Resumo em Português:

Secreções nasais, tonsilares e tecido tonsilar foram coletados de 67 leitões de 9 a 15 semanas de idade, provenientes de três rebanhos positivos para Actinobacillus pleuropneumoniae (App), e de 50 leitões provenientes de dois rebanhos negativos. Foram classificados como positivos aqueles rebanhos com isolamento prévio de sorotipos 3, 5 e 7 e rebanhos negativos aqueles submetidos a controle veterinário, sem notificação de sintomas clínicos, lesões de pleuropneumonia suína e sem isolamento do agente. O material coletado foi submetido a três diferentes métodos de cultivo: 1- semeadura direta em meio de cultivo sólido seletivo; 2- diluição em caldo seletivo seguido de subsemeadura em meio de cultivo sólido seletivo; 3- diluição em caldo seletivo seguido de subsemeadura em ágar sangue. Entre as amostras NAD-dependentes recuperadas 86 foram classificadas como App, 13 como grupo minor e 21 como grupo taxon (C, D, E e F). Dos rebanhos positivos foram recuperadas quatro amostras de App (sorotipos 3, 7 e 12) e 51 não sorotipificáveis. Dos rebanhos negativos foram recuperadas 31 amostras de App não sorotipificáveis, indicando que o App faz parte da flora normal do trato respiratório superior dos suínos. O melhor método de isolamento de amostras NAD-dependentes de leitões portadores foi da biópsia de tecido tonsilar semeado diretamente em meio sólido seletivo (PPLO ágar adicionado de 2mi g de cristal violeta, 10mi g NAD, 1mi g de lincomicina, 1,4mi g de bacitracina por ml).

Resumo em Inglês:

Nasal and tonsil secretions and tonsil tissue were collected from 67 piglets (9-to-15 weeks old) from three positive herds and from 50 piglets from two negative herds. Positive herds were those in which an Actinobacillus pleuropneumoniae (App) strain of serotype 3, 5 or 7 was isolated and negative ones those in which there was no notification of clinical symptoms or lesions of swine pleuropneumoniae, no App isolation and the herd was under veterinarian control. The collected material was submitted to three different bacterial culture methods: 1- direct streak on solid selective medium, 2- dilution in selective broth followed by subculture in solid selective medium, and 3- dilution in selective broth medium followed by subculture in blood agar. Among the NAD-dependent strains recovered 86 were App, 13 belonged to the minor group and 21 to the Taxon group (C, D, E e F). From the positive herds four serotyped strains of App (sorotypes 3, 7 and 12) and 51 nonsorotipable strains were recovered. From the negative herds 31 nonsorotipable strains of App were recovered, indicating that App is a resident in the upper respiratory tract of pigs. The best method for recovering NAD-dependent strains from carrier piglets was achieved by direct culturing of tonsil tissue in solid selective medium (PPLO agar containing 2mu g of crystal violet, 10mu g of NAD, 1mu g of lincomycin, 1,4mu g of bacitracin per ml).

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo caracterizar a produção da toxina da síndrome do choque tóxico (TSST-1) e de enterotoxinas estafilocócicas (SE) A, B, C e D em 127 amostras de S. aureus, isoladas de amostras de leite proveniente de vacas com mastite no Estado de Minas Gerais, entre 1994 e 1997. A verificação da produção de toxinas foi feita pela técnica de sensibilidade ótima em placa. Das 127 amostras testadas, 60 (47%) eram produtoras de TSST-1 e 54 (43%) produtoras de SE, 38 amostras produziram SED (30%), 24 SEB (19%), 8 SEC (6%) e 4 SEA (3%). Estes resultados trazem preocupações quanto à saúde pública pela alta prevalência de amostras de S. aureus produtoras de TSST-1 e de enterotoxinas em isolamentos a partir de leite de vacas com mastite.

Resumo em Inglês:

A total of 127 strains of Staphylococcus aureus were examined for the production of toxic shock syndrome toxin (TSST-1) and staphylococcal enterotoxins (SE) A, B, C and D. The strains were isolated from milk samples from cows with mastitis in dairy herds of Minas Gerais State, Brazil, from 1994 to 1997. The toxins were detected using the optimum-sensitivity plate method. Of 127 isolates, 60 (47%) produced TSST-1 and 54 (43%) produced SE, 38 (30%) produced SED, 24 (19%) SEB, 8 (6%) SEC and 4 (3%) enterotoxin A..

