Resumos
O presente trabalho relata um experimento em que foram verificados os efeitos fitotóxicos do herbicida 2-cloro-2', 6'-dietil-N-(metoximetil) acetanilida (CP 50144) em plántulas de gergelim (Sesamun indicum L.) e feijão (Phaseolus vulgaris L.), cultivados em solução nutritiva 0,5-Hoagland. 0 herbicida foi aplicado às folhas, nas doses respectivas de lug/10l, 5ug/ 10l, 25yg/10l, 125ug/10l, 250yg/10l e 500ug/10l. Para o tratamento às raízes, ele foi adicionado à solução nutritiva, nas doses de 1 ppm, 5 ppm, 25 ppm, 125 ppm, 625 ppm e 3125 ppm, respectivamente. O tratamento foliar revelou penetração lenta, tanto nas fôlhas de gergelim como nas de feijão, com pequena translocação e forte ação de contato, especialmente nas concentrações mais elevadas, superiores à da saturação (148 ppm). A absorção pelas raízes e lenta, tanto para o gergelim como para o feijão. Entretanto, o gergelim mostrou-se altamente tolerante ao CP 50144, até a concentração de 125 ppm, inclusive, não tendo demonstrado nenhum sintoma de injuria. Acima dessa concentração, o gergelim foi fortemente injuriado, tendo mostrado fortes sintomas de ação de contato, nas raízes, e sintomas gerais de intoxicação, na parte aerea, que levaram as plantas a morte. O feijão mostrou-se bastante sensível à ação do CP 50144, tendo apresentado forte sintomatologia de intoxicação, tanto por contato como por translocação apoplástica. São descritos os sintomas de fitotoxicidade do herbicida, para as duas plantas. O herbicida CP 50144 e altamente seletivo para o gergelim, mostrando-se bastante promissor para essa cultura. O herbicida mostrou ação inibidora da distensão celular, nas folhas novas de feijão. É interessante que se realizem estudos fitoteratológicos e fitofisiológicos com este herbicida, cujo modo de ação ainda nao e bem conhecido.
This paper describes an experiment on the phytotoxicity of the herbicide 2-Chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl) acetanilide (CP 50144) on seedlings of sesame (Sesamum indicum) and bean (Phaseolus Vulgaris L.) cultivated in nutrient solutions. Foliar treatments were made by applying respectively concentrations of 1mg/10l, 5mg/10l, 25mg/10l, 125mg/10l, 250mg/ 10l and 500mg/10l of the herbicide, through a lOlmicropipettes, in the base of the primary leaves. Root treatments were made by applying the herbicide, in the concentrations of 1 ppm, 5ppm, 25 ppm, 125 ppm 625 ppm and 3125 ppm, into the nutrient solu -tion (0,5 Hoagland). Foliar absorption of CP 50144 by the leaves is relatively slow, but when the herbicide passes thru the cuticle,its contact action is intense, showing little acropetal translocation. In foliar applications, sesame showed high tolerance to the concentrations from 1 to 125mg/10l , being not injured at all. Higher concentrations revealed themselves very phytotoxic, injurying severely the leaves. The bean seedlings leaves were injured by all concentrations of CP 50144, except for the one at lmg/10l. In root applications, sesame showed also, high tolerance to the herbicide, being not injured at all by the concentrations from 1 to 125 ppm. Higher concentrations produced severe contact injuries in the roots and general symptoms of phytotoxicity on the foliage. The plants dead. This seems to be due to the fact that these concentrations were stronger than the saturation point of the herbicide in water (148 ppm). The water insoluble herbicides (dissolved in the solvent vehicle) may be produced the contact injuries in the root system, and may be absorbed and translocated in the transpiration stream, affecting severely all the plant. The bean plants showed high sensibility to the herbicide, in root treatments. All the plants were killed in all concentrations. The symptoms were described. It seems that the herbicide affects the cellular distension of the young leaves, as these ones showed themselves coriaceous, corrugated and concavous. There are needs of further studies on the mode of action of CP 50144 to explain its phytotoxic effects and selectivity for sesame and other tolerant plants. The author thanks Prof. David J. Rincón for his advice, and Mrs. Mary P. de Veras and Don Juan Ramirez for their very capable assistance.
Fitotoxicidade do herbicida CP. 50 144 para Sesamun indicum L. e Phaseolus vulgaris L. cultivados em soluções nutritivas* * Trabalho realizado durante o "IV Curso Internacional de Control Químico de Malezas", no "Campus" do Serviço Shell para el Agricultor", da Fundação Shell (1968), em Cagua, Venezuela.
Phytotoxicity of the herbicide CP 50144 FOR (Sesamum indicum L.) and Phaseolus vulgaris L. cultivated in nutrient solutions
Paulo Nogueira de Camargo** ** A participação do Autor no "IV Curso Internacional de Control Químico de Malezas" foi financiada pela FAPESP.
