Resumo em Português:

O presente trabalho relata os dados obtidos sobre a determinação da capacidade de troca de cátions do solo, através da determinação do cálcio por fotometria de chama. A amostra de solo (2g) foi prèviamente saturada com íons cálcio, o excesso do reagente foi lavado e o cálcio deslocado do solo, mediante extração com solução normal de acetato de amônio pH 7. A determinação do cálcio, contido no extrato, foi feita mediante o emprêgo do fotômetro de chama Coleman modêlo 21. Os dados obtidos, demonstraram que a técnica adotada, além de sua simplicidade e rapidez, fornece resultados cuja precisão é satisfatória.

Resumo em Inglês:

This paper describes a method for determining cation exchange capacity of soils (C.E.C.).Two grams sample of 9 different soils were placed in a percolation tube with diammeter of 15 mm and lenght of 200 mm. Twenty mililiters of normal calcium acetate solution pH = 7,0 were percolated through the soil. Excess of calcium acetate was washed with ethyl alcohol 80% (80 parts of alcohol plus 20 parts of water, in volume) by suction. Adsorbed calcium was extratecd with 50 ml of normal ammonium acetate solution (pH - 7,0) by suction. Calcium extratecd by ammonium acetate solution was determined by photometry.The method described is very rapid and afford a good precision, according to table 1.

Resumo em Português:

O presente trabalho relata um estudo sobre a determinação do potássio em fertilizantes por fotometria de chama e empregando o aparelho Coleman, modêlo 21. A precisão do método foi estudada, aplicando-o na análise de 3misturas contendo os fertilizantes sulfato de amônio e superfosfato simples ou triplo e uma quantidade conhecida de potássio na forma de sal puro, para análise (KC1 p.a.). As determinações do potássio foram executadas nas soluções das mencionadas misturas, após eliminar os ânions sulfato e fosfato com a resina Amberlite IR-4B (OH). Os dados obtidos evidenciaram que o método em questão além de ser muito rápido, forneceu resultados satisfatórios, quando se consideram as diluições necessárias para as determinações. Outras determinações executadas simultaneamente, e em soluções das mesmas misturas, mas sem eliminar os ânions sulfato e fosfato, forneceram dados próximos aos obtidos com a eliminação dos citados ânions.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the determination of potassium in fertilizers by the flame photometric method. A preliminary study was performed in order to know the relationship between potassium concentration and readings in the Coleman flame photometer, model 21. It was verified a linear relation when the concentration of potassium was in the range of 0 and 30 ppm. The presence of some ions like calcium, magnesium, iron, sodium, phosphate, sulfate and ammonium were studied and showed that calcium and magnesium cause no interference in the method. Ammonium caused a slight interference when 550 ppm of NH4+ and 10 ppm of potassium were present. With 20 ppm of potassium the influence of ammonium was observed only with 995 ppm. Sulfate caused a moderate influence and phosphate interfered, giving lower results. The determination of potassium, with five replications, in three fertilizer mixtures, were performed in solutions that underwent a previous separation of phosphate and sulfate by an anion exchange resin and in solutions not purified by ion adsorption. The results showed good agreement indicating it is not necessary the separation of phosphate and sulfate when there is a several fold dilution of the solution. The method for determining potassium in fertilizers by flame photometry is very rapid and afford a good precision.

Resumo em Português:

O presente trabalho descreve a determinação da capacidade de troca de cátions (CTC) do solo e de argilas, através da troca isotópica com cálcio radioativo, 20Ca45. Foi determinada a CTC de oito amostras de solo e de quatro de argilas, tendo sido feitas 5 pesagens de cada amostra de cada um dos materiais, a fim de se avaliar a precisão do método. O cálculo da CTC foi feito mediante a expressão: X = a1/a2 c - c a1 = atividade específica do cálcio da solução de equilíbrio antes de entrar em contato com o solo. a2 = atividade específica do cálcio da solução de equilíbrio após o contato com o solo. c = número de e.mg de cálcio da solução de equilíbrio e calculado para 100g de solo. X = capacidade de troca de cations em e.mg por 100g de solo.