Resumo em Português:

Seqüenciamento e análise filogenética de 17 amostras do vírus da diarréia viral bovina (BVDV) isoladas no Brasil identificaram quatro amostras (23,5%) do genótipo 1a (BVDV-1a), nove amostras (52,9%) do genótipo 1b (BVDV tipo 1b) e quatro amostras (23,5%) do genótipo 2 (BVDV tipo 2). As amostras brasileiras de BVDV tipo 2 apresentaram-se genotipicamente distintas dos BVDV tipo 2 até então identificados na América do Norte e Europa, sugerindo pertencerem a um novo subgenótipo. A caracterização antigênica dessas amostras por neutralização cruzada revelou reatividade sorológica muito reduzida com cepas vacinais do BVDV. O anti-soro produzido contra três cepas vacinais do BVDV apresentou atividade neutralizante muito reduzida contra várias amostras brasileiras de BVDV tipos 1 e 2. Diferenças de até 128 vezes nos títulos de anticorpos neutralizantes foram observadas entre cepas vacinais e amostras brasileiras do BVDV. Nos testes de soroneutralização (SN) contra o vírus dos tipos 1 e 2, de 1134 amostras testadas, 280 (24,7%) possuiam anticorpos neutralizantes anti-BVDV e dessas, 215 (76,8%) apresentaram atividade neutralizante contra ambos os vírus, 37 (13,2%) reagiram apenas contra o BVDV tipo 2 e 28 amostras (10%) foram positivas apenas contra o BVDV tipo 1. Esses resultados demonstram que testes de SN utilizando vírus de apenas um genótipo podem resultar em um número significativo de falsos-negativos e indica a necessidade da formulação de vacinas com amostras locais de BVDV e/ou contendo vírus dos dois genótipos.

Resumo em Inglês:

Nucleotide sequencing and phylogenetic analysis of 17 Brazilian isolates of bovine viral diarrhea virus (BVDV) identified four isolates (23.5%) belonging to genotype 1a (BVDV-1a), nine isolates (52.9%) of the genotype 1b (BVDV-1b) and four isolates (23.5%) belonging to genotype 2 (BVDV-2). The Brazilian BVDV type 2 isolates were shown to be genotypically different from the BVDV type 2 identified so far in North America and Europe, suggesting they might belong to a new subgenotype. Antigenic characterization of these isolates by cross-neutralization revealed a very low serologic cross-reactivity with vaccine BVDV strains. The immune serum raised in lambs to three vaccine strains presented a very low and even negligible neutralizing activity against some Brazilian BVDV type 1 and 2 isolates. Up to 128-fold differences in serum neutralizing antibody titers were observed between the vaccine strains and some Brazilian BVDV isolates. The potential impact of the antigenic variability of BVDV on serologic diagnosis was investigated by testing field serum samples by serum-neutralization (SN) against viruses of both genotypes. Two hundred and eighty samples (24.7%) had neutralizing antibodies against BVDV. Out of these, 215 (76.8%) had neutralizing activity against viruses of both genotypes, 37 samples (13.2%) reacted only against BVDV type 2 and 28 (10%) were positive only to BVDV type 1. These results demonstrate that SN tests using only one virus may result in a significant number of false-negative results. The reduced neutralizing activity of the antisera to vaccine strains against some Brazilian isolates raises the question about the degree of protection conferred by these vaccines and indicates the need of producing vaccines based on local viruses and/or including viruses of both genotypes.

Resumo em Inglês:

In June of 1997 the prevalence of antibodies to bluetongue virus was between 3.94 and 4.82% in 137 bovine serum samples from 12 herds in Paraiba State, Brazil. This is the first report of antibodies to bluetongue virus in Paraiba State herds.

Resumo em Inglês:

This report describes the pathological findings of a myxoma in the vulva of a seven-year-old German Shepherd bitch, with history of mass increase in the vulva. After surgery, tipical and microscopic aspects were detected.

Resumo em Inglês:

This report describes the pathological findings of a leiomyoma in the gall bladder of a female 11-year-old Doberman dog. The animal underwent euthanasia due to the poor prognosis of an osteosarcoma of the skull. Grossly, there was a firm smooth whitish nodule in the gall bladder with 0.5 centimeter in diameter. Histologically the nodule was composed of isomorphic and well differentiated leiomyocytes arranged in bundles. The diagnosis was confirmed by Van Gieson staining.

Resumo em Português:

Estudaram-se a ocorrência e a predisposição etária de neoplasias testiculares em cães. Em 497 cães necropsiados, 47 apresentaram tumores testiculares, correspondendo à frequência de 9,45% (47/497). Houve aumento significativo na freqüência de tumores testiculares em animais velhos.

