Abstract in Portuguese:

Novas sinonímias propostas: Strangalia flavocincta (Thomson, 1860) = Ophistomis tristis Melzer, 1922 syn. nov. = O. latifasciata Melzer, 1926 syn. nov.; Strangalia succincta (Redtenbacher, 1867) = O. auriflua Redtenbacher, 1867 syn. nov.; Strangalia melanura (Redtenbacher, 1867) = Euryptera dimidiata Redtenbacher, 1867 syn. nov.; Strangalia lyrata (Redtenbacher, 1867) = Ophistomis discophora Redtenbacher, 1867 syn. nov.; Strangalia fulvicornis (Bates, 1872) = Ophistomis variabilis Melzer, 1926 syn. nov. = O. flavovittata Melzer, 1926 syn. nov.; Strangalia melanophthisis (Berg, 1889) reval. = Euryptera melanura var. nigripennis Melzer, 1930 syn. nov.; Anastrangalia sanguinolenta (Linnaeus, 1761) (espécie introduzida na Argentina) = Leptura bonaeriensis Burmeister, 1865 syn. nov.

Abstract in English:

New synonyms proposed: Strangalia flavocincta (Thomson, 1860) = Ophistomis tristis Melzer, 1922 syn. nov. = O. latifasciata Melzer, 1926 syn. nov.; Strangalia succincta (Redtenbacher, 1867) = O. auriflua Redtenbacher, 1867 syn. nov.; Strangalia melanura (Redtenbacher, 1867) = Euryptera dimidiata Redtenbacher, 1867 syn. nov.; Strangalia lyrata (Redtenbacher, 1867) = Ophistomis discophora Redtenbacher, 1867 syn. nov.; Strangalia fulvicornis (Bates, 1872) = Ophistomis variabilis Melzer, 1926 syn. nov. = O. flavovittata Melzer, 1926 syn. nov.; Strangalia melanophthisis (Berg, 1889) reval. = Euryptera melanura var. nigripennis Melzer, 1930 syn. nov.; Anastrangalia sanguinolenta (Linnaeus, 1761) (species introduced in Argentina) = Leptura bonaeriensis Burmeister, 1865 syn. nov.

Abstract in Portuguese:

Balbagathis intrincata sp. nov. é descrita do nordeste do Brasil (Bahia). Este é o primeiro registro do gênero no Brasil.

Abstract in English:

Balbagathis intrincata sp. nov. is described from northeastern Brazil (Bahia). It is the first record of the genus in Brazil.

Abstract in Portuguese:

Duas espécies novas são acrescentadas ao gênero, anteriormente monotípico, Metoncidus Bates, 1871 (Carabidae, Loxandrini): M. epiphytus sp. nov. (localidade-tipo Peru: Loreto, Cocha Shinguito) e M. gracilus sp. nov. (localidade-tipo Peru: Tambopata, Madre de Dios). Informações que permitem a identificação do gênero dentre outros gêneros sul-americanos de carabídeos e uma chave para espécies de Mentocidus são fornecidas.

Abstract in English:

Two species are added to the previously monotypic genus Metoncidus Bates, 1871 (Carabidae, Loxandrini): M. epiphytus sp. nov. (type locality Peru: Loreto, Cocha Shinguito) and M. gracilus sp. nov. (type locality Peru: Tambopata, Madre de Dios). Information allowing identification of the genus from among other South American carabid genera and a key to adult individuals of Metoncidus species are provided.

Abstract in Portuguese:

Uma nova espécie de Portanus Ball, 1932 é descrita a partir de material coletado nos Estados de Rondônia e Mato Grosso, Brasil. A genitália da fêmea também é descrita.

Abstract in English:

A new species of Portanus Ball, 1932 is described from Rondônia and Mato Grosso, Brazil. A description of the female genitalia is included.

Abstract in Portuguese:

Três novas espécies de Anomiopus Westwood, 1842 são acrescentadas ao grupo virescens: A. lunatipes sp. nov. (Brasil: Amazonas), A. paraguaiensis sp. nov. (Paraguai) e A. tuberifrons sp. nov. (Brasil: Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e São Paulo). Chave para as espécies do grupo virescens é fornecida.

