content variying between 9.70 ± 0.33 to 21.06 ± 0.50 % and a clay content between 27.05 ± 34.95 ± 0.88 % in the B2 horizons. The Piracicaba soil series is a Typic Tropudalf and does not fit the criteria for Red Yellow Podzolic variação Piracicaba established in 1960 by the COMISSÃO DE SOLOS.

Resumo em Português:

Neste trabalho estimou-se o coeficiente de herdabilidade do peso aos 18 meses de idade do gado Canchim, que e o bimestiço 5/8 Charolês-Zebu, bem como avaliaram-se os reprodutores pela estimação dos efeitos de touros e vacas, em função de sua descendencia. Os estudos se basearam em 252 pesos aos 18 meses de animais oriundos de 15 touros e 94 vacas. Foram feitos ajustes para sexo, estação do ano e numero de ordem da parição da vaca. O ajuste foi feito com auxílio do modelo matemático y ijkr = m + + si + e j + pk + e ijkr, onde s i (i = 1 , 2) = efeito do sexo, e j (j =1, 2, 3, 4) = efeito da estação do ano, Pk (k = 1,2,3,4,5) = efeito da parição. Com os dados ajustados y ijkr> obtidos pela formula y ijkr = Yijkr - si - êj - pk, foi feita a análise da variância seguindo-se o modelo de blocos incompletos, conforme PIMENTEL GOMES (1967, 1968, 1970), onde touros eram considerados como blocos e vacas como tratamentos. Os resultados obtidos foram: Com as estimativas dos componentes de variancia E, D, S, foram calculados os coeficientes de herdabilidade pelas formulas resultados foram: Tambera se estimaram os efeitos de touros e vacas o que permitiu apontar os melhores reprodutores do rebanho.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the estimation of the heritability of weight at the age of 18 months of heifers of the Canchim breed, which is a 5/3 Charolais x 3/8 Zebu crossbred. It evaluates also the bulls and cows, through the heritage transmitted to their offspring. The study was carried out with the 18-month weights of 252 heifers, sons and daughters of 15 sires and 94 cows, adjusted for sex, and for season and order of delivery. The adjustment was carried out with the aid of the mathematical model with s i (i = 1,2) referring to sex, e j (j = 1, 2, 3, 4) to season, and Pk (k = 1, 2, 3, 4, 5) to parturition. With the adjusted weights y ijkr obtained by the formula an analysis of variance was carried out, following the incomplete randomised model, with sires as blocks and cows as treatments using the theory developed by PIMENTEL GOMES (1967, 1968, 1970), with the following results. With the variance components E, Dand S thus obtained the estimates hI; 1 and hI; 2 of the coefficients of heritability were calculated, by formulas having been obtained the following results: hI; 1 = 0.6325 ± 0.28, hI; 2 = 0.6292 ± 0.28. This study permitted also the evaluation of the bulls and cows of the herd.

Resumo em Português:

Na presente nota prévia, são relatados os resultados de efeito de doses crescentes (0,2 - 0,8 mg de herb. p.a.) de diuron sobre o poder nitrificante em solo da serie "Luiz de Queiroz" e arenito, de Botucatu. Os resultados ate o presente momento indicam que o herbicida não influi no poder de nitrificante destes solos.

Resumo em Inglês:

The authors related in this short communication the effect of several doses of diuron (0.2 - 0.8 mg of p.a.) on the nitrification capacity of two soils, serie "Luiz de Queiroz" and arenito de Botucatu. Analyses were run during four weeks for N-total, N-NH3 and for NO2 + NO3. The results showed that diuron had no effect on the nitrification capacity on both soils.

Resumo em Português:

Bulbos de gladíolos (Gladiolus communis, var. Itapetininga) foram postos a germinar em vasos com capacidade de 7 kg de silica. Após a germinação, as plantas foram irrigadas com solução nutritiva completa de HOAGLAND & ARNON (1950). Quinze dias, após a germinação e em períodos de 10 dias subsequentes, plantas foram coletadas e divididas em: parte aérea, bulbo velho, bulbo em formação e bulbilhos. Os materiais foram pesados e analisados para nitrogênio, fosforo, potássio, calcio, magnésio, enxofre, boro, cobre, ferro, manganês e zinco. Foi constatado que o gladíolo tem um crescimento acentuado ate aos 55 dias de idade, sendo que após êste período somente aumenta em peso ate aos 75 dias de idade. Uma planta de gladíolo no fim do ciclo acumula 362,6 mg de nitrogênio, 78,4 mg de fosforo, 586,4 mg de potássio, 78,4 mg de calcio, 27,9 mg de magnesio, 35,9 mg de enxofre, 1019,4 ug de boro, 94,7 ug de cobre, 1655,6 ug de ferro, 914,6 ug de manganês e 272,8 ug de zinco. Foi constatado igualmente que os nutrientes contidos no bulbo velho sao insuficientes para a nutrição da planta.

Resumo em Inglês:

Gladiulus corms nº 3 (Gladiolus communis var. Itapetininga) were germinated in pots containing 7 kg of quertz. After germination the plants were irrigated several times a day with HOAGLAND & ARNON (1950) complete solution. Fifteen days after germination plant were harvested every ten days and subdivided in: aerial part, mother corms, daughter corm and bulbils. The different parts of the plants were weight and analysed for nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulphur, boron, copper, iron, manganese and zinco. It was observed that gladiulus plant show a fast growth period until fifty-five days. After this period is shows only increase in weight until seventy five days. A gladiulus plant at final cicle presents 362.6 mg of N; 78.4 mg of P; 536.4 mg of K;73.4 mg of Ca; 27.9 mg of Mg; 35.9 mg of S; 1,019.4 of B; 94.7 ug of Cu; 1,655.6 ug of Fe; 914.6 ug of Mn and 272.3 ug of Zn.