Resumo em Português:

Avaliaram-semos os efeitos das injeções intravenosas (iv) de amitraz (0,1mg/kg) e xilazina (1mg/kg), em cavalos, sobre a atividade cardíaca, freqüência respiratória, atividade motora intestinal, temperatura retal, sudorese e freqüência de apreensão de alimentos. O amitraz causouuma diminuição significativa da atividade cardíaca, da freqüência respiratória e da movimentação intestinal, mas esses efeitos não foram tão pronunciados quanto os causados pela xilazina. O amitraz causou, também, um relaxamento significativo da musculatura lisa retal, e um aparente aumento da sudorese e da freqüência de cavalos flagrados mastigando feno. A temperatura retal não foi influenciada pelo amitraz. Os resultados indicam que o amitraz, na dose utilizada, não causou efeitos colaterais severos em cavalos.

Resumo em Inglês:

The effect of the intravenous injection of amitraz (0.1mg/kg) to horses on cardiac activity, respiratory rate, intestinal motor activity, rectal temperature, sweating and masticating was evaluated and compared to the effect of intravenous administration of xylazine (1mg/kg, iv) on heart rate, respiratory rate and intestinal activity. Amitraz caused a significant decrease in heart activity, respiratory rate and intestinal movements, but these effects were not as pronounced as those caused by xylazine. Amitraz also caused a significant relaxation of the rectal smooth muscle, and an apparent increase in sweating and in the frequency of horses found masticating hay. Rectal temperature was not influenced by amitraz. The results indicated that amitraz, at the dose used, did not cause severe side effects in horses.

Resumo em Português:

Um estudo parasitológico foi realizado para verificar as condições de saúde de 15 colônias de camundongos e 10 colônias de ratos produzidos em 18 biotérios de instituições brasileiras que fornecem animais para ensino, pesquisa e produção de imunobiológicos de uso médico ou veterinário. Métodos parasitológicos foram utilizados para diagnóstico de ácaros, piolhos, helmintos e protozoários parasitos. Um questionário foi respondido pelas instituições com o intuito de obter informações sobre a existência de barreiras contra infecções e programa de fiscalização sanitária de suas colônias. Os dados do questionário mostram que a maioria dos biotérios analisados não possui um sistema de barreiras sanitárias eficiente capaz de manter animais sob condições sanitárias controladas. Infecções por ecto e endoparasitos são generalizadas nas colônias e a associação de infecções múltiplas foi comum na maioria dos animais dos biotérios analisados. A prevalência dos parasitos detectados entre as colônias de camundongos e de ratos investigadas foi: Myocoptes musculinus (46,6%), Myobia musculi (26,6%), Radfordia ensifera (13,3%), Syphacia obvelata (86,6%), Aspiculuris tetraptera (60,0%), Hymenolepis nana (53,3%), Spironucleus muris (80,0%), Tritrichomonas muris (80,0%), Giardia muris (66,0%), Entamoeba muris (20,0%), Eimeria sp. (13,3%), Hexamastix muris (26,6%), Poliplax spinulosa (30,0%), Poliplax serrata (10,0%), Radfordia ensifera (30,0%), Syphacia muris (80,0%), Hymenolepis nana (40,0%), Trichosomoides crassicauda (55,5%), Spironucleus muris (90,0%), Tritrichomonas muris (80,0%), Giardia muris (60,0%), Entamoeba muris (80,0%), Eimeria sp. (60,0%) e Hexamastix muris (60,0%).

Resumo em Inglês:

A parasitological study was undertaken to determine the health status of 15 mouse and 10 rat colonies bred in 18 Brazilian laboratory animal houses maintained under different sanitary barrier conditions which supply animals for teaching, research purposes and manufacture of biological products for medical or veterinary use. Parasitological methods were used for diagnosis of mites, lices, helminthes and protozoan parasites. A questionnaire was answered by institutions with the intention to obtain information about the existence of barriers against infections and of regular sanitary monitoring program of their colonies. The questionnaire data show that the majority of the animal houses investigated do not possess an efficient sanitary barrier system able to keep animals under controlled health sanitary conditions. Ecto and endoparasite infections are widespread in the colonies and multiple infections were common in animals from most facilities investigated. The prevalences of parasites detected among the mouse and rat colonies of the laboratory animal houses investigated were: Myocoptes musculinus (46.6%), Myobia musculi (26.6%), Radfordia ensifera (13.3%), Syphacia obvelata (86.6%), Aspiculuris tetraptera (60.0%), Hymenolepis nana (53.3%), Spironucleus muris (80.0%), Tritrichomonas muris (80.0%), Giardia muris (66.0%), Entamoeba muris (20.0%), Eimeria sp. (13.3%), Hexamastix muris (26.6%), Poliplax spinulosa (30.0%), Poliplax serrata (10.0%), Radfordia ensifera (30.0%), Syphacia muris (80.0%), Hymenolepis nana (40.0%), Trichosomoides crassicauda (55.5%), Spironucleus muris (90.0%), Tritrichomonas muris (80.0%), Giardia muris (60.0%), Entamoeba muris (80.0%), Eimeria sp. (60.0%) and Hexamastix muris (60.0%).