Abstract in English:

Three new species of Anomiopus Westwood, 1842 are added to the virescensgroup: A. lunatipes sp. nov. (Brazil: Amazonas), A. paraguaiensis sp. nov. (Paraguai) and A. tuberifrons sp. nov. (Brazil: Minas Gerais, Mato Grosso do Sul and São Paulo). A key to the species of the group virescens is provided.

Abstract in Portuguese:

O gênero Loboederus Guérin-Méneville, 1831 incluía três espécies: L. appendiculatus (Perty, 1830), L. fleutiauxi Lesne, 1940 e L. luederwaldti Costa-Andrade, 1935. L. fleutiauxi é aqui considerada como sinônimo júnior de L. luederwaldti. A caracterização do gênero e a análise morfológica e a redescrição das duas espécies são apresentadas. O lectótipo e os paralectótipos de L. luederwaldti são designados e a distribuição geográfica de ambas as espécies é ampliada.

Abstract in English:

The genus Loboederus Guérin-Méneville, 1831 formerly included three species: L. appendiculatus (Perty, 1830), L. fleutiauxi Lesne, 1940 and L. luederwaldti Costa-Andrade, 1935. L. fleutiauxi is considered as a junior synonym of L. luederwaldti. The generic characterization and the morphological analysis and redescriptions of both species are presented. The lectotype and paralectotypes of L. luederwaldti are designated and the geographical distribution of both species is widened.

Abstract in Portuguese:

Novos registros: Sphallonycha irundisa Galileo & Martins, 2001 para o Ecuador; Hilaroleopsis icuapira Martins & Galileo, 1992, para a Costa Rica. Novos táxons descritos da Costa Rica: Apebusu gen. nov., espécie-tipo A. rubriventris sp. nov.; Esamirim gen. nov., espécie-tipo E. fasciatus sp. nov.; E. carinatus sp. nov.; Kuatinga gen. nov. espécie-tipo, K.. bicolor sp. nov.: Hilaroleopsis theurgus sp. nov.; Abanycha pectoralis sp. nov.; do Panamá: Esamirim divisus sp. nov. Nova combinação: Esamirim chionides (Bates,1885) comb. nov. (anteriormente em Adesmus). Chaves para gêneros de Hemilophini com garras tarsais internas reduzidas e para as espécies de Esamirim são fornecidas.

Abstract in English:

New records: Sphallonycha irundisa Galileo & Martins, 2001 for Ecuador; Hilaroleopsis icuapira Martins & Galileo, 1992, for Costa Rica. New taxa described from Costa Rica: Apebusu gen. nov., type species A. rubriventris sp. nov.; Esamirim gen. nov., type species E. fasciatus sp. nov.; E. carinatus sp. nov.; Kuatinga gen. nov. type species, K. bicolor sp. nov.: Hilaroleopsis theurgus sp. nov.; Abanycha pectoralis sp. nov.; from Panama: Esamirim divisus sp. nov. New combination: Esamirim chionides (Bates,1885) comb. nov. (formerly in Adesmus). Keys to Hemilophini genera with reduced internal tarsal claws and to the species of Esamirim are added.

Abstract in Portuguese:

Larva e pupa de Heterispa vinula (Erichson, 1847) e larva de Physocorina scabra Guérin-Méneville, 1844 são descritas e ilustradas. O material de H. vinula foi coletado em Sida carpinifolia (L.f.) K. Schum (Malvaceae) em São Paulo (Ipiranga e Mooca), e P. scabra em acerola (Malpighia glabra L.) (Malpighiacea) em Cruz das Almas, Bahia. Os imaturos do gênero Physocoryna são descritos pela primeira vez.

Abstract in English:

Larva and pupa of Heterispa vinula (Erichson, 1847) and larva of Physocorina scabra Guérin-Méneville, 1844 are described and illustrated. The material of H. vinula was collected feeding on Sida carpinifolia (L.f.) K. Schum (Malvaceae) in the city of São Paulo (Ipiranga and Mooca districts), and of P. scabra on acerola (Malpighia glabra L.) (Malpighiacea) in Cruz das Almas, Bahia. Larvae of genus Physocorina are described for the first time.