Resumo em Inglês:

This paper describes the determination of cation exchange capacity of soils and clays, by the isotopic exchange method with radioactive calcium. A sample of 5 grams was used for soils and a 1 gram sample for clays. Eight soilsand four clays were studied and five replications for each sample were analysed. The data obtained were:

Resumo em Português:

O presente trabalho estuda a capacidade de infiltração do solo para fins de irrigação por aspersão, através de dois métodos conhecidos, isto é, do infiltrômetro cilíndrico de Muntz-modificado (ESALQ 1963) e de irrigação por aspersão. No primeiro, mede-se a quantidade de água absorvida pelo solo num intervalo de tempo, água essa que se mantém à uma carga constante dentro do cilindro. No segundo, mede-se a água absorvida, por diferença entre a quantidade de água aplicada por aspersão e a enxurrada. O infiltrômetro cilíndrico usado foi o do tipo de anéis concêntricos. Obteve-se boa correlação entre os dados obtidos pelos dois métodos (r = 0,89). Foram introduzidas modificações no infiltrômetro de Muntz a fim de obter-se uma carga hidráulica constante e maior sensibilidade nas leituras. Da correlação a ser obtida para experimentos em todos os tipos de solo, será permitido ao agricultor fazer êle próprio as determinações da capacidade de infiltração apenas com o infiltrômetro, cujos resultados deverão ser ajustados com fatôres de correção, segundo tabelas que doravante estaremos organizando para cada tipo de solo, declive do terreno e natureza da cobertura vegetal.

Resumo em Inglês:

This paper presents a infiltration rates study on cultivated soil, determined by sprinkling and by means of water impoundment in cilinder infiltrometer. Infiltration rates obtained with cylinder infiltrometers were compared with infiltration rates under sprinkler irrigation. We obtained high degree of correlation, between dates of two methods. We believe this correlation must be kept for diferents soil types. In any way, we can say, should be possible to estimate infiltration rates for sprinkler irrigation, from cilinder infiltrometer measurements if enough replications are made. The cylinder infiltrometer, that we have used was according to Muntz, and some improvement was necessary on the apparatus, in order of obtaining a better reading and constant hydraulic head.

Resumo em Português:

Foram estudados 4 antibióticos (penicilina, estreptomicina, cloranfenicol e aureomicina) com relação a indução de mutações em uma linguagem de S. tuphimurium deficiente para triptofano e uma linhagem de X. campestris deficiente para o mesmo amino-ácido. Não foi verificada atividade mutagênica em nenhum dos antibióticos, em relação aos dois fatores estudados.

Resumo em Inglês:

Four antibiotics have been tested (penicillin, streptomycin, chloranphenicol and aureomycin), with relation to induction of mutations in a strain of S. typhimurium triptophanelles and in a strain of X. campestris also deficient for tryptophan. No mutagenic action was detected in any case analysed.

Resumo em Português:

Foi estudada a resistência da bactéria fitopatogênica Xanthomonas campestris com relação a cinco antibióticos. Quando os antibióticos foram adicionados ao meio sólido no qual a bactéria iria se desenvolver, colônias resistentes à estreptomicina e éritromicina, apareceram até nas mais altas concentrações usadas. No caso da penicilina, aureomicina e cloranfenicol, em concentrações superiores a 200 mcg/ml, 0,3 mcg/ml e 128 mcg/ml respectivamente, não apareceram colônias resistentes. Os resultados mostraram que a penicilina foi o antibiótico menos efetivo e a aureomicina a mais efetiva em inibir o crescimento de X. campestris. Os resultados sugerem também que o modêlo de resistência à estreptomicina e éritromicina é o de um só passo enquanto que o modêlo de resistência aos três outros antibióticos ensaiados, é o de múltiplos passos.