Resumo em Inglês:

This work reports, for the first time, the occurrence of Triplasta atrocoxalis (Hymenoptera: Eucoilidae) parasitizing pupae of Cyrtoneurina pararescita (Diptera: Muscidae) in cattle dung in Brazil.

Resumo em Português:

Foram utilizadas 99 vacas prenhes distribuídas em oito grupos que receberam os seguintes tratamentos: grupo I, com 29 vacas não vacinadas e seus bezerros que não receberam probiótico, ficando como controle; grupo II, com 10 vacas vacinadas e seus bezerros que não receberam probiótico; grupos III, IV e V, com 10 animais cada, vacas vacinadas e seus bezerros que receberam probiótico durante 5, 15 e 30 dias, respectivamente; os grupos VI, VII e VIII, com 10 animais cada, vacas não vacinadas e seus bezerros que receberam probiótico durante 5, 15 e 30 dias, respectivamente. Cada animal dos grupos vacinados recebeu duas doses vacinais contendo os pili K99 e A14 de Escherichia coli na dose de 5,0ml por via subcutânea. O probiótico contendo Ruminobacter amylophilum, Ruminobacter succinogenes, Succinovibrio dextrinosolvens, Bacillus cereus, Lactobacillus acidophilus e Streptococcus faecium, na dose de 3,0× 10(8) células vivas (UFC) de cada amostra em 250ml de leite, era adiministrado por via oral. Os animais foram observados diariamente e foram determinados os títulos de anticorpos anti-K99 e anti-A14 no soro e no colostro. Anotaram-se os pesos dos bezerros ao nascimento e aos 30 dias. Os resultados mostraram que a associação de vacina com probiótico administrado por 15 e 30 dias foram os tratamentos mais eficientes no controle da diarréia e ganho de peso.

Resumo em Inglês:

A total of 99 pregnant cows were dividided into eight groups and submitted to the following treatments: group I (n = 29) non vaccinated cows whose calves did not receive probiotic and was used as control; group II (n<FONT FACE="Symbol" > or = </FONT> 10) vaccinated cows whose calves did not receive a probiotic; groups III, IV and V (n<FONT FACE="Symbol" > or = </FONT> 10 each) vaccinated cows whose calves received a probiotic for 5, 15 and 30 days, respectively; groups VI, VII and VIII (n<FONT FACE="Symbol" > or = </FONT> 10 each) non vaccinated cows whose calves received a probiotic for 5, 15 and 30 days, respectively. Each animal in the vaccinated groups received two vaccine doses, subcutaneously, containing pili K99 and A14 of Escherichia coli. The probiotic containing Ruminobacter amylophilum, Ruminobacter succinogenes, Succinovibrio dextrinosolvens, Bacillus cereus, Lactobacillus acidophilus and Streptococcus faecium at the dose of 3.0× 10(8) live cells (CFU) of each sample resuspended in 250ml of milk, was administered orally. All animals were observed clinically and bacteriologically and anti-K99 and anti-A14 antibody titers were determined in serum and colostrum. Mean calf weight was mensured at birth and at 30 days of age. The results showed that the combination of vaccine with the probiotic administered for 15 and 30 days were the most efficient treatments for the control of diarrhea and weight gain.