Abstract in Portuguese:

Foram caracterizados os cariótipos de três espécies neotropicais do gênero Gnamptogenys Roger: Gnamptogenys striatula Mayr, Gnamptogenys sp. e Gnamptogenys annulata Mayr, coletadas em Viçosa (Minas Gerais) e Ilhéus (Bahia). O número cromossômico de G. striatula nas duas localidades foi 2n=34, com fórmula cariotípica 2K=24M+10A. Em Gnamptogenys sp., o número cromossômico foi de 2n=46 (fêmea) e n=23 (machos), com a fórmula cariotípica 2K=18M+28A. O número cromossômico de G. annulata foi 2n=68 com a fórmula cariotípica 2K= 6M+62A. Esse tipo de estudo complementa outros estudos iniciados por nosso grupo sobre a citogenética das formigas poneromorfas (sensu Bolton) e poderá contribuir no melhor entendimento da evolução das formigas deste grupo considerado primitivo.

Abstract in English:

Studies on the karyotypes of three Neotropical species of the genus Gnamptogenys (Ectatomminae, Ectatommini) have been carried out: Gnamptogenys striatula Mayr, Gnamptogenys sp. and Gnamptogenys annulata Mayr, collected at Viçosa (Minas Gerais, Brazil) and Ilheus (Bahia, Brazil). The chromosome number of G. striatula was established from individuals taken in colonies from both localities was 2n=34, with the karyotype formula 2K=24M+10A. In Gnamptogenys sp., the chromosomal number was 2n=46 (females) and n=23 (males), and its karyotype formula was 2K=18M+28A. The chromosomal number of G. annulata was 2n=68 with the karyotype 2K= 6M + 62A. This study complements THOse carried out by our research group on cytogenetics of the poneromorph ants (sensu Bolton) and would contribute to the better understanding of the ant evolution in this group considered primitive.

Abstract in Portuguese:

Duas novas espécies de Cecidomyiidae (Diptera) que formam galhas em Protium heptaphyllum (Burseraceae) são descritas: Dactylodiplosis heptaphylli sp. nov. (Rio de Janeiro) e Lopesia similis sp. nov. (Rio de Janeiro). Algumas informações biológicas e ecológicas são também apresentadas.

Abstract in English:

Two new species of Cecidomyiidae (Diptera) that form galls on Protium heptaphyllum (Burseraceae) are described: Dactylodiplosis heptaphylli sp. nov. (Rio de Janeiro) and Lopesia similis sp. nov. (Rio de Janeiro). Some biological and ecological informations are also provided.

Abstract in Portuguese:

São descritas duas espécies novas de Anthidium Fabricius da América do Sul: Anthidium isabelae sp. nov. de Santa Catarina, Brasil e Anthidium loboguerrero sp. nov. de Valle, Colômbia. É registrada pela primeira vez a ocorrência de Anthidium sertanicola Moure & Urban no Estado de Santa Catarina.

Abstract in English:

Anthidium isabelae sp. nov. from Brazil, Santa Catarina, and Anthidium loboguerrero sp. nov. from Colombia, Valle, are described and illustrated. Anthidium sertanicola Moure & Urban is recorded for the first time from Santa Catarina state.

Abstract in Portuguese:

Hybotinae está sendo registrada pela primeira vez para a República Dominicana onde passa a ser representada pelos gêneros Euhybus Coquillett, 1895, Neohybos Ale-Rocha & Carvalho, 2003 e Syneches Walker, 1852. Euhybus e Neohybos ocorrem exclusivamente nas Américas e Syneches é comopolita. Seis espécies novas são descritas e ilustradas: Euhybus martiniensis sp. nov., Neohybos cinereus sp. nov., N. longicornis sp. nov., N. pruinosus sp. nov., N. setosus sp. nov. e Syneches dominicanus sp. nov.. Chaves de identificação são fornecidas para as espécies desses três gêneros registradas nas Antilhas. As seguintes espécies são registradas pela primeira vez para a República Dominicana: Syneches inversus Curran, 1928, S. pallidus Wilder, 1974 e S. vineus Wilder, 1974. A fêmea de S. inversus é descrita pela primeira vez.