Resumo em Inglês:

The present paper deals with study of the resistance against five antibiotics in a phytopathogenic bacterium Xanthomonas campestris (Pammel) Dowson. When the antibiotics were added to the solid medium in which the bacteria were grown, the colonies resistant to the streptomycin and erythromycin appeared even in the highest concentration used; as to the penicillin, aureomycin and cloranfenicol when in concentrations higher than 200 mcg/ml, 0,3 mcg/ml and 128 mcg/ml respectively, resistant colonies did not appear. So, the results show that the penicillin was the least efficient antibiotic and aureomycin the most effetive to Xanthomonas campestris.

Resumo em Português:

O presente trabalho relata os dados obtidos sôbre a concentração e a quantidade de macronutritntes, N, P, K, Ca, Mg e S no tronco, ramos, fôlhas e frutos do cafeeiro, Coffea arabica, L, variedade mundo novo [(B. Rodr.) Choussy], aos dez anos de idade e crescendo em solo latossólico da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba. São apresentados também os dados obtidos nas mesmas condições, sôbre o pêso de diversas partes (tronco, ramos, fôlhas e frutos) do cafeeiro.

Resumo em Inglês:

This paper describes the data concerning the weight of the trunk branches and leaves of the coffee tree at the age of ten years and growing in a latosol of Piracicaba, State of São Paulo, Brasil (Table 1).

Resumo em Português:

Em uma zona cristalográfica podem ocorrer símbolos de faces, cujos índices de Miller, colocados em determinada ordem, formam aquilo que, em algebra, se conhece sob a designação de "série harmônica". Este trabalho mostra como tal possibilidade pode ser pesquisada.

Resumo em Inglês:

In a cristallographic zone it may occur face symbols whose Miller indices, placed in a certain order, form what we know, in Algebra, by the designation of "harmonic series". This work indicates the way such possibility may be researched.

Resumo em Português:

Os autores procederam a um estudo da solubilidade de seis fosfatos (sendo cinco naturais - Hiperfosfato, Fosfato da Florida, Fosfato de Olinda, Fosfato Alvorada e Apatita do Araxá e um resultante de tratamento térmico de um minério fosfatado com serpentina - Termofosfato) em ácido cítrico a 2 % variando-se as proporções fosfato-ácido cítrico de modo a se obter as relações 1:100,1:200,1:300,1:400,1:500,1:750 e 1:1000. O Termofosfato foi o adubo que apresentou maior solubilidade para todas as relações fosfato: ácido cítrico, sendo seguido de perto pelo Hiperfosfato a partir da relação 1:400. O Fosfato Alvorada e a Apatita do Araxá apresentaram as mais baixas solubilidades sendo que curva de solubilidade o primeiro foi bastante semelhante à da apatita. Fosfato da Florida e Fosfato de Olinda formaram um grupo de solubilidade intermediárias.

Resumo em Inglês:

The solubility of several phosphatic fertilizers, namely, ''Hiperfsfato", Florida rock phosphate, Olinda rock phosphate, Alvorada rock phosphate, Araxá apatite, and fused magnesium phosphate (Termofosfato) was studied by using varying proportion of 2 per cent citric acid: 1:100, 1:200, 1:300, 1:400, 1:500, 1:750 and 1:1000. The fused phosphate showed the highest solubility for all conditions of extraction. Hiperfosfato followed closely fused phosphate beginning at the 1:400 ratio of extractions. Alvorada rock phosphate and Araxa apatite showed the lowest degree of solubility among all the products studied, giving almost identical results. Both Florida and Olinda rock phosphate, showed an intermediate rate of solubility. Starting from the ratio 1:100 fused phosphate shows an almost total solubility; the same is true for Hiperfosfato from the ratio 1:400 and up; total solubility of Florida and Olinda rock phosphates were achieved only at the high ratio of 1:1000; solubility of Alvorada rock phosphate and Araxa apatite was much lower. It is worth mentioning, however, that Alvorada rock phosphate at narrow rations up to 1:300 showed a higher degree of solubility than Olinda and Florida rock phosphates.