Resumo em Português:

Foram analisados histologicamente 64 ovários de ovelhas lanadas adultas, procedentes do Centro de Pesquisa dos Campos Sul Brasileiros-Embrapa, Bagé-RS. Constatou-se, em 55 dos 64 ovários (85,9%), a presença da rete ovarii, localizada no tecido periovariano, no hilo, na medular ou na cortical. À semelhança do observado em outros mamíferos, a rete ovarii na ovelha é morfologicamente dividida em três porções: rete intra-ovárica, rete conectante e rete extra-ovárica. Em cinco ovários (7,8%) foi possível verificar uma continuidade entre a rete extra-ovárica e a tuba uterina, sugerindo uma conexão tubo-retial, de maneira similar à descrita para bovinos e para a corça. Quanto à patologia da rete, observaram-se a formação de cistos envolvendo a rete conectante e/ou extra-ovárica em sete casos (10,9%) e um caso de hiperplasia da rete extra-ovárica (1,6%).

Resumo em Inglês:

Sixty-four ovaries of adult woolly sheep from the Centro de Pesquisa dos Campos Sul Brasileiros - Embrapa, Bagé-RS, Brazil, were analyzed histologically. The presence of the rete ovarii was detected in 55 of the 64 ovaries (85.9%), located in the periovarian tissue, in the hilus and in the medullary or cortical regions. As also observed in other mammals, the rete ovarii of sheep is morphologically divided into three portions: intraovarian rete, connecting rete and extraovarian rete. Continuity between the extraovarian rete and the uterine tube was observed in five ovaries (7.8%), suggesting a tuboretial connection, as reported for cows and does. Pathological examination of the rete showed the formation of cysts surrounding the connecting and/or extraovarian rete in seven cases (10.9%) and one case of hyperplasia of the extraovarian rete (1.6%).

Resumo em Português:

O presente estudo analisou o significado fisiológico do folículo dominante (FD) e sua remoção na resposta superovulatória de 42 vacas Nelore e testou a hipótese de que o número de folículos subordinados pequenos (3-8mm) poderia ser usado como critério único para a avaliação da presença ou ausência de um FD nos ovários. Exames ultra-sonográficos foram realizados dois dias antes do início do tratamento superovulatório (D0) e as vacas foram divididas em três grupos: grupo sem FD (SFD), grupo com FD (FD) e grupo com um FD aspirado (FDA). A resposta superovulatória das doadoras não diferiu entre os grupos, mas a taxa de viabilidade embrionária foi maior nos grupos SFD (69,40%) e FDA (68,99%) grupos, comparados ao FD (48,54%). O número de estruturas não fertilizadas não diferiu entre os grupos SFD e FD nem entre SFD e FDA, mas foi maior no grupo FD comparados ao FDA. Pode-se concluir que, em vacas Nelore, a determinação do número de folículos subordinados é um critério seguro para a avaliação da presença ou ausência de um FD nos ovários, mas erros poderiam ser evitados se apenas folículos de 4-8mm fossem considerados, e que a presença de um FD no início da superovulação reduz a taxa de viabilidade embrionária e sua remoção por aspiração transvaginal guiada por ultra-som induziu taxas de viablidade embrionárias semelhantes àquelas observadas na ausência de um FD.

Resumo em Inglês:

The present study analyzed the physiological significance of the dominant follicle (DF) and its removal on the superovulatory response of 42 Nellore cows and tested the hypothesis that the number of subordinate small follicles (3-8mm) could be used as a single criterion for the evaluation of the presence or absence of a DF in the ovaries. Ultrasonographic examinations were performed two days before the beginning of superovulatory treatment (D0) and the cows divided into three groups: group without DF (NDF), group with a DF (DF) and group with an aspirated DF (ADF). The superovulatory response of the donors did not differ between groups, but the rate of embryonic viability was higher in NDF (69.40%) and ADF (68.99%) groups compared to DF (48.54%). The number of unfertilized structures did not differ between NDF and DF or between NDF and ADF groups, but was higher in DF compared to ADF. It is concluded that, in Nellore cows, the number of subordinate follicles is a safe criterion for the evaluation of the presence of a DF in the ovaries, but errors could be avoided if only 4-8mm follicles were considered, and that the presence of a DF at the beginning of superovulation reduced the embryonic viability rate and its removal by transvaginal aspiration guided by ultrasound induced embryonic viability rates similar to that observed in the absence of a DF.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito de diferentes concentrações espermáticas de sêmen de touro da raça Guzerá, durante a fecundação in vitro, sobre a taxa de clivagem embrionária. Ovócitos (n=356) obtidos de folículos de ovários oriundos de matadouro foram maturados in vitro e divididos aleatoriamente em quatro tratamentos visando a fecundação in vitro, de acordo com as concentrações espermáticas: TI (0,5× 10(6) espermatozóides/ml), TII (1,0× 10(6) espermatozóides/ml), TIII (2,0x10(6) espermatozóides/ml) e TIV (4,0× 10(6) espermatozóides/ml). Utilizou-se sêmen congelado de um único touro da raça Guzerá, preparado pela técnica de swim up, seguida de centrifugação, antes de ser adicionado ao meio de fecundação in vitro. Ao término do período de fecundação, os ovócitos foram cultivados por três dias em TCM 199, com células da tuba uterina, nas mesmas condições da fecundação. Após o swim up, foram recuperados 10,21± 0,98% dos espermatozóides inicialmente colocados e a motilidade aumentou de 67,5± 2,5% para 81,25± 2,4%. A taxa de clivagem foi de 31,0% (n=71), 44,7% (n=85), 55,9% (n=127) e 52,0% (n=73) em TI, TII, TIII e TIV, respectivamente. O TI apresentou taxa de clivagem inferior aos tratamentos TIII e TIV (P<0,05). Os resultados sugerem que as melhores concentrações espermáticas para a fecundação in vitro estão a partir de 1,0× 10(6) espermatozóides/ml, sendo a concentração de 0,5× 10(6) espermatozóides/ml não recomendada para esse processo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of different sperm concentrations of Guzera bull semen during in vitro fertilization on the cleavage rate. Oocytes (n=356) obtained from a slaughterhouse ovaries, were in vitro matured and randomly divided into four treatments for in vitro fertilization, according to sperm concentrations: TI (0.5× 10(6) spermatozoa/ml); TII (1.0× 10(6) spermatozoa/ml); TIII (2.0× 10(6) spermatozoa/ml) e TIV (4.0× 10(6) spermatozoa/ml). Frozen semen from one Guzera bull was used for in vitro fertilization. The live sperms were separated by swim up, washed once by centrifugation, and then placed in in vitro fertilization media. The in vitro fertilization was performed in tubes in media with heparin and incubated in 5% CO2, at 39ºC for 20h. Thereafter, the oocytes were washed in Talp Hepes medium and cultured during three days in TCM 199 and bovine oviduct epithelial cells, at the same conditions of in vitro fertilization. From the spermatozoa used at the beginning of swim up, 10.21± 0.98% were recovered, and the motility increased from 67.5± 2.5% to 81.25± 2.4%. The cleavage rates were 31,0% (n=71), 44.7% (n=85), 55.9% (n=127), and 52.0% (n=73) for TI, TII, TIII, and TIV, respectively. The cleavage rate in TI was lower than in TIII and TIV (P<0.05). These results suggest that the best spermatic concentration during the in vitro fertilization, with Guzera bull semen, is above 1.0× 10(6) spermatozoa/ml. Sperm concentration of 0.5× 10(6) spermatozoa/ml was not efficient in this trial.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar as possíveis variações na concentração sangüínea de CK e de triglicérides em porcas primíparas cobertas tardiamente, em comparação com porcas multíparas. Foram utilizadas dez porcas primíparas e dez multíparas, com ordem de parição entre 5 e 7 anos, todas da linhagem Camborough. A cobrição efetiva das leitoas ocorreu na idade média de 231 dias, com 149,5kg. Todas as fêmeas foram alojadas em gaiolas individuais de parição e mantidas sob as mesmas condições. As amostras de sangue foram colhidas por punção da artéria coccígea 7 dias antes do parto previsto, nos dias 2, 7, 14 e 21 de lactação e 2 dias após o desmame. Não foi observada diferença significativa na concentração sérica de CK e de triglicérides entre os dois grupos. A concentração de CK foi baixa antes do parto, elevou-se substancialmente nos dias 2 e 7 de lactação e decresceu progressivamente até o final da lactação. A concentração de triglicérides foi ligeiramente maior antes do parto, diminuindo nos dias 2, 7, 14 e 21 da lactação, voltando a elevar-se após a desmama.

Resumo em Inglês:

The aim of this paper was to assess the possible variation in blood concentrations of creatine kinase (CK) and triglycerides in gilts bred older in comparison with multiparous sows. Ten primiparous and ten Camborough multiparous sows from the fourth to seventh parities were used. Breeding age and weight of gilts averaged respectively 231 days and 149.5kg. All females were moved into individual farrowing crates and were managed under the same conditions. Blood samples were collected by puncturing the coccygeal artery on day 7 before expected farrowing, and on days 2, 7, 14, 21 of lactation and 2 days after weaning. No difference in triglycerides and CK serum concentrations between groups were observed. The CK levels were low before farrowing, increased substantially on days 2 and 7 and decreased toward the end of lactation. The concentrations of triglycerides were slightly high before the parturition, diminished on days 2, 7, 14 and 21 and increased after weaning.