Abstract in English:

Hybotinae is being recorded for the first time to Dominican Republic where the subfamily becomes represented by the genera Euhybus Coquillett, 1895, Neohybos Ale-Rocha & Carvalho, 2003 and Syneches Walker, 1852. Euhybus and Neohybos occur exclusively in the Americas, and Syneches is cosmopolitan. Six new species are described and illustrated: Euhybus martiniensis sp. nov., Neohybos cinereus sp. nov., N. longicornis sp. nov., N. pruinosus sp. nov., N. setosus sp. nov. and Syneches dominicanus sp. nov.. Identification keys are provided for the species of the three hybotine genera registered in West Indies. The following species are recorded for the first time from the Dominican Republic: Syneches inversus Curran, 1928, S. pallidus Wilder, 1974 and S. vineus Wilder, 1974. The previously unknown female of S. inversus is described.

Abstract in Portuguese:

Hanstruempelia gen. nov.: H. ceresina sp. nov. (espécie-tipo) (Colômbia, Rio Orteguaza) e H. bitumina sp. nov. (Brasil, Rondônia) são descritos e ilustrados.

Abstract in English:

Hanstruempelia gen. nov.: H. ceresina sp. nov. (type species) (Colombia, Rio Orteguaza) and H. bitumina sp. nov. (Brazil, Rondonia) are described and illustrated. The new genus is included in Hyphinoini.

Abstract in Portuguese:

O gênero Parexillis Jordan, 1904 é redescrito, com a descrição de uma nova espécie, Parexillis wappesi sp. nov. (proveniente da Bolívia, Santa Cruz). Chave para as espécies conhecidas é fornecida. Todas as espécies (exceto P. striatus) são ilustradas e comentários sobre as distribuições geográficas são apresentados.

Abstract in English:

The genus is redescribed, with description of a new species, Parexillis wappesi sp. nov. (from Bolivia, Santa Cruz), and a key for the nine known species is provided. The species (except P. striatus) are illustrated and comments on their geographic distribution are given.

Abstract in Portuguese:

Três novas espécies de Prodecatoma obtidas a partir de galhas em frutos de Psidium cattleianum Sabine e Psidium cinereum Mart. ex DC.(Myrtaceae) são descritas a partir de material obtido no Paraná e Rio Grande do Sul, Brasil. Duas das novas espécies, Prodecatoma carpophaga sp. nov. e Prodecatoma petrodoma sp. nov. são descritas como indutoras das galhas. Prodecatoma ferruginea sp. nov. e Prodecatoma spermophaga Costa-Lima são apontadas como inquilinas das galhas ou parasitóides. São incluídos também comentários sobre a morfologia macroscópica da galha e a biologia das vespas.

Abstract in English:

Three new species of Prodecatoma reared from galls in fruits of Psidium cattleianum Sabine and P. cinereum Mart. ex DC. (Myrtaceae) are described from southern Brazil. Two of the new species, Prodecatoma carpophaga sp. nov. and Prodecatoma petrodoma sp. nov. are described as gall-makers. Prodecatoma ferruginea sp. nov. and Prodecatoma spermophaga Costa-Lima are pointed as inquilines in the fruit galls or parasitoids. Comments about macroscopic gall morphology and biology of the wasps are also included.

Abstract in Portuguese:

Afídeos do gênero Cinara Curtis são importantes pragas de coníferas em vários países. No Brasil Cinara atlantica (Wilson, 1919) tem causado danos em plantações comerciais de Pinus spp. e o controle biológico com predadores pode ser uma opção melhor que o controle químico. Este trabalho teve por objetivo estudar a biologia e a capacidade de predação dos coccinelídeos Hippodamia convergens Guérin-Méneville, 1842, Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) e Eriopis connexa (German, 1824) (Coleoptera, Coccinellidae) sobre ninfas de C. atlantica. O estudo foi conduzido sob condições controladas (temperatura: 23 ± 1ºC, UR: 70 ± 10% e fotofase: 14 h.). Foi verificado que ninfas de C. atlantica são adequadas como alimento para as três espécies de coccinelídeos, assegurando seu desenvolvimento e reprodução. H. convergens e C. sanguinea apresentaram maior longevidade e capacidade de reprodução e também maior capacidade de predação (3832 e 3633 ninfas de C. atlantica em comparação a 2735 ninfas consumidas por E. connexa durante o ciclo completo, respectivamente para as espécies). Estas espécies de predadores podem contribuir para a redução da população de Cinara no campo.