Resumo em Português:

Plantas de cebola (Alium cepa L.var. Baia Piriforme Precoce de Piracicaba) foram cultivadas em vasos contendo silica e irrigadas com solução nutritiva completa. Cada 15 dias a partir dos 70 dias da germinação foram coletadas plantas e separadas em folhas e bulbo. Até aos 85 dias o crescimento da cebola é lento intensificando-se apôs esta idade ate o fim do ciclo. A absorção dos nutrientes acompanha o crescimento. Uma produção de 36.700 kg de bulbo, correspondentes a um ha extrai as seguintes quantidades de nutrientes em kg: nitrogênio - 132,3, fosforo - 21,9, potássio - 177,0, cálcio - 15,9, magnesio - 17,3, enxofre - 33,8.

Resumo em Inglês:

Onion plants (Allium cepa L. var. Baia Piriforme Precoce Piracicaba), 70 days, old were grown in pots containing 7 kg of quartz sand. Twice a day they were irrigated by percolation with complete solution. Every 15 days from the 70 th day plants were harvested divided into aerial part and bulb. The parts were weighed and analysed for N, P, K, Ca, Mg and S. Data obtained allowed for the following main conclusion: a) The initial rate of growth of the onion during the first 85 days is rather slow b) The uptake of nutrients is small until the 85 days, increasing at the 145 days. c) The following amounts of nutrients in kg/ha were absorved by a population of 166,666 plants with a production of 36,700 kg of onion: N 132.8 P 21.9 K 177.0 Ca 15.9 Mg 17.8 S 33.8

Resumo em Português:

Foi analisado o produto dos três laticínios que fornecem leite a população piracicabana, sob a designação de pasteurizado tipo C. Procedeu-se a analise bacteriológica de coliformes, de anaeróbios esporulados, bem como a prova da redutase microbiana. As amostras de leite examinadas revelaram estado sanitário precário: as amostras 1 e 3 continham 1600 coliformes por 100 ml da amostra (N.M.P.) e a amostra 2, 350 por 100 ml. Quanto a presença da redutase microbiana a amostra 1 se classificou como ruim porque continha 20 milhões de células por ml, enquanto as amostras 2 e 3 como procedentes de leite bom, com 500 mil por ml, mas com a agravante de se apresentar peptonizada em 24 horas.

Resumo em Inglês:

This paper describes the results obtained from bacteriological analysis of 3 milk samples. It has been assumed that all milk samples have a high contamination level; for this reason the milk that is distributed to the people may be boiled prior to use, in order to protect the human health. The author claimes that anaerobic microorganisms have a important role in bacteriological water analysis and related ones. Thus it is quite clear that there is a ratio between the amounts of this bacteria groups. One such method would achiaved best results in bacteriological analysis.

Resumo em Português:

Foi isolada de solo uma cepa de Nocardia, Suas características morfológicas e fisiológicas demonstraram tratar-se de urna cepa nao registrada ate o presente. Todo o aspecto nos autorizou a dar-lhe nova denominação, qual seja, Nooardia proteolytioa n. sp.

Resumo em Inglês:

This paper deals with a Nocardia strain isolated from soil. Indeed an attemp to classified it was made, but it was not accomplished, because this strain differs from those described in the Manual of Determinative Bacteriology(BREED, 1957). The name Nocardia proteolytica n. sp. is proposed for it.

Resumo em Português:

O presente trabalho relata os métodos e técnicas de determinação do teor total e do teor solúvel, em diversas soluções, do molibdênio do solo. O extrato do solo para a determinação do teor total de molibdênio foi preparado atacando-se as amostras com água régia, ácido sulfúrico (1 + 1) e ácido perclórico (1 + 1), Em seguida o molibdênio foi determinado pelo método colorimétrico do tiocianato. A extração do teor solúvel de molibdênio do solo, com diversas soluções extratoras, mostrou que talvez uma solução 0,03 N de NH4F em H2SO4 0,1 N, possa ser usada em análises de rotina para extração do molibdênio do solo, em substituição aos extratores e às técnicas mais morosas, utilizadas para se avaliar o teor de molibdenio solúvel.

Resumo em Inglês:

The determination of total and extractable molybdenum in soils by acid ammonium oxalate solution (Tamm's solution), by 0.1 N sulfuric acid solution, by 0,03 N ammonium fluoride in 0.1 N sulfuric acid, solution and by 0.1 N oxalic acid solution are described. The extraction of soil molybdenum by the 0.03 N ammonium fluoride in 0.1 N sulfuric acid solution seems to be indi cated for routine determinations of "soluble" molybdenum since the method is simple and rapid. in 0.1 N sulfuric acid, solution and by 0.1 N oxalic acid solution are described. The extraction of soil molybdenum by the 0.03 N ammonium fluoride in 0.1 N sulfuric acid solution seems to be indi cated for routine determinations of "soluble11 molybdenum since the method is simple and rapid.