Professor Assistente-Doutor do Depto de Química da ESALQ
RESUMO
O presente trabalho relata um experimento em que foram verificados os efeitos fitotóxicos do herbicida 2-cloro-2', 6'-dietil-N-(metoximetil) acetanilida (CP 50144) em plántulas de gergelim (Sesamun indicum L.) e feijão (Phaseolus vulgaris L.), cultivados em solução nutritiva 0,5-Hoagland. 0 herbicida foi aplicado às folhas, nas doses respectivas de lug/10l, 5ug/ 10l, 25yg/10l, 125ug/10l, 250yg/10l e 500ug/10l. Para o tratamento às raízes, ele foi adicionado à solução nutritiva, nas doses de 1 ppm, 5 ppm, 25 ppm, 125 ppm, 625 ppm e 3125 ppm, respectivamente.
O tratamento foliar revelou penetração lenta, tanto nas fôlhas de gergelim como nas de feijão, com pequena translocação e forte ação de contato, especialmente nas concentrações mais elevadas, superiores à da saturação (148 ppm).
A absorção pelas raízes e lenta, tanto para o gergelim como para o feijão. Entretanto, o gergelim mostrou-se altamente tolerante ao CP 50144, até a concentração de 125 ppm, inclusive, não tendo demonstrado nenhum sintoma de injuria. Acima dessa concentração, o gergelim foi fortemente injuriado, tendo mostrado fortes sintomas de ação de contato, nas raízes, e sintomas gerais de intoxicação, na parte aerea, que levaram as plantas a morte.
O feijão mostrou-se bastante sensível à ação do CP 50144, tendo apresentado forte sintomatologia de intoxicação, tanto por contato como por translocação apoplástica. São descritos os sintomas de fitotoxicidade do herbicida, para as duas plantas. O herbicida CP 50144 e altamente seletivo para o gergelim, mostrando-se bastante promissor para essa cultura.
O herbicida mostrou ação inibidora da distensão celular, nas folhas novas de feijão. É interessante que se realizem estudos fitoteratológicos e fitofisiológicos com este herbicida, cujo modo de ação ainda nao e bem conhecido.
SUMMARY
This paper describes an experiment on the phytotoxicity of the herbicide 2-Chloro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl) acetanilide (CP 50144) on seedlings of sesame (Sesamum indicum) and bean (Phaseolus Vulgaris L.) cultivated in nutrient solutions.
Foliar treatments were made by applying respectively concentrations of 1mg/10l, 5mg/10l, 25mg/10l, 125mg/10l, 250mg/ 10l and 500mg/10l of the herbicide, through a lOlmicropipettes, in the base of the primary leaves. Root treatments were made by applying the herbicide, in the concentrations of 1 ppm, 5ppm, 25 ppm, 125 ppm 625 ppm and 3125 ppm, into the nutrient solu -tion (0,5 Hoagland).
Foliar absorption of CP 50144 by the leaves is relatively slow, but when the herbicide passes thru the cuticle,its contact action is intense, showing little acropetal translocation.
In foliar applications, sesame showed high tolerance to the concentrations from 1 to 125mg/10l , being not injured at all. Higher concentrations revealed themselves very phytotoxic, injurying severely the leaves. The bean seedlings leaves were injured by all concentrations of CP 50144, except for the one at lmg/10l.
In root applications, sesame showed also, high tolerance to the herbicide, being not injured at all by the concentrations from 1 to 125 ppm. Higher concentrations produced severe contact injuries in the roots and general symptoms of phytotoxicity on the foliage. The plants dead. This seems to be due to the fact that these concentrations were stronger than the saturation point of the herbicide in water (148 ppm). The water insoluble herbicides (dissolved in the solvent vehicle) may be produced the contact injuries in the root system, and may be absorbed and translocated in the transpiration stream, affecting severely all the plant.
The bean plants showed high sensibility to the herbicide, in root treatments. All the plants were killed in all concentrations.
The symptoms were described. It seems that the herbicide affects the cellular distension of the young leaves, as these ones showed themselves coriaceous, corrugated and concavous.
There are needs of further studies on the mode of action of CP 50144 to explain its phytotoxic effects and selectivity for sesame and other tolerant plants.
The author thanks Prof. David J. Rincón for his advice, and Mrs. Mary P. de Veras and Don Juan Ramirez for their very capable assistance.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
LITERATURA CITADA
Entregue para publicação em 31/12/70.
- FORSTER,R., 1966 Um novo herbicida, a base de 2-choro-2',6'-diethyl-N-(methoxymethyl) acetanilide (CP 50144) para amendoim. Anais VI Seminario Bras. Herbicidas e Ervas Daninhas. Sete Lagoas, M.G. - Brasil.
- HUSTED, R.F., OLIN, J.F. & UPCHURCH, 1966 A new selective preemergence herbicide: CP 50144. Proc. North Central Weed Control Conf.: 44 (december, 5, 6, 7, 1966). Wichita, Kansas.
- MONSANTO CHEMICAL COMPANY, 1967 (novembro) Technical Data Sheet. Departamento de Desarrollo (Internacional). CP 50144 - Herbicida Preemergente Selectivo (para uso experimental solamente).
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
11 Jun 2012 -
Data do Fascículo
1970