Abstract in English:

The aphids of the genus Cinara Curtis are important pests of conifers in several countries. In Brazil, Cinara atlantica (Wilson, 1919) has damaged commercial plantations of Pinus spp. and biological control with predators can be a better option than chemical control. The objective of this work was to study biology and predation potential of coccinellids Hippodamia convergens Guérin-Méneville, 1842, Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) and Eriopis connexa (German, 1824) (Coleoptera, Coccinellidae) on nymphs of C. atlantica. The study was carried out under controlled conditions (temperature: 23 ± 1ºC, RH: 70 ± 10% and fotophase: 14 h). It was verified that C. atlantica nymphs are adequate as food for the three coccinellid species, assuring their development and reproduction. H. convergens and C. sanguinea presented higher longevity and reproduction capacity and also higher predation capacity (3832 and 3633 nymphs of C. atlantica against 2735 nymphs consumed by E. connexa during the complete cycle, respectively for the species). These predator species can contribute to the reduction of Cinara population in the field.

Abstract in Portuguese:

A análise da relação entre a asa e partes do corpo em Lepidoptera podem revelar uma conexão entre a estrutura e a função. Este estudo investigou relações entre o tamanho do corpo de papilionídeos e suas partes, importantes para entender como a forma e o tamanho são determinados, e como eles estão adaptados aos ambientes bióticos e abióticos. Fêmeas são mais pesadas que machos (acima de 1,75 g). Em habitat diferentes, o tórax e o abdômen das fêmeas é maior em 100% das 11 espécies analisadas, a massa total 92%, e a massa de asas 75%. Espécies cujas fêmeas tiveram a maior massa também mostraram maior deslocamento e dispersão nas suas áreas de vida. Em habitats mais perturbados pelo homem ou com menor cobertura vegetal, o aumento no tamanho do tórax é significativamente maior que o das asas, tanto para os machos como para as fêmeas. Nos machos, o aumento de abdômen não é significativamente maior que o das asas, em todos os locais investigados. Porém, nas fêmeas o aumento do abdômen é significativo em todas os locais. A análise de agrupamento mostra dois grandes grupos caracterizados por espécies com tamanhos e proporções semelhantes. Um grupo com espécies que ocupam ambientes com umidade alta, e outro (mais heterogêneo) que ocupa habitats alterados pela ação do homem. O primeiro mostra duas subdivisões distinguidas pelo tipo de exibição que machos apresentam às fêmeas.

Abstract in English:

Relationship analysis among wing and body parts in Lepidoptera may reveal a connection between structure and function. This study investigates relationships between swallowtail body size and its parts to understand how shape and size are determined, and how they are related to adaptation to biotic and abiotic environments. Females are heavier than males (up to 1,75g). In different habitats, thorax and abdomen in females are larger in 100% of the 11 analyzed species, total mass 92%, and wings mass 75%. Species whose females had greater mass also showed greater movement and dispersion in their home range. In habitats more disturbed by man or with a lower canopy, the increase in thorax size is significantly larger than that of wings, for both, males as females. In males, the abdomen increase is not significantly larger than that of the wings, in all places investigated. However, in females the abdomen increase is significant in all areas. Cluster analysis shows two large groups characterized by species with similar sizes and proportions. One inhabits environments with high humidity, and the other (more heterogeneous) occupies habitats appreciably altered by human action. The first shows two subdivisions distinguished by the display type those males present to the females.