Resumo em Português:

No presente trabalho os autores analisaram, para aflatoxina, 30 amostras de pasta de amendoim (Arachis hypogaea L.), sendo 10 de urna firma nacional (A), 10 de outra firma nacional (B) e 10 procedentes de 7 firmas dos EE.UU. A extração da aflatoxina foi feita com cloroformio, separada por cromatografia em camada delgada de silicagel-G e quantificada sob luz ultra-violeta. Os resultados mostraram que apenas 3 amostras (10%) não acusaram aflatoxina e eram de procedencia norte-americana; 6 (20%) tinham-na abaixo de 0,05 ppm; 15 (50%) estavam entre 0,05 e 0,25 ppm; 5 outras (16,6%) entre 0,25 e 1,00 ppm e 1 (3,3%) acima de 1,00 ppm. Estes dados exprimem a toxidez total, em termos de Bl. Os autores concluem, que, das amostras nacionais de pasta de amendoim, apenas 3 estariam em condições de serem con sumidas, ainda assim, com restrições. Ressaltam que, uma das amostras da Fabrica B, apresentou um nível de aflatoxina bastante elevado.

Resumo em Inglês:

In the present work, the Authors studied the incidence of aflatoxin in 30 samples of peanut butter, (Arachis hypogaea, L.) beeing 10 from a Brazilian factory (A), 10 from another Brazilian factory (B) and 10 of 7 brands from U.S.A. The extraction of aflatoxin was made with chloroform, separated by thin-layer chromatography with Silicagel-G and quantified under an ultra-violet lamp. The results showed that only 3 samples (10%) were free from aflatoxin and were of U.S. origin; 6 (20%) had them under 0,05 ppm; 15 (50%) were between 0,05 and 0,25 ppm; 5 (16,6%) between 0,25 and 1,00 ppm. and 1 (3,3%) more than 1,00 ppm. These values express the total toxicity in terms of B1. The Authors have concluded that of the Brazilian samples, only 3 were in a condition for beeing consumed, and those still with some restrictions. They pointed out that one sample of the Factory B, have showed a very high level of aflatoxin.

Resumo em Português:

Os aminoácidos livres da nova variedade de feijão (Phaseolus vulgaris L.) de 60 Dias, foram estudados por croma tografia em papel utilizando-se o seguinte par de solventes: 1) fenol-água, 8:2 (p/v); 2) butanol-ácido acético-água, 4:1:1 (v/v). Os aminoácidos identificados e dosados nos extratos foram: ácido aspártico, ácido glutãmico, lisina, serina, asparagina, glicina, treonina, alanina, glutamina, histidina, acido gama-aminobutírico, arginina, metionina, valina e leucina. Ás determinações quantitativas foram feitas por eluição das manchas dos cromatogramas seguidas de colorimetria. Os aminoácidos mais abundantes foram lisina, ácido glutâmico e ácido aspártico.

Resumo em Inglês:

Free amino acids of the new 60 Days beans variety (Phaseolus vulgaris L.) were studied by two dimensional ascending paper chromatography with the following pair of solvents: 1) phenol-water, 8:2 (v/v); 2) butanol-acetic acid-water , 4:1:1 (v/v). The amino acids identified and measured in the extracts were: aspartic acid, glutamic acid, lysine, serine, asparagine, glycine, threonine, alanine, glutamine, histidine, gama amino-butyric acid, arginine, methionine, valine and leucine. Determinations were made by elution of the spots followed by colorimetry. The more abundant amino acids were lysine, glutamic acid and aspartic acid.

Resumo em Português:

Os acúcares presentes em algumas variedades brasileiras de feijão de mesa (Phaseolus vulgaris L.) foram estudados por cromatografía em papel utilizando-se o seguinte par de solventes: 1) fenol-água-amônia, 80: 20: 0,5 (p/v/v) e butanol-ácido acético-água, 40: 10: 5 (v/v). As determinações quantitativas foram feitas por eluição das manchas dos cromatogramas seguidas de colorimetria. Os açúcares identificados e dosados foram rafinose, sacarose, melibiose, glucose e frutóse. Os açúcares mais abundantes foram: frutóse e glucose.

Resumo em Inglês:

Sugars present in some Brazilian varieties of common beans (Phaseolus vulgaris L.) were studied by two-dimension paper chromatography with the following pair of solvente: 1) phenol-water-amonia, 80: 20: 0,5 (w/v/v/ and 2) butanol-acetic acid-water, 40: 10: 5 (v/v). Determinations were made by elution of the spots followed by colorimetry. The sugars identified and measured were raffinose, sucrose, melibiose, glucose and fructose. The more abundant sugars were fructose and glucose.

Resumo em Português:

Estudam-se, através da carta de comparação visual de Krumbein, os efeitos do dia de observação, observadores e tamanho de amostra na determinação do arredondamento de granulos de quartzo, nas frações areia media, areia fina e areia muito fina de solos do arenito Botucatu, no Município de Piracicaba. Conclui-se que amostras de 25 granulos sao suficientes. Não foi observado efeito estatisticamente significativo do dia de observação. Efeito de observadores foi verificado apenas para as frações media e fina.

Resumo em Inglês:

Using Krumbein's visual comparison chart, a study is made of the effect of day of observation, observer and sample size on the roundness of quartz grains, using medium, fine and very fine sand as obtained from the "arenito Botucatu" soils in the region of Piracicaba, SP, Brazil. As to sample si ze, 25 grains proved to be sufficient. No significant statistical effect was observed for day of observation. The effect of observer was verified for medium and fine fractions only.