Resumo em Português:

Através do estudo matemático do problema, o autor demonstra que o uso do valor médio do diâmetro (GOMES, 1957), obtido através da média aritmética dos diâmetros das árvores, não convém para o cálculo da área basal de um povoamento florestal, pois não satisfaz aos postulados da Teoria da Medida.

Resumo em Inglês:

This paper discusses the use of the arithmetic mean of diameters in the computation of basal area in forestry. This use, proposed in the Serviço Florestal of the Secretary of Agriculture of the State of São Paulo, leads to several difficulties, to be shown presently. Let be the diameter of a tree, with i = 1 referring to trees to be cut, and i = 2 to trees to be left uncut. If Nd is the number of trees to be cut, Nr the nummber of trees to be left uncut, and Np = Nd + Nr is the total number of trees, then the basal area of the total population (Ap) is Ap = (π/4) Σ/i,j D²ij , and the basal area of trees to be cut and to be left uncut are, respectively, Ad = (π/4) Σ/j D²lj , Ar = (π/4) Σ/j D²2j , The similar estimates A'p; A'd, A'r, computed with the aritmetic means of diameters, are: A'p = (π/4) D²../Np , A'p = (π/4) D²1./Nd , A'p = (π/4) D²2/Nr , It is shown that A'p A'd - A'r = - (π/4) [ sum of square of contrast cut thees v. uncut trees ] so that, since the contrast in question may be taken as alwys non-zero, we have A'p < A'd + A'r , which is certainly absurd from the point of view of the theory of measure. But indeed, in some cases we may even have A'p < A'r , which is really an absurd. On the other hand it is proved that Ap = A'p + .(π/4) [ sum of square of deviations of diameters in population ] so that the difference A'p, Ap - increases with the heterogeneity of diameteres of the trees.

Resumo em Português:

Em um ensaio fatorial NPK 2x2x2 usou-se a técnica das parcelas subdivididas para estudar o efeito da matéria orgânica na presença e ausência da adubação mineral na colheita e na composição das fôlhas. Verificou-se que sòmente o N e o K e a matéria orgânica aumentaram as colheitas significativamente em 6 anos agrícolas. As produções anuais apresentam, entretanto, tendência decrescente. As doses de N e K empregadas mostraram-se suficientes para manter nas fôlhas um nível adequado dêsses dois elementos.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the results of a 2 x 2 x 2 N P K experiment designed to study the effect of fertilizers on yield and a chemical composition of coffee leaves; the effect of organic matter supplied as stable manure was ascertained by using the split plot technique. Yield data refer to the six harvests obtained from 1958 to 1963 only chemical data obtained in 1962 are discussed. Both N and K raised significantly the yields, their positive interaction being also significant; no affect of P was observed; organic matter did increase total yield; its effect cannot be atributed to additional supply of N, P or K. Yields are diminishing in a significant rend; several suggestions are discussed in an stempt to explain this finding. The doses of N and K which have been applied proved to be suficient to maintain an adequate level of said elements in the leaves.

Resumo em Português:

O método da diluição isotópica foi empregado com êxito para estudar a influência de doses crescentes de calcário na disponibilidade do fósforo do solo de cerrado. Os valores A foram determinados usando-se uma técnica simplificada; as amostras de solos de cerrado usadas no trabalho haviam sido submetidas prèviamente ao tratamento com diferentes dosagens de calcário em condições de campo. Tais amostras foram colhidas nas localidades de Orlandia, Pirassununga e Matão, todas elas no Estado de São Paulo. As seguintes conclusões puderam ser tiradas: (1) os três tipos de solos de cerrado apresentaram teores diferentes de fósforo assimilável; (2) nos casos das amostras de Pirassununga e Matão a calagem aumetou a disponibilidade do fósforo de modo linear; em Orlandia, entretanto, a dose mais alta de calcário diminuiu significativamente o teor de fósforo disponível.