Resumo em Português:

O perímetro escrotal (PE) de 202 touros jovens da raça Nelore, sem experiência sexual prévia, classificados pela Associação Brasileira de Criadores de Zebu como superiores ou elite, foi medido aos 7, 12, 18 e 28 meses de idade, aproximadamente. Após a última medição, eles foram submetidos ao teste de libido e procedeu-se à colheita de sêmen por eletroejaculação, seguida de avaliação andrológica. As medidas do PE aos 7, 12, 18 e 28 meses foram de 18,30; 22,29; 27,54 e 33,26cm, respectivamente. Os coeficientes de correlação simples entre estas medidas variaram de 0,35 a 0,53. O coeficiente de correlação entre PE aos 28 meses e peso corporal na mesma idade foi de 0,43. A correlação entre a nota da libido e o perímetro escrotal medido aos l8 meses foi de 0,15 e entre aquela e o perímetro escrotal aos 28 meses foi de 0,13. Observou-se elevado crescimento do perímetro escrotal entre o 7º e 18º meses de idade. Utilizou-se o método de quadrados mínimos para analisar a libido, incluindo ano de nascimento como efeito fixo e como covariáveis os efeitos lineares da idade e peso no momento da avaliação e medidas de perímetro escrotal aos 7, l2, l8 e 28 meses. Cada covariável foi retida de forma seqüencial obtendo-se vários modelos de análises e as somas de quadrados foram decompostas de forma seqüencial e parcial. O ano de nascimento, a idade e o perímetro escrotal aos 18 meses de idade afetaram significativamente a libido. Os coeficientes de correlação entre a libido e concentração espermática, motilidade, peso e idade do animal no momento da avaliação foram de 0,34, 0,l6, 0,38 e 0,35, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The scrotal circumference (SC) of 202 young Nelore bulls with no previous sexual experience, classified by Associação Brasileira de Criadores de Zebu as superiors and elite, was measured at 7, 12, 18 and 28 months of age. Immediately after the last measurement (28 months) they were submitted to libido tests receiving a score according to their libido (LS). At the same time their semen was collected by electroejaculation and analyzed. The SC means at the age of 7, 12, 18 and 28 months were 18.30, 22.29, 27.54 and 33.26cm, respectively. SC measured at different ages were correlated (correlation coefficients varying from 0.35 to 0.53). Also, 28 months SC was correlated to weight at the same age (r=0.43). LS were positively correlated to SC at yearling (0.15) and to SC at the time of the libido evaluation (0.13). LS were analyzed by least square method, including in the model the year of birth as main effect and linear effects of age, weight and SC measures. The effects were sequentially excluded from de model, so those six models were used. Year of birth, age and SC at 18 months of age significantly influence LS. Correlation coefficient between weight and LS was 0.38 and between age and LS was 0.35. LS were also correlated to some semen characteristics such as concentration and motility, with correlation coefficients of 0.34 and 0.16, respectively.

Resumo em Português:

Utilizaram-se 15 touros selecionados entre 158, por meio de exame andrológico, qualidades físicas e morfológicas do sêmen e biometria testicular (teste 1) e de comportamento sexual (teste 2) que os classificaram de bons a excelentes. Organizaram-se dois grupos experimentais, G1 e G2, o primeiro composto por cinco touros e 400 vacas, estabelecendo, assim, a proporção de um touro para 80 vacas e o segundo, considerado como testemunha, de 10 touros e 400 vacas, portanto, proporção de 1:40. Todas as matrizes eram da raça Nelore, pluríparas e solteiras. As taxas de gestação obtidas aos 30, 60 e 90 dias da estação de monta foram de 62,0 vs 67,3% (P > ou = 0,05), 84,5 vs 87,3% (P > ou = 0,05) e 93,5 vs 97,5% (P > ou = 0,05) para G1 e G2, respectivamente. Reprodutores Nelore bem selecionados por meio de exames andrológicos e comportamentais podem perfeitamente suportar a proporção de 80 vacas por touro em acasalamentos coletivos dentro da estação de monta estabelecida de 90 dias, com indiscutíveis vantagens econômicas. A análise econômica dos resultados revelou economia de 22,8% sobre o custo da cria desmamada em comparação com a proporção de 1:25 (4% de touros) tradicionalmente utilizada na pecuária de corte brasileira.