Resumo em Português:

São apresentados os resultados obtidos sôbre o estudo da adsorção de molibdênio, na forma do iônio molibdato, por amostras dos horizontes Ap e A12 de solo Podzólico Vermelho -Amarelo var. Piracicaba e horizontes Ap e de solo Latosolico Vermelho Escuro-orto, do Estado de São Paulo. As mencionadas amostras foram tratadas com carbonato de cálcio, a fim de se obter uma variação mais ou menos ampla do pH. Procurou-se avaliar a capacidade de adsorção de molib dênio dessas amostras de solos, mediante a agitação de dois gramas de material com 5 ml de soluções padrão contendo quantidades crescentes de molibdênio. Após um repouso durante 16 horas, procedeu-se à determinação do teor de molibdênio de equilíbrio. Calculou-se a quantidade de molibdênio adsorvido por diferença entre a originalmente existente e a determinada na solução de equilíbrio, após a agitação e repouso. Os dados obtidos evidenciaram que a quantidade de molibdênio adsorvido pelas amostras de solos estudadas aumenta com a concentração de molibdênio da solução de equilíbrio e decresce à medida que se eleva o pH.

Resumo em Inglês:

The adsorption of molybdenum (molybdate) by twenty soil samples increased with the equilibrium aqueous phase molibdate concentration at constant pH and decreased with pll, at constant molybdate concentration of the equilibrium solution. The data obtained showed to fit to the exponential Freundlich equation x/m = kc n and the relationships between log x/m and log c and or pH were linear.

Resumo em Português:

As descrições e algumas das observações sobre Dorylaimoidea primeiramente apresentadas em uma publicação particular de uma tese de doutoramento nao amplamente distribuida são repetidas neste trabalho.

Resumo em Inglês:

The descriptions and some of the observations on Dory laimoidea previously reported in a privately published doctoral thesis not widely distributed are presented again in this paper.

Resumo em Português:

A malformação de inflorescências e o superbrotamento de gemas terminais e axilares de mangueiras dos Estados de São Paulo e Pernambuco são relacionados com o ácaro Aceria mangiferae Sayed, 1946 (Acarina, Eriophyidae) e o fungo Fusarium moniliforme subglutinans, sendo êste último considerado, empíricamente, como o principal agente causal da doença. Varios insetos associados às inflorescências de mangueiras foram coletados: lagarta de Eupithecia sp. (Tephroclystis), (Lepidoptera, Geometriidae, Hydriomeninae); Frankliniella cubensis Hood, 1925 (Thysanoptera, Thripidae); coleopteros pertencentes às familias Nitidulidae e Cryptophagidae.

Resumo em Inglês:

Mango malformation, in the States of São Paulo and Pernambuco, characterized by the transformation of the inflorescence into a compact mass of sterile flowers in adult trees and the production of thick vegetative shoots at the growing point or in the axil of a leaf in seedlings, is related to the mite Aceria mangiferae Sayed, 1946 (Acarina, Eriophyidae) and to the fungus Fusarium moniliforme subglutinans. The fungus is considered, although empirically, the main causative organism of the disease. Several insects were also collected from the mango inflorescences, namely: a caterpillar of Eupithecia sp ( = Tephroalystis) (Lepidoptera, Geometriidae, Hydriomeninae) damaging the flowers; large numbers of Frankliniella cubensis Hood, 1925 (Thysanoptera, Thripidae); and beetles belonging to the families Nitidulidae and Cryptophagidae.

Resumo em Português:

O teor de boro solúvel em água em ebulição cresce com o aumento do volume de água, para um mesmo peso de solo. Êste fato foi constatado nas 6 amostras de solos estudados, quando a proporção de peso de terra: volume de água destilada variou de 10 : 20, 5 : 20 e 2,5 : 20. Por outro lado, a extração do boro de 5 g de solo com 20 ml de soluções 0,05 N de H2SO4 e 0,05 N de acido acético, evidenciou que a solução de acido acético apresentou resultados que recomendam mais estudos no sentido de adaptá-la para a extração do boro solúvel do solo.

Resumo em Inglês:

Hot water soluble boron content of six different soils of the State of São Paulo, Brazil, varies with the relationship between soil sample weight and water volume, keeping constant all other factors. So, when the extraction was performed using 2.5 grams of soil and 20 ml of hot water, the amount of soluble boron, expressed in ppm, was at least twice the amount extracted, with 10.0 grams of soil and 20 ml of hot water. On the other hand, the data obtained concerning to the extraction of soil soluble boron with 0.05 N acetic acid solution, shaking a 5 gram soil sample with 20 ml of solution for 15 minutes, seem to be reasonably good, but this technique merits further study.

Resumo em Português:

Foram conduzidos experimentos fatoriais cultivando P. elliottii em solução nutritiva destinados a estudar o efeito de macronutrientes na composição mineral, grossura da parede celular e concentração da celulose no xilema. Os sintomas de deficiencia dos elementos foram descri tos e registrados. O crescimento foi estimulado por N, P, K, Ca e Mg, sendo a maior resposta devida ao N. Somente o enxofre aumentou significativamente o teor de celulose. A grossura da parede celular diminuiu com altos níveis de N, Ca, Mg e S; os primeiros diminuiram o comprimento das fibras.