Resumo em Inglês:

The method of isotopic dilution was successfully used to study the influence of limestone in the availability of native phosphorus. A values were determined by a simplified technique using samples of cerrado soils previously submitted in the field to the treatment with different amounts of limestone. It has been found out: (1) the three types of cerrado soils had different amounts of available phosphorus; (2) liming increased linearly the A values in the case of two of the soils under study; in the third one, howerer, the response was linear also up to a point wherefrom a further increase in the aumount of limestone applied caused a significant drop in available phosphorus.

Resumo em Português:

Foram feitas determinações dos teores de N, P e K no solo e nos frutos de cafeeiros submetidos a um ensaio fatotorial 2x2x2. Verificou-se que apenas as aplicações de P e K elevaram os teoresdos elementos no solo. O uso de N e K aumentou o teor dêsses nutrientes no fruto. A qualidade da bebida foi prejudicada pela falta de P na adubação.

Resumo em Inglês:

This paper gives some preliminary results from determinations of the effect of N, P and K fertilization on the chemical composition of soil and coffee berries, as well in the quality of the beverage there of. The main findings are as follows: a) The use of P arid K caused an increase in the level of the respective element in the soil; no similar effect of N fertilisation was ascertained. b) N content in the bean tuas raised by that of K; P increased N content in the pulp. The application of P failed to raise its level in the fruit; the use of N, however decreased P % in the pulp. The use of KCl increased the level of K in the fruit. c) Fruits collected in treatments where P was omitted gave significantly lower quality beverage. A positive correlation was found between P content in the soil and quality of the beverage; the meaning - if any - of such correlation cannot be evaluated at present.

Resumo em Português:

O presente trabalho relata o estudo sôbre a determinação de cálcio e magnésio em material vegetal, pelo método quelatométrico, baseado no uso do sal dissódico do ácido etileno-diamino-tetra-acético (EDTA). Foi estudada a influência de diversos íons (Fe3+, PO4(3-), Al3+, Mn² +, SO4(2-)) nas determinações em apreço. Verificou-se que dentre os íons estudados, a principal interferência é causada pelo íon fosfato, a qual pode ser eliminada, precipitando-se o citado ânion, na forma de fosfato férrico em presença de íons acetato. A técnica proposta foi empregada na determinação de cálcio e magnésio em material vegetal e os resultados obtidos foram comparados com os fornecidos pelo método permanganométrico (pára o cálcio) e o colorimétrico (para o magnésio).

Resumo em Inglês:

The present work reports a study of the chelatometric method (by EDTA titration) for determining calcium and magnesium in plant materials. A preliminary study about the influence of severals íons (Fe³ +, PO4³ -, Al³ +, SO4² - and Mn2+) was performed. The presence of sulfate and aluminum did not cause interference in the method. Manganese (200 micrograms) interferes by causing the color of the indicator to fade. Iron interferes only up 1 mg in the determination of calcium and up to 500 micrograms in the determination of calcium plus magnesium. Phosphate interferes, giving lower results, because the end point comes to soon. The elimination of phosphate interference was necessary. This ion can be removed by precipitation as ferric phosphate adding ferric iron, acetate and ammonium hidroxide. In order to compare the chelatometric (based in the proposed technique) and permanganometric (for calcium) and colorimetric (for magnesium) methods, five replications of differentes plants materials were analysed by the methods. The data obtained allowed to conclude that technique proposed is good and the accuracy is satisfactory.

Resumo em Português:

Êste trabalho estuda estatísticamente dados sôbre café rebeneficiado por cooperativas de cafeicultores do Estado de São Paulo. Seis cooperativas foram estudadas, com um total de 289 partidas de café. Em cada partida se determinou a média ponderada, do número de defeitos, antes e depois do rebeneficiamento. As raízes quadradas dos dados assim obtidos é que foram analisados. Melhoria estatisticamente significativa do tipo do café foi comprovada em tôdas as cooperativas, com uma única exceção, referente à Cooperativa da Média Sorocabana, onde a diminuição do número de defeitos não atingiu o nível de significância. Esta exceção da Cooperativa da Média Sorocabana provàvelmente se deve às seguintes razões: a) Apenas 7 partidas de café foram beneficiadas. b) A Cooperativa, ainda nova, não dispunha ainda de equipamento completo. Resultados excelentes foram obtidos, por exemplo, na Cooperativa dos Cafeicultores da Alta Mogiana, onde a diferênça observada foi significativa ao nível de 1% de probabilidade. As médias foram as seguintes: Média das raízes quadradas dos números de defeitos antes do rebeneficiamento = 7,81 ± 0,21. Média das raízes quadradas dos números de defeitos depois do rebeneficiamento = 3,53 ± 4,21. Estas médias correspondem a 61 defeitos para o café antes do rebeneficiamento, e 12 depois dêle.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the statistical analysis of data referring to raw coffee processed by cooperatives in the State of São Paulo, Brasil. Six cooperatives were studied, with a total 289 batches of coffee for all of them. For each batch the weighted average of defects was determined, before and after processing. The square roots of the data thus obtained were submitted to the technique of analysis of variance. Significant improvement in coffee type was proved in all cases, with only one exeption. The exception ocurred for the "Cooperativa da Média Sorocabana", where observed improvement was not statistically significant, this being probably due to tre following reasons: a) data of only 7 batches were available; b) the cooperative is new, and had not yet all the equipment needed. Excellent results were obtained, for example, in the "Cooperativa dos Cafeicultores da Alta Morgiana", were a difference significant at the 1% level of probability was observed, with the following means of square roots of defects and standard errors of the mean: Average number of defects before processing = 7.81 ±0.21. Average number of defects after processing = 3.53 ± 0.21. This mans that the average number of defects was lowered from aproximately 61, before processing, to 12, after processing.

Resumo em Português:

O presente trabalho relaciona-se com o estudo da broca da cana de açúcar, no que se refere à intensidade de infestação e aos danos causados na cultura e na indústria açucareira. A única espécie encontrada nas regiões canavieiras estudadas, foi a Diatraea saccharalis Fabr., 1794 (Crambidae, Lepidoptera). Foram observadas culturas de cana-planta das seguintes variedades: Co 419, CB 41-76 e CB 40-69, nas regiões de Piracicaba, Araras, Santa Bárbasa D'Oeste e Araraquara. A amostragem consistiu na escôlha, ao acaso, de côlmos das 3 variedades citadas, que foram divididos em 3 porções: base, meio e ápice. Foi contado o número total de internódios de cada côlmo e, após a sua secção longitudinal, foram contados os internóidios broqueados em cada porção para se determinar a intensidade de infestação. Para se avaliarem os danos causados pela broca na cultura da cana e na indústria açucareira foram colhidos toletes sadios e broqueados no mesmo talhão; êstes, separadamente, foram pesados e analisados para açúcar provável por cento de cana. A intensidade de infestação média encontrada naquelas localidades para a variedade Co 419 foi de 15,8%, assim distribuída: 6,1% para a base, 6,7% para o meio e 3,0% para o ápice; para a variedade CB 41-76 foi de 21,5% sendo, respectivamente, para aquelas posições, de 6,9, 9,7 e 4,9% e para a variedade CB 40-69 foi de 28,8%, assim distribuida, 8,4, 13,8 e 6.6%. A média geral é de 22,2%. As perdas médias de pêso de cana para as variedades Co 419, CB 41-76 e CB 40-69 foram, respectivamente, de 4,4, 3,2 e 6,7% com uma média geral de 4,8%. As perdas médias de açúcar provável por cento de cana para as variedades Co 419, CB 41-76 e CB 40-69 foram, respectivamente, de 1,6 4,1 e 6,7¾, com uma média geral de 4,1%. Êstes danos representam uma perda estimada em 106.075 toneladas de cana na cultura, além de 133.166 sacas de açúcar (de 60 kg) na industria açucareira, para as 5 usinas estudadas e, na safra de 1960/61. Êstes dois dados estão relacionados com a intensidade de infestação média observada, de 22,2%.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the study of the sugar cane borer, its relation with infestation and its damage in the cana crop and in the sugar factory. Diatraea saccharalis Fabr.. 1794 Crambidae, Lepidoptera) was the only species found. The following varieties of sugar cane were studied: Co 419, CB 41-76 and CB 40-69, in the regions of Piracicaba, Araras, Santa Bárbara d'Oeste and Araraquara, State of São Paulo, Brazil. The work was carried out taking, at random, stalks of the mentioned varieties; these stalks were divided into three pieces: basal, middle and apical. The total number of joints of each stalks and after sectioning the stalks longitudinally, the number of infested joints, were counted, to determine the intensity of infestation. To check the borer damage in the cana and in the sugar factory borer-free cane and infested cane was collected, weighted and its content of sucrose per cent cane determined. The average infestation intensity of those locations was 15,8% for variety Co 419, distributed as follows: 6,1% in the basal, 6.7% in the middle and 3,0% in the apical piece; 21,5% for variety CB 41-76, respectively, 6,9, 9,7 and 4,9% for the same pieces; and 28,8% for variety CB 40-69, respectively, 8,4, 13,8 and 6,6%. The ground average is 22,2%. The average loss in the sugar cane weight was 4,4, 3,2 and 6,7% respectively, for the varieties Co 419, CB 41-76 and CB 40-69. The ground average is 4,8%. The average loss in sucrose per cent cane for the varieties Co 419, CB 41-76 and CB 40-69 is, respectively, 1,6, 4,1 and 6,7%. The ground average is 4,1%. This damage represents a loss of 106.075 tons of sugar cane and 133.166 sugar bags (of 60 kg each) in the 5 factories sudied, in the 1960/61 harvest. Both data are in relation with the average infestation intensity of 22,2%.