Resumo em Inglês:

From 158 sexually mature Nellore bulls evaluated for sexual soundness using physical and morphological characteristics of semen and scrotal circumference (test 1) and sexual behavior (test 2) 15 were classified either as good or excellent and they were selected. Bulls were randomly divided into two experimental groups: group 1- with five bulls for mating 400 cows (1:80 ratio), and group 2- with ten bulls for mating 400 cows (1:40 ratio). Females were multipara, open and non-nursing Nellore. Pregnancy rates at 30, 60 and 90 days of the breeding season were 62.0 vs. 67.3% (P > or = 0.05), 84.5 vs. 87.3% (P > or = 0.05) and 93.5 vs. 97.5 (P > or = 0.05), for groups 1 and 2, respectively. It was observed a reduction of 22.8% in management costs (cost of buying extra bulls), when using 1:80 over 1:25 bull:cow ratio.

Resumo em Português:

Foram obtidas estimativas de parâmetros genéticos para peso ao nascimento (PN) e ao sobreano (PSOB), ganhos de peso pré- (GPNDES) e pós-desmama (GP345), dias para 160 (D160) e 300kg (D300) de peso vivo, e taxas de crescimento relativo pré- (TCR1) e pós-desmama (TCR2), utilizando 60.470 animais Nelore. Adotou-se o método REML, sob modelo animal. Para características pré-desmama (PN, GPNDES, D160 e TCR1), o modelo incluiu efeitos aleatórios de animal, aditivo materno, de ambiente permanente de vaca e de resíduo, e os efeitos fixos de grupo de contemporâneos (GC) à desmama e das covariáveis idade da vaca ao parto e idade do animal (IA) à época da desmama. Para características pós-desmama (PSOB, GP345, D300 e TCR2), considerou-se como efeito fixo o GC ao sobreano e como covariável a IA ao sobreano. As médias observadas± desvios-padrão foram 30,7±3,8kg (PN); 317,2± 49,4kg (PSOB); 155,4± 21,0kg (GPNDES); 119,6± 32,2kg (GP345); 175,7± 34,2 dias (D160); 553,9± 152,7 dias (D300); 913,2± 80,9x10-3%/dia (TCR1); e 140,5± 31,2x10-3%/dia (TCR2). Resultantes das análises conjuntas de duas características (GPNDES e cada uma das outras características), as estimativas de herdabilidade direta e materna para GPNDES variaram, respectivamente, de 0,11 a 0,20 e de 0,03 a 0,16. Os coeficientes de herdabilidade direta foram 0,24; 0,26; 0,18; 0,15; 0,12; 0,14 e 0,22, respectivamente, para PN, PSOB, GP345, D160, D300, TCR1 e TCR2. Os coeficientes de herdabilidade materna para PN, D160 e TCR1 foram, respectivamente, 0,11; 0,00 e 0,14. As correlações genéticas entre GPNDES e as outras características foram altas, exceto entre GPNDES e GP345 (0,23).

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to estimate genetic parameters for birth (BW), and yearling weights (YW), pre-(WG1) and post-weaning (WG2) weight gains, days to 160 (D160) and 300kg (D300) of live weight, and pre(RGR1) and postweaning (RGR2) relative growth rates using records from 60,470 Nellores. Covariance components and genetic parameters were estimated by mixed-model analysis using animal model. Models for BW, D160, WG1 and RGR1 included the random direct and maternal animal effects, the dam permanent environmental effect and the error. Fixed effects were contemporary group (CG) and the covariates age of the dam at calving and age of the calf at weaning. Models for YW, WG2, D300 and RGR2 included CG, animal direct effect, age of the calf and residual. Observed means± standard deviations were: 30.7± 3.8kg (BW); 317.2± 49.4kg (YW); 155.4± 21.0kg; (WG1); 119.6± 32.2kg (WG2); 175.7± 34.2days (D160); 553.9± 152.7days (D300); 913.2± 80.9× 10-3%/day (RGR1); and 140.5± 31.2× 10-3%/day (RGR2). From multiple-trait analysis, direct and maternal heritability varied, respectively, from .11 to .20, and from .03 to .16. For BW, YW, WG2, D160, D300, D160, D300, RGR1 and RGR2, estimates for direct heritability were, respectively, .24, .26, .18, .15, .12, .14 and .22. Maternal heritabilities for BW, D160 and RGR1 were, respectively, .11, .00 and .14. Genetic correlations between WG1 and the other traits were high, except for the genetic correlation between WG1 and WG2 (.23).