Abstract in Portuguese:

O desenvolvimento de Gargaphia torresi Lima em folhas de algodão foi estudado em câmara climatizada a 20, 23, 25, 28 e 30ºC, umidade relativa de 70±10% e fotofase de 12h. O período de incubação variou de 11 (20ºC) a 4 (30ºC) dias; o estágio ninfal de indivíduos que originaram fêmeas e machos variou de 20,8 (20ºC) a 8,3 (30ºC) dias e de 28,8 (20ºC) e 8,6 (30ºC) dias, respectivamente. O desenvolvimento dos estágios imaturos para indivíduos que originaram fêmeas e machos variou de 31,8 (20ºC) a 12,3 (30ºC) dias e de 31,5 (20ºC) a 12,6 (30ºC) dias, respectivamente. Os valores de longevidade e fecundidade foram inversamente proporcionais ao aumento da temperatura. As exigências térmicas (K) e temperaturas-base (Tb) foram estimadas para cada um dos estágios imaturos e de ovo à emergência de adultos (machos e fêmeas) de acordo com a Lei de Reamur e com o método de intercecção de X, respectivamente. Os estágios imaturos para indivíduos que originaram fêmeas e machos adultos requereram 209,4 e 220,3 graus-dia da oviposição à emergência do adulto, respectivamente, acima dos limites inferiores de 13,9 e 13,6ºC.

Abstract in English:

The development of Gargaphia torresi Lima on cotton leaves was studied in bioclimatic chambers at 20, 23, 25, 28 and 30ºC, relative humidity of 70±10%, and a 12h:12h (L:D) photoperiod. The incubation period varied from 11 (20ºC) to 4 (30ºC) days; nymphal stage of individuals that originated females and males varied from 20.8 (20ºC) to 8.3 (30ºC) days and from 20.8 (20ºC) to 8.6 (30ºC) days, respectively. Development of immature stages for individuals that originated females and males varied from 31.8 (20ºC) to 12.3 (30ºC) days and from 31.5 (20ºC) to 12.6 (30ºC) days, respectively. The values of longevity and fecundity were inversely proportional with increase of the temperature. The thermal constant (K) and theoretical lower threshold temperature of development (Tb) were estimated by Reamur law and intercession method of the X, respectively. The theoretical lower threshold temperature of development for individuals that originated adult females and males were 13.9ºC and 13.6ºC, respectively. The immature stages for individuals that originated adult females and males required 209.4 and 220.3 degrees-days from oviposition to adult emergence, respectively.

Abstract in Portuguese:

Com o objetivo de caracterizar a fauna local de insetos foram obtidas amostras semanais, de setembro/1999 a agosto/2000, utilizando-se armadilhas Malaise instaladas na borda da floresta e no seu interior. Uma análise temporal foi realizada com as espécies de Syrphidae coletadas há, aproximadamente, dezessete anos no mesmo local, dentro da floresta. A abundância e a riqueza de espécies também foram avaliadas. Tanto a riqueza quanto a abundância foram maiores na borda da floresta. Comparando-se os dados atuais com aqueles obtidos em 1986/1987, observa-se um decréscimo na abundância e também na riqueza de espécies de Syrphidae. A espécie mais abundante na borda foi Allograpta neotropica Curran, 1936 e no interior (1999/2000), Ocyptamus sativus (Curran, 1941). Os espécimens de Toxomerus Macquart, 1855 foram os mais abundantes na armadilha localizada na borda da floresta e os de Ocyptamus Macquart, 1834 no interior. Noventa e cinco espécies foram identificadas em 22 gêneros. Ocyptamus foi o gênero com maior riqueza de espécies (23). Na seqüência estão Copestylum Macquart, 1846 (15), Toxomerus (15) e Microdon Meigen, 1803 (10). Sete espécies foram comuns aos três levantamentos: Allograpta neotropica; Copestylum selectum (Curran, 1939); Leucopodella gracilis (Williston, 1891); Mixogaster polistes Hull, 1954; Ocyptamus funebris Macquart, 1834; Toxomerus procrastinatus Metz, 2001 e Toxomerus tibicen (Wiedemann, 1830). Três novas espécies de Microdon, uma de Toxomerus, uma de Aristosyrphus Curran, 1941 e uma de Myolepta Newman, 1838 foram identificadas.