Resumo em Inglês:

Sand culture experiments, using a sub-irrigation technique, were installed in order to find out the effects of the macronutrients N, P, K, Ca, Mg and S on growth, aspect, mineral composition, length of fibers, thickness of cell wall and cellulose concentration in slash pine. The aim was to obtain, under controlled conditions, basic information which could eventually lead to practical means designed to increase the rate of growth and to make of slash pine a richer source of cellulose. Nitrogen, Phosphorus, Potassium Experiment A 3 x 3 x 3 factorial design with two replicates was used. Nitrogen was supplied initially at the levels of 25, 50 and 100 ppm; phosphorus was given at the rates of 5, 10 and 20 ppm; potassium was supplied at the rates of 25, 50 and 100 ppm; six months after the experiment was started the first level for each element was dropped to zero. Others macro and all micronutrients were supplied at uniform rates. Fifteen hours of illumination per day were provided. The experimental technique for growing the slash pine seedlings proved quite satisfactory. Symptoms of deficiency of nitrogen, phosphorus and potassium were observed, described and recorded in photographs and water colors. These informations will help to identify abnormalities which may appear under field conditions. Chemical analysis of the several plant parts, on the other hand, give a valuable means to assess the nutritional status of slash pine, thus confirming when needed, the visual diagnosis. The correctness of manurial pratices, on the other hand, can be judged with the help of the analytical data tabulated. Under the experimental conditions nitrogen caused the highest increases on growth, as measured by increments in height and dry weights, whereas the effects of phosphorus and potassium were less marked. Cellulose concentration was not significantly affected by the treatments used. Higher levels of N seemed to decrease both length of fiber elements and the thickness of cell wall. The effects of P and K were not well defined. Calcium, Magnesium, Sulfur Experiment A 3 x 3 x 3 factorial design with two replicates was used. Calcium was supplied initially at the levels of 12.5, 25 and 50 ppm; magnesium and sulfur were given at the rates of 6, 12.5 and 25 ppm. Other macro and micronutrients were supplied at uniform rates, common to all treatments. Three months after starting the experiment the first level for each element was dropped to zero. Symptoms of deficiency of calcium, magnesium and sulfur were observed, described and recorded as in the case of the previous experiment. Chemical analysis were made, both for mineral content and cellulose concentration. Length of fibers and thickness of cell wall were measured. Both calcium and magnesium increase height, sulfur failing to give significant response. Dry weight was beneficially affected by calcium and sulfur. The levels of calcium, magnesium and sulfur in the needles associated with deficiency and maximum growth are comparable with those found in the literature. Cellulose concentration increased when the level of sulfur in the substrate was raised. The thickness of cell wall was negatively affected by the treatments; no effect was observed with regards to length of fibers.

Resumo em Português:

Mudas de couve-flor (Brassica olerácea var. botrytes, cultivar Piracicaba precoce nº 1) foram transplantados aos 25 dias para vasos contendo silica. As mudas em número de quatro por tratamento foram submetidas as seguintes soluções: omissão de boro, cobre, ferro, manganês, molibdênio, zinco e solução completa. Todas as soluções sofreram uma purificação previa. Foram constatados e descritos os sintomas de carencia dos micronutrientes. Foi determinado a influência da omissão dêstes nutrientes sôbre o crescimento das plantas expresso em peso da materia seca. O quadro sintomatológico das deficiencias foi comprovado através de analise química das plantas.

Resumo em Inglês:

Cauliflower (Brassica olerácea var. botrytis, cultivar Piracicaba precoce nº 1) seedlings were transfered at the age of 25 days to plastic pots containing quartz. Groups of 4 plants were exposed to the following nutrient solutions: -B, -Cu, -Fe, -Mn, -Mo, -Zn, and solution containing all the nutrients. Clear cut deficiences symptoms were described. The influence of the absent of the micronutrients on the growth rate is showed on quadro 1 in Portuguese text. Datas of the che mical analysis of different parts of the vegetable (new leaves, old leaves, "head" stem) are presented on quadro 2 and 3 in Portuguese text.

Resumo em Português:

O autor apresenta um método para avaliação da fixação de fosfato pelo solo em que esta e determinada por meio de ana lise de plantas cultivadas sobre uma pequena porção do mesmo fertilizada e nao fertilizada com fosfato solúvel. O processo se baseia na determinação, em ambos os casos, do valor "A" de FRIED & DEAN (1952). Foi deduzida uma formula para o calculo da capacidade de fixação.

Resumo em Inglês:

The author describes a new method for determining the phosphorus fixation by soils. It consists in growing plants on fertilized and unfertilized soils with soluble phosphate labelled with 15 p32. Rice plants were used as test plant. They were grown during 18 days. After the harvest the specific activity was determinated. The following equation was applied: F = capacity of soil phosphorus fixation; G = quantity of phosphorus added to soil; B = quantity of standard phosphorus applied; C O = specific activity of the phosphorus in the standard fertilizer; C = specific activity of the phosphorus contained in the plants grown on the soil unfertilized with phosphorus C1 = specific activity of the phosphorus in the plants grown on the soil fertilized with phosphorus.

Resumo em Português:

Na presente nota o autor apresenta os resultados obtidos em um estudo para a determinação do nivel crítico relativo ao fósforo em solos acima do qual nao se deve esperar resposta a adubação fosfatada. O processo utilizado foi o de CATE & NELSON (1965), avaliando-se, porém, o teor de fósforo disponível pela técnica do valor L de LARSEN (1952), modificada, ora considerando a parcela do fosforo do fertilizante padrão fixada pelo solo, ora não.

Resumo em Inglês:

In this paper the author presents a preliminary study carried out in order to determinate the phosphorus critical level in soil using the CATE & NELSON'S (1965) sistem but evalúating the content of that nutrient be the LARSEN'S (1952) L value. It was found that the critical level sought is about 30-35 ppm of phosphorus.

Resumo em Português:

Os autores apresentam um trabalho executado em vasos e casa de vegetação em que procuraram estudar a eficiência do calcário dolomítico, como fonte de magnesio, utilizando o fumo (Niootiana tabacum L., var. Goiano) como planta teste. Concluem que o Mg empregado como calcário dolomítico ou como sulfato nao exerceu influencia sobre a altura das plantas nem sobre o peso da materia seca e dimensão das folhas. Contudo, o calcário dolomítico mostrou-se tao eficiente quanto o sulfato de magnesio como fonte deste nutriente, a julgar pela analise química das folhas.