Resumo em Português:

Nesta nota são apresentados os resultados de um ensaio de enraizamento de estacas de cacaueiro, Theobroma leiocarpa, Bern., realizado na Fazenda Theodureto de Camargo, em Campinas. As estacas foram plantadas num estufim tipo Trinidad, que foi coberto com pano umidecido durante todo o experimento. Os hormônios testados foram: ácido indolbutírico e ácido naphtaleno acético. Os resultados obtidos mostraram um efeito significativo dos tratamentos. O melhor foi do ácido indolbutírico.

Resumo em Inglês:

We present here the results obtained by application of two differens hormones on cuttings of Theobroma leiocarpa, Bern. We are using naphtalene acetic acid and indole-butiric acid. The treatments consisted in inversion of the lower end of the cuttings in solution of liguid hormoni for 24 hours. The indole-butiric acid, in concentration 100 mg in 1000 ccs of water, gave the best results.

Resumo em Português:

Neste trabalho inicial sôbre estudos dos elementos do Xiiema em madeira da região Amazônica, apresentamos os resultados das mensurações dos elementos do Xilema (fibras e vasos) de uma amostra do caule lenhoso de Scleronema micranthun Ducke (Bombacaceae), obtida na altura de 1,30 metros do solo (A. D. P.). Uma observação macroscópica e microscópica da estrutura da peça revelou a ausência de anéis de crescimento. Por essa razão o material do lenho foi dividido em 5 zonas no sentido radial, para a maceração e dissociação dos elementos. Para cada zona foram tomadas medidas do comprimento, espessura e diâmetro externo de 25 fibras e do comprimento e largura de 25 elementos do vaso, distribuídos entre 5 lâminas. As médias foram analisadas estatìsticamente. Foi feita análise de correlação entre os valores médios dos elementos medidos nas diferentes zonas. Os resultados mostram tratar-se de uma madeira uniforme não só pela ausência dos anéis de crescimento mas também pela uniformidade das mensurações dos elementos nas diferentes zonas.