Abstract in English:

To characterize the local insect fauna, samples were obtained weekly from September/1999 to August/2000 through Malaise traps installed at the edge and inside the forest. A temporal analysis of Syrphidae species collected approximately 17 years ago at the same local, inside the forest, was made. Also, the abundance and species richness between the areas were analyzed. The syrphids were more abundant at the edge of the forest than in the interior, and the number of species as well. Comparing the current data with the data obtained in 1986/1987, a decrease in the local abundance and species richness was registered. The most abundant species at the edge was Allograpta neotropica Curran, 1936, and inside the forest (1999/2000) was Ocyptamus sativus (Curran, 1941). The specimens of Toxomerus Macquart, 1855 were the most abundant in the trap located at the forest edge, and those of Ocyptamus Macquart, 1834 in the forest interior. Ninety-five species were identified in 22 genera. Ocyptamus was the genus with the highest species richness (23). In the sequence were Copestylum Macquart, 1846 (15), Toxomerus (15) and Microdon Meigen, 1803 (10). Seven species were common among the three samples: Allograpta neotropica, Copestylum selectum (Curran, 1939); Leucopodella gracilis (Williston, 1891); Mixogaster polistes Hull, 1954; Ocyptamus funebris Macquart, 1834; Toxomerus procrastinatus Metz, 2001 and Toxomerus tibicen (Wiedemann, 1830). Three new species of Microdon, one of Toxomerus, one of Aristosyrphus Curran, 1941, and one of Myolepta Newman, 1838 were identified.

Abstract in Portuguese:

São descritas todas as etapas da pesquisa, desenvolvidas de 1995 a 2000, para a síntese do feromônio sexual de Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927), visando ao monitoramento desta praga que causa perdas da ordem de 50 milhões de dólares ao ano à citricultura paulista. As pesquisas básicas são apresentadas, incluindo o desenvolvimento de uma dieta artificial para o inseto, estudo de suas exigências térmicas e hídricas, estudos comportamentais, síntese da substância atraente para o macho desde a formulação até a distribuição do feromônio ao agricultor, e a sua comercialização. Trata-se de um caso de sucesso, a um custo de 50 mil dólares, com pesquisas inter- e multidisciplinares e que pode ser adotado para outros insetos-praga do país.

Abstract in English:

All research steps, developed from 1995 to 2000, to synthesize the sex pheromone of Ecdytolopha aurantiana (Lima, 1927) are described, in order to monitoring this pest that causes losses in the order of 50 million dollars per year to citriculture in the State of São Paulo. The basic researches conducted are described, including the development of an artificial diet for the insect, the study of its temperature and humidity requirements, behavioral studies, and synthesis of the male-attracting substance up to the formulation and distribution of the pheromone to the grower, by means of its commercialization. It is a case of success, at a cost of 50 thousand dollars, involving inter- and multidisciplinary researches, which can be adopted to other insect pests in the country.

Abstract in Portuguese:

As avaliações foram realizadas, semanalmente, durante os estádios vegetativo e de floração/frutificação em quatro quadrantes (N, S, L, O) da planta. Foram coletadas 2.230 espécimes de S. articulatus, sendo 1.224 no estágio vegetativo e 1.006 no florescimento/frutificação, sendo 59,8% adultos. De um total de 965 P. egena, 416 foram imaturos e 549 adultos. As principais conclusões deste trabalho são: (1) M. communis pode ser indicada como planta isca; (2) esta planta pode ser cultivada ou não próxima às culturas de importância econômica, pois funciona como um repositório da praga ou de seu inimigo natural; (3) a relação predador/presa/quadrante da planta/estágio fenológico foi, respectivamente, 1,14:1,0 e 1,0:1,08 nos quadrantes norte e leste; enquanto, à sul e oeste da planta M. communis foi de 1,0:2,26 e 1,0:2,80; (4) a predação de S. articulatus por P. egena ocorreu, em média, de 1,0 a 2,8 ninfas e 1,66 a 4,44 adultos (no estágio vegetativo) e de 1,0-3,76 a 1,0-3,98 (no estágio de florescimento/frutificação), com diferenças significativas em P< 0,0l.