Resumo em Inglês:

The authors present the results of an experiment carried out in pots in order to study the efficiency of dolomitic limestone as a magnesium fertilizer for tobacco (Nicotiana tabacum L., var. Goiano). They concluded by foliar analysis that under the experimental conditions of the test dolomitic limestone was as good source of Mg as MgSO4.

Resumo em Português:

São relatados os primeiros dados referentes ao programa de melhoramento de cacaueiros, Theobroma leiocarpa, Bern., utilizando-se plantas que possuem sementes roxas e plantas que possuem sementes brancas. O experimento iniciou-se na Fazenda Theodureto de Camargo, na Seção de Horticultura, do Instituto Agronómico do Estado, em Campinas. Os dados obtidos demonstraram que as plantas de sementes roxas, produziam sementes roxas, quando cruzadas com plantas de sementes brancas, revelando que a coloração branca das sementes é recessiva. Observações feitas com os cacaueiros Catongo'ou'Almeida, quando cruzados ou autofecundados produziam somente plantas de sementes brancas.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of beginning of the cross breeding program of cocoa Theobroma leicarpa, Bern., carried out in 1962 at the Central Experiment Station "Theodureto de Camargo", Campinas, in the Horticultural Section. The cocoas used in the experiment were: the purple and white seeds. The crossing of the cocoa purple seeds with the cocoa white seeds results in purple seeds; and the cross of the cocoa white seeds the cocoa white seeds results in white seeds.

Resumo em Português:

O presente trabalho relata um experimento em que foram verificados os efeitos fitotóxicos do herbicida 2-cloro-2', 6'-dietil-N-(metoximetil) acetanilida (CP 50144) em plántulas de gergelim (Sesamun indicum L.) e feijão (Phaseolus vulgaris L.), cultivados em solução nutritiva 0,5-Hoagland. 0 herbicida foi aplicado às folhas, nas doses respectivas de lug/10l, 5ug/ 10l, 25yg/10l, 125ug/10l, 250yg/10l e 500ug/10l. Para o tratamento às raízes, ele foi adicionado à solução nutritiva, nas doses de 1 ppm, 5 ppm, 25 ppm, 125 ppm, 625 ppm e 3125 ppm, respectivamente. O tratamento foliar revelou penetração lenta, tanto nas fôlhas de gergelim como nas de feijão, com pequena translocação e forte ação de contato, especialmente nas concentrações mais elevadas, superiores à da saturação (148 ppm). A absorção pelas raízes e lenta, tanto para o gergelim como para o feijão. Entretanto, o gergelim mostrou-se altamente tolerante ao CP 50144, até a concentração de 125 ppm, inclusive, não tendo demonstrado nenhum sintoma de injuria. Acima dessa concentração, o gergelim foi fortemente injuriado, tendo mostrado fortes sintomas de ação de contato, nas raízes, e sintomas gerais de intoxicação, na parte aerea, que levaram as plantas a morte. O feijão mostrou-se bastante sensível à ação do CP 50144, tendo apresentado forte sintomatologia de intoxicação, tanto por contato como por translocação apoplástica. São descritos os sintomas de fitotoxicidade do herbicida, para as duas plantas. O herbicida CP 50144 e altamente seletivo para o gergelim, mostrando-se bastante promissor para essa cultura. O herbicida mostrou ação inibidora da distensão celular, nas folhas novas de feijão. É interessante que se realizem estudos fitoteratológicos e fitofisiológicos com este herbicida, cujo modo de ação ainda nao e bem conhecido.

Resumo em Inglês:

This paper describes an experiment on the phytotoxicity of the herbicide 2-Chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl) acetanilide (CP 50144) on seedlings of sesame (Sesamum indicum) and bean (Phaseolus Vulgaris L.) cultivated in nutrient solutions. Foliar treatments were made by applying respectively concentrations of 1mg/10l, 5mg/10l, 25mg/10l, 125mg/10l, 250mg/ 10l and 500mg/10l of the herbicide, through a lOlmicropipettes, in the base of the primary leaves. Root treatments were made by applying the herbicide, in the concentrations of 1 ppm, 5ppm, 25 ppm, 125 ppm 625 ppm and 3125 ppm, into the nutrient solu -tion (0,5 Hoagland). Foliar absorption of CP 50144 by the leaves is relatively slow, but when the herbicide passes thru the cuticle,its contact action is intense, showing little acropetal translocation. In foliar applications, sesame showed high tolerance to the concentrations from 1 to 125mg/10l , being not injured at all. Higher concentrations revealed themselves very phytotoxic, injurying severely the leaves. The bean seedlings leaves were injured by all concentrations of CP 50144, except for the one at lmg/10l. In root applications, sesame showed also, high tolerance to the herbicide, being not injured at all by the concentrations from 1 to 125 ppm. Higher concentrations produced severe contact injuries in the roots and general symptoms of phytotoxicity on the foliage. The plants dead. This seems to be due to the fact that these concentrations were stronger than the saturation point of the herbicide in water (148 ppm). The water insoluble herbicides (dissolved in the solvent vehicle) may be produced the contact injuries in the root system, and may be absorbed and translocated in the transpiration stream, affecting severely all the plant. The bean plants showed high sensibility to the herbicide, in root treatments. All the plants were killed in all concentrations. The symptoms were described. It seems that the herbicide affects the cellular distension of the young leaves, as these ones showed themselves coriaceous, corrugated and concavous. There are needs of further studies on the mode of action of CP 50144 to explain its phytotoxic effects and selectivity for sesame and other tolerant plants. The author thanks Prof. David J. Rincón for his advice, and Mrs. Mary P. de Veras and Don Juan Ramirez for their very capable assistance.

