RESUMEN
Las últimas dos décadas vieron una rápida proliferación de estándares de sostenibilidad creados por sociedades de múltiples partes interesadas de ONG multinacionales e internacionales. El presente artículo argumenta que la capacidad transformadora de dichas sociedades globales para causar un cambio sostenible depende en gran medida de lo bien que las características institucionales de los estándares globales se adecuen a los campos organizacionales locales. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es descubrir la dinámica de las interacciones globales-locales. A este fin, el concepto de adecuación institucional se pone en práctica para evaluar si y cómo las características técnicas, culturales y políticas intrínsecas de los estándares globales de sostenibilidad son capaces de conectarse con proyectos, estrategias y prácticas locales. La introducción del estándar del Aquaculture Stewardship Council en el sector de camarones de Indonesia se usa como caso para investigar dichas interacciones. El presente artículo muestra que un proceso de adecuación ocurre cuando pueden modificarse instituciones provisorias generadas con una sociedad global. Planteamos que los estándares globales de sostenibilidad pueden beneficiarse de brindar orientación más explícitamente sobre hacer coincidir estructuras reguladoras y normativas de campos organizacionales globales y locales. Las ONG locales desempeñan papeles mediadores importantes al respecto, que pueden aumentar potencialmente la capacidad transformadora de estándares globales en términos de generar y acelerar un cambio sostenible.
PALABRAS CLAVE:
Certificación; estándares de sostenibilidad; cambio institucional; camarón; Indonesia