Abstract in English:

The evaluations were conducted weekly in the vegetative and blooming/fructification phases in four quadrants (N, S, E, W) of the plant. It was collected 2,230 specimens of S. articulatus, 1,224 in the vegetative phase and 1,006 in the blooming/fructification, being 59,8% adults. From the total of 965 of P. egena, 416 were immatures and 549 adults. The main conclusions are: (1) M. communis may be indicated as plant bait; (2) this plant, may be cultivated or not around the crops of economic importance, because it may function as a reservoir of the pest or of its natural enemies; (3) the relation predator/prey/plant quadrant/phenology phases was, respectivelly, 1.14:1.0 and 1.0:1,08 in north and east quadrant; while in south and west quadrant was 1.0:2.26 and 1.0:2.80; and, (4) the predaction of S. articulatus by P. egena was, in average, 1.02.8 nymphs and 1.664.44 adults (in vegetative phases) and 1.03.76 and 1.0-3.98 (in blooming/fructification), with significant differences at P< 0.01.

Abstract in Portuguese:

O percevejo coreídeo Leptoglossus zonatus (Dallas, 1852) é freqüente na cultura do milho (Zea mays L.) no Brasil e tem sido observado voando e pousando sobre objetos ou pessoas que se aproximam do seu habitat. Durante o mês de janeiro de 1995, estudou-se esse comportamento em lavoura de milho. Os resultados indicaram que os percevejos concentraram-se, de forma crescente, sobre objetos (armadilhas de plástico cilíndricas) introduzidos em seu habitat nas primeiras 24 horas. Gradualmente, entretanto, com o passar do tempo (8 dias), esse provável comportamento territorial ou de reconhecimento diminuiu e tendeu a desaparecer.

Abstract in English:

The coreid Leptoglossus zonatus (Dallas, 1852) is commonly found in corn (Zea mays L.) fields in Brazil, and it has been observed flying and landing on objects or persons near these fields. During January, 1995, this behavior was studied in corn plantations. Results indicated that the bugs concentrated on objects (plastic cylinders traps) introduced into their habitat and that their number increased during the first 24 hs. However, as time passed (8 days), this possible territorial or recognition behavior gradually decreased, and tended to disappear.

Abstract in Portuguese:

Uma nova combinação é proposta: Eusceloidea delongi (Zanol, 1996) comb. nov. (antes em Frequenamia). Redescrição e ilustração da espécie são dadas.

Abstract in English:

A new combination is established: Eusceloidea delongi (Zanol, 1996) comb. nov. (formerly in Frequenamia). The species is redescribed and illustrated.

Abstract in Portuguese:

Este trabalho relata o encontro de um flebotomíneo com anomalia bilateral no dististilo. Esta anomalia é rara neste grupo de insetos e pode causar confusão na identificação específica e levar à descrição de novas espécies, aumentando a lista de sinonímia do grupo. O espécime foi medido e comparado com o holótipo e quatro parátipos de Micropygomyia schreiberi (Martins, Falcão & Silva, 1975) e concluímos que, de fato, se trata desta espécie.

Abstract in English:

This paper presents a specimen of phlebotomine sand fly with a bilateral anomaly in the style. Although such anomaly be rare in this group of insects, it may cause confusion in taxonomic identification and even lead to description of new species, increasing the number of synonymies. The specimen was measured and compared with the holotype and four paratypes of Micropygomyia schreiberi (Martins, Falcão & Silva, 1975) and confirmed that it belongs, in fact, to this species.

Abstract in Portuguese:

Estudos indicam, no entanto, que a fauna brasileira para esse táxon é muito rica, sendo uma das mais diversas encontradas no planeta. No atual trabalho estão listados os primeiros registros do grupo para o Estado da Paraíba. Esses registros incluem uma espécie e seis gêneros, anteriormente não listados para o Brasil. Ainda, foram encontradas treze espécies novas.

Abstract in English:

This paper presents the first records of the Collembola fauna in four localities of State of Paraíba, Northeastern Brazil. These records represent the first list of species of Collembola for the State of Paraíba. The research adds new records for Brazil of six genera and one species. Furthermore, thirteen undescribed species are presented.