Resumo em Português:

Para estudar os efeitos de doses crescentes de nitrogênio, na presença e ausencia de Rhizobium, na cultura da soja, foram instalados ensaios em dois solos arenosos pobres em mate ria orgânica dos municipios de Herculandia e de Regente Feijó. No ensaio de Herculandia constatou-se efeitos de Rhizobium, enquanto no de Regente Feijo houve efeitos linear e cúbico das doses de nitrogênio, nao sendo observado efeito de inoculação. Em ambos os casos notaram-se cloroses nos tratamentos sem nitrogênio, todavia no ensaio de Regente Feijo foi temporária enquanto no de Herculândia a clorose persistiu ate o fim do ciclo nas parcelas sem inoculaçao e sem nitrogênio.

Resumo em Inglês:

To study the effects of increasing levels of nitrogen on soybean yield with and without inoculation, two field experiments were carried out on two sandy soils of the State of São Paulo, namely a Red Dark Latosol, sandy phase, in the Municipality of Regente Feijo and a Podzolizado Lins-Marília Soil, variation Marília, in the Municipality of Herculãndia. The experiment in Herculãndia showed an effect of innoculation on yield, whereas the experiment in Regente Feijo showed a linear and cubic effect of rates of nitrogen on yield. Chlorosis appeared in both experiments where nitrogen has not been applied, but it was not permanent in Regente Feijo experiment, as hapened in Herculandia experiment.

Resumo em Português:

Plantas de amendoim da variedade Tatu (tipo vegetativo Valencia), cultivadas em um latossol-vermelho amarelo,foram colhidas em varios estágios de desenvolvimento. Sobre estas, foram determinadas concentrações e quantidades dos macronutrientes acumulados. Verificou-se que o nitrogênio, o potássio e o cálcio foram os nutrientes que mais se acumularam na planta. Quanto ao potássio, observou-se que este nutriente foi absorvido acen tuadamente apos o florescimento. Constatou-se um decréscimo na quantidade de enxofre na parte aerea apos o florescimento. As quantidades de nutrientes extraidos, em kg/ha, em base a uma população de 160.000 plantas/ha, foram, através das vagens (sementes + cascas): 142 kg N, 15 kg P, 30 kg K, 5 kg Ca, 10 kg Mg e 7,5 kg S e através da parte aerea ou vegetativa: 201 kg N, 16 kg P, 140 kg K, 113 kg Ca, 20 kg Mg e 16 kg S.

Resumo em Francês:

Au cours de la vegetation,des plants d f arachide de la varieté Tatu (type vegetatif Valencia), cultives sur un latos-sol de bonne fertilite, ont ete preleves. Les echantillons ont ete pris 12, 19,26, 34 et 110 jours apres l'ensemencement. Sur ees plants, les concentrations et les quantite's de macro -elements accumules ont ete determines. Les echantillons com -prenaient la partie verte de la plante (feuilles et tiges) et plus tard, également, les fruits qui a leur tour, comprenaient les gousses vides et les graines. Les quantites de macroelements accumulés jusqu'a la recolte, en kg/ha, considerant une population de 160.000 plants /ha, ont ete les suivants: 1) par les fruits: 142 kg N, 15 kg P, 30 kg K, 5 kg Ca, 10 kg Mg et 7,5 kg S; 2) par la partie verte: 201 kg N, 16 kg P, 140 kg K, 113 kg Ca, 20 kg Mg et 16 kg S. La quantite d'azote accumulé dans les fruits et dans la partie verte est tres élevée. II est facile de constater une grande accumulation de potassium et de calcium surtout dans la partie verte. La relation entre les divers éléments dans les différentes parties de la plante, a la recolte, est la suivante, donnant la valeur 1 à 1 'azote (N - 1):

Resumo em Português:

O presente trabalho versa sobre a obtenção da fase perfeita de Colletotriohum lindemuthianum (Sacc. et Magn.) Scrib., dirimindo duvidas quanto a sua existência, suscitada pelo primeiro relato feito por SHEAR e WOOD (1913). Após ter encontrado duas linhagens heterotálicas que formaram ascosporos em acasalamentos, os autores estudaram alguns fatores ambientais que favorecem a reprodução sexuada, chegando-se as seguintes conclusões: peritecios se formaram sobre varios meios de cultura semi-sintéticos em cuja composição entram glucose, Ca(N0(3))2.4H(2)0(, MgSO4.7H2O e KH2PO4, agar e água; a quantidade de glucose deve ser igual ou maior do que 4g/l, a de Ca(NO3)2.4H2O de 0,15 a 0,60 g/l e a relação C/N deve estar entre 29,8 a 89,6:1; a adição de vitaminas alterou levemente o nível de aproveitamento de Ca(NO3)2.4H2O, nao havendo boa produção de peritécio ao nível de 0,15 g/l mas permitindo-se ate o nível de 1 g/l, mantendo-se as relações C/N mais ou menos no mesmo nivel; a luz, nos estágios final ou inicial ou em períodos alternados acima de 8 horas, inibiu a formação de ascosporos, sendo, portanto, essencial a escuridão contínua; peritécios se formaram sob condições de pH variável de 4,0 a 6,0; peritécios ejetam ascosporos em condições de alta umidade; a temperatura em que foram obtidos os peritécios foi sempre de 209C. Do acasalamento de linhagens conidiais de C.lindemuthianum o autor obteve resultados a priori comparáveis aos de trabalhos genéticos feitos com G.cingulata, chegando-se a conclusão de que as linhagens usadas sao heterotãlicas possivelmente condicionadas por varios fatores genéticos. Isolamentos ascospóricos foram inoculados, sendo todos patogênicos ao feijoeiro, pelo menos para a variedade Michelite. Comparando morfológicamente a fase ascogena de C.lindemuthvanwn com G.cvngulata, o autor propõe o nome de Glomerelia cingulata (Stonem.) Spauld et v. Schrenk f.phaseoli n.f.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the perfect stage of Colletotrichum lindemuthianum (Sacc. et Magn.) Scribn. Two isolates which formed fertile perithecia when paired were used to determine some enviromental conditions favorable to sexual reproduction; perithecia were formed in a semi-synthetic medium contaniming glucose, Ca (N0(3)) 2. 4H(2)0, MgSO4. 7H(2)0, KH2PO4, agar (20g/l) and water (1 liter); the favorable quantity of glucose and Ca(NO3)2.4H2O was, respectively, 4-10 and 0,15-0,60 g/ 1, maintaining a C/N ratio between 29,8:1 and 89,6:1; when vitamins were added to the medium, the favorable quantity of Ca(NO3)2.4H(2)0 varied from 0,3 to 1,0 g/1, maintaining the quantity of glucose and the C/N ratio approximately the same; the most favorable quantity of KH2PO4 and MgSO4.7H2O, were, respectively, 0,1-0,5 and 0,5-1,0 g/1; light was inhibitory to sexual reproduction, fertile perithecia being obtained only in conditions of continuous darkness or when the periodo of light do not exceed the first 3 days of incubation; the pH range favorable to fertile perithecia formation was 4,0 to 6,0; high humidity was important for beaked perithecia formation and for ascospores ejection. In paired cultures, the conidial isolates behaved as heterothalic, fertile perithecia being formed only in determinate matings; some matings resulted in few fertile perithecia; others gave rise to perithecia with asci only, or to protoperithecia only. Morphologically the ascogenous stage of C.lindemuthia num fell into the broad description of Glomerella cingulata. Since C.lindemuthianum is pathogenic only to Phaseolus spp.it is proposed for the perfect stage the name Glomerella cingulata (Stonem.) Spauld. et v.Schrenk. f.sp.phaseoli n.f.

Resumo em Português:

Sete especies de ácaros da família Tetranychidae são descritas. São elas: Tetranychus (T.) paschoali Paschoal, 1970, Tetranyohus (T3) escolasticae Paschoal, 1970, Tetrany -ohus (T.) zamithi Paschoal, 1970, Oligonyohus (O.) anonae Paschoal, 1970, Mononyohus bondari Paschoal, 1970, Mononyohus chemosetosus Paschoal, 1970 e Allonychus reisi Paschoal, 1970. 0 alótipo macho de Allonychus braziliensis (McGregor, 1950) e descrito e a fêmea redescrita, em base aos novos caracteres taxonômicos em uso atualmente. Estas especies foram descritas como novas em uma tese que submetemos à Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", da Universidade de São Paulo, em 13 de junho de 1970.

Resumo em Inglês:

Seven species of spider mites namely, Tetranyohus (T.) paschoali Paschoal, 1970, Tetranyohus (T.) esoolastioae Paschoal, 1970, Tetranyohus (T.) zamithi Paschoal, 1970, Oligonyohus (0.) anonae Paschoal, 1970, Mononyohus bondari Paschoal, 1970, Mononyohus ohemosetosus Paschoal, 1970, and Allonyohus reisi Paschoal, 1970, are described. The male allotype of Allonychus braziliensis (McGregor, 1950) is described and the female redescribed. These species were described as new in a thesis submited to Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", University of São Paulo, Brazil, on June 13, 1970.

Resumo em Português:

Este trabalho faz parte da tese que apresentamos a Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", para obtenção do titulo de Doutor em Agronomia. Encerra uma revisão da família Tetranychidae no Brasil. Os seguintes assuntos sao aqui tratados: Lista dos gêneros, subgêneros e especies ocorrentes no Brasil, com referência as plantas hospedeiras e a distribuição geográfica;chave para sub-famílias, tribos e géneros de Tetranychidae; chaves para auxiliar o reconhecimento das especies encontradas no país, lista das plantas hospedeiras. A tribo Porcupinychini Gutierrez, 1969 e posta em sinonimia com Hystrichonyehini Pritchard & Baker, 1955. O genero Anatetranychus Womersley, 1940 e as especies Tetranychus yusti McGregor, 1955 e Oligony ahus mangiferus (Rahman & Sapra, 1940), citados por Flechtmann, 1967, são aqui considerados erros de identificação.

Resumo em Inglês:

A revision of the family Tetranychidae in Brazil (Arachnida: Acarina). In our recent paper: "Contribuição ao conhecimento da familia Tetranychidae no Brasil", published as a thesis we have reviewed the tetranychid mites found in this Country. The present work is part of that contribution. The following subjects are dealt with in this paper: List of genera, subgenera and species occuring in Brazil, with reference to the host plants and geographical distribution; key to sub-families, tribes and genera of the family Tetranychidae; keys for separating the species found in the Country; list of host plants. Tribe Porcupinychini Gutierrez, 1969 being considered a synonym of Histrichonychini Pritchard & Baker, 1955. Genus Anatetranyohus Womersley, 1940 and the species Tetranyohus yusti McGregor, 1955 and Oligonychus mangiferus (Rahman & Sapra, 1940), related by Flechtmann, 1967, are here considered misidentifications.