Resumo em Inglês:

This paper deals with macroscopic and microscopic observation and with measurement of xilem elements (fiber and vessel members) of wood stem of Scleronema micranthum Ducke (Bombacaceae Family) from Amazonia region. As this wood does not show any grows rings, the wood was separated in radial direction in five zone for maceration of theses elements. The first zone correspond the sapwood and the other four zone the heartwood. From macroscopic and microscopic examination the author verified that this wood has uniform structure. By statistical analysis of variance the following conclusions was take: first, there is no significative variation between datas in the diferents zones. But one only exception was verified with the width of vessel members which increace its width from medium zone to inside and outside zones of the wood; second, the longest fiber has highest thickness wall (signification 1 %o third, the fibers length has 4,5 increase relatede with the vessel elements length. This point out this elements had a intrusive groing, and so no related with cambial activity.

Resumo em Português:

Neste trabalho, são descritos aspectos ecológicos, distribuição por município, importância econômica, etc., das saúvas encontradas na Região Oriental do Estado de São Paulo. Esta região, cuja conformação se assemelha a um "bico", está dividida em 52 municípios. Três espécies de saúva foram encontradas: l.ª) "saúva limão" ou "saúva comum" Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908; 2.ª) "saúva mata pasto" A. bisphaerica Forel, 1908; 3.ª) "saúva de vidro" ou "saúva cabeça de vidro" A. laevigata (F. Smith, 1858).

Resumo em Inglês:

Fifty-two cities and their counties in the Eastern part of the State of São Paulo, Brazil, were, visited between July, 1964 and December, 1965, in order to study "saúvas" (parasol ants). This paper presents notes on "saúvas" that region: Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908. A. bisphaerica Forel, 1908, and A. laevigata (F. Smith, 1858).

Resumo em Português:

Duas espécies de cupim do Vale do Paraíba, Estado de São Paulo, são estudadas. A primeira, Cornitermes bequaerti Emerson, 1952, é pouco conhecida, embora sua área de dispersão abranja três estados; a segunda espécie, Syntermes silvestrii Holmgren, 1911, é menos conhecida ainda, ocorrendo aparentemente apenas em São Paulo. As duas espécies constroem ninhos que afloram à superfície do solo; os termiteiros de C. bequaerti são encontrados em pastagens e eucaliptais e os de S. silvestrii, em pastagens.

Resumo em Inglês:

In this paper, some notes on the termites Cornitermes bequaerti Emerson, 1952 and Syntermes silvestrii Holmgren, 1911, that are found in Vale do Paraíba, State of São Paulo, Brazil, are presented.

Resumo em Português:

A finalidade do trabalho, foi obter dados para o melhor conhecimento dos fatôres físicos do solo, que influenciam a incidência de murcha do algodoeiro, causada por Fusarium oxysporum f. vasinfectum (Atk.) Snyder & Hansen. Foi estudada a influência do tamanho das partículas de areia e porcentagem da mesma no solo. O primeiro ensaio mostrou que, a porcentagem de areia tinha um efeito sôbre a incidência de murcha na variedade IAC - 12. A maior incidência de murcha, foi notada nos tratamentos que possuiam maior porcentagem de areia. No segundo ensaio, foi notado o efeito do tamanho das partículas de areia sôbre a incidência de murcha na variedade IAC - 12. A incidência foi mais intensa nos substratos com Areias Fina e Média. O terceiro ensaio mostrou que a resistência da variedade RM4, ao Fusarium, aparentemente não foi afetada pela porcentagem de areia ou pelo tamanho das partículas.

Resumo em Inglês:

Cotton wilt incidence, caused by Fusarium oxysporum f vasinfectum (Atk.) Snyder & Hansen, was studied on different artificial soil-substrates in three consecutive experiments. The physical factors of the soil studied were percentage of sand and the size of sand particles. In the first experiment using IAC-12 a susceptible variety, the greatest wilt incidence ocurred in the treatments having the highest percentage of sand. In the second experiment using the same variety the highest wilt incidence ocurred in the treatments consisting of fine and medium sized sand particles, when compared with the treatment consisting of coarse sand particles. In the third experiment a wilt resistant variety, RM4, was used and there were no diferences in wilt incidence on the different substrates.